Népújság, 1961. október (12. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-06 / 236. szám
NÉPŰJSAG 1961. október 6., péntek 6 hSh*** Csak a második félidőben nyújtott elfogadható teljesítményt az osztrákok ellen készülődő labdarúgó Utánpótlás Válogatott Utánpótlás Válogatott— Egri Dózsa 5:1 (0:1) Eger, 1200 néző. Vez.: Koncz. Utánpótlás: Cserháti - Perecsi, Marosi. Kürtösi — Nógrádi, Bakos - Kalmár, Kisuczky, Orosz, Ko- ir.ora, Tóth. Dózsa: Papp — Szász, Hanus, Révász — Várallyay, Kelemen — Hidvégi, Usztöke, Szabó, Nagy I., Bocsi. Meglepetésre a ff» Jó formában levő egri csapat kez- dett jobban és a mezőnyben telje- sen egyenrangú a. c ellenfele volt a ^ válogatott csapat- ” ^ nak. Az első W* helyzet Orosz ■ előtt adódott, a csatár jól tört ki, de mellé gurította a labdát, majd Nógrádi remek cselei arattak közönségsikert. A 12. percben Várallyay 25 méteres lövése szállt a kapu fölé. A válogatott támadósora ebben a játékrészben sokat mozgott, sokat ■ ulloztatta a helyét, ezek a hely- ' áltoztatások azonban tervszerűt- :nek voltak és megkönnyítették a 5 itünően záró egri védelem dolgát. \ félidő közepétől fokozatosan felölt a válogatott, bár az egri csapat továbbra is méltó partnernek bizonyult. Egy ízben például Usztöke elől remek lábravetődéssel hárított Cserháti, a másik oldalon Révász hibájából Komora tört előre, Papp azonban ügyesen eléje vetette magát és a védelem felszabadított. Rögtön utána Nagy I. hátrafejelte a labdát, a befutó Bocsi elé, a szélső azonban gyatrán a kapu mellé lőtt. Nagy védelmi hiba előzte meg az egri csapat vezető gólját: ártatlannak látszó jobboldali támadás végen Hidvégi pontos labdája jó helyzetben találta Nagy I-et, akinek még arra is volt ideje, hogy a labdát lekezeljz, aztán nyugodtan a jobb sarokba '.ötté. o:l. A második félidőben mindkét csapat megváltozott összeállításban kezdett. A válogatottban Cserháti helyett Tóth II., Marosi helyett Deák, Kisuszky helyett Kékesi és Komora helyett Salgó jött be. Nógrádi húzódott előre a támadósorba, Bakos lett a jobb-, Nógrádi pedig a balfedezet. Az egrieknél Pap- pot Szűcs váltotta fel, majd Hanus Mierzvával. Szabó pedig Nagy II- vel cserélt! Nógrádi és Kékesi támadósorba állítása döntően megváltoztatta a helyzetet, a válogatott akciói jóval átgondoltabbak, és főleg lendületesebbek lettek. Az 52. percben baloldali támadás végén, Nógrádi lövése a védőkről visszapattant és a szemfüles Orosz ballal laposan a hálóba lőtt. i:i. Nem sokat váratott magára a válogatott második gólja sem: Nógrádi lapos lövésére Szűcs jól ment rá, kezéről azonban a bal sarokba perdült a labda. 2:1. Nagy munka nehezedett a hősiesen harcoló egri védelemre, a hazaiak támadósora mind kevesebbet és kevesebbet volt játékban. A 65. percben Nógrádi tört ki a védők mellett, keresztbe lőtt labdája a kapufát érintve, a bal sarok mellé tartott és a kétségbeesetten menteni akaró Révászról beperdült a labda. 3:1. Ezután ismét nagyszerű Nógrádialakítás következett: a csatár ragyogó cselekkel játszotta magát tisztára, aztán félmagasan a kapu közepén lőtt a hálóba. 4:1. Néhány perccel a befejezés előtt született a mérkőzés utolsó gólja, amikor Nógrádi, a változatosság kedvéért, most a jobbösszekötö helyén tört előre és eléggé éles szögből, a léc alá bombázta a labdát. 5:1. Az Utánpótlás Válogatott az első félidőben nagy csalódást keltett, annál jobban játszott viszont a végre kitűnő formába lendült egri csapat. A helyzet csak a második félidőben változott meg, amikor a jobb erőnléttel rendelkező válogatottak, főleg a feltartóztathatatlan Nógrádi és Kékesi irányításával, fokozatosan fölénybe kerültek és ha némi szerencsével is, de biztosan érték el góljaikat. A válogatottban Nógrádi a mezőny legjobbjának bizonyult, mellette elsősorban Kékesi, Bakos, Kürtösi, Perecsi és helyenként Kalmár érdemel dicséretet. Az első félidőben pályára lépő egri csapat jó benyomásokat keltett és 45 percen keresztül teljesen egyenrangú ellenfele volt a válogatottnak. Szünet után már voltak kisebb kihagyások, de alapjában véve az együttes össz-teljesítmé- nyével elégedettek lehettek a nézők. „Félgőzzel“ is biztosan nyert a Ferencváros a helyenként jól kombináló gyöngyösiekkel szemben Kézilabda E. Helyiípar —Petőfibánya 15:3 (6:1) Egri Helyiipar—Hatvani VSE 38:6 (14:2) Koncz megfelelően vezette a mérkőzést. (-*V) Az Egri Helyiipar természetjáró osztálya október 8-án túrát indít a Bükk-hegységbe. A túra útvonala: Eger—Tarkő—Háromkő—Imókő- forrás. Indulás reggel 6 órakor a MAVAUT megállótól, a rendes járatú autóbusszal Tamás-kútjáig. Tamás-kútjától a részvevők gyalog teszik meg a további útszakaszt. Tamás-kútjától visszaindulás délután 18 órakor. Túravezetők: tökös Béla és Prokai István. A túra egyben Kilián-pontszer- zésre is alkalmat adt együttessel léptek pályára, az eddig kitűnő teljesítményt nyújtó petőfibányai együttesből mindössze ketten játszottak. A gólokat Bóta M. I. 7, Tóth M. 6, Kulciczki (Bartókné) 2, illetve Németh 2 és Holecza szerezték. Az egriek közül Bóta M. I., Tóth M. és Kiss J., a vendégek közül Holecza és Németh nyújtott jó teljesítményt. Ferencváros-— Gyöngyösi Spartacus 6:0 (2:0) Gyöngyös, 3000 néző. V.: Csibe. Ferencváros: Landl — Berta, Kiss (Gerendás), Thomann — Németh, Rákosi (Kocsis) - Friedmanszki, Göncz (Rátkai), Albert, Vilezsál, Dinnyés (Rákosi). Gyöngyös: Csaba - Kévés, Treiber. Somodi (Szalma) — Szerdahelyi, Trencsényi — Húgai (Somogyi), Cziráki (Húgai), Baranyi, Tompity (Szigetvári), Szigetvári (Keszthelyi). A megilletődött hazai csapattal szemben a Ferencváros vezette az első támadást, amelynek végén Friedmanszki 18 méteres lövése jutott a kapu fölé Az ellentámadás szöglettel ért véget Az első negyedórában általában változatos mezőnyjáték jellemezte a küzdelmet. Az első komoly lövés a 16. percben ment Csaba kapujába, amikor Friedmanszki 17 méteres lövését tette ártalmatlanná. Ezután néhány szép hazat támadás következett. Az FTC elég kényelmesen mozgott, játékosai sok labdaleadási hibát vétettek. A 20. percben Baranyi hatalmas lövését Landi szép vetődéssel öklözte szögletre. Az első gól a 22. percben esett: Friedmanszki kitört a lest reklamáló védők gyűrűjéből it a kapuba sétált a labdával. 1:0. Nem sokkal később vilezsál— Friedmanszki-akció végén a jobb- szélső lövése jutott Csaba kapujának bal sarkába. 2:0. A félidő hátralevő részében némileg élénkebbé vált a játék Irama, Csaba több Ízben is bebizonyította, hogy jó formában van. A második félidőben mindkét csapat megváltozott összeállításban folytatta tovább a játékot. Az 53. percben szép ferencvárosi támadás végén Ratkai Alberthez továbbította a labdát és a középcsatár mintegy 8 méterről; kapásból a bal sarokba lőtt. 3:0. Egy perc múlva a kiugró Friedmanszki lefutotta őrzőit, Csabát is kicselezte, majd középre gurított és a labda Vilezsál lábáról jutott a hálóba. 4:0. Ezután Albert szép egyéni teljesítménye kapott nagy tapsot, a középcsatár a félpályától tört előre. sorra cselezte ki a védőket és már túljutott Csabán Is, amikor a befutó Treibernek a gólvonalon sikerült mentenie. A 60. perctől Csabát Bakondi váltotta fel a kapuban. Rögtön gólt is kapott a fiatal kapus: Albert elszedte a labdát Treibertől, kapura tört és a kimozduló Bakondi mellett a kapu közepébe gurította. 5:0. A következő szakaszban Rákosi kapufája jelentett eseményt, majd egy perccel a befejezés előtt Albert szép góllal beállította a végeredményt. 6:0. A válogatottjai nélkül kiálló Ferencváros „félgőzzel” Is biztosan nyert a helyenként jól kombináló és lelkes Gyöngyösi Spartacus ellen. Az FTC-ből Kiss. Thomann. Németh, Friedmanszki, Rátkai, Albert, Vilezsál és Rákosi, a hazaiak közül pedig Csaba, Kévés, Somodi, Szalma, Szerdahelyi. Trencsényi, Húgai és Baranyi játéka tetszett. Csibét nem állította különösebb nehézség elé a mérkőzés levezetése. SZKOCSOVSZKY TIBOR Eger, megyei I. osztályú női mérkőzés. Helyiipar: Kiss I. — Bóta M. I.; Tóth M.; Kulciczki (Bartókné) — Kameniczki, Kiss M„ Mihályi. A Helyiipar csapata tartalékosán állt ki a mérkőzésre; ennek ellenére megérdemelt; biztos győzelmet aratott. A petőfibányaiak is teljesen átszervezett; fiatal Eger; megyei I. osztályú férfimérkőzés. Helyiípar: Kormos — Pogonyi, Prokai, Sebestyén — Medvecz, Kovács; Széphegyi. Csere: Bereczki, Szőke, Gyöngy. Hatalmas iramban indult a játék, mindkét kapu gyakran forgott veszélyben. A kitűnően ellenálló hatvani csapat csak a félidő második részében esett vissza és sikerült az egrieknek jelentős előnyre szert tenniük. A második félidő időnként jó játékot hozott. A Helyiipar szinte tetszés szerint érte el góljait, noha a lelkes HVSE-fiúk derekasan harcoltak! A gólokat Kovács 10, Széphegyi 10, Prokai 6, Pogonyi 5, Medvecz 5, Berecki 2, illetve Hadi 2, Pecze, j Balogh, Dezsőfi és Piroska szerezték. Jó: Kormos, Kovács; Pogonyi, j Széphegyi, illetve Hadi, Pecze, Ba- i logh. (GYETVAI) | Végre ismét atlétikai verseny Négy pontra nőtt a Gy. Spartacus előnye a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójának meglepetése: a tehetséges fiatalokból álló Hatvani VSE, saját pályáján, 2:0 arányú vereséget szenvedett az idén feltűnően jól szereplő Gyöngyösi Bányász együttesétől. Így a vezető Gyöngyösi Spartacus előnye 4 tiszta pontra nőtt, s gólaránya is összehasonlíthatatlanul jobb a többiénél. Csatárai 56 gólt értek eddig el, ami mérkőzésenkénti 7 gólos átlagnak felel meg! Rózsaszentmárton az Egri Előre, Füzesabony a Hatvani Kinizsi és az Egri Sportiskola a Gyöngyösi Vasutas ellen győzött biztosan, míg a Tiszafüred—Lőrinci találkozó, heves harc után, szoros hazai győzelemmel ért véget. A Heves—Egri Spartacus-mérkőzés két pontját, 0:0 gólaránnyal, az egriek kapták, mivel a hevesiek még most sem rendelkeznek érvényes igazolványokkal. Eredmények: Egri Sportiskola- Gyöngyösi Vasutas 5:0. Rózsaszentmárton—Egri Előre 4:2, Apc—Recsk 5.0, Füzesabony—Hatvani Kinizsi 3:0, Verpelét—Gyöngyösi Spartacus 1:7. Hatvani VSE-Gyöngyösi Bányász 0:2, Tiszafüred—Lőrinci 2:1. A bajnokság állása: 1. Gy. Spartacus 8 8 —- 56:4 16 2. HVSE 8 6 — 2 11 :ll 12 3. Gy. Bányász 8 6 — 2 16:19 12 4. Rózsasz.-márt. 8 4 2 2 21:15 10 5. H. Kinizsi 8 4 2 2 16:6 10 6. E. Spartacus 8 4 2 2 17:14 10 7. Füzesabony 8 5 1 2 20:11 9 8. Egri Előre 8 4 1 3 21:19 9 9. E. Sportiskola 8 3 2 3 12:8 8 10. Verpelét 8 3 — 5 14:13 6 11. Recsk • 2 2 4 9:21 6 12. Gy. Vasutas 8 1 3 4 10:30 5 13. Heves 8 1 2 5 6:14 4 14. Lőrinci 8 1 2 5 7.-19 4 15. Apc 8 1 1 6 11:21 3 16 Tiszafüred • I 1 «30 2 Egerben... Egerben hosszú idő óta nem rendeztek atlétikai versenyt. Most azonban örömmel értesültünk arról; hogy vasárnap az egri stadionban bonyolítják le a hagyományos ;,öt város’: atlétikai versenyét. A verseny keretében néhány ér-, dekesnek ígérkező számnak lehet majd tanúja a közönség, az Egri Sportiskola 4x100 méteres női váltója például kísérletet tesz a fennálló megyei csúcs megdöntésére. A pontversenyben legjobb eredményt elérő város atlétái az Egri Sportiskola által felajánlott díszes serleget kapják. Reméljük; a serleg Egerben marad! A versenyen Gyöngyös, Salgótarján, Hatvan, Jászberény, Jászapáti, Füzesabony, Atkár, Nagy- réde és Nagykáta atlétái állnak rajthoz. A viadal pontosan 9 órakor kezdődik. Fontos cél: minél több silótakarmányt biztosítani az állatállomány számára Az idei szeszélyes időjárás és a hosszan tartó szárazság kedvezőtlenül befolyásolta a termésátlagokat mind a szálastakarmányoknál, mind az abraktakarmányoknál. A takarmányhelyzet rosszabbodását tetőzte az is, hogy ma már egyre növekszik a termelőszövetkezetek közös állatállománya. A megye szarvasmarha-állományának fele, a sertések negyven, a juhállomány 90 százaléka, a lovak pedig csaknem 100 százalékban a termelőszövetkezetek közös tulajdonában vannak, s ennek a nagy állatállománynak az ellátásán kívül gondolni kell a háztáji állatok takarmány- szükségletének biztosítására is. A termelőszövetkezeteink vezetői, a párt és államigazgatási szervek irányításával és segítségévéi, már az év elején megtették a szükséges intézkedést az állatállomány takarmányszükségletének biztosítására. Kihasználták a lehetőségeket, a pillangós virágú szántóföldi takarmánynövényeket szinte veszteség nélkül, jó minőségben takaríthassák be, de ugyanez vonatkozik a többi ta- karmányféleségre is. Intézkedtek, hogy a takarékosság elveit figyelembe véve biztosítsák az állatállománynak a napi takarmányadagokat és arra is nagy gondot fordítottak, hogy a szálastakarmányokat szakszerűen raktározzák el. A nyár végén megtartott szúrópróba ellenőrzésen azt lehetett megállapítani, hogy az állatok szálastakarmány-ellá- tásában nem lesz különösebb probléma, ha megfelelő meny- nyiségű és minőségű tömegta- karmánysilót biztosíthatunk az állatállomány számára. Ennek az elgondolásnak jegyében a közös gazdaságok mintegy 60 000 köbméter silótakarmányt készítettek, de ez csak mintegy 30—40 százalékban fedezi a szükségletet. A feladat tehát az, hogy még legalább 100—120 ezer köbméter silótakarmányt készítsenek el a termelőszöetke- zetek, legkésőbb november végéig. Ezt a nagy mennyiségű silótakarmányt csak abban az ROMAI óriás és nagytestű vegyes húsgalambokból költőpárok és fiatalok olcsón beszerezhetők. Szentpéteri Ferencnél; Kunhegyesen. Családiháx építését, tatarozását 1962. évre nőst rendelje meg a Kislakásépítési Ktsz-nél (Eger, Széchenyi utca 23., tel.: 15-29.). Minimális egységáraink mellett a minőség leg- messzebbmenően garantálva. Információt az eddig megépített házak tulajdonosai adnak. esetben lehet a fenti időre elkészíteni, ha a termelőszövetkezetek vezetősége a gépállomásokkal együttműködve, szervezettebbé teszi a silózást, s meggyorsítja a munka menetét. Arra van szükség, hogy a kukoricatörés után azonnal megtörténjék a szár levágása, betakarítása és silózása. A termelőszövetkezetek és gépállomások rendelkezésére álló silótöltő és szártépő gépek kapacitása nem teszi lehetővé a nagy mennyiségű kukoricaszár gyors levágását, ezért nagyon fontos, a termelő- szövetkezetek és állami gazdaságok példáját követve, igénybe veszik a gabonakombájnokat is a kukoricaszár levágására, felaprózására. Nagyon fontos teendő, hogy a kukoricaszárat egyéb takarmányokkal keverve raktározzuk, illetve silózzuk. Ilyen kisegítő takarmány a nedves répaszelet, a répakorona, a zöldségtermesztésből eredő hulladék, magfogásra meghagyott pillangós növények, szalma és törekféleségek, stb. Nem lehet megengedni, hogy a termelőszövetkezetekben a cukorgyár által szállított nedves répaszeletet már most tisztán, egyedül adagolva etessék fel, hiszen arra a silózásnál van nagy szükség. PÁRIZS A „durogral” edények semmilyen ütéstől nem horpadnak be. ** Az október 5-én megnyílt gépkocsi-kiállításon bemutatták az új, négylóerős Renault- gépkocsit, amelynek vezetője a legegyenetlenebb terepen is teljesen simán hajthat, 45 kilométeres sebességgel. »* G-ian Carlo Menotti „Az utolsó felsőbbrendű ember” c. vígoperáját a párizsi Opera mutatja be 1962-ben. 440-ES SKODA gépkocsi sürgősen eladó. Megtekinthető: Petőfi- bánya, cukrászda. CSEPEL, 125-ös motorkerékpár eladó. Eger, Kossuth Lajos u. 1. Rózsa Miklós kárpitosnál. ROZSAKAT, magastörzsű rózsafát, bokorrózsát, futórózsát 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben őszi szállításra ajánl: Szálkái János rózsakertészete, Budapest; Dalszínház u. 10. Szállítás postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. MINDEN igényt kielégítő fekete oldalkocsis Pannónia eladó. Eger, Cifrakapu u. 60. biztosítására gondosan ki keli választani a silózásra alkalmas helyeket. Ott, ahol a műit évben feltörő talajvíz károkat okozott, nem szabad silótakarmányt elraktározni. Az nem okozhat gondot, hogy nincsenek megfelelő gödrök kiásva, mert a silótakarmány föld fölött, vagy szalmakazal között is minimális veszteséggel tárolható. Arra is kell ügyeim, hogy a silózásnál olyan szakaszokat kezdjünk meg, amelyek besi- lózása egy hét alatt megtörténhet. Fontos továbbá az is, hogy idejében gondoskodjunk megfelelő nyomtató gépekről, és a silótakarmányt 40—50 centiméteres vastagságú szalmával vonjuk be s erre ugyanilyen vastagságú fedőrétegei tegyünk. Az állatállomány silótakar- mány-szükségletét szövetkezeteink úgy tervezték, hogy a rendelkezésükre álló pillangós takarmány 20—30 százalékát meg tudják darálni és a tél folyamán ezzel pótolhatják az abraktakarmányt. Mindezekkel biztosítható s hiányzó takarmány pótlása és a szarvasmarha-, valamint juhállomány megfelelő áttelelte- tése. Az új rock-and-droU király: a kaliforniai születésű, 21 éves Vince Tylor. Beceneve: „A fekete ördög”. STOCKHOLM Egy svéd parasztot letartóztattak, mert részegen kaszált a rétem M Négyszobás lakást és komoly anyagi támogatást kap, aki vállalja egy fiatalkorú bűnöző befogadáséit. ** CALIFORNIA A califomiai Humbolt-park- ban találhatók a világ legmagasabb fái: a szikvoja fenyők; Eidőmémökök most állapították meg, hogy a legmagasabb szikvoja fenyő 364 láb, azaz, majdnem 110 méter. Szerintük ez a világ legnagyobb fája. Az ÉM Heves megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre felvesz KŐMŰVES és ÁCS SZAKMUNKASOKAT, valamint KUBIKOSOKAT. Jelentkezni lehet: Gyöngyös, 250 fős munkásszálláson. Étkezés, szállás biztosítva van. Fizetés teljesítmény alapján történik: «0MMMMnHMMHk 0 Si'taiíth Értesítjük azon egyéni termelőket és tsz-tagokat, Papp Sándor, megyei főállattenyésztő. Röviden NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: fith Jósáéi Szerkesztőség: Eger; Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33 Gyöngyös. Főtér 3.; fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: akik vállalatunkkal az 1962. évi sertéshizlalási akcióban sertéshizlalási szerződést kötöttek és árpára szóló takarmány-utalványt kaptak, úgy Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24—44. Postafiók: 33. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger; Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. azokat már szeptember 15-től beválthatják a Tcrményforgalmi Vállalat telephelyein. SZOLNOK—HEVES MEGYEI Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetés dfi.. agy hónapra 11 Ft. I ♦♦*♦«»♦»«< ÁLLATFORGALMI VÁLLAL AI
