Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-26 / 227. szám
s NÍP0J8A6 1961. szeptember 26., kedd A szovjet kormány közleménye a leszerelés kérdésében folytatott kétoldalú szovjet—amerikai tárgyalásokrél NZW ItÓRK (XAŐZSZ): And- rtj Gromíko szovjet külügyminiszter, az ENSZ-közgyűlés 16. ülésszakán részvevő szovjet küldöttség vezetője, átrty új tóttá Monz&i Szlimnek, az ülésszak elnökének a szovjet kormány közleményét a leszerelés kérdésében folytatott kétoldalú szovjet—amerikai tárgyalásokról. Mint a közlemény megállapítja, a szovjet kormány nagy jelentőséget tulajdonított a szovjet—amerikai közvetlen tárgyalásoknak, mert úgy vélte, hogy e tárgyalások során mindkét fél őszintén törekszik majd álláspontjaik maximális közelebb hozására. A közlemény részletesen fejtegeti azokat az indítékokat, amelyek arra késztetik a szovjet kormányt, hogy ragaszkodjon az általános és teljes leszerelés haladéktalan megvalósításához és hangsúlyozza, hogy o szovjet kormány reálisan teljesíthető feladatnak tekinti az általános és teljes leszerelést. A kétoldalú tárgyalások folyamán a szovjet fél hangsúlyozta, mennyire fontos jelentőségű a megegyezés atekin- tetben, hogy olyan egységes szerződést dolgozzanak ki és kössenek meg, amely magában foglalja az általános és teljes leszerelés minden szakaszát és megszabja mind az egyes szakaszok, mind az egész program megvalósításának konkrét határidejét. A Szovjetunió azt javasolja, hogy négy—öt év alatt fejezzék be az általános és teljes leszerelést. Ez reális határidő — hangsúlyozza a közlemény. — A Szovjetunió kész megvitatni az általános és teljes leszerelés programjának megvalósítására vonatkozó más határidő-javaslatokat Is. Véleménye szerint azonban a megállapított határidőknek minden körülmények között teljesen meghatározottaknak és a lehetőség szerint rövideknek kell lenniök. A tárgyalások folyamán a szovjet fél részletesen kifejtette a Szovjetuniónak a leszerelés nemzetközi ellenőrzésének kérdésében fenntartott álláspontját. A Szovjetunió híve annak, hogy szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett hajtsák végre a leszerelést, és sohasem járul hozzá semmi olyan leszerelési intézkedéshez, amelynek megvalósítását nem ellenőrzik hatásosan — hangzik a közlemény. A közlemény emlékeztet rá, hogy a szovjet kormány és annak vezetője, Nyikita Hruscsov, több ízben kijelentette: amennyiben a nyugati hatalmak elfogadják az általános és teljes leszerelésről szóló javaslatot, a Szovjetunió feltétel nélkül elfogadja e hatalmak bármely ellenőrzési javaslatát. Teljesen nyilvánvaló — hangsúlyozza a közlemény —, hogy nem a Szovjetunió álláspontja akadályozza a leszerelés fölötti ellenőrzés problémájának megoldását, hanem a nyugati hatalmak A Földművelésügyi Minisztérium Szövetkezetpolitikai Főosztályán elkészült a legújabb felmérés a termelőszövetkezetekben alkalmazott JövedelemKenuedy New Yorkban Mint az AP tudósítója jelentette, Kennedy a tanácskozáson megvitatta az ENSZ-köz- gyülésen elmondandó beszédének tervezetét. Hírügynökségi jelentések szerint Kennedy az ENSZ-közgyűlés hétfő délelőtti — magyar idő szerint 15,30 órakor kezdődő — ülésén mondta él beszédét. A beszéd elmondása után Kennedy az ENSZ székházának fogadási termében találkozott több küldöttség tagjaival. fon hívást kapott. Az elnök személyes testőrségén kívül mintegy ezer egyenruhás rendőr és meg nem határozott számú polgári ruhás biztonsági tisztviselő látta «I Kennedy védelmét. Kennedy megérkezése után a New York-i Carlyle Szállodában több mint egyórás tanácskozást folytatott Rusk külügyminiszterrel, Mcclóy leszerelési főtanácsadóval. Arthur Dean-nel, a genfi atom- értekezleten részt vett amerikai küldöttség vezetőjével, valamint több más vezető személy iséa2el. NEW VÖRK (MTI): Kennedy elnök vasárnap — magyar idő szerint fél órával éjfél előtt — a Maésáchuééttes állambéli HyanniS Portból repülőgépen New Yorkba érkezett, ahol hétfőn beszédet mondott az ENSZ közgyűlésén. Nyugati hírügynökségek jelentéséi szerint az elnök megérkezésekor különösen nagyarányú biztonsági intézkedéseket foganatosítottak a New York-i La Guardia repülőtéren, mert kevéssel az elnök gépének beérkezése előtt a repülőtér rendőrsége ismeretlen személytől fenyegető teleMegdöbbenés és zűrzavar Bonnban a hétvégi amerikai nyilatkozatok miatt érdekében legjobban tenné, ha elismerné a két német állam realitását. Az NSZK-nak több kilátása lehet az újraegyesítés, megvalósitására, ha tárgyalna a keletnémet kormány képviselőivel, mintha továbbra sem vesz tudomást létezésükről.” A kereszténydemokrata Rheinische Post vezércikkében ezeket írja: — „Nyugat-Németországnak el kell fogadnia a keletnémet állam létét” (MTI) NDK elismerésébe. Az amerikai külügyminisztérium később ugyan cáfolta a Clay-nyt- latkozatról szóló sajtójelentéseket, majd maga Clay is azt hangoztatta, hogy „az Egyesült Államok németországi politikájában nincs változás”, de a cáfolatok korántsem csillapították le a felzaklatott kedélyeket Bonnban. A Frankfurter Allgemeine Zeitung szerint Clay kijelentéseinek lényegét így lehetne összefoglalni: „Az NSZK saját BONN (MTI): Bonnban nagy zűrzavart és idegeskedést okoztak a hétvégén elhangzott amerikai nyilatkozatok, különösen Humphrey szenátor és Clay tábornok kijelentései. Mint ismeretes, Humprey a washingtoni szenátusban azt hangoztatta, hogy a Nyugatnak „kisebb engedményeket” kell tennie a berlini kérdésben, Clay tábornok pedig Nyugat- Berlinben egy bizalmas sajtó- értekezleten arra célzott, hogy Bonnak bele kell törődnie az Európai fiatalok ! Együttes erővel küzdjetek a német békeszerződés megkötéséért! A DÍVSZ (elhívása az ifjúsághoz oldja az idegen területeken levő katonai támaszpontok problémáit is. * A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség a békéért harcra szólítja, elsősorban Európa fiataljait. Felhívja azoknak az országoknak a fiataljait, amelyeknek kormányai fenn akarják tartani, vagy súlyosbítani igyekszenek a feszültséget, különösképpen a NATO-országok ifjait, hogy legyenek éberek, s egyesült erővel küzdjenek a német békeszerződés megkötéséért. Október 7-én, a háborús provokáció ellen indított nemzetközi ifjúsági harc napján, az ifjú nemzedék minden erejével a békés népek mellé fog állni, hogy biztosítsa a világbékét — fejeződik be a DÍVSZ felhívása. (MTI) tábornok ?szágjárásáf*‘ Gaullenak teljhatalmat adtak, azok is, akik ez év áprilisában igazolták az alkotmány 16. szakaszának alkalmazását. A köztársasági elnök hatalmának árnyékában a fasiszták előidézte polgárháború veszélye csak. növekedett. A francia munkásosztály ítélte kudarcra két ízben is Lagaillarde, majd Sálán összeesküvéseit. A kormány pedig, amely elnéző a plasztikbombás merénylőkkel szemben, megbocsátó az ősz- szeesküvők iránt, valahányszor a veszély eltávolodott, ismét a dolgozók és a demokraták ellen fordult Nemzeti összefogásról beszélnek, de nem gondolnak másra, csak egy kaszt, egyetlen osztály érdekeire. Végezni kell ezzel a rendszerrel — jelentette ki emelt hangon Thorez. — Nemcsak az alkotmány 16. szakaszáról van szó, hanem az egész alkotmányról, az egész rendszerről, amely magában hordja a fasizmus örökös veszélyét. Helyre kell állítani, meg kell újítani a demokráciát. A kommunista párt hónapokkal ezelőtt valamennyi demokratikus párthoz programtervezetet juttatott el. Az javasoljuk — mondotta Thorez —, hogy vitassuk meg együtt e programot és később együtt is valósítsuk meg. Minden munkás és demokratikus erő egységére, akciójára van szükség Alakítsuk ki ezt az egységet, míg nem késő. Kommunistáknak, szocialistáknak, radikálisoknak, demokratáknak meg kell egyeznünk, együtt kell megváltoztatnunk a rendszert, együtt kell megmentenünk í'raneiaorM4*0t, ÍMXW hozzon és felújítsa atomfegyver-kísérleteit. Ezeknek az intézkedéseknek az a célja, hogy elvegyék a kedvet az esetleges agressziótól és megőrizzék a békét Európában és az egész világon. A német kérdés békés megoldásáért folyó harc ma az egész európai földrész imperialista-ellenes és békeszerető ifjúságának alapvető feladata — hangzik a DÍVSZ felhívása, majd felszólítja a világ fiataljait: tegyék október 7-ét a béke harci napjává. Küzdjenek a német kérdés megoldásáért, a két német állammal kötendő békeszerződés aláírásáért, az általános és ellenőrzött leszerelésért, amely egy csapásra véget vet minden agressziós kísérletnek, s megDe Gaulle befejezte „oi PÁRIZS (MTI): De Gaulle tábornok vasárnap befejezte a három déli megyében csütörtökön elkezdett „országjárását.” A köztársasági elnök Párizsba visszatérve, egymásután fogadja a politikai pártok vezetőit. De Gaulle tábornoknak ez a kezdeményezése — a pártok iránti lenéző magatartása ismeretében — általános meglepetést keltett párizsi politikai körökben és a sajtóban is. Az Humanité megjegyzi, hogy egyes értesülések szerint a köztársasági elnök és a pártok küldöttségeinek megbeszélésein szó lehet a nemzetgyűlés feloszlatásának lehetőségeiről és új választások kiírásáról is. De Gaulle tábornok Franciaország első pártját, a Francia Kommunista Pártot nem hívta meg az Elysée-palotába. A köztársasági elnök osztály- politikája és kommunistaelle- nessége újból bebizonyosodott. A legerősebb francia párt véleményét azonban Maurice Thorez, a Francia Kommunista Párt főtitkára vasárnap Vitryben nagyszabású tömeggyűlésen juttatta De Gaulle tudomására. Thorez leszögezte: — A franciaországi politikai helyzetet a tényleges személyi diktatúra léte és a demokrácia folyamatos visszaszorulása jellemzi. Azt az igazságot, amelyet a kommunisták már három éve kiáltanak világgá, ma már azok is elismerik, akik 1958-ban a népszavazásos igennel szavaztatták követőiket, sutok is, akik 1860-ban De A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség Titkársága felhívást intézett a világ fiataljaihoz. Felszólítja a fiatalokat, tegyenek lépéseket a világbéke megőrzéséért, a német kérdés békés rendezéséért és a két német állammal való békeszerződés megkötéséért. — Európa szívében veszély fenyegeti a világbékét — hangzik a felhívás —, a revans- vágyó militarizmus újabb háborúba ránthatja a népeket. Tárgyalások útján azonban megvan a lehetőség a békés rendezésre. Az a javaslat, hogy Nyugat-Berlinnek biztosítják a szabad város státusát, s ezt nemzetközi szerződés szavatolná, alkalmas arra, hogy hozzájáruljon egy világháború fő fészkének megszüntetéséhez. A felhívás emlékeztet arra, hogy a német kérdés békés megoldását célzó szovjet javaslatokra a NATO imperialista hatalmai csak fenyegetőzésekkel válaszoltak. Kiemeli: ez, a népek biztonságát súlyosan veszélyeztető politika kényszerítette a Szovjetuniót, hogy védelmi intézkedéseket szerződés alápélvéifől szóló nyilatkozatót. A közlemény megállapítja, hogy a kétoldalú tárgyalások utolsó szakaszában — New Yorkban — az Egyesült Alla- mók elfogadott egy sor olyan tételt, amelyhez ragaszkodott a szovjet fél, s a szovjet kormány ezt figyelembe véve, arra a következtetésre jutott, megvan a lehetősége, hogy az ENSZ-közgyűlés elé a Szovjetunió és az Egyesült Államok közös javaslatot terjesszen „Az elvekről szóló nyilatkozat” címmel, mint irányelv-tervezetet, az általános és teljes leszerelésről szóló egyezmény előkészítésével foglalkozó szerv számára. A közlemény mmutat, hogy az Egyesült Államok kormánya a szovjet fél kívánságára, szeptember 19-én hozzájárult ahhoz, hogy az „elvekről szóló nyilatkozatból” iktassák ki azt a tételt, mely szerint nemcsak a leszerelési intézkedések fölött kell ellenőrzést teremteni, hanem azok fölött a fegyveres erők és fegyverzet fölött is, amelyek a leszerelés ilyen vagy olyan szakaszában az államok tulajdonában maradnak. A szovjet kormány — hangzik a közlemény —, ugyanakkor kijelenti, hogy amennyiben az Egyesült Államok és szövetségesei nem mondanak le arról az álláspontjukról, amely a fegyverzet fölötti ellenőrzés megteremtésére Irányul, akkor komoly nehézségek támadhatnak az általános és teljes leszerelésről szóló egyezmény előkészítésével foglalkozó tárgyalásokon. A közlemény rámutat, hogy a szovjet kormány szükségesnek tarja kijelenteni: mélységesen elvi kérdés az, hogy megvalósítják a leszerelést, ellenőrzés mellett, vagy, hogy ellenőrzést teremtenek a fegyverzet felett. A tárgyalások folyamán — mutat rá a közlemény — lehetetlennek bizonyult a megegyezés az általános és teljes leszerelésről szóló egyezmény előkészítésével foglalkozó szerv összetételét illetően, mivel az amerikai javaslatok szerint a semleges államokat továbbra is távol tartják a leszerelés kérdésében folytatandó tárgyalásoktól. A szovjet kormány elengedhetetlenül szükségesnek tartja, hogy a közgyűlés e tekintetben olyan határozatot hozzon, amely egyenjogú részvételt biztosít a leszerelési tárgyalásokon minden olyan államnak, amelynek ehhez törvényes joga van és mely államok nélkül nem lehet eredményesen tárgyalni. (MTI) kormányainak az a kísérlete, hogy e problémával mesterséges gátat teremtsenek a leszerelés útjába. A Szovjetunió, amikor ragaszkodik a leszérelés hathatós ellenőrzéséhez, ugyanakkor ha- tárózottan fellép a fegyverzet fölötti ellenőrzés ellén — hangzik a közlemény. A közlemény a továbbiakban ismerteti a Szovjetuniónak az , ellenőrzésre vonatkozó konkrét javaslatait A szovjet javaslatoknak megfelelően, a nemzetközi ellenőrző szervezetbe bekerülne a szerződésben részvevő valamennyi állam, amelynek képviselői értekezletre gyűlnének össze. Az értekezlet megválasztja majd az ellenőrző tanácsot amelynek a szovjet kormány véleménye szerint a szocialista országok, a nyugati katonai—politikai szövetségekhez tartozó államok és a semleges államok képviselőiből kell állnia. A szovjet kormány közleménye a továbbiakban fejtegeti azt az álláspontot, amelyet az Egyesült Államok foglalt el a kétoldalú tárgyalások első két szakaszában, Washingtonban és Moszkvában, ahol az amerikai küldöttség teljes egészében elutasította az általános és teljes leszerelés programjának megvitatását Az amerikai küldöttség, amely ragaszkodott ahhoz, hogy csupán általános elvekben állapodjanak meg, odáig vitte a dolgot, hogy az általános és teljes leszerelést helyettesítsék olyan intézkedésekkel, mint a katonai célokat szolgáló hasadó anyagok gyártásának megszüntetése, az űrberendezések feljuttatásának ellenőrzése és így tovább, jóllehet ezeknek az intézkedéseknek a valóságban semmi köze a leszereléshez. Az amerikai fél — mutat rá a közlemény —, a „nemzetközi fegyveres erők” létrehozásának szükségességére helyezte a fő hangsúlyt, és olyan javaslatokat terjesztett elő, amelyek azt célozzák, hogy a Biztonsági Tanács megkerülésével alakítsák meg ezeket az erőket. Érthető — mutat rá a közlemény —, hogy az Egyesült Államok ilyen álláspontja mellett nem jöhetett létre semmiféle megállapodás. A szovjet kormány, hogy elmozdítsa a holtpontról a tárgyalásokat, a moszkvai megbeszélés végén kifejezte: kész akár az általános és teljes leszerelés alapelveiről is megállapodást kötni. Az Egyesült Államok képviselői azonban nem fogadták el a közös dokumentum szovjet tervezetét: az általános és teljes leszerelési ért mennyi munkaegység jár. Az eddigi jövedelemrészesedési megoldások közül ez ösztönzi legjobban a tagságot a hozamok növelésére. Az idén — egyelőre kísérlet- képben — teljesen új, s az eddigieknél fejlettebb jövedelem- részesedési rendszert is bevezettek. A pénzbeli munkadíjazás módszerét 35 régi, megszilárdult, erős gazdasággal és megbízható számvitellel rendelkező szövetkezet alkalmazza, igen jó eredménnyel. A jövedelmet — az előre megállapított normák szerint — a teljesítmények szerint osztják el, s a részesedést minden hónapban készpénzben fizetik. Az idei kedvező tapasztalatok alapján mind több termelőszövetkezet érdeklődik a pénzbeli munkadíjazás iránt, s szándékozik azt a jövő évben bevezetni. A Földművelésügyi Minisztérium Szövetkezetpolitikai Főosztálya ezért az össze! országos tanácskozást rendez az új jövedelemelosztási módszert alkalmazó szövetkezetek veze tői részére, s utána tájértekezleteken tájékoztatja a tapasztalatokról az érdeklődő szövetkezetekig, elosztási formákról. Ebből kitűnik, hogy az idén tért hódítottak a hagyományos munkaegységrendszert továbbfejlesztő részesedési formák, s általában tapasztalható ezek kedvező hatása a közös munkára. A hagyományos műnk egység-rendszert nem minden kiegészítés nélkül ma már a szövetkezeteknek csak mintegy 20 százalékában alkalmazzák. Az állattenyésztésben ennél több helyen maradt meg a régi forma, mert itt a munkaegység - normák amúgy is figyelembe veszik a hozamokat. A legelterjedtebb, a szövetkezeteknek mintegy háromnegyed részében bevezetett módszer most a premizálással kibővített munkaegység-rendszer, A premizálásnak több formáját alkalmazzák, de a jutalmazást a legtöbb helyen a terven felüli termés, vagy termék mennyisége szerint osztják el. Az idén már több száz, főként Pest, és Heves megyei szövetkezetben eredményességi munkaegység-rendszer alapján részesedik a tagság a jövedelemből. Enné! a módszernél előre megállapítják, hogy egy-egy egységnyi termény előálütásáJózanabb és kevésbé józan amerikai megnyilatkozások... közt, s végül, hogy egész Berlint — tehát az NDK fővárosát is — szabad várossá nyilvánítsák. Mansfield szerint „nem lehet tárgyalni” az olyan kérdésekről, mint „Nyugat-Berlin lakossága szabadságának fennmaradása, a szövetségesek katonai egységeinek berlini jelenléte és a Nyugat-Berlinbe vezető közlekedési útvonalak biztosítása”. t A szenátor végül javasolta, hogy nevezzék ki Nehru indiai miniszterelnököt Hammarskjöld utódjává. Mint mondotta, az indiai miniszterelnök ENSZ- főtitkárrá történő kinevezése ..hatékony szembehelyezkedés lenne az ENSZ-titkárság átszervezésére irányuló szovjet tervekkel”. WASHINGTON (MTI): Az elmúlt hét végén több amerikai politikus nyilatkozott a televíziónak, a rádiónak, illetve a sajtónak. Mansfield szenátor, a Demokrata Párt szenátusi csoportjának vezetője, vasárnap a televíziónak adott nyilatkozatában Németország és Nyugat- Berlin problémájával foglalkozva azt fejtegette, hogy „bizonyos kérdésekről lehet tárgyalni, másokról viszont nem”. A szenátor szerint az előbbi csoportba tartozik annak lehetősége, hogy az ENSZ, vagy a világszervezet némely Intézményének székhelyét Nyugat- Berlinbe tegyék át; hogy elismerjék az Odera—Neisse határt, hogy kapcsolatokat létesítsenek a két német állam •• Ösztönöz a munkafegyelemre, javítja a szövetkezet munkaerőhelyzetét a pénzbeni díjazás rendszere Tájékoztató a termelőszövetkezetek jövedelemelosztási módszereiről
