Népújság, 1961. október (12. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-03 / 233. szám

6

NÉPÚJSÁG

1961. október 3., kedd

Hz Egri Dózsa újabb, idegenben aratntt győzelmével szilárdan tartja második helyét — Petőfibánya és Gyöngyös győzött, Egercsehi vereséget szenvedett

Ez történt az NB Ill-ban

A labdarúgó NB III. vasárnapi fordulójában az Egri Dózsa csapata nyújtotta a legjobb teljesítményű amely idegenben, a Miskolci Munkás ellenében szerezte meg az értékes bajnoki pontokat. Figyelemre méltó az egriek formajavulása, hiszen most sorrendben a második idegenbeli mérkőzésüket nyerik meg, s a csatárok mindkét helyen 4—4 gólt rúgtak az ellenfél hálójába! Tovább folytatja kitűnő szereplését a Petőfibányai Bányász is. Az együttes Petőfibányán, nagyszámú néző előtt, a tavaly még NB Il-es Váci SE-t fektette kétvállra, szilárdan tartja a táblázaton elfoglalt 3. helyét és a vezetőtől mindössze két pont választja el! örvendetes győzelmet aratott a Gyöngyösi Spartacus a Debreceni Honvéd ellen. A gyöngyösi csapat játékára ismét sok szurkoló volt kíváncsi, s reméljük, ez a vasárnap fordulópontot jelent a szövetkezeti együttes számára, s további győzelmek következnek. Megyénk NB IlI-as csapatai közül az Egercsehi Bányásznak volt a legnehezebb dolga. Szombaton délután Debrecenben, a kitűnő képességű D. Gördülőcsapágy-gyárt Vasassal kellett megmérkőznie. Az utazástól fáradt bányászegyüttes 3:0 arányúi súlyos vereséget szenvedett.

Egri Dózsa—

Miskolci MTE 4:1 (2:0)

Miskolc, 1500 néző. Vezette: Kösztner.

Eger: Papp — Szász; Hanus, Révász — Várallyay, Kelemen — Hídvégi, Üsztöke, Szabó. Nagy L, Bocsi. Edző: Napi/ István.

Az első percek váltakozó Játékkal teltek el, majd fokozatosan az egri csapat vette át a kezdeményezést és a 11. percben vezetést szerzett: a fedezetektől Nagy i. kapta a labdát, akt Szabóhoz továbbított. A középcsatár kiugratta Üsztökét és a jobbösszekötő egy csel után a védők lába mellett lőtt a hálóba. 1:0.

A gólra elkeseredett hazai rohamok következtek és nem sokkal később a miskolci támadások sikerre vezettek: a középcsatár 16 méteres szabadrúgása nyomán — a sorfal fölött — a léc alá hullott a labda. 1:1.

Kezdés után Ismét egri támadások gördültek a pályán, s az egyik ilyen támadás a 15. percben góllal fejeződött be: Usztöke 20 méteres, váratlanul leadott nagy lövése jutott a hazaiak hálójába. 2:1.

Nem sokkal később a kitűnő formában levő összekötő cselezte át magát a védőkön, majd a kapus mellett Is elhúzta a labdát, amely a bal kapufát súrolva, hagyta el a játékteret. A hátralevő időben Miskolc Is vezetett néhány ellen- támadást, ezeket azonban a Hanus által vezérelt védelem könnyedén hárította.

Szünet után megújuló széllel szemben kezdett az egri csapat. Mégis, a 49. percben Nagy I. elöl, a gólvonalon tisztázott a hazaiak középhátvédje. Az egri együttes igyekezett földre vinni a labdát és laposan szőtt támadásokkal közelítette meg ellenfele kapuját. Az egriek fölénye a 65. percben góllá érett: Várallyay szabadrúgását

Nagy 1. nagyszerűen fejelte kapura és a kapufáról visszapattanó labdát Szabó védhetetlenül lőtte a halóba. 3:1.

A gólt követően Üsztöke szépen húzta el a labdát a miskolci fede- Het mellett, aki mérgében a csatár felé ütött. Üsztöke védekezőén felemelte a kezét, mire a játékvezető mindkettőjüket kiállította.

Szép jobboldali támadás után született meg a mérkőzés utolsó gólja: Hídvégi pontos beadását Bocsi védhetetlenül fejelte a bal- sarokba. 4:1.

Ezután — a miskolciak jóvoltából — fokozatosan eldurvult a mérkőzés. A 33. percben Nagy I. megsérült és lejött a pályáról. A vendégek pontos labdaadogatással Igyekeztek gátat vetni a hazaiak durva belemenéseinek.

Mindent egybevetve: az Egri Dóssá megérdemelt győzelmet aratott, a csapat egységről és kitűnő küzdőszellemről tett bizonyságot. Valamennyi játékos átlagon felülit nyújtott, közülük is ki kell azonban emelnünk Nagy I. (a mezőny legjobbja), Usztöke, Hanus, Szász és Kelemen kiváló játékát.

A játékvezetőnek sok fordított ítélete volt, Usztöke nem érdemelte meg a kiállítást.

JUHASZ KAROLY

Gyöngyösi Spartacus— Debreceni Honvéd 2:1 (2:0)

Gyöngyös, 2000 néző. Vezette: Caspar.

Gyöngyös: Csaba - Kévés, Treiber, Somodi - Szerdahelyi, Tren- csényi - Potye, Homovics, Bara- nyi, Tompity. Szigetvári. Edző: Csizmánk Imre.

Orkánszerű szélben Gyöngyös kezdett jobban. A második percben Homovics beadását Baranyi átlépte és Szigetvári futtából mellé lőtt, nem sokkal később a hazai fölény góllá érett: egy előre ívelt labdát a középhátvéd magasan fejelt a levegőbe és amikor a labda földet ért. a szemfüles Baranyi mintegy V méterről, kapásból a sarokba továbbította. 1:0.

Tovább folytatódtak a hazai rohamok. Egy szabadrúgás után Potye már csak a kapussal állott szemben, de aztán fölé lőtt.

A 17. percben újabb gyöngyösi gólnak örülhettek a nézők. Homovics Potyehoz továbbította a labdát, s a szélső lövését a kapus szögletre nyomta. A szögletet Szi- getváry ívelte be, a védők röviden fejelték ki a labdát és Baranyi fejese a kapus fölött hullott a kapu bal sarkába. 2:0.

Ezután Tompity két nagy lövése keltett izgalmakat, majd Treiber 25 méterről leadott nagy szabadrúgása a kapu mellé szállt.

Szünet után Potye lesgólja jelentette az első eseményt. Nem sokkal később Baranyi—Tompity adogatás után a balösszekötő lövése alig szállt mellé.

A másik oldalon Treiber hibájából a kiugró középcsatár Csabába lőtte a labdát, kavarodás támadt a kapu előtt, a labda egy ízben a bal kapufáról vágódott vissza és a védők csak nehezen szabadítottak fel. Most a Honvéd percei következtek, Csaba két ízben is jó érzékkel hárított.

A 60. perctől kezdve fokozatosan elszíntelenedett a játék, a hazai csapat játszott enyhe mezőnyfölényben. Sok pontatlan átadás jellemezte ekkor a küzdelmet. A 76. percben gyöngyösi támadások közepette, a vendégek szereztek gólt: a kiugró jobbösszekötő mintegy 18 méterre a kaputól, hirtelen lövésre szánta el magát és a labda a későn vetődő Csaba alatt jutott a jobbsarokba. 2:1.

Az utolsó percekben a vendégek veszélyeztettek, újabb gól azonban már nem esett.

Az első félidőben lényegesen jobban játszó Gyöngyösi Spartacus, helyzetei alapján, rászolgált a győzelemre. A csapatból Csaba a gólnál hibázott, egyébként jól védett. Treiber és Somodi hiba nélkül oldotta meg feladatát, de Kévés játéka is szépen javult. A fedezetpár bizonyult a legjobb csapatrésznek, különösen Szerdahelyi ötletes megoldásai keltettek megelégedést. Elöl Potye kevés labdát kapott, Homovics az első félidőben nyújtott többet. Baranyi bizonyult a támadósor legjobbjának, két szép gólja is dicséri. Tompity váltakozó teljesítményt nyújtott, néha bosz- szantó hibákat vétett. Szigetváry, amíg bírta erővel, megfelelt.

Gáspár kitűnően vezette a mérkőzést.

SZKOCSOVSZKY TIBOR

Petőfibánya—

Váci SE 3:1 (2:0)

Petőfibányai 900 néző. Vezette:

Keresztfalvi.

Petőfibánya: Kovács - Tóth H., Paraszt, Forgács — Tóth I., Takács - Fehér, Sándor, Makalicza, Gelics. Bócsó. Edző: Wämser Gyula.

Két ellentétes félidőből állt a mérkőzés. A játék elején élénk iramú, változatos játék folyt, amelyben a széllel szemben játszó hazaiak vívtak ki enyhe mezőnyfölényt. A támadósor elég sok hibával szőtte akcióit, az volt a baj, hogy a belsők szinte a kapuba akarták vinni a labdát. A váciak ebben a játékrészben csak rajtaütésszerű előretörésekkel próbálkoztak.

Két nagy petőfibányai helyzetkihagyás után, a 35. percben, váratlanul esett a mérkőzés első gólja: Makalicza 25 méterről leadott éles, lapos lövése jutott a vendégek hálójába. 1:0.

A gól után Bócsó lövése keltett izgalmakat, a labda azonban keresztben elszállt a kapu előtt.

Egy perccel a félidő befejezése előtt, ismét hazai gól következett: Fehér labdáját Sándor hanyattvetődve lőtte kapura, a labda az egyik védőről pontosan Bócsó elé pattant és a balszélső közelről a hálóba vágta. 2:0.

Szünet után mindenki úgy vélte, hogy a széllel hátban játszó hazaiak tovább növelik előnyüket. Nem így történt. A kissé elbizakodott bányászok fokozatosan átengedték a kezdeményezést a lelkes váciaknak.

A 47. percben Makalicza lövése jutott a kapu mellé, majd Gelics közvetlen közelről a kapusba lőtte a labdát.

A 70. percben szépítettek a váciak: a megzavarodó védőkön átemelték a labdát, Kovács kivetődött, de a labda elpattant tőle és a menteni akaró Forgács már csak beljebb tudta segíteni. 2:1.

Sok labdaleadási és továbbítási hiba jellemezte ebben a játékrészben a játékot. Már-már úgy látszott, hogy marad az eredmény, amikor a 89. percben megszületett a hazaiak 3. gólja: Fehér szögletét Takács a kapus keze között fejelte a sarokba. 3:1.

A petőfibányai csapat győzelme megérdemelt, a nyújtott teljesítmény azonban még sok kívánnivalót hagy maga után.

Egyénileg Kovács a golt határozottabb kifutással háríthatta volna. A hátvédhármas ezúttal is feladata magaslatán állott. A fedezetek jól kezdtek, de a második félidőben nem sok támogatást nyújtottak a támadósornak, inkább a védőmunkából vették ki részüket. A halványan mozgó csatárok közül Makalicza és Bocsó góljáért érdemel dicséretet, — a többiek mélyen formájuk alatt játszottak.

Keresztfalvi kifogástalanul vezette a végig sportszerű mérkőzést.

KULCSÁR MIHÁLY

D. Gördülöcsapágy-gyár— Egercsehi Bányász 3:0 (2:0)

Debrecen.

Egercsehi: Selmeczi — Balogh, Szűcs, Kovács — Török, Nagy I., - Dudás Tengely. Czifrik, S. Kovács, Hidasi. Edző: Szentmar jay Tibor.

A hosszú utazástól fáradt egercsehi csapat az első 25 percben váratlanul kemény ellenállást fejtett ki a nagy lelkesedéssel játszó, újra formába lendült csapágy-gyári együttes ellen. Ebben a játékrészben a védelem szinte kifogástalan teljesítményt nyújtott, a támadósor viszont keveset volt játékban, csak ritkán jutott el a debreceniek kapuja elé.

A 25. percben váratlanul esett a mérkőzés első gólja: hazai támadás végén Török tisztázott, majd hazagurította a labdát. A gyors Somogyi azonban rárajtolt a labdára és a kétségbeesetten kifutó Selmeczit kicselezve, lőtt a hálóba. 1:0.

A gól után visszaesett az egercsehi csapat és a megzavarodott védelem öt perc múlva újabb nagy hibát követett el. amelyből a deb- j receniek második gólja esett: a balösszekötő átjátszotta magát a védőkön és közvetlen közelről a hálóba lőtt. 2:0.

Szünet után sem változott a helyzet. A gyenge formában levő bányászcsapat sok hibával játszott, szembetűnő volt a védelem többszöri megingása. A harmadik gól is egy ilyen megingásból esett, amikor a gyors Somogyi a védők ,.diszkísérete”- mellett lőtt a hálóba. 3:0.

Mindent egybevetve: a hazaiak győzelme megérdemelt. Az Egercsehi Bányász ezen a mérkőzésen gyenge teljesítményt nyújtott. A támadjísor tehetetlenségére jellemző, hogy a debreceniek kapuja előtt jóformán egyetlen komoly helyzet sem adódott.

Ha Selmeczi nem véd olyan kiválóan, a vereség aránya jóval súlyosabb lehetett volna. Selmeczin kívül csak Czifrik és Tengely igyekezete dicsérhető. Kovács a második félidőben megsérült.

A játékvezető különösebb hiba nélkül vezette a mérkőzést.

EGYED JÓZSEF

Az NB ül. állása:

ÉSZAKKELET

1. M. Bányász

s

7

1

—

21:4

15

2. Eger

8

5

2

i

2i: 13

12

3. H. Spartacus

8

4

2

2

13:10

10

4. D. Kinizsi

8

4

2

2

16:15

10

5. D. Gcs.-gyár

8

4

1

3

22:10

9

6. NYMTE

8

3

3

2

17:9

9

7. Egercsehi

8

4

1

3

13:10

9

8. KMTK

8

4

1

3

9:12

9

9. Somsály

8

4

—

4

19:15

8

10. Rudabánya

3

3

—

5

17:14

6

11. Bp. Tűzoltók

8

2

2

4

13:16

6

12. Gyöngyös

8

2

2

4

10:13

6

13. D. Honvéd

8

2

2

4

7:12

6

14. Tiszalök

8

2

2

4

10:25

6

15. MMTE

8

2

1

5

7:16

5

16. Kisvárda 8 1 ÉSZAK

7

5:26

2

1. SKSE

7

6

—

1

18:8

12

2. Sashalom

7

5

1

1

16:6

11

3. Petőfibánya

7

5

—

2

18:8

10

4. Ikarus

7

4

1

2

10:6

9

5, Nagybátony

7

3

3

1

8:5

9

6. Baglyasalja

7

3

2

2

6:4

8

7. Chinoin

7

3

2

2

16:12

8

8. GD Hajó

7

3

1

3

11:10

7

9. Kartal

7

3

1

3

12:15

7

lü. Kisterenye

7

2

2

3

11:14

6

11. V. Dinamó

7

3

—

4

6:10

6

12. Gázművek

7

2

1

4

9:14

5

13. Vác

7

2

1

4

7:14

5

14. Kazár

7

1

2

4

5:11

4

15. S. Zománc

7

1

1

5

11:17

3

16. V. Kábel

7

—

2

5

5:15

2

A TOTÓ

ere

dl

ín

én)

e

40. héri

1. Honvéd—Ü. Dózsa

1

3:0

2. Csepel—MTK

1

3:1

3. Komló—Győr

X

1:1

4. Tatabánya—SBTC

1

1:0

5. Dorog—Pécs

1

2:0

6. Özd—Szeged

1

2:1

7. KISTEXT—Szolnok

2

0:4

8. Sz. Építők—MVSC

2

1:2

9. Borsod—Egyetértés

1

2:0

10. Pénzügyőrök—B. Spart.

2

0:1

11. ZTE—Traktorgyár

1

2:1

12. Moson-M.—Oroszlány

X

1:1

Vasárnap indul a labdarúgó Kilián-Kupa

A Heves megyei Labdarúgó Szövetség mellett működő ifjúsági bizottság elkészítette a labdarúgó Kilián Kupa sorsolását. A küzdelmekben mindössze nyolc együttes — E. Dobó Gimnázium, E. Gárdonyi Gimnázium, E. ITSK, E. Spartacus, Gyöngyösi Gimnázium, Gy. Spartacus, Gy. Mezőgazdasági Technikum, Hatvani Gimnázium — vesz részt.

A vasárnap sorrakerülő első forduló párosítása a következő: E. Dobó Gimnázium—E. Gárdonyi G., Hatvani Gimnázium—Gy. MT., Egri ITSK—Egri Spartacus, Gyöngyösi G.—Gy. Spartacus.

A játékvezetői igényléseket az illetékes JTST-hez kell benyújtani. Bővebb tudnivalók a kiírásban ol- vashatók. A további párosítást I még t héten közöljük. i

A Honyéd Zalka SE nyerte a honvédrangadót a megyei labdarúgó-bajnokságban

A HVSE saját pályáján vereséget szenvedett a Gy. Bányásztól, pontot vesztett a Honvéd Dobó SE

Frank Mária és Katona József a második helyen végzett Moszkvában

A magyar úszó-válogatott Moszkvában kétnapos nemzetközi úszóversenyen vett részt. A 25 méteres uszodában lezajlott verseny első napján az egri úszók közül Frank Mária, Erdélyi Éva és Katona József állt rajthoz. 400 m gyorson Katona kitűnően kezdett és 2:08,5 volt az első 200 métere. A harmadik hosszon váratlanul visz- szaesett az egri fiú, fordulói nem sikerültek és a végén erőteljesen hajrázó szovjet Nyikolajev a célban megelőzte.

Női 100 m gyorson a kitűnő formába lendült Madarász 1:03,4-es idővel győzött a mérsékeltebb teljesítményt nyújtó Frank előtt, akinek ideje 1:05,6 volt. Erdélyi Éva 1 06,9-es időt ért el.

Férfi 400 m gyors: 1. Nyikolajev (sz) 4:29,7, 2. Katona 4:29,9, 3.

Androszov (sz) 4:29,9.

4x100 m férfi vegyesváltó: 1. Szovjetunió 4:06,4, 2. Magyarország (Csikán, Ulrich, Katona, Dobay) 4:25.

Női 100 ni gyors: 1. Madarász 1:03,4, 2. Frank 1:05,6, 3. Takács

1:05,6, ...Erdélyi 1:06,9.

Az Egri Dózsa női teniszcsapata az NB II-ben

Az Egri Dózsa női teniszegyüttese Miskolcon az NB II-be kiírt osztályozókon vett részt. A csapat először a Csornai SK ellen lépett pályára és kitűnő játék után 6:0 arányban győzött. A második mérkőzésen a Miskolci Közalkalmazottak SE volt az ellenfél, s az Egri Dózsa 4:2 arányú győzelmet aratva kiharcolta magának az NB H-be jutást.

Az együttes tagjai — Badóczy, Ferencziné, Lucskai, Sveticska, Szémanné — minden dicséretet megérdemelnek, teljesen megérdemelten lettek részvevői a tenisz NB II-nek. János Imre edző a rendelkezésére álló rövid idő alatt ütőképes, jóképességű együttest alakított ki, reméljük, hogy a csapat az NB Il-es küzdelmek folyamán is jól megállja majd a helyét.

A megyei labdarúgó-bajnokság 8. fordulójában sok érdekes eredmény született. A listavezető Honvéd Zalka SE hatalmas harc után Verpeléten is megszerezte mindkét bajnoki pontot, s megerősítette vezető helyét. Az utána következő Honvéd Dobó SE meglepetésre, Egerben nem bírt a Gy. Vasutassal és kénytelen volt a döntetlennel megelégedni. Rózsaszentmár- tonban a papírforma diadalmaskodott, a hazai csapat 3:1 arányban nyert a magát jól tartó Egri Előre ellen. A Hatvani VSE továbbra is „gyengélkedik”, ezúttal a kitűnő formába lendült Gy. Bányásztól szenvedett meglepetésszerű vereséget Hatvanban. A bányászok már a hétközi, megyei ifjúsági válogatott elleni mérkőzésen is nagyszeGyöngyös, 2000 néző. V: Vizy, Grosswirth. Pontozott: Földi,

Öváry, Pusztai és a pihenő vezetőbíró.

Nagy érdeklődés mellett került sor Gyöngyösön a kiesés szempontjából is rendkívül fontos mérkőzésre. A gyöngyösiek ismét tartalékosán álltak ki a viadalra,- de a döntetlen eredmény ennek ellenére a Vasas részére hízelgő. A mérkőzések közül kiemelkedett az Árvái— Pavlis és a Lampert—Edőcs találkozó.

Eredmények. (Elöl a Vasas versenyzői).

Légsúly: Valkai mérkőzés nélkül

rűen játszottak. Váratlanul jól szerepel viszont az Egri Spartacus, amely Hevesen fölényes, 3:0 arányú győzelemmel örvendeztette meg híveit és a táblázat 4. helyét foglalta el! A Hatvani Kinizsi ugyanis Füzesabonyban szoros küzdelem után vereséget szenvedett. A hullámvölgyben levő Lőrinci is Tiszafüreden hagyta a két bajnoki pontot, míg az Apc—Recsk találkozó biztos, 3:1 arányú hazai győzelemmel ért véget.

Eredmények: Honvéd Dobó SE— Gy. Vasutas 1:1, Rózsaszentmárton —Egri Előre 3:1, Apc—Recsk 3:1, Füzesabony—H. Kinizsi 2:1, Honvéd Korvin—Honvéd Zalka 1:2, HVSE—Gy. Bányász 0:1, Tiszafüred—Lőrinci 2:1, Hevesi MEDOSZ —Egri Spartacus 0:3.

győzött, mert ellenfele átesett a

súlyhatáron. 2:0.

Harmatsúly: Földi—Nádasdi. P.

gy. Földi. Kiegyensúlyozott első menet után fokozatosan fölénybe kerül az egyenesekkel operáló Földi, a harmadik menetben azonban a gyöngyösi fiú elkészült erejével és már csak az eredmény tartására törekedett. 4:0.

Pehelysúly: Pampuk—Szabolcsi. P. gy. Pampuk. A fiatal gyöngyösi ökölvívó ezen a mérkőzésen tudása legjavát nyújtotta, mindhárom menetet irányította és remek sorozatokat ütött fejre, testre egyaránt. A harmadik menetben Szabolcsit alkaros ütésért meg is intették. 6:0.

Könnyűsúly: Simon—Varga. A

gyöngyösi fiú kiújuló sérülése miatt az első menet végén feladta a küzdelmet. Kezdetben Simon ügyesen tartotta távol magától ellenfelét, utána azonban Vargának sikerült belharcot kierőszakolnia és a sérült Simon feladta a mérkőzést. 6:2.

Kisváltósúly: Tóth—Pavlinszkl.

P. gy. Tóth. Az első két menetben nem sokat láthatott a közönség, a találkozó csak a harmadik menetben vált élénkebbé. Tóth elmaradt szokott formájától; de azért így is biztosan győzött. 83.

úaRrőviJen...

A Honvéd Zalka SE ökölvívói döntetlenül mérkőztek a Vasassal

Honvéd Zalka SE—

Vasas 10:10

— A labdarúgó NB I. eredményei: Vasas—Ferencváros 3:2, Bp. Honvéd—Ü. Dózsa 3:0, Csepel— MTK 3:1, Özd—Szeged 2:1, Dorog— Pécs 2:0, Győr—Komló 1:1. A bajnokságban a következő sorrend alakult ki: 1. Tatabánya 14, 2. Bp. Honvéd 13, 3. Dorog 12, 4. Vasas 11, 5. Ferencváros 9, 6-7. Ü. Dózsa 9, Komló 9, 8. MTK 8, 9. Pécs 8, 10. Csepel 8, 11. Salgótarján 7, 12. Győr 7, 13. Özd 6, 14. Szeged 5 ponttal.

— Az NB II. eredményei. Keleti

csoport: Szolnok—KISTEXT 4:0,

Ganz-MÁVAG—Bp. Spartacus 2:1, Láng—Cegléd 1:0, DVTK—Kecskemét 4:0, Bp. Előre—DEAC 3:0, Miskolc—Sz. Építők 2:1; DVSC— Nyíregyháza 1:0, Borsodi B.— Egyetértés 2:0. Nyugati csoport: ZTE—Traktorgyár 2:1; Szombathely—Sztálinváros 1:0, Szállítók— BVSC 2:1; Budafok—Sopron 5:1, EVTK—Kaposvár 3:1, Székesfehérvár—K. Lombik 3:1, Budai Spartacus—Pénzügyőr 1:0, MTE—Oroszlány 1:1.

— Ez történt még az NB Ill-ban:

Kazincbarcika—D. Kinizsi 2:1, Ru- dabánya—Kisvárda 3:1, Miskolci Bányász—Nyíregyháza 2:0, Tisza- lök—Bp. Tűzoltók 3:2, Hajdúszoboszló—Somsály 2:1.

— A magyar atléta válogatott 8 pontos győzelmet aratott a svéd válogatott felett. A második napi eredmények közül kiemelkedett az egri származású Mácsár József ragyogó országos csúcsa a 3000 méteres akadályfutásban és Noszály 207

centiméteres magasugrása; amely szintén új országos csúcsot jelent. A viadal végeredménye: Magyar- ország—Svédország 110:102.

— Batumiban a magyar szak- szervezeti vízilabda válogatott negyedik mérkőzésén 8:3 (1:1, 0:1, 4:1, 3:0) arányú vereséget szenvedett a Moszkvai Burevesztnyik együttesétől.

— Az NB. I. góllövő listáján Tichy „utcahosszaT? vezet. 14 gólos: Tichy. 6 gólos: Csemai, Kalmár, Lahos; Machos. 5 gólos: Kertes; Sándor.

— Ludwighshafenban befejeződött az NSZK—Csehszlovákia atlétikai viadal. A nyugatnémetek 122:90 arányban győztek.

— Az osztrák nemzetközi lovas- versenyen mérsékelten szerepeltek a magyar versenyzők. A legjobb helyezést a kétlovas versenyben értük el: a Szabados—Szabácsi kettős második lett.

— Az I. osztályú ökölvívó CSB további eredményei: Kaposvári Dózsa—MTK 12:8, Ü. Dózsa—Vasas Dinamó 10:10.

— A Bp. Vörös Meteor országos jellegű ifjúsági atlétikai versenyén az Egri Sportiskola 4x100 méteres leány váltója 53,6-os idővel az első helyen végzett.

— Budapesten rendezték meg az országos ifjúsági kötöttfogású birkózó-bajnokságot. A versenyen az egri Kelemen István pehelysúlyban bajnokságot nyert.

H Apróhirdetések

TERMELŐSZÖVETKEZETEK figyelem! Üj Élet MGTSZ, Gyöngyös azonnali hatállyal kiad bérbe 1000 hl bor tárolásához, príma állapotban levő hordókat, pince- helyiséggel, valamint felszereléssel együtt. Fizetés megegyezés szerint. Igénytartókat kérjük, hogy a fenti címen, vagy a 82. telefonszámon jelentsék be október 5-ig.

BOROSHORDOK bérbeadók, vagy eladó. Juhász,- Gyöngyös, Virág utca 13.

VILAGlTOS, vitrines rekamiék, garnitúrák, fotelek, székek, több havi részletre. Szilágyi kárpitosnál. Budapest; Majakovszkij utca 39.

Váltósúly: Horváth—Moldovám P. gy. Moldoványi. Végig kiegyensúlyozott küzdelem folyt; véleményünk szerint a döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. Az egyetlen bírói tévedés értékes bajnoki pont elvesztésébe került. 8:4.

Nagyváltósúly: Árvái—Pavlis. P. gy. Pavlis. Ezen a mérkőzésen óriási küzdelmet és színvonalas ökölvívást láthatott a közönség. Pavlis ráerőszakolta küzdőmodorát Arvaira; nem engedte közel magához a gyöngyösi fiút és gyors él- lépések után pontosan ütötte egyeneseit. A második menetben változott a helyzet; Árvái belharcot kezdeményezett és ekkor némi pontelőnyre tett szert. Az utolsó menetben is kezdetben Árvái volt jobb, de a pesti versenyző újítani tudott és fokozatosan fölénybe kerülve, biztosan nyert. 8:6.

Középsúly: Gácsi—Schlaghammer. A fővárosi versenyzőt sorozatos szabálytalanság miatt leléptették. A kitünően öklöző Gácsi végig Irányította a meneteket, szinte akkor ütötte meg ellenfelét, amikor akarta, győzelme egy percig sem volt vitás. Schlaghammer a harmadik menetben sorozatos szabálytalanság miatt a leléptetés sorsára jutott. 10:6.

Félnehézsúly: Lampert—Edőcs,

P. gy. Edőcs. Edőcs nagyszerű formában öklözött. Sokkal gyorsabb és keményebb volt ellenfelénél. Lampert csak a második menetben nyújtott megfelelő teljesítményt; a harmadik menetben a jobb erőnléttel rendelkező Edőcs biztosan szerezte meg a győzelemhez szükséges pontokat. 10:8.

Nehézsúly: Gulyás—Csillag. Gulyás feladta. Csillag rögtön támadólag lépett fel, két ízben Is padlóra küldte Gulyást; mire Gulyás edzője szoritóba dobta a törülközőt. 10:10. R.

ELADÓ egy ebédlő; egy nagy tálaló, egy kicsi, egy asztal 10 székkel. Kotman Istvánná; Zagyva- szántó; Rákóczi u. 14.

ELADÓ 2 felújított DKW autó és egy 500-as BMW motorkerékpár, oldalkocsival. Mózes; Sírok.

NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suba Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Vótb József Szerkesztőség:

Eger; Beloiannisz a. S. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3.; fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger; Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24—44. Postaflók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat;

Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Si'teiílh

Értesítjük azon egyéni termelőket és tsz-tagokat,

akik vállalatunkkal az 1962. évi sertéshizlalási akcióban

sertéshizlalási szerződést

kötöttek

és árpára szóló takarmány-utalványt kaptak, úgy azokat már szeptember 15-től beválthatják a Termény forgalmi Vállalat telephelyein.

SZOLNOK—HEVES MEG VEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT

Előfizetési dij: egy hőnapra U Ft.