Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-24 / 226. szám
NÉPÚJSÁG 1061. szeptember 24., vasárnap flfStf Máris „szűk a keresztmetszet“ Mintegy másfél hónappal ezelőtt nyílt meg a boconádi földműves- szövetkezet cukrászdája. A szépen berendezett — nem túlzás - városi szintet is elérő, kedves kis helyiségnek szombaton és vasárnap sok a látogatója. A község fiataljai, de tegyük hozzá, öregjei is, szívesen keresik fel a cukrászdát. És keresnék hétköznap is, azonban, sajnos, akkor igen kicsi a választék. Süteményt csak szombatra, vasárnapra kapnak Hevesről, s a kis fekéte- főző-gép is szűk kapacitásúnak bizonyult. Remélhető, ahogy az egyik probléma hamarosan megoldódik — már a napokban nagyobb presz- szógépet kapnak úgy a másik kérés is rövidesen teljesül, s a bo- conádiak hétköznapokon is megtalálják a szórakozásukat a kedves kis cukrászdában. (- d -) — K1LENCSZÄZ kiránduló érkezik vasárnap Egerbe kfilönvonattal Budapestről reggel 8,47-kor. A kirándulók megtekintik Eger város nevezetességeit és este hét órakor indulnak vissza. — A LEGUTÓBBI értékelés szerint Eger város négy termelőszövetkezete az idei szőlőtermés 80 százalékára kötött szerződést az állammal. — az osztályfőnökök munkaközössége mellett megalakult Egerben az Iskolák vöröskeresztes aktíváinak -munkaközössége is. — A HALMAJUGRA1 Béke Termelőszövetkezetben úgy tervezik, hogy a tél folyamán a tagság 10 százalékát küldik el üdülni az ország legszebb üdü lőibe. Üdültetésben a legjobb munkát végző termelőszövetkezeti tagokat részesítik. — OKTÓBER elején kezdődik a megye pedagógusainak ideológiai továbbképző tanfolyama. A tanfolyam vezetői háromnapos előkészítő megbeszélésen vesznek részt Budapesten. — A TARN ASZENTM1K- IjOSI Gépállomáson legutóbb három dolgozót jutalmaztak meg jó munkájuk elismeréseképpen külföldi utazással. A három dolgozó 10 napos turnén tesz részt a Szovjetunióban. — KIBŐVÍTETT osztályértekezletet tartott az Egri Városi Tanács művelődésügyi osztálya, amelyen az általán nos iskolák igazgatóinak feladatairól, ideológiai és szakmai továbbképzéséről volt szó. — VIETNAM pedagógiai főiskoláinak küldöttei — pedagógusok és hallgatók — szeptember 30-án meglátogatják az Egri Pedagógiai Főiskolát — HATVANBAN is megrendezték az Egerben bemutatott bútorkiállítást. Az ízléses, modern bútorok Hatvan dolgozóinak tetszését is megnyerték. Ax évad első bemutatóját Moliére Tartuffe-je a siroki kultúrházban Az átmenetileg otthon nél- hitték, hogy ezzel művészi feliül élő Gárdonyi Géza Szín- adatukat megoldották. Itt ház őszi első bemutatóját, nemcsak Horváth Árpádé a Moliére Tartuffe-jét, Sírokon felelősség, aki nagy szereposz- játszotta, a kultúrház dísztér tási tévedésekkel vállalta a mében. A bemutató csütörtö- rendezést, hanem elsősorban kön zajlott le. a színházé, amely a feládatMoliére-t játszani négy év- boz * még éretlen fiatalokat század óta mindig időszerű és (négyen akadtak) engedett ve- megtisztelő feladat. A nagy szélyes útra. Moliére figurái komédiázó és bölcs író célba ugyanis csak egyszerűeknek veszi az emberi hitványságot látszanak, versezete Jankovich minden formájában, az elvi- Ferenc kitűnő tolmácsolásá- selhetetlen képmutatást és a ban csak egyszerűnek látszik, nagy lelki betegségeket, hall- és népien színesnek. A ka- gatói és nézői igaz okulására rakterek mondatról mondatra és a tapasztalat önkéntes le- lesznek elevenebbek, harco- szűrésére: az önzés, a képmu- sabbak, a vers-sorok lépésről tatás, az árulás és sok-sok em- lépésre alakítják a sorsokat, a béri aljasság a megvetés tra- bölcselkedés ravasz útjait épí- gédiáját és biztos bukást hoz tik fel, arníS a dráma és ko- arra, aki a szenvedélyek média ötvözete felmagasodik mindent őrlő hatására elalja- és szilárdan tartja hegyén a sül. Intő példa és az emberi könnyedén kikényszerített, da gyengeségek miatt négy év- nagy árral megfizetett tanul- százada aktuális és művész ságot: nincs az a ravaszság, marad Moliére. Művészeink amely a hibát a végsőkig lep- Shakespeare után őt játsz- lezni tudná, az igazságnak ne- szák a legtöbbször. Nehezen héz buktatókon átjutva, végül érthető-e Moliére, a kiasz- Is győznie kell. szikus? Nyugodtan állíthat- Horváth Árpád nem teremjük, hogy minden közönségre tett egységesen moliére-i vielem! hatást gyakorol a nagy- lágot. A jellemek egy része szerűen, a bonyolultan és szí- nem lakott sohasem a fran- vet derítőén ravasz Moliére. ciák komédiás világában. Észrevétlenül és zökkenő nél- Nemcsak a tettek, a szavak, a kül vonja bűvöletébe a közön- mozdulatok sem árulták el séget, mert igazat mond és több helyen (Pernellené, Clé- őszintén szól legkínosabb és ante, Rendőrtiszt, Valér), hogy legfájóbb hibáinkról. Persze az író szándéka szerint jöttek csak az kell hozzá, hogy Mo- a színpadra. A rendező hagy- liére-t művészek és művészi ta, hogy az öregasszony a eszközökkel, lelkiismeretesen francia nemesség egy öregebb játsszák. hárpiája helyett falusi anyóst Miért kellett ezt a beveze- játsszon, engedte, hogy Valér tőt tartanunk az első őszi be- üres lélekkel végezzen hangmutatóval kapcsolatban? fásokat szerelmi incselkedés Azért, mert ez a bemutató lel- ürügyén, Cléante-nak eltűrte, kiismeretünket nyugtalanítja hogy az orra előtt láthatatla- és úgy érezzük, hogy az elő- nul lebegő papírosról rosszul adás félérett állapotban került felolvassa a félig értett szö- a közönség elé. Igaz, szép- veget és a rendőrtisztnek el- tember közepén alig jutottunk nézte, hogy tönkretegye az túl, a társulat még nem szók- utolsó felvonás hatását, hatott egybe, a terv is feszi- Varga Ilona, az öreg Pemel- tett. Mindez azonban nem lené szerepében jószándékkal, menti, csak soványan magya- de felfogási tévedéssel küsz- rázza az előadás stílusát és ködve deklamálta mondani- nívóját. Ezen az estén ugyan- valóját. A vénségére vallási is mozogtak a színpadon olyan őrületbe és hiszékenységbe színészek, akik hittel akartak feledkező nemesasszonyt nem és néhány részletben tudtak ilyennek írta meg Moliére. is Moliére-t játszani, elevenné Csapó János, néhány modoroscsiszolták a történést és a ságától eltekintve, elhiteti ve- szöveget. Akadtak mások, lünk ügyefogyott Orgont, bár akik színészi teljesítményt néhány beállítása (pl., amikor nyújtottak, de nem abból a Dorinát meg akarja ütni) mes világból, amit a nagy francia terkéltnek hat. nemzedékek és népek szá- Lenkei Edit Elmirája hiteles, mára megálmodott. Ismét A franciás könnyedség, amely- akadtak mások, akik a rende- lyel férjének lecték ad, amely- zői utasításoknak mechaniku- lyel eldönti a dráma és komé- san eleget téve, megjelentek dia sorsát, színházat jelent, a színpadon, az orruk alá ejt- Érti és szereti a moliére-i szőve a szavakat, fakón elszaval- veget. A lobbanékony és Tar-, Iák a bölcsességeket és azt tuffe-ot gyűlölő Damist Horváth Ottó alakítja. Néhány mondata lehetne árnyaltabb, mert kulcshelyzetekben szólal meg, s ekkor a néző kívánja, hogy időt kapjon a szituáció és szöveg ravaszságának megértésére. Varga Edit szerelmes Mariannája lelkiismeretes formálásra mutat, látéka meggyőzőbb lehetett volna, ha Valér emberibb és reálisabb kérőt alakít. Pallos Emil (Valér), Gordon Péter (Cléante) és Szilágyi Kálmán inkább csak lejelezték a figurákat, mint élték. Szilágyi Kálmán nem tehet róla, hogy a rendőrtiszt ruháját ráadták. A Lojális urat bohózati felfogásban játszotta Szilágyi István. Az évszázadok alatt ezzel a figurával sok mindent elkövettek, sok oldalról közelíthető meg. Szilágyi a szöveg gél bánik is valahogy, de a játék nem egységes, nem a jellemből alakul. Flipote-ot Bogdánt/ Mária játszotta. Olgyai Magda Dolinája élmény. Természetes örömmel és talpraesetten tréfál meg min- dekit, aki a szalonban megfordul, a verset nagyszerűen adja elő, arca együtt él és hat a szöveggel és mozdulataival. Kedvét léli abban, hogy bogozhatja a szálakat és megoldhat olyan kérdéseket, amikhez tulajdonképpen neki az égvilágon semmi köze. Pálffy György joggal kapta a címszereppet. Mostoha játékviszonyok között, itt-ott megfelelő partnerek híjján is, hitelessé tette a hitvány Tar- tuffe-öt, az álszentet, a szofistát, a konokul célratörőt, a gyanakvót éá a dölyföst, az imádság leplébe húzódót, és a gazembert, aki kegyetlen, amikor a pénzhez és hatalomhoz jut — mások ostobasága miatt. Az első bemutató tanulsága: komolyabban kéŰ venni a klasszikusokat, a színház ügyét és a közönséget. Ha zsúfolt programot vállalunk, meg kell vizsgálni azt is, megvannak-e hozzá az előfeltételek. S inkább most beszéljünk erről, mint néhány hónappal később, rossz eredmények láttán. Farkas András. muaorn 1961. SZEPTEMBER 24., VASÁRNAP GELLERT 420 évvel ezelőtt, 1541. szeptember 24-én balt meg PARACELSUS svájci alkimista, orvos, filozófus, a középkor egyik legvitatottabb egyénisége. Üjabb kimutatások kimutatták róla azt, hogy a kémia feladatának a gyógyszerek előállítását tekintette és nem az aranygyártást. ö írta le először a szifilisz és a pestis pontos kórtüneteit . és alkalmazott a gyógyászatban kémiai gyógyszereket. ICO évvel ezelőtt.. 1861-ben e napon halt meg BRUNSVICK TE- PARACELSUS RÉZ. az első magyar kisdedóvó megalapítója. 105 évvel ezelőtt, 1856-ban született L U D W I K WARYNSZK! lengyel forradalmár, aki 1876-ban Lengyelországban . az első szocialista kört. majd 1883-ban a ProTateriat nevű első lengyel munkáspártot megalapította. 1883-ban letartóztatták és 20 évi kényszermunkára ítélték. 1961. SZEPTEMBER 25., HÉTFŐ: KLEOFÄS 80 évvel ezelőtt, 1881-ben született LU HSZIN, a legjelentősebb modern kínai író. A nép életéhez kötött irodalom megteremtője, ,,a kínai Gorkij”. Japánban tanult és visszatérése után a kínai nép kultúrforradalmának egyik vezére lett. Novellái és költeményei közül sokat magyarra Is lefordítottak. Jelentős a kínai regény történetét ismertető tanulmánya. Lu Hszin 1936-ban halt meg. „Teljesítjük Ax ifjúaás a szocializmusért moxgalom követelményeit<é Az Alpári Gyula Közgazda- sági Technikum Asztalos János KlSZ-szervezete vezetőségválasztó taggyűlést tartott a napokban. A gyűlésen Ma- ruzs Anna titkár ismertette az elmúlt év eredményeit, s az új tanév munkatervét. Hangsúlyozta, hogy a tanulás politikai feladat, s az ifjúsági szervezetnek elsőrendű kötelessége támogatni az iskola vezetőségét a tanulmányi fegyelem és rend megszilárdításáért folytatott munkájában. Ezután dr. Cser- nik József igazgató beszélt a kiszistákhoz, ismertette az aktuális külpolitikai eseményeket, majd Kiss Gábor, a városi KISZ-bizottság titkára fejezte ki elismerését az elmúlt év jó KlSZ-munkájáért, s arra buzdította a diákokat, hogy Az ifjúság a szocializmusért mozgalom követelményeinek mielőbb tegyenek eleget, hiszen az a kiszisták sokoldalú fejlődését biztosítja. A kiszista diákfiatalok elhatározták, hogy rendszeres és lelkiismeretes tanulás mellett mind többen kapcsolódnak be Az ifjúság a szocializmusért mozgalomba, s becsülettel teljesítik annak követelményeit 24-én: Füzesabonyban este iél 8 órakor: SZERESS BELÉM Gyöngyössolymoson este 8 órakor: szazhazas lakodalom XXXI. REGGEL A naprendszer összes bolygója közül a csillagászok azt a bolygót ismerik a legjobban, amelynek az ókoriak Mars hadisten nevét adták. Azért kapta ezt a nevet, mert színe narancssárga-vörös, s ez különbözteti meg a többi „bolygó csillagtól” — bolygótól. Az ógörög mitológiában a hadistent másképpen Aresnek hívták. Ezért hívják a Mars felszínét tanulmányozó tudományt areográfiának. Ez a tudomány azután keletkezett, hogy 1659-ben Christian Hui- gens, a kiváló holland csillagász a Marsot figyelve, elsőnek fedezett fel rajta sötét foltok halvány körvonalait. Egyetlen égitest sem váltott ki annyi vitát, feltevést és találgatást, mint a Mars. _ És egyetlen más bolygó sem játszott olyan hatalmas szerepet a csillagászat fejlődésében. A zseniális Kepler éppen a Marsot figyelve fedezte fel a bolygók mozgási törvényeit. A „vörös bolygó” népszerűsége különösen 1895 óta nőtt meg, amikor Schiaparelli olasz csillagász azt a feltevését nyilvánította ki, hogy a bdlygó korongján az általa felfedezett vékony, egyenes vonalak mesterségesen létrehozott csatornák, amelyek értelmes marslakók által épített, pompás öntözőrendszert képeznek. Ennek a gondolatnak nagy sikere volt a nagyközönség körében, de a csillagászok komoly ellenvetéssel fogadták. Már a „csatornák” létezésében is kételkedtek, nem is beszélve mesterséges létrejöttükről. Olyan feltevések hangzottak el, hogy a véletlenül szétszóródott sötét foltok a nagy távolság miatt egyenes vonalaknak tűnhetnek. A Mars nagy op- pozíciói (szembenállásai) amelyek tíz-tizenöt évenkint fordulnak elő, amikoris a bolygó a legjobban'megközelíti a Földet, nem adtak választ és nem szűntették meg a nagy vitát. A kérdés nyitott maradt. A Mars kis bolygó. Átmérője a fele a Föld átmérőjének.* A csekély vonzerő miatt a bolygó légköre nagyon ritka és sűrűsége megközelíti a földi sztratoszféra határán találhatót. A Mars másfélszer távolabb van a Naptól, mint a Föld és jóval kevesebb hőt és energiát kap tőle. A bolygónak két holdja van. Nagyon kicsik és a Mars felszínéről nézve csak akkorának látszik, mint egy csillag. A csillagászok az egyiknek a „Phobos” nevét adták, ami félelmet jelent, a másiknak meg „Deimos”-t, ami „rémületet” jelent. A félelmetes Mans hadistennek más holdjai nem is lehettek. A Naptól való nagy távolsága miatt a Mars pályája jóval hosszabb, mint a Föld pályája, s maga a bolygó is lassabban mozog. Hatszáznyoücvanhét földi nap alatt végzi el a teljes fordulatot. De mivel a Mars tengelye csaknem ugyanolyan szögben hajlik el, mint a Föld tengelye, ugyanolyan évszakok váltják ott egymást, mint a Földön, csak éppen kétszerié hosszabb ideig tartanak. A nap—éj változás éppúgy zajlik le, mint a Földön, s csaknem annyi ideig tart. A saját tengelye körüli teljes forgási ideje csak harminchét és fél perccel hosszabb, mint a Földé. • A Föld átmérője 12 7S7 km, Mars átmérője 670t km. a 2. A Phobos átmérője 16 km, a Deimos átmérője 8 km. Addig, amíg Kámov csillaghajója fel nem szállt a Venus- ra, a Mars volt az egyetlen égitest, amelyen a csillagászok az élet jelenlétét feltételezték. A bolygó egyes részein megfigyelt évadbeli színváltozások nagyon hasonlítottak a földi növények őszi és tavaszi szín- változásaira. Vitás kérdés ma- ■radt: vannak-e állatok a Marson. S éppen a Föld lakóinak óriási érdeklődése miatt lett az első űrutazás célja ez a rejtélyes bolygó. Az űrhajó utasai egyáltalán nem azok szájaíze szerint oldották meg a „csatornák” kérdését, akik mesterséges eredetükre esküdtek. Sőt, mi több: a Marson levő hosszú, vékony vonalak, amelyeknek elhelyezkedésében, mintha valamilyen rendszer volna, illúziónak bizonyultak, amit Pajcsadze szerint a távolság váltott ki. 19 ... december 29-én a Mars aerográfiai délkörén, ahol a szövet űrhajó földet ért, beköszöntött a reggel. A Nap csaknem fele akkorának látszott, mint a Földről nézve. Most lassan haladt felfelé az ibolyaszín árnyalatú sötétkék égbolton, amelyen továbbra is ott ragyogtak a legnagyobb csillagok. A körös-körül elég szép számban szétszórt tavakon lágy mozgás vonult végig. A jég olvadt, amely az éj folyamán vonta be tükrüket. Gyorsan elolvadt. A víz ismét mozdulatlanná vált. A növények széttárták és a Nap felé fordították leveleiket. EGRI VÖRÖS CSILLAG 24- én: Vigyázz, nagymama 25- én: Milliók keringője EGRI BRÖDY 24—25-én: Nincs előadás EGRI KERTMOZI 24- én: Különös hajótöröttek 25- én: Kopogd le a fán GYÖNGYÖSI PUSKIN 24- én: Milliók keringője 25- én: Vigyázz, nagymama GYÖNGYÖSI SZABADSÁG 24- én: A szép Inkeri 25- én: Tájfun Nagaszaki felett E növények hóbortos külseje meglepő volt a földi ember szemének: színük a világoskékes szürkéből a kék árnyalatokba ment át. Magasságuk alig ütötte meg a száz—százharminc centimétert. Vastag száraik egyenesen nőttek, mint a fenyők. Rajtuk, lent ritkán, fent sűrűn, egyméteres, hosz- szúkás alakú fogazott szélű levelek nőttek. Színük világos szürke. Középen világoskék, a széleken kék árnyalatúak. Kemények és rugalmasak. Az éj beköszöntővel összecsukódtak, HATVANI VÖRÖS CSILLAG 24—25: Egy katona, meg egy fél HATVANI KOSSUTH 24- én: Feltámadás 25- én: Nincs előadás HEVES 24- én: 80 nap alatt a Föld körül 25- én: Hazatérés PÉTERVASARA 24- én: Hazatérés 25- én: Nincs előadás FÜZESABONY 24: A macska kinyújtja karmait 25: öngól . SAAAAAArt mint a lepkék szárnyai, s akkor láthatóvá vált felületük világoskék hajszálakkal borított alsó rétege. Nappal a levelek kinyíltak, a Nap felé fordultak, kék peremük kiszélesedett, s délre csaknem elérte a levél közepét. S minden növény, felülről nézve, kékké vált Déltől napnyugtáig az egész folyamat fordított sorrendben ment végbe és estére a növények visszanyerték szürkés-világoskék színezetüket: A Nap magasabbra emelkedett, s sugarai vakítóan villantak meg a közvetlenül a tó partján veszteglő űrhajó hófehér testén. Az űrhajó kétméteres kerekei alaposan belemélyedtek a homokos talajba. A széles szárnyak sűrű árnyékot vetettek. Mellette, majdnem a víznél, egy alacsony, az óriási űrhajó közelé- kicsinek tűnő, hernyótalpas, úgyszintén fehér színű vagon állt. Mind a négy falán levő hosszúkás, keskeny ablakok vastag üvegjein a marsbeli táj tükröződött. (Folyt, köpj ben, egészen áramvonalas.