Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-19 / 221. szám

6

NÉPŰJSÁG

MCI. szeptember 19., kedd

*Sf\o44

Pclőftbánya győzött, Eger, Gyöngyös és Egercsehi döntetlent ért el Ez történt az NB Ill-ban

A labdarúgó NB 111.

fordulójában megyénk csapatai közül a Petöfibányai Bányász érte el é legjobb eredményt: mérsékelt játék után ugyan, de biztosan győzte le a Kistere- nyei Bányászt, s ezzel a táblázat ötödik helyére ugrott előre. A Gyöngyösi Spartacus a listavezető Miskolci Bányászt látta vendégül. A hazai csapat ezen a mérkőzésen jó játékkal rukkolt elő, s a vendégek csak jóadag szerencséjüknek köszönhették, hogy az egyik pontot l:aza tudták vinni Gyöngyösről. Az Egercsehi Bányász Tiszalökön 'vendégszerepeit, és változatos harc után l:l arányú döntetlent ért el. Az Egri Dózsa némi csalódást keltett a közönségnek: nem bírt a Bp. Tűzoltó Dózsa együttesével, s kénytelen volt a döntetlen eredménnyel megelégedni.

Petöfibányai Bányász— Kisterenye 2:0 (1:0)

Petőfi bánya, WM néző. Vezette: Horváth.

Petófibányu: Kovács — Tóth n., Paraszt, Forgács - Tóth I., Takács- Fehér, Alattyánj. Szarvas, Ge- lics, Bócsó. Edző: Wämser Gyula.

Lanyha iramú, tapogatózó játékkal indult a mérkőzés, az első percekben jótormán semmi érdekes esemény nem akadt, de a 9. percben váratlanul megszületett a mérkőzés első gólja: Gelics tört ki a labdával és a baloldalra kisodródva, a kapura lőtt. A labda a kifutó kapusról szögletre pattant. Fehér ívelte be a szögletet és a jó ütemben felugró Szarvas védhetetlenül te,élt a hálóba. Itt.

A gól nem hozott változást, továbbra is alacsony színvonalú, csapkodó játék folyt a pályán, s ebben a petöfibányai fedezetpár is ludas volt, amely nem támogatta kellőképpen a támadósort. A csatárok kevés jó labdát kaptak tőlük.

A nézők sokat bosszankodtak azon. hogy a petöfibányai támadások nagy százaléka a kisterenyeiek lestaktikáján akadt el. Különösen Fehér hibázott sokat, aki többször piaradt lesen.

A IT. félidő Begy petöfibányai helyzettel indult, ám Fehér az üres kapu melle gurította a labdát. BÓgtön utána szabadrúgást hárított a vendégek védelme, majd Alattyáni öt méterről a kapus kezébe fejelte a labdát. Kisterenye ebben a játékrészben csak szórványos lefutásokkal kísérletezett, de ezek nem jelentettek veszélyt Kovács kapujára. A 60. percben Bó- esót utánrúgásért kiállította a játékvezető. A 10 főre olvadt petőű- banyai csapat ezután némileg megemberelte magát, nagyobb becsvággyal harcolt

A 75. percben Szarvas két-három védőn is átcseiezte magát, de aztán 2 méterről méné lőtte a labdát.

A második gól három perccél a befejezés előtt esett: Szarvas fejjel továbbitotta a labdát Gelics elé, aki villámgyorsan kiugrott a védők mellett és a bat alsó sarokba lőtte a labdát. 2:0.

A petöfibányai csapat teljesítménye ezúttal elmaradt a várttól, noha győzelméhez nem férhet kétség. Kovácsnak jóformán semmi dolga nem akadt. Paraszt bizonyult a mezőny legjobbjának, de tt két szélső hátvéd, is jól semlegesítette ellenfelét. A fedezetpár ez- lűrttal gyenge napot fogott ki. A Vámadósomak Gelics volt a motorja. Szarvas Igyekezett. gólja szép teljesítmény volt. Alattyáni halványabb voit a szokottnáL BPCSÓ kielégített, Fehér nem tudta megtalálni a kisterenyei lestaktika (ellenszerét.

Horváth hibátlanul vezette a mérkőzést,

A csapat szerdán délután a Hatban! VSE-vel játszik edzőmérkő- Véíát

KULCSÁR MIHÁLY

Miskolc! Bányász— Gyöngyösi Spartacus 1:1 (1:0)

Gyöngyös, 2000 néző. V.: Boros.

Gyöngyös: Csaba — Trencsényi, Kévés, Somody — Farkas. Treiber

— Potye, Cziráld. Baranyi, Tom- pity. Keszthelyi. Edző: Csizmarik Imre.

Miskolc lendült támadásba, mégis gyöngyösi lövés szállt kapura először: Potye labdája kerülte el a kaput. A mezőnyben jobban kombináló vendégcsapat lassan fölényre tett szert. Gyöngyös csak szórványos lefutásokkal kísérletezett. Egy ilyen lefutás végén Tompity 16 méteres, futtából leadott nagy lövése a felső lécről vágódott visz- Bza. Negyedóra elteltével változatosabbá vált az élénk iramú küzdelem. Tompity 25 méteres lövése iuhant el a léc fölött, majd a hazaiak nagy helyzetet hagytak kihasználatlanul: Baranyi egészen az alapvonalig futott a labdával, majd hátragurította és a befutó Tompity mintegy 8 méterről fölé lőtt.

Ezután ismét a vendégek vették át a kezdeményezést, a gyöngyösi t-édők két ízben is nehezen tisztáztak a miskolci csatárok elől. A 41. percben Gyöngyös szerezhetett

vasárnapi egy kapufáról visszapattanó labda Potye elé került, ám a szélső fejese elakadt a kapusban. Gyöngyösi támadások közben a vendégek értek el gólt: jobboldali támadás végén a jobb ossz ekötő, Kévéstől szorongatva, tört előre, Csaba fölöslegesen kifutott kapujából, s a miskolci csatár a 16-os vonalánál ügyesen átemelte rajta a labdát, amely az üres kapuba jutott, i:o.

Szünet után rögtön egyenlítettek hazaiak: a kiugró Baranyi mintegy 25 méternyire a kaputól, hirtelen lövésre szánta el magát, s a labda a bal felső sarokban kötött ki. 1:1.

10 perces gyöngyösi fölény következett, majd feljöttek a vendégek, s noha Kiss sajnálatos sérülése miatt, emberhátrányba kerültek, — mezőnyfölényt harcoltak ki. Több lövés ment Csaba kapujára,

kapus azonban biztosan tette ártalmatlanná a labdákat. A másik oldalon Baranyi cselezte át magát védőkön, és éles lövése a kapufát érintve, hagyta el a játékteret! Változatos, lendületes volt a játék, s most már a gyöngyösiek vették át a kezdeményezést. A 75. percben Baranyi lövése szállt a kapu mellé. A hajrában mindkét csapat játékosain a fáradtság jelei mutatkoztak. s így eléggé csapkodó, sok hibával tarkított játék alakult ki.

A gyöngyösi csapat minden tekintetben felülmúlta ellenfelét, s feltétlenül rászolgált volna a győzelemre. Egyénileg Csaba a gólnál hibázott, egyébként nem sok dolga akadt. A hátvédhármasban Trencsényi nyújtotta a legjobb teljesítményt, Kévés formája felfelé ível, Somody a második félidőben jött fel. A két fedezet jól megállta a helyét. Elöl csak Baranyit és Tompityot lehet fenntartás nélkül dicsérni, a többi halványabb volt a szokottnál. Potye kevés labdát kapott.

Boros kifogástalaftui »esette a

mérkőzést.

ROZGONYI IVÁN

Bp. Tűzoltó Dézsa- Egri Dózsa 2:2 (2:J)

Eger, 2506 néző. Vez.; Ambrus.

Eger: Szűcs — Szász, Boros, Révász — Várallyay, Kelemen — Üsztöke, Szabó, Hídvégi, Nagy L, Nagy n. Edző: Nagy István.

A vendégek támadásaival kezdődött a játék. A 2. percben a kitörő balszélsőt Szász csak szabálytalanság árán tudta szerelni, a szabadrúgás elvégzése után Szűcs kiejtette a labdát, s Boros az utolsó másodpercben mentett szögletre. A vendégek fölénye a 14. percben góllá érett: Szász rövidre sikerült hazaadását Szűcs a 16-os vonalon kívül tudta megkaparintani. A szabadrúgásnak a balösszekötő futott neki, és a sorfal között laposan a hálóba vágta a labdát. 1:0.

A gól felrázta az egrieket, 6 mo6t már a félidő befejezéséig hazai támadásokat láthatott a közönség. A 22. percben Várallyay szabadot ívéit a kapu elé, a belsők azonban elvétették a labdát.

Továbbra is a hazaiak támadtak. Nagy n. perdített lövését a vendégek védői kézzel hárították. A játékvezető szabadrúgást ítélt, s míg a védelem a sorfal felállításával volt elfoglalva, Kelemen feltalálta magát: az előrehúzódó Révász elé pöccintette a labdát, aki két-három lépés utáni nagy erővei a hálóba lőtt. 1:1,

A gól után Eger szánté kapujához szegezte ellenfelét, de pepecselő támadósora nem tudta áttörni a Tűzoltó Dózsa védelmét. A vendégek szórványos előrelendülései viszont minden esetben veszélyesek voltak. Egy ilyen támadás végén a bálösszekötő a jó ütemben érkező jobbszélső elé továbbította a labdát, aki a kifutó Szűcs mellett biztosan lőtt a hálóba. 2:1.

A második félidőt a hazaiak kezdték jobban, s a 47. percben ismét egyenlítettek: Hidvégi futott el a labdával, és már a büntető területen belül járt, amikor felvágták: ll-es! A labdának Nagy U futott neki és élesen, laposan a jobb sarokba rúgta. 2:2.

Ezután kiegyensúlyozott mezőnyjáték alakult ki. A 76. percben Szabó ívelt labdáját Nagy L lesről fejelte a hálóba, a vendégek lesgóllal és két kapufával válaszoltak.

A döntetlen eredmény a látottak alapján igazságos. Meglepetésre a vendégek játszották az erőteljesebb labdarúgást, s védőik nem hagyták kibontakozni a körülmé- nyeskedő egri támadósort.

Az Egri Dózsában csak Szász játszott kiemelkedően. A játékvezető sorozatos fordított ítéletével sokszor keltett elégedetlenséget a nézők soraiban.

VERÉB JÓZSEF

Egercsehi Bányász—• Tiszalök 1:1 <l:ft)

Tiszalök, 1000 néző. V.: Nagy S.

Egercsehi: Selmeczi — Balogh, Török, Kovács — Szűcs, Nagy I. — Egyed, Tengely, Dudás, S. Kovács, Hidasi. Edző: Szentmarjay Tibor.

Rossztalajú pályán, eleinte mezőnyjáték alakult ki, majd a vendégek fokozatosan felülkerekedtek és szép támadásokkal közelítették

ben Hidasi nagy erejű lövése emberbe vágódott, majd rögtön utána

S. Kovács lövése hasonló sorsra jutott.

A másik oldalon a balszélső lövését védte Selmeczi kitűnően, majd utána ismét nehéz helyzetben tisztázott a bányászok kapusa.

A 18. percben Dudás lesgólt ért el. A 25. percben Hidasi lövése után röviden szabadított fel a védelem, a labda Dudás elé jutott, aki kapásból ismét rálőtte és a középhátvéd a gólvonalon fejjel hárított.

A mérkőzés első gólja a 37. percben esett. S. Kovács szögletét a remekül felugró Tengely fejelte kapura, s a labda a jobb kapufa éléről pattant a hálóba. 1:0.

A gól szárnyakat adott az Egercsehi Bányásznak, a vendégek védelme többször zavarba jött, ám a helyzetek kihasználásával adósak maradtak a csatárok.

A második félidőt lendületes hazai támadások vezették be. Tiszalök az 50. percben egyenlített: kavarodás támadt a vendégek kapuja előtt, végül a bálszélső 8 méteres lövése a jobb felső sarokba vágódott. 1:1.

Most tiszalöki fölény alakúit ki, sok támadás gördült a vendégek kapuja felé, ám az egercsehiek két fedezete, és a közvetlen védelem, szinte egymást múlta felül és már csírájában elfojtotta a támadásokat.

A végén még egyszer fellángolt a vendégcsapat, Hidasi nehéz szögből leadott nagy lövését a kapus csak kiütni tudta, és a védők nehezen szabadítottak fel.

Az egercsehi csapat szünet előtt nyújtott jobb játéka alapján közelebb állott a győzelemhez. Egyénileg Selmeczi kitűnően védett, a hátvédhármas kiemelkedő teljesítményt nyújtott. A két fedezet ideális összekötő kapocsnak bizonyult a védelem és a támadósor között. A csatárok ezúttal elmaradtak szokott teljesítményüktől.

Nagy S. jól vezette a játékvezetői szempontból nehéz mérkőzést.

EGYED JÓZSEF

Az NB m. állása:

Északkelet

Illyés Lássló (ESI) 170 em-re javította a megyei serdülő magasugró-esúesot

A női számokban Eger, a férfi számokban Gyöngyös versenyzői aratták a legtöbb győzelmet

vezetést: tömörülés végén I meg m hazaiak kapuját. A í. perc38. hét:

1. FTC—Győr 1 1:0

2. Komló—Tatabánya 1 1:0

3. Szeged—MTK x 2:2

4. Ózd—Pécs 2 2:5

5. Pénzügyőr—Kaposvár 2 1:3

6. ZTE—BVSC 2 1:6

7. Oroszlány—Sopron 1 1:0

8. Borsodi B.—Kecskemét 1 1:0

9. K1STEXT—Szegedi Ép. x 0:0

10. Bologna—Milan 1 1:0

11. Lanerossi—Padova 1 1:0

12. Juventus—Róma 1 1:0

Heves megye 1961. évi felnőtt atlétikai bajnokságát szombaton délután rendezték meg Gyöngyösön, míg másnap Egerben az ifjúsági és a serdülő számokra került sor. A felnőtt versenyen alig akadt induló, de az ifjúsági és serdülőszámokban sem szerepeltek annyian, ami az atlétika fellendülésére mutatna. Általában az ismertebb versenyzők szerezték meg a bajnoki címeket, kivételt talán csak az egri Illyés László képez, aki eddigi eredményeit alaposan felülmúlva előbb Takáccsal együtt átugrotta a megyei serdülő csúcsot jelentő 166 cm-t, majd második kísérletre a 170 cm is sikerült: Biztató Takács 14,91 méteres súlylökése — Mészáros győzelme a gerely- hajításban meglepetés!

EREDMÉNYEK Felnőtt nők:

800 m: 1. Gyenes (HVSE) 2:39,8. Súlylökés: 1. Bozóky 871. Diszkosz:

1. Király 27,83. Gerely: 1. Treiber- né 33,09, 2. Bozóky 30,91, 3. Zilahi 27,74.

Felnőtt férfiak:

MO m: 1. Lándor 11,9, 2. Balázs (Atkár) 12,2. 400 m: 1. poppá 54,2,

2. Balázs 55,4, 3. Füzes 55,6. Távol:

1. Lándor 630. Súlylökés: 1. Pelle 11,68. Gerely: 1. Nagy S. 43,30.

Ifjúsági számok:

Nők. 100 m: 1. Domonkos (ESI) 13,1, 2. Erdei (ESI) 13,4, 3. Koboz (Atkár) 14,8. 400 m: 1. Nagy J. (HVSE) 64,2, 2. Orosz (ESI) 69,13, 3. Dömötör (HVSE). 80 m gát: 1. Dömötör 14,4, 2. Koboz (Atkár), 3. Nagy (Atkár.) Távolugrás: 1. Erdei 435, 2. Koboz 392. (Az esélyes Domonkos háromszor belépett.) Magasugrás: 1. Köröskényl (ESI) 133,

2. Nagy (Atkár) 120.

Férfiak. 100 m: 1. Szabó (HVSE) 12,0, 2. Kiss (FVSC) 12,2, 3. Somodl (ESI) 12,3. 400 m: 1. Somodl (ESI)

57,6, 2. Bordács (ESI) 57,9, 3. Szte- panov (E. ITSK) 58,2. 800 m: 1.

Tábi (Gy. Bányász) 2:09,2, 2. Mester (HVSE) 2:10,9. 1500 m: 1. Tábi 4:20,3, 2. Mester 4:22,1; 3. Erdélyi (Atkár). Magasugrás: l. Márkus (Gy. Vasutas) 163, 3. Turcsányi (ESI) 160. Távolugrás: 1. Szabó (HVSE) 587, 2. Márkus 576, 3. Szabó A. 534. Hármasugrás: 1. Feszt- baum (E. ITSK) 11,07, 2. Márkus 10,63. Súlylökés (7,26 kg): 1. Márkus 11,68, 2. Mészáros (Gy. Bányász) 10,90, 3. Csintalan (HVSE) 10,88. Diszkosz (2 kg): 1. Márkus 37,24, 2. Mészáros 32,74, 3. Fejes.

Gerely (80 dkg): 1. Mészáros 45,30, 2. Márkus 42,50, 3. Horváth (Gy. MGT) 42,23. Kalapács: 1. Fejes

1. M. Bányász

6

5

1

_

l«:4

11

2. D. Kinizsi

6

4

1

1

14:12

9

3. NYMTE

fi

3

2

1

16:6

8

4. H. Spartacus

6

3

2

1

11:6

8

5. Eger

6

3

2

1

13:10

8

6. Egercsehi

6

3

1

2

9:7

7

7. KMTK

fi

3

1

2

5:7

7

8. Somsály

fi

3

—

3

14:11

6

9. D. Honvéd

6

2

2

2

5:5

6

lé. D. Gcs.-gyar

6

2

1

3

14:9

5

11. Bp. Tűzoltók

fi

2

1

3

10:12

5

12. Gyöngyös

fi

1

2

3

6:8

4

13. MMTE

6

2

—

4

5:11

4

14. Tiszalök

H

1

2

3

6:16

4

15. Rudabánya

6

1

—

5

7:12

2

16. Kisvárda 6 1 ÉSZAK

5

4:19

2

1. SKSE

5

5

—

—

13:6

10

2. Nagybátony

5

3

2

—

8:4

8

3. Sashalom

5

3

1

1

13:6

7

4. GD. Hajó

5

3

1

1

11:6

7

5. Petőfibánya

5

3

—

2

12:5

6

6. Baglyasalja

5

2

2

1

5:3

6

7. Ikarus

5

3

—

2

6:6

6

8. Chinoin

5

2

1

2

13:11

5

9. Kartal

5

2

1

2

ío-.il

5

10. Gázművek

5

2

—

3

6:7

4

11. V. Dinamó

5

2

—

3

4:8

4

12. S. Zománc

5

1

1

3

9:13

3

13. Vác

5

1

1

3

5:11

3

14. Kazár

5

1

1

3

3:7

3

15. Kisterenye

5

—

2

3

8:14

2

16. V. Kábel

5

—

1

4

4:12

1

A TOTÓ

eredmény

e

NÉPŰJSAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Soha Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóth Józant

Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz a. S. Telefon: 12—57 12—73. Postafiók: Sí Gyöngyös. Főtér S.. fezt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24—44. Postaflók: 23 Heves megyei Nyomda Vállalat.

Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Uótisetéd dij: egy hónapra U Ft,

41,56, 2. Mészáros 29,21, 3. Márkus 26,66.

Serdülő számok:

Lányok. 100 m: 1. Lelik (ESI) 14,1, 2. Bónusz (ESD 14,3, 3. Varga (ESI)

14,7. 400 m: 1. Andorfi (ESI) 69,9 Távolugrás: 1. Lelik 464, 2. Nagy (ESI) 421, 3. Bónusz 420. Magasugrás: 1. Molnár (GYVSC) 130, 2.

Nagy (ESI) 120, 3. Varga (ESI) 120. Súlylökés: 1. Csányl (ESI) 985, 2. Balázs (ESI) 818. Diszkosz: 1. Csá- nyi 25,52. Gerely: 1. Balázs (ESD 22,94.

Fiúk. 100 m: 1. Tőzsér (GYVSC)

11,8, 2. Illyés (ESI), 3. Mészáros (ESI). 400 m: 1. Pongó (Gy. MGT) 58,2, 2. György (ESI). 100 mi I. Tóth (Gy. MGT) 3:14,2, 2. Bencstk,

3. Horváth. Magasugrás: 1. Illyés (ESI) 170. új serdülő csúcs, 2. Ta* kács 166, 3. Mészáros 150. Távolugrás: 1. Tőzsér 565, 2. Mészáros 517;

3. Illyés. Súlylökés (5 kg): 1. Takács 14,91; 2. Erőss (ESD 10,59.

Diszkosz (2 kg): 1. Takács 31,20, 2. Tóth (Gy. MGT) 22,85.

Kömley Károly

ts ük midat..

— A

nyel:

labdarúgó NB I. eredmé- FTC—Győr 1:0, Komló—Tatabánya 1:0, Bp. Honvéd—Salgótarján 4:2, Dorog—Vasas 4:2, Komló- Tatabánya 1:0, Szeged—MTK 2:2, Pécs—Özd 5:2.

— NB Il-es eredmények. Keleti csoport: DVSC—Cegléd 3:1, Láng— Szolnok 1:0, KISTEXT—Szegedi Ep. 0:0, Előre—Miskolc 2:1, DVTK— Ganz-MÁVAG 3:2, Bp. Spartacus— DEAC 2:0, Borsodi B.—Kecskemét 1:0, Egyetértés—Nyíregyháza 3:1. Nyugati csoport: Szombathely— EVTK 5:1, Kaposvár—Pénzügyőr 3:1, BVSC—ZTE 6:1, Oroszlány— Sopron 1:0, K. Lombik—Budafok 1:1, Traktorgyár—MTE 3:0, Szállítók—Budai Spartacus 1:1.

— Ez történt még az NB Ill-ban: D. Honvéd—Kisvárda 2:0, MMTE- Rudabánya 2:1, Nyíregyházi MTE— Kazincbarcika 4:1, Hajdúszoboszló —D. Kinizsi 1:1.

— Lipcse úszó válogatottja Lipcsében 99:75 arányban győzött Budapest ifjúsági válogatottja ellen.

— La Valettában 20 ezer néző előtt került sor az Újpesti Dózsa— FC Floriana labdarúgó-mérkőzésre a Kupagyőztesek Kupájáért. Az újpesti csapat 3:0-ás félidő után 5:2 arányban győzött.

— Budapesti Koronglövő-bajnokságát Kulin Nagy Károly, az MHS versenyzője nyerte Keresztes. Szomjas és Váry előtt.

A Honvéd Zalka SE vereséget szenvedett Tiszafüreden

A H. Dobó SE tört a megyei bainokság élére

A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi nagy meglepetése: a listavezető Honvéd Zalka SE Tiszafüreden elszenvedte első vereségét. A H. Dobó SE Apcon biztos győzelmet aratott, s így egy ponttal, valamint jobb gólarányával elfoglalta a táblázat első helyét. A magára találó Rózsaszentmárton jó játékkal fektette kétvállra a Gyöngyösi Vasutast, míg a hatvani rangadó 2:1 arányú Kinizsi győzelemmel ért véget. A Füzesabony— Egri Előre és a Heves—Gyöngyösi Bányász mérkőzésen az otthon játszó csapatok szerezték meg a két pontot. A hevesiek fokozatosan lendültek játékba, s most, a Gyöngyösi Bányász ellen, akár több góllal is győzhettek volna. Szépen szerepelt az utóbbi időben az Egri Spartacus is, amely ezúttal a forA bratislavai televízió műsora

Szeptember 19-től 24-ig

KEDD: 17,30: Riportműsor a harmadik ötéves terv legnagyobb építkezéséről — a Kelet- Szlovákiai Vasműről — 19,00: TV-híradó. — 19,30: Rettegés és nyomor a negyedik birodalomban. összeállítás a fasizmus és revansizmus ellen. — 20,30: Irodalmi adás Prostejov- bóL — 21,30: A nap visszhangja.

SZERDA: 15,00: Diákklubok műsora. — 16,00: Óvodások

műsora. — 19,00: TV-híradó.— 19,30: Utazás a Föld körül, kis- filrnek. — 20,00: Victor Efti- miu: Aki látta a halált. TV-já- ték. — 21,10: Filmriport a prágai restaurátorok munkájáról. — 21,25: Filmmatiné motorosoknak. — 21,40: A nap visszhangja.

CSÜTÖRTÖK: 9,30: TV-ér- dekességek. — 9,45: Ifjú évek. Cseh film. — 11,15: Észak-Ma- gyarország jelenti. — 18,00: Ez már győzelem! Etűd a Kelet- Szlovákiai Vasmű egyik mérnöknőjének életéből. — 19,00: TV-híradó. 20,00: Cyrano de Bergerac, amerikai film. — 21,50: A nap visszhangja

PÉNTEK: 15,00: A napközi

otthonok műsora; — 19,00: TV- híradó. — 19,30: Mezőgazdasági adás. — 19,45: Westgermá- nia!? Dokumentműsor. — 20,30; Oldrich Blazek: Zöld ABC. Mezőgazdasági kabaré. — 22,00: A nap visszhangja.

SZOMBAT: 18,00: Gyermek- műsor. — 19,00: TV-híradó — 19,30: Külpolitikai kommentár.

— 19,50: Új dalok. — 20,00: Ja- roslav Vrchlicky: Éj a Karls- tejnen. TV-játék. — 21,25: A nap visszhangja. — 21,40: A nagy kísértés. Filmdráma.

VASÁRNAP: 10,00: A Rudé Právo hagyományos futóversenyének közvetítése a prágai Fucsik-parkból. — 11,45: Mező- gazdasági adás. — 15,30: A Harbig-emlékverseny közvetítése a drezdai Heinz Steyer Stadionból. Férfiak és nők nemzetközi könnyűatlétikai viadala. — 16,00: A szikrák műsora. — 19,00: TV-híradó.— 19,30: Julian Tuwim: Visztula, vers. — 19,35: Filmriport lengyel tengerparti halászokról.

— 20,00: Közvetítés a bmoi nemzetközi árumintavásárról.

— 22,00: A nap visszhangja. — 22,10: Sporteredmények;

májában visszaesett Lőrinci Erőmű ellen diadalmaskodott.

Eredmények: Rózsaszentmárton— Gyöngyösi Vasutas 5:1, Apc—Honvéd Dobó SE 1:3, Füzesabony—Egri Előre 2:0, Honvéd Korvin SE—Recsk 1:0, HVSE—H. Kinizsi 1:2, Tiszafüred—Honvéd Zalka SE 2:1, Heves -Gyöngyösi Bányász 2:0, E. Spartacus—Lőrinci 3:1.

awtoEssm » faépu/fá,- caú

TARNAMENTI Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Kál, keres megvételre, sürgősen, új állapotban levő 10 és 20 tonnás hídmérleget. Cím: Tarnamenti Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Kál, telefon: 46.

A MIKÖFALVI Kossuth Termelőszövetkezet közös megegyezés alapján felvesz legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező mezőgazdászt. A fiietés megegyezés alapján. Jelentkezés: Mikófalva, Kossuth Termelőszövetkezet, Kossuth u. 63. sz.

EGERCSEHI bányatelepen kertes ház eladó, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: Molnár Ferenc, Malom u. 7.

ELADÓ Skoda, 1100-as, használt, üzemképes személygépkocsi. Érdeklődni lehet: Atkár; Sztálin u. SL Telefon: Ifi.

EGYEDÜLÁLLÓ, 53 éves, szerény igényű, tiszta, munkabíró, egészséges nő elhelyezkedne háztartásban. Levélcím: Budapest, Lenin krt. 13., n. 3. Rlés.

PRÍMA állapotban levő, 1952-es kiadású Opel Olimpia eladó. Érdeklődni: Molnár András, Autójavító, Eger, Széchenyi u. 5. sz„ délután 2-ig.

ZÖLD Pannónia kitűnő állapotban eladó. Füzesabony, Huszár u. 11. Nappal: Füzesabonyi Állami Gazdaságban.

EGERBEN, belvárosban, 15 négyzetméter raktárhelyiség, költség- megtérítéssel átadó. Cím a Kiadóhivatalban.

JOKARBAN levő piros Pannónia eladó. Cím: Andornaktálya, sütöOlvassa!

Terjessz«!

a NÉPÜJSÁG01

HIRDETÉSI DIJAK:

Apróhirdetés

hétköznap szavanként L— Ft

vasárnap szavanként 2.— Ft-*■ -A A. A. A A J

Építők, Építtetők FIGYELEM!

Frissen kitermelt föld töltésnek díjmentesen, betontörmelék, alapba, jutányos áron, azonnal' kapható.

KÁL,

CEMENTÄRUGYÄR.

"V

Az Egri Lakatosárugyár

azonnali belépéssel vállalati

gondnokot keres

Jelentkezés önéletrajzzal a személyzeti osztályon