Népújság, 1961. október (12. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-06 / 236. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! M Munkája — kifogástalan AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XII. évfolyam, 236. szám ÁRA: 50 FILLÉR 1961. október 6., péntek Kötelesség... Az ivádi Dózsa Termelőszövetkezet tagjai 400 má- I zsa burgonya értékesítésére ! kötöttek szerződést az ál- | lammal. Miután burgonya- ; termelési tervüket sikerrel > teljesítették, a termelőszö- | vetkezet tagsága úgy döntött, hogy a szerződést 100 mázsával túlteljesítik. Hasonlóan túlteljesítették szerződésben vállalt kötelezettségeiket a karácsondi Dózsa Tsz tagjai és a vámosgyörki termelőszövetkezet is. Tették ezt azért, mert ezekben a termelőszövetkezetekben — és van még jó néhány hozzájuk hasonló — megértették, hogy nemcsak várni valójuk van az államtól, hanem adni valójuk is. Bármelyik termelőszövetkezetünkben, ha csupán az elmúlt két esztendő fejlődéséről készítenek is mérleget, mindenben, amit eddig elértek, megtalálják a munkások önzetlen segítségét. A munkásosztály nem csupán akkor segítette a dolgozó parasztságot, amikor I a nehéz döntés előtt állt, nemcsak azzal, hogy megmagyarázták, milyen jövő áll a szövetkezeti parasztság előtt, t Ott volt a segítségre kész munkás akkor is, amikor az első gazdasági nehézségekkel küszködtek a | közös gazdaság tagjai. Me- ; gyénkben nem egy gazdasági épületet munkások épí- I tettek fel két kezükkel, — I szabad idejükben, társadal- j mi munkában. S a megye termelőszövetkezeteiben is szántanak, dolgoznak olyan gépek, amelyeket a munká- | sok terven félül készítettek, vagy az állam más iparágak beruházásainak csökkentésével biztosított külföldrőL Természetes a«, hogy ezek után a termelőszövetkezetek olyan feladatáról is kell beszélnünk, amely egyben kötelesség is: a munkások, az ország lakossága számára biztosítaniuk kell az élelmet. Sajnos, nem egy termelőszövetkezetünkben megfeledkeztek erről, é nemhogy terven felül nem adnak át élelmiszert, de több helyen még a szerző désben vállalt kötelezettségeknek sem tesznek eleget. Egyik-másik helyen — Bo- donyban, Pétervásárán — a szűk közösség látszólagos előnyére, a népgazdaság terhére spekulálni próbálnak. Ügy gondolkoznak, félreteszik a szerződésben lekötött termést is, és majd a tavaszon, amikor nehezebbé válik a lakosság ellátása, drágább áron adják el. Igaz, a szövetkezet talán < pillanatnyilag előnyhöz jut ilyen üzlettel, de ebben az esetben jogosan tesszük fel a kérdést: mi lenne ezekben a termelőszövetkezetekben a helyzet, ha a gépállomás ) megvonná tőlük segítségét a legnagyobb munkák idején, ha akkor kapnának építőanyagot készülő istállójukhoz, amikor már mindenki másnak előbb teljesítették az igényét. Természetesen ilyen dolgokról szó sincs. Államunk, s a munkások maguk is, ott, ahol csak szükség van rá, segít a termelőszövetkezetek munkájának könnyítésében. De természetes az, hogy cserében azt várják — és joggal —, hogy a termelőszövetkezetek is részesei legyenek a problémák megoldásának, megtegyenek mindent, ami tőlük telik. Segítsenek abban, hogy a városok munkásasszonyainak ne legyen gond a burgonya beszerzése. 4 falusi dolgozók társasutazásairól tanácskoztak Egerben A falusi dolgozók bei- és külföldi társasutazásának szervezéséről tanácskoztak tegnap Egerben a tömegszervezetek, valamint az IBUSZ képviselői. A falusi dolgozók részéről egyre nagyobb igény mutatkozik a társasutazásokra s ezt kívánja elősegíteni az Idegenforgalmi Hivatal s az IBUSZ Igazgatósága azzal, hogy a tömeg- és társadalmi szervezetek segítségével az őszi-téli, valamint tavaszi hónapokban nagyobb szabású kirándulásoka+, utazásokat szervez a falusi lakosság számára. Az értekezleten részt vett Tóth György, az MSZMP megyei bizottsága agit.-prop. osztályának munkatársa is, aki ismertette a társadalmi és tömegszervezetek, valamint az IBUSZ Igazgatósága közös felhívását a falusi dolgozók bél- és külföldi társasutazásának szervezéséről. MEZŐGAZDASÁGI TANÁCSADÓ ★ EGY HÓNAP MÚLTÁN ★ FÖLDMŰVES- SZÖVETKEZETI HÍRADÓ ★ G. Martinov: 22« NAP ŰRHAJÓN ★ Weidinger László: RENDKlVÜLI-E SZÁRAZ IDŐJÁRÁSUNK? ★ HÍREK ★ SPORT B minisztertanács ülése A kormány csütörtökön ülést tartott Meghallgatta és jóváhagyta a honvédemi miniszter jelentését azokról az intézkedésekről, amelyek a jelen nemzetközi helyzetben az ország védelmi képességiének növelésére, népünk békés alkotó munkája védelmére szükségesek. A kormány jóváhagyta, hogy a honvédelmi miniszter az 1960. évi IV. — a honvédelemről szóló —• törvény 24. §-nak 1. bekezdése alapján az ez év őszén második szolgálati évüket betöltő, sorállományú katonákat a magyar néphadsereg kötelékében ideiglenesen visszatartja. A minisztertanács a Szak- szervezetek Országos Tanácsa elnökségének előterjesztésére határozatot hozott a szocialista munkaverseny irányításért. 1, a termelési tanácskozásokról és a versenyszervezésről, valamint a munkaversenyben élenjáró dolgozók és vállalatok kitüntetéséről és jutalmazásáról. A kormány ezután folyó ügyeket tárgyalt. (MTI) Tíz éve dolgozik a Tarnaszentmiklósi Gépállomáson Birinyi Károly szerelő. Munkáját az eltelt 10 év alatt kifogástalanul végezte, a gépállomás vezetői, az erőgépek vezetői megbecsülték, mert mindig példamutatóan, becsületesen elvégezte a reá bízott feladatokat. Jó munkája elismeréséül többször kapott jutalmat, a legutóbbi termelési értekezleten is 400 forint pénzjutalomban részesítették kiváló szorgalmáért. Képünkön éppen az R—9-es traktor javításával foglalkozik a „gépek orvosa”: Birinyi Károly szerelő. (Foto: Kiss Béla.) Húr együttesen végzik az ősziek vetését a gyöngyöshalászi tsz-tagok Az elmúlt napokban adtunk hírt arról, hogy egyesült a gyöngyöshalászi Kossuth és Petőfi termelőszövetkezetek tagsága. Az alakuló, illetve egyesülési közgyűlésen úgy határoztak a szövetkezeti tagok, hogy ez év végén még külön tartják meg a zárszámadási közgyűléseket és a közös munkát 1962 január elsejétől kezdődően végzik majd együttesen. Határozatot hoztak továbbá arra is, hogy az ez évi őszi mezőgazdasági feladatokat: szántást, vetést napjainkban együttesen végzik már el a gyöngyöshalászi Győzelem Tsz tagjai. Az idén 750 hold őszi kalászos vetését tervezik, amihez a talajt már előkészítették, sőt 70 holdon földbe is juttatták a magot. Elhatározásuk szerint október 20-ra minden őszi vetési munkát elvégeznek. Történelmi kihívás Ezzel a címmel tart előadást a Szovjetunió és az Egyesült Államok gazdasági versenyéről október 12-én délután hat órai kezdettel Schillinger Attila, a Heves megyei Népművelési Tanácsadó vezetője az egri Városi Művelődési Ház ifjúsági klubjában. Az előadást filmvetítés követi. Erősödő kubai—magyar irodalmi kapcsolatok- A HATVANI vasútállomás dolgozói 1,2 órával csökkentették a tehervagonok tartózkodási idejét. Ezáltal 668 ezer kocsival többet tudnak közlekedtetni. Új, közös magyar-román földtani kutatási eredmény Azonos erő hozta létre Európa hegységeit a Balkántól a Pireneusokig — Nyolcmillió éves vándorlás után is pontosan érkeztek a „randevúra" a tízlábú rákok Szerdán délután a Magyar Földtani Társulat és az Akadémiai Földtani Bizottság közös vitaülésén ifjabb dr. Du- dich Endre geológus ismertette Mészáros Miklós kandidátussal, a kolozsvári Babes— Bolyai Tudományegyetem földtani tanszékének docensével együtt végzett kutatásait, eredményeit. Céljuk annak a folyamatnak a vizsgálata volt, amely a földtörténeti újkor hajnalán, mintegy hatvanmillió évvel ezelőtt kezdődött meg és máig is felismerhető nyomokat hagyott az európai szárazföld földtani szerkezetének kialakulásában. A román és a magyar geológus, részint az irodalomban rendelkezésre álló, részint a saját kutatásaikból származó adatok feldolgozásával, pontos képet rajzolt erről a több tízmillió évvel ezelőtt lejátszódott folyamatról. Megállapították többek között, hogy az a hegységképződési folyamat, amelynek hajdani működésére eddig kizárólag a Balkán hegység kialakulásával kapcsolatban következtettek, sokkal távolabbi területeken is hatott. Kiderült ugyanis,- hogy ezek a tényezők szerepet játszottak a Balkán hegységen kívül nemcsak a Magyar Középhegység, az Alpok és a Dinar! Alpok, hanem a Pireneusok, sőt még az afrikai Atlasz hegység arculatának továbbformálásában is. Kutatásaik közben számos ősi állatcsoport vándorlásának útvonala is kirajzolódott előttük. Megállapították például, hogy az egykori tízlábú rákok, amelyek eredetileg a mai Egyiptom területér éltek, mintegy hatvanmillió évvel ezelőtt útnak indultak észak felé, mégpedig két irányba. Egyrészt az Adriai tenger, másrészt a jelenlegi Törökország, Bulgária és az Erdélyi Medence vonalán érkeztek el hazánkba. Az utóbbi irányban elindult csoportnak sokkal hosszabb utat kellett megtennie, nem is szólva a számos akadályról — a számukra, vf- ziállatok lévén, járhatatlan szárazföldi területekről, amelyek sorompók gyanánt álltak útjukban. Ilyenkor azonban türelmesen megvárták, amíg a szárazföld elsüllyedt, víz alá került, s akkor újból tovább indultak északnak. A különböző rétegekből előkerült maradványaik azonban bizonyítják, hogy „menetrendjük” meglepően pontos volt. Bár a vándorlás körülbelül nyolcmillió évet vett igénybe, a célállomáshoz, a Kárpát-medencében adott „randevúra” a két csoportnak mégis pontosan egy időben sikerült megérkeznie. (MTI) A Magyar Írók Szövetségét dr. Tolnai Gábor irodalomtörténész, egyetemi tanár képviselte a kubai írók és művészek nemrég lezajlott első kongresszusán, Havannában. Tolnai Gábor hazatérve, a Magyar Távirati Iroda munkatársának kérdéseire többek között a következőket mondotta: Megállapodtunk Nicolas G uille n- nel, a nagy kubai költővel, a kubai írók és művészek most megalakult szövetsége elnökével abban, hogy kölcsönösen megismertetjük országunk népével egymás irodalmát. Egy lépés ehhez az a tervünk, hogy a „Kortárs” című magyar irodalmi folyóirat a közeljövőben kubai számmal jelentkezik. — Barátaink sürgető kérésének engedve, arra törekszünk, hogy mi is megismertessük Kubával legkiválóbb költőinket, íróinkat, művészeinket. Havannába magammal vittem József Attila franciára fordított verseit és egy Derkovits-albumot. Amint kubai ismerőseim elmondották, ők azt hitték, hogy a 20. századbeli magyarság egyetlen óriást adott a világ kultúrájának: Bartók Bélát. A két kötetet áttanulmányozva, annak a véleményüknek adtak kifejezést, hogy a magyarok legalább még két óriást adtak az emberiségnek: József Attilát és Der- kovitsot. Kérésüknek megfelelően, rövidesen elkészítjük József Attila verseinek spanyol fordítását. (MTI) Román párt- és kormánvküldöttség utazott át Budapesten A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 12. évfordulójának ünnepségén részt vevő román párt- és kormányküldöttség, amelyet Gheorghe Apostol, a Román Munkáspárt Politikai Bizottságának elnökhelyettese vezet, szerdán éjszaka átutazott Budapesten. (MTI) Ha lopsz, akkor lopjál sokat! Ha kárt teszel, nagy kárt tegyél — különben büntetésed spártai lesz, példát statuáló, szigorú... Ez a vélemény alakult ki bennem a Mátravidéki Szénbányászati Tröszt jelentését olvasva az üzemi társadalmi bíróságok tevékenységéről... Egy példa: a bányamérési osztály egyik csoportvezető bányamérnöke „felelőtlen munkavégzésből és magatartásból 11 990 forint értékű kárt okozott, ezért az üzemvezető fegycl- mileg 375 forintos kártérítésre kötelezte”. A jelentés sajnálkozva megállapítja, hogy „elég humánusan bánnak a fegyelemsértőkkeV’. Ez nem humanitás, ez a büntetés! De következetlen, liberális és — komolytalan. Ha nem egy csoportvezető bányamérnök a kártevő, hanem egy kisebb beosztású személy, akkor — gondolom — biztosan „elverik rajta a port”. Gondolom, mert a jelentés egy helyütt azt rögzíti: az üzemek vezetői „a legkisebb fegyelemsértést (is) megtorolják”. Megtorolják — s ezt joggal tehetik. De hát miért tesznek kivételt a nagy fegyelemsértéssel szemben?! Vagy talán a súlyosabb fegyelmi vétségeket más mércével mérik?!
