Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-23 / 225. szám
6 NÉPÚJSÁG 1961. szeptember 23., szombat NagytáSyán fokozott gondot fordítanak a sport fejlesztésére Az utóbbi hetekben sok helyen hallottuk emlegetni, hogy a nagy- télyaiak milyen remek sporttelepet és öltözőt építettek. Valóban, ebben az évben szívet- lelket gyönyörködtető kis sportkombinátot hoztak létre az Eger- patak partján: gyalugépekkel és traktorokkal egyenletes talajú labdarúgó- és kézilabda-pályát faragtak a pataktöltés közelében. És most azt tervezik, hogy füvesítik a játéktereket, amelyeket szépen ültetett fasorok vesznek körül és a község felé eső sarokban korszerű öltözőépület emelkedik, amelynek már csak a vakolási munkálatai vannak hátra. A sporttelep építésére az egri JTST 15 000 forint, a nagytályai községi tanács pedig 10 OOO forint támogatást adott. Persze, a község dolgozói nem maradtak adósak a társadalmi munkával sem: több száz órát dolgozták a pályák és az öltözők építésénél. Különösen Kolozsvári Péter nyugdíjas MÁV alkalmazott, Hortobágyi József tsz-traktoros, Belez- rmi László AKÖV-dolgozó, Marosi István, a MÉK dolgozója. Rónai Péter ipari tanuló, Hernádi Ferenc tsz-kerékgyártó és Bánhegyi Sándor vasipari munkás végeztek kiemelkedő munkát az építkezéseknél .. * A nagytályai tsz-sportkör nem tekinthet nagy múltra vissza. Ez év derekán alakult meg, amikor a KSK-ból Tsz SK lett. És az újonnan alakított sportkörben nem is csalódott senki, mert a termelő- szövetkezet ugyanúgy támogatja anyagilag és erkölcsileg a sportkört, mint a községi tanács, a JTST, vagy a helyi KISZ-szervezet! * Hogy egy sportkör életképesen működjék, ahhoz nem elég csupán az anyagi és erkölcsi támogatás. Megfelelő sportvezetőkre is szükség van, s ebben a nagytályai sportkör nem szenved hiányt. Marosi István sportköri elnök és a többi elnökségi tag, szakosztályi vezető példamutató, jó munkát végez, s hogy a jó vezetést a jövőben is biztosítsák: három tsz-fiatalt sportvezető iskolára küldtek. Közülük Veres István már középfokú, Mohácsi Tamás és Markos József alapfokú tanfolyamokon sajátítja majd el a sportvezetéshez szükséges tudást. * A közel ezer főt számláló Nagytályai Tsz SK-nak öt szakosztálya van. A labdarúgók jelenleg a járási bajnokságban eléggé mérsékelt teljesítményt nyújtanak, amely annak tulajdonítható, hogy a túlzottan fiatalokból álló együttes még nem rendelkezik kellő tapasztalatokkal. Szépen fejlődik a női kézilabda-csapat, amelynek edzéseit Misz István pedagógus irányítja. Biztatóan bontogatja szárnyát az atlétikai szakosztály is. A fiúk már ebben az évben is bebizonyították, hogy rátermettek erre a sportágra, hiszen Veres István súlylökésben megyei spartakiádot nyert és az országos döntőn is jól megállta a helyét. Mohácsi Tamás I a megyei döntők során 1500 méteren lett jó idővel második. Az asztaliteniszezők és sakkozók csak a téli spartakiád-versenyeken vesznek részt, — közöttük sok tehetség akad. Az asztalitenisz-sportág előtt egyébként új, komoly lehetőségek nyíltak, mert az öltöző- épületben külön terem áll majd az asztaliteniszezők rendelkezésére. Éppen ezért e két utóbbi sportágban nemcsak a spartakiádokon, hanem a szervezett bajnokságokon is ott lesznek majd Nagytálya versenyzői. Sőt! A kiszesek azt tervezik, hogy jövőre létrehozzák a férd kézilabda-csapatot is. * Végezetül nem hagyhatjuk szó nélkül Tóth Jánosnénak, a községi tanács VB-elnöknőjének nagyfokú, példamutató támogatását: ő volt az — többek között —, aki az utóbbi időben létrehozta a női kézilabda-csapatot. A tanácstagok — egyetértve az elnöknővel — mindent megtesznek azért, hogy a helyi Tsz SK tovább gyarapodjék és minél szebb eredményeket érjen el! SZIGETVÁRY JÓZSEF Járási bajnoki labdarúgó-mérkőzések Kápolnai KSK— Siroki Vasas 3:0 (2:0) Kápolna, 300 néző. V.: Orosz. Kápolna: juhász — Rottenstein, Szalóki, Nagy Kovács, Farkas, nivárt, Grabecz. Szalóki II., Gál - Birgenstock, BoHétvégi ■rtvtfcjerr.-: műsor: SZOMBAT: Cszás: Kassa—Eger városok közötti nemzetközi úszóverseny, Bger, 17 óra. Országos jellegű, meghívásos középiskolás úszóverseny, Eger; 15 óra. Vízilabda: Kosice Jednota—Egri Dózsái nemzetközi mérkőzés. Eger, 18 óra. ökölvívás: Egri Dózsa—Miskolci M;TE, területi felnőtt CSB-mérkő- zás; Eger: Szakszervezeti Székház, 17 óra. Teke: E. Spartacus H.—E. Honvéd, megyei I. osztályú mérkőzés, Eger, Népkert; 15 óra. Lovassport: Az Északi Terület lovas-bajnoksága,- Füzesabony, vásártér; 8 óra. VASABNAJ»: Üszás; Kassa—Eger városok közötti nemzetközi úszóverseny második napja; Eger; 17 óra. Országos jellegű; meghívásos középiskolás úszóverseny; Eger; 11 óra. Vízilabda: Kosice Jednota—Egri Dózsa; nemzetközi mérkőzés, Eger, 18 óra. Teke: (megyei I. osztályú mérkőzések) : Lőrinci—Petőfibánya I.; 9.30. Petőfibánya n.—Helyiipar, 9.30. E. Dohánygyár—E. Vasas, dohánygyári pálya; 8 óra. E. Lendület—E. Spartacus I.; Népkert; 8 óra. Egercsehi—E. Postás; Eger; EMASZ-pálya; 8 óra. Kézilabda: (megyei bajnokság.) Nők: Egerfarmos—E. Lendület. E. Helyiipar—HVSE. Verpelét—E. Dohánygyár. Káli Tsz—Petőfibánya. Férfiak: H. Dobó SE—Petőfibánya. Füzesabony—E. Helyüpar. HVSE— Gy. Lendület; Szihalom—Nagyút, Egercsehi—Verpelét; H. Kinizsi— Gyöngy össolymos. Az NB n-ért: Honvéd Zalka SE —Beloiannisz; Gyöngyös; ITSK- pálya. Kerékpár: Gyöngyös város 1961. évi kerékpáros hegyibajnoksága. Mátraháza, Honvéd üdülő, 10 őrá. Birkózás: Az északi terület in. Osztályú, felnőtt kötöttfogású bajnoksága, Gyöngyös, központi iskola. 10 óra. ökölvívás: Indul az NB H. mezőnye: a Petőfibánya! Bányász Dorogon vendégszerepei. Barátságos találkozó: Hatvani VSE—Sajóbá- bonyi Bányász, Hatvan. 10 óra. Labdarúgás. NB ni-as mérkőzések : Egercsehi Bányász—Kisvár- dal Vasas, Egercsehi, 15,30. Az E. Dózsa—Kazincbarcikán; a Gy. Spartacus Somsályon, a Petőfibá- nyai Bányász Salgótarjánban az S. Zománc ellen vendégszerepei. Megye! I. osztály: GYVSC—Egri Spartacus 14,30, v: Répás. Lőrinci —Heves 15,30, v: Terebesi. Gyöngyösi Bányász—Tiszafüred 10,30, v: Simon dr. H. Zalka SE—HVSE 15.30. v: Bolyki. H. Kinizsi—H. Korvin SE. 16, v: Szamosvölgyi. Recsk —Füzesabony, 15,30, v: Csiba. Egri Előre—Apci Vasas 13,30. v: Szabó Z. H. Dobó SE—Rózsaszentmárton. 15.30. v: Rigó. Kiemelt járási bajnokság: Bélapátfalva—Parádsasvár. Balaton— Szihalom, Kompolt—Recski Honvéd. Sírok—E. Hajtóműgyár, Tar- nalelesz—Kápolna, Gyöngyösoroszi —Gy. Vasas, Gyöngyöshalász—Heréd, Boldog—H. Spartacus, Ecséd— Selyp! Kinizsi. Selypi Építők—Szűcsi, Adács—Gy. Építők. Sírok: Bató — Kapás, Varga, Tamássi — Horváth, Soós — Szabó, Pádár, Szántó, Kohári, Török. Kezdés után rögtön fölénybe került a hazai csapat, a vendégek csak időnként jutottak szóhoz. A 14. percben Farkas lövése a kapufán csattant, majd nem sokkal később Bir- genstock a vetődő kapus mellett a hálóba talált. 1:0. A,kezdés után ismét Birgenstock tört' kapura és pontos átadását Grabecz a hálóba vágta. 2:0. Szünet után, mintegy negyedórán keresztül, heves siroki rohamok következtek, majd kiegyensúlyozottá vált a küzdelem. Az utolsó gól a 72. percben esett: Birgenstock átemelte a labdát a kapus felett és a menteni akaró Varga már csak beljebb tudta segíteni. Jók: Juhász Grabecz, Bonlvárt, illetve Kohári: (pólyák) Szűcsi Bányász— Ecsédi Bányász 7:0 (3:0) Szűcsi. Szűcsi: Maka — Fáczán, Merényi, Laczik H. — Ocsovai, Kovács - Laczik I., Kellner, Surányi. Dor- ner, Korponai. Az első negyedórában mezőnyjáték folyt a pályán, majd mindinkább belelendült a jó formában levő hazai csapat és egyre-másra érte el góljait a lelkes, fiatal ecsé- diekkel szemben. Gólt rúgtak: Surányi 4, Korponai 2. Dorner. Jók voltak: a támadó sor, illetve Magyar, Bódi, Danyl. Nagykökényes—Hort 2:0 (1:0) Nagykökényes. Vez.: Nagy. Végig lendületes, jó Iramú, kemény mérkőzést vívott egymással a két csapat, a hazaiak Kovács F. és Zsíros (ll-esből) góljaival megérdemelten győzött. (Sándor) Kézilabda A megyei bajnokságért: Egri Helyiipar— Egri Lendület 6:2 (3:0) Női mérkőzés. Vez.: Mucsl. Helyiipar: Kiss I. - Tóth M., Kulcziczki, Mihályi — Bóta M. I., Bóta M. II., Kréti. Lendület: Oraveczné — Vajdáné, Nagy S.-né, Acs M. — Fodor, Bíró- né. Nagy F.-né. Csere: Acs I., Du- kát, Vassné. A megyei bajnokságot eldöntő mérkőzésen óvatos játékkal kezdődött a küzdelem, majd a 10. percben támadásba lendülő Helyiipar Tóth M. révén vezetést szerzett. 1:0. Továbbra is a Helyiipar irányította a játékot, s a lelkesen küzdő csapat Tóth M., majd Kulcziczki góljaival 3:0-ra elhúzott. Szünet után a Lendület kezdett jobban, s Fodornak sikerült szépítenie. Ezután azonban mindjobban fölénybe került a Helyüpar és Bóta I. mesterhármasával tovább növelte előnyét. 6:1. A befejezés előtt Nagy F.-né lövése jutott a hálóba, s alakult ki a végeredmény. A helyiipari lányok teljesen megérdemelten győztek a rossz felfogásban játszó Lendület ellen. A csapat valamennyi tagja átlagon felüli teljesítményt nyújtott, a Lendületből Oraveczné, Vajdáné, Acs M. és Fodor játszott elfogadhatóan. Egri Helyiipar— Honvéd Dobó SE 36:6 (17:3) Férfi mérkőzés. Vez.: Mucsi. Helyiipar: Gyöngy — Bereezki, ] Prokai, Széphegyi - Medvecz, Po- gonyi, Bartók. Csere: Kormos, Kovács, Bóta. Honvéd: Elő - Pozsgai, Tóth, Nemes — Kárpáti, Géber, Kiss. - Csere: Nagy. Grósz, Dégi. Szinte állandóan a Helyiipar irányította a játékot, a bajnokjelölt csapat szünet után szinte tetszés szerint érte el góljait. Góldobók: Bartók 8, Bereezki 6, Prokai 6, Széphegyi 5, Pogonyi 5, j Medvecz 3, Kovács 2, Bóta, illetve ! Nemes 3, Kárpáti, Kiss, Tóth. Jók: Pogonyi (a mezőny legjobb- I ja), Bartók, Prokai. Bóta, Illetve J Pozsgai, Nemes, Kárpáti. (1gyetvai) Uirei Mátraderecskén nagy érdeklődés mellett rendezték meg a termelőszövetkezeti spartakiád pétervásári járási döntőit atlétika, teke- és röplabda-sportágakban. A JTST és a járási KlSZ-bizott- ság választása azért esett a mát- raderecskeiekre, mert a nyári spartakiádokon és a győri döntőn is szépen szerepeltek a derecskéi versenyzők. A község vezetői és a rendező szervek mindent megtettek, hogy a járási döntő jól sikerüljön. A hét utolsó napjaiban díszkaput emeltek a község bejárata elé, amelyen ez a felirat állt: „Köszöntjük az első tsz-spartakiád részvevőit”. A verseny napjára díszbeöltözött a sportpálya és a falu. A reggeli zenés ébresztő után mindenki izgatottan várta a verseny részvevőinek érkezését. A sporttelepen felállított elnöki asztal előtt értékes tiszteledíjak sorakoztak, majd Va 10 óra tájban felvonultak maguk a versenyzők is. A sportolókat Kovács János, járási KISZ-tit- kár köszöntötte, aki sikeres szereplést, jó eredményeket kívánt részükre. Elkezdődött a verseny; a pálya egyik részében a 100 m női síkfutásnak, a másik részében pedig az ivádi és a siroki röplabda-csapatok mérkőzésének szurkoltak az egyre nagyobb számban érkező nézők Elemi erővel tört ki a taps, amikor a közel 70 éves. idősebb Lakatos István fiatalos fürgeséggel futotta körül a díszbe öltözött pályát. Eredmények. Atlétika. Női számok. 1W m; l. Zám (M-derecske) 16,5, 2. Kovács (T-lelesz) 16,6, 3. Kovács I. (T-lelesz) 16,8. 400 m: 1. Zám (M-derecske) 1:23,1, 2. Kovács J. (T-lelesz) 1:23,9. 3. Kovács I. (T- lelesz) 1:30. Távolugrás: 1. Nagy (Bükszék) 301, 2. Zám (M-derecske) 268, 2. Kovács I. (T-lelesz) 243. Magas: 1. Nagy (Bükkszék) 125, 2. Kovács (T-lelesz) 115. Súly: Ivádi (Ivád) 760, Ivádi G. (Ivád) 730. Gránát: 1. Kovács J. 23,92, 2. Kovács V. (T-lelesz) 20,70; 3. Nagy (Bükkszék) 20,00. Férfiak. 100 m: 1. Vincze (M-derecske) 12,5, 2. Kovács Gy. 12,8, 3. Kovács P. (T-lelesz) 12,9. 400 m: 1. Kovács P. (T-lelesz) 12,9. 400 m: 1. Kovács L. 1:03,2, 2. Kiss A. 1:04, 3. Kovács Gy. 1:05,1. 800 m: 1. Kovács L. (T- lelesz) 2:40, 2. Józsa (Bükkszék) 2:40,1. 1500 m: 1. Kovács L. 4:51; 2. Juhász (Parádsasvár) 5:15, 3. Kiss P. (M-derecske) 5:16. Súly: 1. Vincze (M-derecske) 10,66, 2. Seres (Erdőkövesd) 982, 3. Körömi (Bátor) 979. Gránát: 1. Papp (Sirok) 63,85, 2. Vincze (M-derecske) 59,97, 3. Ivádi Gy. (Ivád) 59,60. Távolugrás: 1. Kovács Gy. 494, 2. Horváth (P. óhuta) 489, 3. Kovács P. 479. Magas: 1. Vincze 160, Kiss B. (M- derecske) 145, 3. Juhász (P. óhuta) 140. Röplabdában: 1. Kisfüzes, 2. Ivád, 3. Bátor. Tekében: 1. Mótraderecske, 2. Erdőkövesd, 3. Bükkszék. A verseny befejezése után Bacsó István JTST-elnök osztotta ki az okleveleket és tiszteletdíjakat. KPM Autóközlekedési Tanintézet értesíti T. ügyfeleit, hogy Eger, Széchenyi utca 48. szám alatt állandó irodahelyiséget létesített. Értesíti a tanintézet ügyfeleit, hogy félfogadás mindennap 7 órától 12 óráig. Motorkerékpár és nemhivatásos személygépkocsi-vezetők részére megkönnyíti a jelentkezési lehetőséget. Jelentkezéskor hozzanak magukkal egy mellkas röntgenleletet és vizeletleletet, amely tartalmazza fehérje és cukor vizsgálatot. A tanintézet indít magán személygépkocsivezetők és motorkerékpárvezetők részére önköltséges vizsgaelőkészítő tanfolyamot. Felvilágosítást az intézet irodája ad. Lehet írásban, vagy személyesen jelentkezni. EGY darab príma, tizenöt hl-es, keményfa kád kettőezerötszázért eladó. Feldebrő, Árpád u. 2. TATRAPLAN jó állapotban eladó, 30 000-ért, Budapest, V., Vörösmarty tér 3. Magyar Tibor. ELADÓ, Gyöngyös, Zöldkert utca 13/1. sz. alatti ház. Érdeklődni ugyanott. 2 SZOBA összkomfortos egri lakásomat elcserélném hasonló gyöngyösiért, GYÖNGYÖS, MAGYAR HIRDETŐBEN, vagy 118-as telefonon. trj Állapotban levő, egy darab 150 literes szőlőprés, egy darab 600 literes kád és egy darab kisméretű szőlődaráló olcsón eladó. Érdeklődni: Heves, Dózsa György u. 11. üj Állapotban levő fekete Pannónia, keveset futott, igényesnek eladó. Heves, Fő u. 47. Morvái András. GÉPÍRNI tudó, számlázásban jártas nő elhelyezkedne Egerben vállalathoz. Címet „szorgalom” jeligére a Kiadóhivatalba kérem. GERENDA, szarufa, léc eladó. Vígh Mihály, Hatvan; Mészáros Lázár u. 39. DIPLOMAS férfi különbé járatú albérleti szobát keres Egerben. Cím a Kiadóhivatalban. KOSSUTH Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Kápolna, keres megvételre használt állapotban levő, gépi meghajtású szecskavágót. Cím: Kápolna, Kossuth Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, telefon: 9. SIMKA, lioo-as, generálozott eladó. Bélapátfalva, Bárdos Lajos. 1100-AS SKODA eladó. Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. 1. I. e. 3. 125-ÖS, első-hátsó teleszkópos Csepel motorkerékpár eladó. Eger, Széchenyi u. 33. TELJESEN új Skoda Felicia, piros színben, s egy újszerű, 350 köbcentis, kiskerekű Jáwa eladó. Gyöngyös, Mátrai u. 8. ELADÓ 3 darab 1000 literes, jókarban levő, használt boroshordó. Megtekinthető a Horti Földművesszövetkezetnél. HIRDETÉSI DIJAK: Apróhirdetés hétköznap szavanként I.— Ft. vasárnap szavanként 2.— Ft Szakszervezeti bajnokság Szombaton és hétfőn az egri szakszervezeti labdarúgó- és röplabda-bajnokságban újabb mérkőzésekre kerül sor. A szombati műsor: Labdarúgás: Lendület-MAV 14,15-kor, Építők—Lakatosárugyér, 16 órakor. Röplabda: Berva-Építők, 14,30- kor, TÜZÉP-Helyiipar, 15,30-kor, MAV-Dohánygyár, 16,30-kor. Hétfő. Labdarúgás: Ásványbánya —Helyüpar, 15,30-kor. Nagy gyakorlattal rendelkező külső szerelésvezetőt és szerelő dolgozókat azonnali belépéssel felvesz az Egri Lakatosárugyár. — Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán (Eger, Lakatgyártó u. 2.) 7 órától 14 óráig; NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73 Postafiók: 33 Gyöngyös Főtér 3., fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44 Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft. Napi 40 vagon szőlőt exportál külföldre a gyöngyösi MÉK-kirendeltség Már kora reggel nagy a forgalom a gyöngyösi MÉK-ki- rendeltségen. Hajnali 5 órától talpon van egy r altod óbrigád, — gépkocsira rakják az üres ládákat, amelyeken a környező községekből szállítják be az árut. Napjainkban egyre több szőlő érkezik a telepre a környező tsz-ekből. A kirendeltség vezetője: Fekete József, a forgalommal kapcsolatos kérdésünkre válaszolva elmondotta, hogy a szőlő felvásárlása nagy munkát követel meg tőlük. Ezért megfelelő kapcsolatot teremtettek a helyi vasútállomással, ahol ma már nincsenek problémáik a vagonokat illetően. A berakodást két műszakban 15—15 fővel végzik a telep dolgozói, de így is a felvásárlás még eltart 2—3 hétig. A szállítás zsúfoltságára jellemző, hogy naponta több mint 40 vagon szőlőt szállítanak el, amiből jut bőven a külföldi és a hazai piacok ellátására is. Az áruforgalmi iroda vezetője: Vaczula János, aki egész nap a beérkező szállítmányok irányításával foglalkozik, s így jól ismeri az áruk „eredetét”, kérdésünkre elmondotta, hogy a legtöbb szőlőt Abasárról és Gyöngyöspatáról kapják, de a többi tsz-ek is szorgalmasan küldik a szőlőt. Koltai Dezső, a Hungrofruet Exportvállalat helyi vezetője a külföldi szállítmányokkal kapcsolatosan a következőket mondotta: — Naponta 40 vagon szőlőt szállítunk Gyöngyösről külföldre, leginkább Bécsbe, da ezenkívül Münchenbe, s más városba is. Jut a szállítmányból természe'tesen Lengyelországnak, az NDK-nak, és a csehszlovák népnek is. Nemrég öt vagon szőlőt küldtünk Finnországba, Svédországba, s mint jelezték, a szállítmány kifogástalan minőségben érkezett meg, pedig az út 5 napig tartott, természetesen hűtött vagonokban. A gyöngyösi MÉK dolgozói még azt is elmondották, hogy az elkövetkezendő napokban is mindent elkövetnek, hogy minél több szőlő jusson el a Gyöngyös környéki termelő- szövetkezetekből a hazai, és a külföldi piacokra. Fáradságot nem ismerve végzik a napi munkát, s ha kell, még az éjszakájukat is feláldozzák. Kitartó munkájukért, szép eredményeikért dicséretet érdemelnek. Nagy András Fixessen elő Az Én Könyvtáramra ! A legjobb magyar és külföldi ifjúsági regények jelennek meg! Többek között: Gárdonyi Géza: Láthatatlan ember. Móricz Ztigmond: Légy jő mindhalálig. L. A. Kasszil: Svambránia nagy titka. Karinthy Frigyes: Tanár úr kérenri Mark Twain: Koldus és királyfi. Jules Verne: Grant kapitány gyermekei. J. F. Cooper: Az utolsó mohikán. Rudyard Kipling: A dzsungel könyve. Móra Ferenc: * Rab ember fiat. E. H. Beecher—Stowet Tamás bátya kunyhója. Az Én Könyvtáram 5 éven keresztül 50 kötetben jelenik meg tartós, egész vászon kötésben, mely -darabonként 23 forintba kerül. A kötetek havonként jelennek meg. Előfizethető a Füzesabonyi FJK Könyvesboltban, Füzesabony. Új kedvezményes marhanevelési szerződéses akció A szerződéses feltételek továbbra is magas árat, előleget és egyéb jelentős kedvezményt biztosítanak a szerződők részére. A szerződéses árak függetlenek a szabadpiaci árak ingadozásától és azoknál jelenleg is jóval magasabbak. A termelőszövetkezeti tagok háztáji gazdaságai részére kis súlyú növendékmarha nevelési akciót indít be Ebben az akcióban lekötött bika-tinó, vagy üsző szerződéskötéstől számított 2 hónap múlva kerülhet átadásra az alábbi súlykategóriák szerint. , árak és T Bika-tinó Üsző Ft/kg Ft/kg I. 0. 11. 0. I. o 11. o. 111—160 kg-ig 13,— 10,— 17,— 13,— 161—200 kg-ig 12,— 9,— 16,— 12,— 201—250 kg-ig 11,— 9,— 15,— 10,— 251—300 kg-ig 10,50 9,— 12,— 9,— Szerződéskötés végett mielőbb keresse fel az Állat- forgalmi Vállalat körzeti felvásárlóját, aki részletes felvilágosítást is nyújt. SZOLNOK—HEVES MEGYEI allatforgalmi vállalat Az ÉMÁSZ EGRI ÜZEMVEZETŐSÉGE értesíti egri fogyasztóit, hogy SZEPTEMBER 24-ÉN, VASÁRNAP reggel 5,30 órától délelőtt 11 óráig transzformátor bekapcsolási munkálatok miatt aa alábbi helyeken áramszünet lesz: Csokonai utca, Vörösmarty utca és a Szépasszony- völgy utca által határolt területen, Cifrakapu utca Május 1 u., Vécsey u. és a Vécsey völgy u. által határolt területeken, a Felnémeti úti lakótelepen és a Berva lakótelepen.
