Népújság, 1961. október (12. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-31 / 257. szám

6

NÉPÚJSÁG

1961. október 31., kedd

Egercsehi és Petőfibánya győzött. Gyöngyös döntetlent ért el, az Egri Dózsa vereséget szenvedett Ez történi az NB 111-ban

Labdarúgó csapataink számára csak félsikert hozott az NB 111. vasárnapi fordulója: az Egercsehi Bányász bravúros győzelmet aratott Hajdúszoboszlón, még Pe- tőfibánya otthonában fektette biztosan kétvállra a gyenge képességű Vasas Kábelt. A Gyöngyösi Spartacus továbbra is gyengébben szerepel, Gyöngyösön csak döntetlent tudott kiharcolni Rudabányával szemben, pedig a másik pontra is égetően szüksége lett volna a táblázat alsó felében kullogó együttesnek. Az Egri Dózsától győzelmet várt a közvélemény, ez azonban elmaradt. A kisvárdai csapat megérdemelten szerezte meg a két pontot a mélyen formájuk alatt játszó egriekkel szemben.

Kisvárda—

Egri Dózsa 3:1 (1:1)

Kisvárda, 1200 néző. V.: Sramkó.

Eger: papp - Szász, Hanus, Révász — Várallyay, Kelemen — Nagy II., Usztöke, Hídvégi, Nagy L, Bocsi. Edző: Nagy István.

Egri fölénnyel indult a játék, az első percekben Várallyay nagyerejű szabadrúgása jelentett eseményt, a másik oldalon Pappnak kellett közbeavatkoznia egy ellentámadásnál.

A következő percben Bocsi és a kisvárdai kapus összeütközött egymással, s a kapus sérülése miatt rövid ideig állt a játék. Lassan a hazai csapat vette át az irányítást, egy gyors elfutás végén Hanus szerelését a Játékvezető szabálytalannak minősítette és túl szigorúan li-est ítélt. A büntetőt Papp bravúrosan védte.

Az egrieket fellelkesítette, a kis- várdaiakat némileg visszavetette a ll-es kihagyása. Üsztöke nagyerejű lövése a bal felső sarok mellett suhant el, majd Bocsi tiszta helyzetben a kapu mellé gurított. Egri támadások közepette a 25. percben hazai gól következett: szögletrúgás után Szász rosszul találta el a labdát, amely a kisvárdai balfedezet elé gurult és 25 méterről leadott lövése a jobb alsó sarokba vágódott. i:o.

Ezután néhány alkalommal veszélyes helyzetbe jutott az egri kapu, de a 45. percben sikerült egyenlíteni: Nagy i. lapos lövése a védők mellett jutott a hálóba. 1:1.

Szünet után Bocsi és Usztöke hagyott ki jó helyzetet, majd kisvárdai fölény alakult ki, amely a 64. percben góllá érett: egy jobb oldalról jövő beadás nyomán a labda Várallyay fején irányt változtatott és a balösszekötő a ll-es pontról védhetetlenül lőtt a jobb felső sarokba. 2:1.

Az egri csapat elkeseredett rohamokat indított ezután a hazai kapu ellen. A 68. percben Usztökét gólhelyzetben felvágták a védők, a megítélt ll-est azonban Nagy I. mellé lőtte!

A kihagyott büntető visszavetette az egri csapatot, amelynek már nem maradt ereje az egyenlítésre, sőt egy perccel a befejezés előtt a kitünően játszó kisvárdai középcsatár védhetetlen fejese jutott az egriek hálójába. 3:1.

A hazaiak győzelme megérdemelt, áz egriek támadósora alárendelt szerepet játszott a mérkőzésen. Egyedül Usztöke játszott olykor kielégítően, a két szélső kerékkötője volt a támadásoknak. A védelemben Kelemen és Hanus teljesítménye dicsérhető, Papp a gólokról nem tehet, néhányszor bravúrosan hárított.

A játékvezető kitűnően vezette a mérkőzést.

JUHÁSZ KAROLY

Petőfibányai Bányász— Vasas Kábel 3:0 (2:0)

Petőfibánya, 500 néző. V.: Gál.

Petöfibánya: Kovács - Tóth II., Paraszt. Sándor — Tóth I., Takács — Fehér, Alattyáni, Szarvas, Ge- lics, Bócsó. Edző: Wämser Gyula.

Az esőtől csúszós talajú pályán Petőfibánya lendült hamarább támadásba, és már az első percben gólt ért el: Szarvas becselezte magát a 16-oson belülre és ballábas, gyenge lövése a rosszul vetődő kapus mellett a bal sarokba hullt. 1:0.

Továbbra is a hazaiak irányították a játékot, és a 10. percben újabb gólnak örülhetett a közönség: Alattyáni jó labdával ugratta ki Fehért, és a szélső beadását Szarvas 11 méterről a hálóba fejelte. 2:0.

Ezután tovább növelhette volna előnyét a bányászcsapat, ám Gelics közvetlen közelről fölé lőtt. A jó kezdést nem követte jó folytatás, mert — noha a csapat végig fölényben játszott — a csatárok körülményeskedésén rengeteg jó támadás elakadt. Főleg a szélsők elhanyagolása volt szembetűnő.

Szünet után sem sokat változott a helyzet. Az 58. percben szabadrúgáshoz jutottak a hazaiak, amelynek végén Fehérhez került’ a labda, és a szélső újabb beadását ismét Szarvas fejelte a kapuba. 3:0. Mesterhármas!

Ezután Takács 25 méterről leadott lövése, a lécet súrolva, hagyta el a játékteret, majd Bócsó mellé lőtt. A vendégcsapat mindinkább beszorult, de a petőfibányai csatárok a kínálkozó gólhelyzeteket rendre kihagyták. Nem akadt játékos, áld a védőkről lepattanó labdákat értékesítette volna. A befejezés előtt Takács ugyan a hálóba talált, de a játékvezető les címén nem ítélt gólt.

A gyenge Vasas Kábel ellen nagyobb arányban is győzhetett volna a hazai csapat.

Kovács kevés dolgát jól végezte, a hátvédhármasban Tóth 11. nyújtotta a legjobb teljesítményt, de Paraszt és Sándor is megfelelt. A két fedezet mérsékelten mozgott, a támadósorban elsősorban a két szélsőt illeti dicséret. Szarvas csak góljaiért dicsérhető, Alattyáni megfelelt, Gelics halványabb volt a szokottnál.

KULCSÁR MIHÁLY

Gyöngyösi Spartacus— Rudabánya 1:1 (1:1)

Gyöngyös,- 1000 néző. V.: Nagy S.

Gyöngyös: Csaba — Kévés, Szerdahelyi, Somodi — Tompity, Tren- csényi — Vígh, Farkas, Treiber. Baranyi, Keszthelyi. Edző: Csizmánk Imre.

A vendégek lendültek előbb támadásba, a 2. percben Szerdahelyi a 16-os vonalánál szabálytalankodott, a szabadot fölé rúgta a ruda- bányai középcsatár.

A másik oldalon Tompity szabadrúgását Baranyi a kapu előterébe fejelte, de nem akadt belső, aki a helyzetet kihasználta volna. A mérkőzés első gólja az 5. percben esett: Az előretörő Baranyit a büntetőterületen belül fellökték a védők, nyilvánvaló ll-es, de a játékvezető nem sípolt. Közben a labda Vígh elé került, s a szélső beadását Keszthelyi estében fejelte kapura. Noha semmi szabálytalanság nem történt, a játékvezető meglepetésre ll-est ítélt... A büntetőt Baranyai értékesítette. 1:0.

A vendégek előbb kapufával válaszoltak a gólra, majd a 13. percben egyenlítettek. Jobboldali támadás végén a vetődő csaba kezéből kiesett a tabda, és a szemfüles középcsatár a kapu közepébe gurította. i:i.

Ezután rudabányai mezőnyfölény következett, a gyöngyösi csatárok nem tudták tartani a labdát. A félidő vége felé változatos, de alacsony színvonalú küzdelem folyt.

A második félidőben a hazaiaknál Farkas lett a középhátvéd, Treiber a jobb-, Trencsényi a balfedezet. Tompity és Szerdahelyi játszott összekötőt és Baranyi középcsatárt. A cserék valamit használtak, több veszélyes támadást láthatott ekkor a közönség. Az egyik ilyen támadás végén Tompity és Treiber lövései kerülték el a kaput.

Az 55. perctől néhány percre a vendégek vették át az irányítást, később élénkült az iram, és elkeseredett harc indult meg a győztes gólért.

A 83. percben a vendégek egyik ellentámadása majdnem góllal végződött, Csaba azonban óriási bravúrral védte a labdát.

Mindent egybevetve: alacsony színvonalú mérkőzésen a gyöngyösiek többet, a vendégek veszélyesebben támadtak. Az erednlény igazságos.

Egyénileg: Csaba két ízben is biztos góltól mentette meg a gyöngyösi kaput, Somodi volt a védelem legjobbja, Kévés sokszor jól lépett közbe, de pontatlanul továbbította a labdákat. Szerdahelyi mint középhátvéd jól játszott, s utána is elfogadható teljesítményt nyújtott.

Tompityi mint fedezet tetszett jobban, Trencsényi halványabb volt a szokottnál. A támadósorban csak Baranyi és Keszthelyi igyekezete érdemel említést.

Nagy s. jól vezette a mérkőzést.

SZKOCSOVSZKY TIBOR

Egercsehi Bányász— Hajdúszoboszló 2:0 (1:0)

Hajdúszoboszló, 2500 néző.

Az NB III. állása:

ÉSZAKKELET

1. M. Bányász

10

9

1

—

30:6

19

2. Eger

10

6

2

2

24:17

14

3. Egercsehi

10

6

1

3

17:11

13

4. Somsály

10

5

1

4

23:17

11

5. D. Gcs.-gyár

10

4

2

4

24:13

10

6. Ny. MTE

10

3

4

3

18:12

10

7. D. Honvéd

10

4

2

4

13:12

10

8. D. Kinizsi

10

4

2

4

18:21

10

9. H.-szoboszló

10

4

2

4

13:16

10

10. Rudabánya

10

4

1

5

20:16

9

11. K.-barcika

10

4

1

5

10:19

9

12. Tiszalök

10

3

2

5

13:27

8

13. Bp. Tűzoltók

10

2

3

5

15:19

7

14. Gyöngyös

10

2

3

5

12:16

7

15. Miskolci MTE

10

3

1

6

8:18

7

16. Kisvárda 10 3 ÉSZAK

7 10:20

6

1. Sashalom

9

6

2

1 22:10

14

2. Nagybátony

9

5

3

1

13:6

13

3. Saig. KSE

9

6

1

2 20:12

13

4. Petőfibánya

9

6

—

3

24:12

12

5. Ikarus

9

5

2

2

15:10

12

6. Baglyasalja

9

4

3

2

8:4

11

7. Chinoin

9

3

3

3

17:15

9

8. GD. Hajó

9

4

1

4

14:14

9

9. Kisterenye

9

2

4

3

12:15

8

10. Kartal

9

3

2

4 13:17

8

ll. V. Dinamó

9

3

2

4

7:11

8

12. Gázművek

9

2

3

4

11:16

7

13. Vác

9

2

3

4

8:15

7

14. Kazár

9

1

4

4

11:17

6

15. Salg. Zománc

9

1

3

5

12:18

5

16. V. Kábel

92

7

5:20

2

A három vezető csapat »agy gólarányú győzelme a megyei labdarúgó-bajnokságban

Egyheti kihagyás után tovább folytatódtak a megyei labdarúgóbajnokság küzdelmei. Vasárnap a 10. fordulóra került sor, s a találCsak rövid

a» A labdarúgó NB I. eredmé- ayei: Ü. Dózsa—Tatabánya 2:0, Ferencváros—Pécs 2:2, Vasas—Komló 1:0, Csepel—Szeged 1:1, Özd—Dorog 2:1, Salgótarján—Győr 2:0, MTK— Honvéd 1:0.

— A labdarúgó NB H. eredményei. Keleti csoport: GanzMA VÁG—Előre 1:1, KISTEXT— Cegléd 0:0, Láng—Nyíregyháza 6:0, Miskolc—Szolnok 0:0, DVSC— Egyetértés 3:1, DEAC—Szegedi Ép. 1:0, Bp. Spart.—Kecskemét 1:0, Borsodi B.-DVTK 2:1. Nyugati csoport: Szállítók—Traktorgyár 2:0, MTE—ZTE 2:0, BVSC—Pénzügyőr 2:0. Szombathely—K. Lombik 6:0, Budafok—Oroszlány 0:0, Kaposvár —Sztálinváros 0:0. Székesfehérvár —Sopron 2:0, Budai Spart.—EVTK 2:1. A Keleti csoportban a 18 pontos DVSC vezet a 15 pontos Láng, és a 14 pontos Bp. Előre előtt, a nyugati csoportban a 19 pontos Szombathely áll az élen az ugyancsak 19 pontos Székesfehérvár és a 17 pontos BVSC előtt.

— Ez történt még az NB Hl-ban: Somsály—D, Kinizsi 3:1, Miskolci ®ánvász—Kazincbarcika 6:1, Debreceni Honvéd—Nyíregyháza &0,

Tiszalök—Miskolci MTE 2:0, Debreceni GÖCS—Bp. Tűzoltók 1:1.

— Torinóban befejeződött a nemzetközi asztalitenisz verseny csapatdöntője. A magyar férfi válogatott 3:0 arányban győzött az NSZK csapata ellen, női válogatottunk viszont 3:2 arányban vereséget szenvedett.

— Budapest Jégkorong Válogatottja Besztercebányán 2:1 arányú győzelmet aratott.

— Sahtiban Magyarország kötöttfogású birkózó-válogatottja 4:4 arányban döntetlenül mérkőzött az Orosz SZSZSZK válogatottjával.

— Csehszlovákia labdarúgó válogatottja 7:1 arányban győzött az írek ellen, győzelmével pontszámban utolérte Skóciát, s így a két együttesnek semleges pályán újabb mérkőzést kell játszania a 16-os döntőbe jutásért. Hasonló a helyzet az első csoportban is, ahol Svájcnak és Svédországnak kell harmadik mérkőzést játszania.

— Négyezer méteren Kovács Lajos'* (Ü. Dózsa), 10 000 méteren Szabó Miklós (MAFC) nyerte az országos mezei futóbajnokMfteti

kozók kevés kivétellel a várt eredményeket hozták. A három vezető csapat nagyarányú győzelmet aratott, s így a táblázat élén nem történt változás. Az újonc Gy. Vasutas továbbra is kitűnően szerepel, s ezúttal Egerben az Előre együttesét fektette kétvállra. Az FVSC— Gy. Bányász mérkőzés 0:0 arányú döntetlennel ért véget. Hasonlóképpen döntetlen eredményt hozott a H. Korvin SE—Lőrinci találkozó, amelyen a hazaiak jóval többet támadtak, gólhelyzeteiket azonban nem tudták kihasználni. A HVSE javuló formában, 2:0 arányban győzött a szívósan védekező Egri Spartacussal szemben. A Hevesi MEDOSZ Tiszafüreden 1:0 arányú vereséget szenvedett, s 6 ponttal a táblázat utolsó helyét foglalja el.

Eredmények: E. Előre—Gy. Vasutas 1:2, H. Dobó SE—Recsk 6:0 (zárt kapuk mögött játszották.) Ró- zsaszentmárton—Hatvani Kinizsi 5:1, Apc—Honvéd Zalka SE 0:5, Füzesabony—Gy. Bányász 0:0, H. Korvin SE—Lőrinci 1:1, Hatvani VSE—Egri Spartacus 2:0, Tiszafüred—Heves 1:0.

j Olvassa! Terjessze!

| a NÉPÚJSÁGOT

Rádióműsor

Szombat, november 4.

KOSSUTH-RADIÓ: 6.35: Orvosi tanácsok. 7.35: Hirdetőoszlop. 8.10: Julius Caesar. Operarészletek. 9.00: Lányok, asszonyok .. . 9.20: Fúvószene. 9.40: Tengerészdalok. — 10.10: Óvodások műsora. — 10.30: Magyar dalok. — 10.55: Rádióiskola. — 12.15: Könnyű zene. 13.00: Vaskerítés. Elbeszélés. 13.20: Csínom Palkó. Daljátékrészletek. 14.05: Napirenden. . . 14.10: Gluck: Don Juan — balettpantomim. 15.10: Üttörő-híradó. — 15.30: A Gyermekkórus énekel. — 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. 16.55: Műsorismertetés. 17.15: Régi magyar táncok. 17.35: Tatabánya.— 18.00: Tánczene. 18.45: Budapest— Moszkva. Ütijegyzet. 18.55: Vers és dal. Goethe: Bolhadal. — 19.05: A Szabó-család. Rádiójáték, folytatásokban. 19.35: Könnyű zeife. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Cho- pin-keríngők. 20.50: Suppé: Boccaccio. Operett két részben. 23.35: Verbunkosok.

PETÖFI-RÁDIÖ: 14.15: Mezei csokor. 14.40: A két Lotti. Kästner regényének ismertetése. 15.00: Szórakoztató zene. 16.05: A világ minden tájáról. 16.15: Glazunov: a-moll hegedűverseny. 16.40: Előadás a hétéves tervről. 16.50: Fúvós tánczene. 17.10: Beethoven összes zongora- szonátái. II. 18.05: Emberi sors. So- lohov kisregényének rádióváltozata. 19.05: Rossini operáiból. 19.45: Kiss József: Tüzek. 19.50: Nótacsokor. 20.30: Tudósaink arcképcsarnoka. Dr. Fekete Lajos akadémikus. 20.45: Salzburgi ünnepi játékok, 1961. A Bécsi Filharmóniai Zenekar hangversenye. 22.25: Versek. 22.35: Szerenád.

Vasárnap, november 5.

KOSSUTH-RADIÓ: 6.40: Hirdetőoszlop. 8.10: Népi zene. 9.00: így írunk mi... Az Ifj. Rádió humoros irod. pályázata. 9.50: Énekkar. 10.10: Óvodások műsora. 10.30:

Schubert: II. szimfónia. — 11.00:

Mikrofonnal a Föld körül. Szovjetunió. 11.30: Táczene. 12.15: Köny- nyű zene. 12.55: Mit olvassunk? — 13.10: Szív küldi . . . 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Kerin- gők. 14.15: A szüle a regénnyel. Elbeszélés. 14.35: Yehudi Menuhin hegedűi. 14.55: Műsorismertetés. — 15.10: Az MR énekkari híradója. — 15.40: Élőszóval — muzsikával. — Közben: 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.10: Könnyű zenei híradó. 18.00: Gondolat. 18.40: Mendelssohn: Szentivánéji álom —• szvit. 19.15: Moszkvai jegyzet. — 19.25: Könnyű zene. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Vidám est, csupa zenével. 22.15: Sporthíradó. 22.30: Ügetőverseny-eredmények. — 22.35: Táncoljunk.

PETÖFI-RÁDIÓ: 8.10: Az evangélikus egyház félórája. 14.15: Szív küldi — 14.55: Bélyeggyűjtők ötKosárlabda

Egri Dózsa—

Sárospataki TE 65:44 (30:9)

Területi női bajnoki mérkőzés. Sárospatak.

Eger: Fekete (11), Majoros (9) - Mile (24) — Hanus (16), Rapcsák. — Csere: Oláh (3), Kréti (2).

A rangadó-mérkőzés az egri lányok abszolút fölénye jegyében zajlott le. Az első félidőben kitűnő csapatmunkát vonultatott fel az egri csapat, mely__, lyel szemben seho&

yan sem tud- ' J ' ta megtalálni az

ellenszert a sárospataki együttes.

A második félidőben színvonalas játék folyt. Az egri csapatban Majoros nyújtotta a legjobb teljesítményt, de nem sokkal maradt mögötte Hanus teljesítménye sem. A csapat továbbra is biztosan vezet a táblázaton, kosáraránya 201:91!

*

Egri Helyiipar—

H. Kinizsi 103:50 (47:14)

Területi férfi bajnoki mérkőzés, Eger.

Az Egri Lendület női kézilabda csapata az NB 11-ben

Az Egri Lendület megyei bajnokságot nyert női kézilabda-csapata Törökszentmiklóson részt vett az NB, II-be jutásért kiírt osztályozómérkőzéseken.

Az egri csapat nagyszerűen helytállt az osztályozókon, s szép sorozat után az első helyen végezve, kiharcolta az NB II-be jutás jogát. A Lendület Debrecen ellen 3:3 arányú döntetlennel kezdett, majd utána 3:2 arányban legyőzte Borsod, 7:1 arányban pedig Nyíregyháza együttesét. A döntő mérkőzésen Martfű volt az egri lányok ellenfele, amelyet hatalmas harc után 9:8 arányban sikerült legyőzniük.

Ezzel egyidőben az E. Helyiipar férfi csapata Nyíregyházán küzdött az NB II-be jutásért. Az első mérkőzésen kitűnő játékkal, 41:12 arányban győzött a Salgótarjáni Építők ellen, utána azonban Nyíregyházától 20:18, a D. GÖCS-től pedig 16:9 arányban * vereséget szenvedtek. Az NB II-be a Debreceni GÖCS csapata került.

Eger: Dr. Kádár (14), Renn (35) - Csányi (24) — Irlanda (2), Tomsó (13). Csere: Bóna (5), Pilisi (6), Sóskúti (2).

Hatvan: Gell ért (1), Farkas (12) - Szilágyi (12) — Bartos (15), Pere- miczki (12). Csere: Bakti (6), Radnóti (2).

Egri kosárral kezdődött a mérkőzés és szervezett, fegyelmezett hazai támadó játékkal folytatódott. A hatvaniak nem találtak ellenszert a magasabb egri középjátékosok ellen, mert az egri távoli dobók kivonták a védőket a palánk alól, és a középek a bejátszott labdákat rendre értékesítették. A félidő végén a zuhogó eső és a esu-, szóssá váló pálya tornaterembe kényszerítette a csapatokat.

Szünet után továbbra is egri fölény, kitűnő egyéni megoldások és a palánkok alatti harcosabb játékfelfogás jellemezte a mérkőzést.

Mindent egybevetve: az Egri Helyiipar egyre jobban összeková- csolódik, de a Hatvani Kinizsi fiataljai is kezdik megtalálni helyüket a csapatban. További formajavulásuk biztosra vehető.

Az egriek közül dr. Kádár és irlanda jól irányítottak. Renn és Csányi erőtől duzzadó, kosárra törő játéka a csapat eredményességének egyik fő biztosítéka. Tomsó, Bóna és Pilisi, egyre inkább formába lendültek. Sóskúti elfogódot- tan játszott.

A hatvani csapatban Bakti, Bar- tos és Farkas játéka emelhető ki, Peremiczky és Szulágyi a szokottnál gyengébb teljesítményt nyújtott.

FÜRÉSZPOR vagontételben eladó, állomási árban szállít: Bútorlap és Faáru Ktsz, Bp.; IV.j Tavasz u. 41.

VlZVEZETÉK-szerelést és javítást vállalok. Sárdi János, Eger, Petőfi u. 1. Telefon: 56-08.

ELADÓ egy jókarban levő Csepel Danuvia motorkerékpár, Cím: Gyöngyös, Virág u. 31.

PRÍMA állapotban levő Wartburg eladó. Gyöngyös, Városi Kislakás, Hevesi u. 7.

KÜLÖNB EJ ARATÜ bútorozott

szoba pedagógusnak,- vagy diáknak kiadó. Cím: Magyar Hirdetőben, Eger.

perce. 15.00: Prokofjev: Egy iga* ember. Operaismertetés. 16.05: KI* ki a párjával ... Ifj. rádiójáték. — 16.50: Oscar Straus operettjeiből. 17.05: Horváth Zsigmond irodalmi jegyzete. 17.20: öt város barátsághangversenye. 19.05: Verbunkosok. 19.15: Közvetítés az Erkel Színházból: Goldmark: Sába királynője. Közben: kb. 20.30: Beszélgetés az opera szereplőivel. Kb: 21.55: Goldmark Károly. Bónis F. tolira jza.

A TELEVÍZIÓ MŰSORA:

Szerda, november 1.

18.25: Nincs béke az Atlaszhegy mentén. Filmösszeállítás. 18.45: Orosz nyelvlecke kezdőknek. — 19.00: Panoptikum. Gömbös Gyula portréja. 19.30: TV-világhíradó. — 19.50: A bagdadi tolvaj. Film. Kb.: 21.20: H. és a TV-világhíradó ismertetése.

Péntek, november 3.

18.00: Kisdobosok műsora. 18.25: A jövő hét műsora. 18.30: TV-hír- adó. 18.45: Orosz nyelvlecke haladóknak. 19.00: Közvetítés a Jókai Színházból: Két nemzedék. A szünetben: A fémek vetélytársai. Szovjet kisfilm. Kb.: 22.00: H. és a TV-híradó ismertetése.

Szombat, november 4.

18.30: Falusi posta. 19.00: A világtechnika filmen. 19.20: Hétről hétre. .. 19.40: Két élet. (I. rész) Magyarul beszélő új szovjet film. — 21.20: A Mantovani-zenekar játszik. 21.50: Hírek.

Vasárnap, november 5.

18.00: Robin Hood kalandjai, I. Marian. 18.30: Az olasz föld nem szegény. 19.10: A világ térképe előtt. Külpolitikai összefoglaló. — 19.30: TV-híradó. 19.50: Színház a korlátnál. 20.45: Tabi László: Egy férfi élete. 21.10: Építők köszöntése. Vidám est közvetítése. Kb.: 22.10: H. és TV-híradó ismertetése. (A Magyar Rádió és Televízió a müsorváltoztatás jogát fenntartja.)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk elhúnyta alkalmával fájdalmunkat részvétükkel enyhítették.

A NAGY-család

A IvJIU eredmenye

44. hét:

1. Tatabánya—Ü. Dózsa

2

0:2

2. Komló—Vasas

2

0:1

3. SBTC—Győr

1

2:0

4. Ózd—Dorog

1

2:1

5. FTC—Pécs

X

2:2

6. Csepel—Szeged

X

1:1

7. Borsodi B.-DVTK

1

2:1

8. Miskolc—Szolnok

X

0:0

9. KISTEXT—Cegléd

X

0:0

10. Sz. Építők—DEAC

2

0:1

11. EVTK—Budai Spart.

2

1:2

12. Kaposvár—Sztálinvaros

X

0:0

NÉPÚJSÁG

\ Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztői Suba Aodor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóth József

Szerkesztőség:

Eger; Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33 Gyöngyös. Főtér 3.i fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat;

Eger; Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft.

ma

megválthatja

gépkocsi nyereménykönyvét

A most megváltott gépkocsi nyereménybetétkönyvekke; februárban Fiat, Simca, BMW, Skoda, Trabant, stb. kocsikat nyerheti

Válthatók az OTP-nél és a postahivataloknál.

SZÖVETKEZETEK, MAGÁNOSOK FIGYELMÉBE!

OLAJTÜZELÉS© FÜRDÖSZOBA-KALYHA

minden mennyiségben, kötöttség nélkül kapható! Beszerezhető az Iparcikk Kisker, szaküzleteiben: Eger, Gyöngyös, Hatvan.

Most vásároljon!

Tiszta és kényelmes! Közületek figyelmébe! Olajtüzelésű fürdőszoba-kályha közületek részére, közvetlen a Vas—Műszaki Nagyker-től, telefon: 22—75. szám.