Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-20 / 222. szám

6

NEPÜJSÄG

1961. szeptember 20., szerda

víVu^W

A Honvéd Dobó SE vette át a vezetést a megyei labdarúgó-bajnokságban

Tiszafüred a vezető H. Zalka SE ellen szerezte első győzelmét

iMQ&fens*' lódást okozó

A megyei labdarugó-bajnokság

hatodik fordulója jelentős változásokat hozott a táblázaton. Az eddig vezető és pontveszteség nélküli

Honvéd Zalka SE váratlan vereséget szenvedett Tiszafüreden, s így helyet cserélt az Apcon győzni tudó Honvéd Dobó SE-vel. Az utóbbi mérkőzéseken gyengén szereplő, és szurkolóinak csa- Rózsaszentmárton végre ismét jó játékkal örvendeztette meg híveit, és könnyedén fektette kétvállra a Gyöngyösi Vasutas. Érdekes, változatos küzdelmet hozott a HVSE—H. Kinizsi helyi rangadó. Végül is a helyzeteit jobban kihasználó Kinizsi szerezte meg a győzelmet. Az Egri Spartacus tovább folytatva jó szereplését, ezúttal a Lőrinci Elektromost győzte le. A Heves—Gyöngyösi Bányász és a Füzesabony—Egri Előre találkozókon a hazaiak birtokába került a két pont. Elkeseredett harc után 1:0 arányú verpeléti győzelemmel ért véget a Honvéd Korvin SE—Recsk mérkőzés.

Rózsaszentmárton—

Gy. Vasutas 5:1 (2:1)

Rózsaszentmárton* 800 néző. Végétté: Garamszegi.

Rózsaszentmárton: Nagy — Borbély, Laczik, Patai — Kazi, Tajti — Papp, Boronkai, Halász I., Domer, Tóth. Edző: Túrán István.

GyVSE: Gyón! — Kovács, Murányi. Ivádi — Deli, Medveczki - Bella, Szécsényi, Berta. Rédei, Túri. Edző: Ivádi László.

A hazai rohamok a SÍ. percben értek góllá; amikor Domer nehéz szögből leadott lövése jutott a hálóba. Ezután Halász I-et és Delit kiállították. A 44. percben Boronkai szabadrúgása után Domer fejese túlhaladt a gólvonalon, a menteni akaró Murányi már csak beljebb tudta segíteni a labdát. 2:0.

Rögtön utána Bella az elalvó védelem mellett szépített. 2:1.

Szünet után egy darabig a gyöngyösiek kezdeményeztek, aztán mindinkább fölénybe került a hazai csapat és a 71. percben Tóth góljával növelte előnyét. 3:1.

Nem sokkal később Papp fejese Jutott Gyóni hálójába: 4:1, majd a befejezés előtt Boronkai lövése a kapufáról Tóth elé pattant, és a csatár másodszorra a hálóba talált. 5:1.

Közepes színvonalú mérkőzés, a lendületes Rózsaszentmárton ilyen arányban le megérdemelten győzött.

jók voltak: Nagy, Taftl, Domer, illetve Murányi, Túri.

Garamszegi jól vezette a mérkőzést.

JUHÁSZ MIKLÓS

Hatvani Kinizsi—

HVSE 2:1 (2:1)

Hatvan, 800 néző. V.T Simon dr. Kinizsi: Bata — Szécsényi, Sárközi Eperjesi — Koczka, Nagy I. Zámbó, Szendi, Kovács, Mayer, Szigetvári. Edző: Seres Gyula.

HVSE: B erényi — Zsámbold,

Totli, Gugyella — Kiss, Szabó I. — Katona, Fehér, Hanti. Szabó IL, Zilahi. Edző: Bodnár Ferenc.

Kiegyensúlyozott játékkal indult a küzdelem, majd a lelkesebb Kinizsi támadásai következtek, s csakhamar megszületett az edső gól: Zámbó beadására Berényi ugrott fel. de a csatároktól szorongatva, kiejtette a labdát és Mayer a hálóba kotorta. 1:0.

■A 17. percben Kovács fejese jutott a hálóba. 2:0. Ezután a HVSE vette át a kezdeményezést, előbb Hanti kapufát ért el, majd Fehér étadasát Zilahi védhetetlenül lőtte « hálóba. 2:1.

Szünet után nagy fölényben játszott a HVSE, a Kinizsi teljesen védelembe vonult, csak Zámbó és Szigetváry tartózkodott elöl.

Sok lövés ment Bata kapujára, az eredmény azonban már nem Változott. A HVSE a második félidőben nyújtott jó teljesítményével rászolgált volna az egyik pontra.

Jók: Bata, Eperjesi, Zámbó, Szl- #ctváry, illetve Zsámbokl, Hanti, Zilahi.

Simon dr. az első Kinizsi-gól megadásánál hibázott, egyébként tol vezette a mérkőzést.

NAGY ANTAL

Honvéd Korvin SE— Recsk 1:0 (1:0)

Verpelét, 1700 néző. V.: Terebesi. Honvéd: Pilisi — Hadobás, Ács, Kozma — Czuczor, Merkli — Baró- csi, Kovács, Horváth, Remport, Molnár. Edző: Mészáros Bertalan.

Recsk: Földi — Kovács, Bódi I., Bódi n. - Ma rúzs I., Gál - Ká- nyási, Osztafin, Csomós, Orosz, puporka. Edző: Dombóvári János.

A nagy erővel támadó hazaiak ft 7. percben szerezték meg a mérkőzést eldöntő góljukat: Remport két védőjátékoson is átcselezte magát, majd jobboldalra ívelte a labdát és Kovács kapásból a jobb felső sarokba bombázott. 1:0.

Továbbra is a hazaiak kezdeményeztek többet, de később feljött a recski csapat és kiegyensúlyozottá vált a küzdelem. A félidő befejezése előtt ismét beszorultak a vendégek.

Szünet után Recsk kapott hamarább lábra, egy ízben Puporka lövését Pilisi nagy bravúrral hárította. A hajrában ellaposodott játék, végül is megérdemelt hazai .győzelem született.

Jók: Pilisi, Hadobás, Czuczor, Barócsi, illetve a közvetlen védelem és Orosz.

Terebesi kitűnően vezette a mérkőzést.

VITÉZ DEZSŐ

Honvéd Dobó SE—

Apci Vasas 3:1 (2:1)

Apc, 800 néző. Vez.: Bódis.

Honvéd: Présing — Kolárik,

Alaxai, Szarka — Laczkó, Vass — Bella, Juhász, Hack, Csendes, Enoch. Edző: Bóta Sándor.

Apc: Pandúr — Mihályi. Nagy, Zelnik — Bagó, Kovács — Sárvári, Csirke, Kubinszki, Baranyi, Rá ez. Edző: Serfőző István.

A Honvéd kezdett jobban és már a negyedik percben Laczkó bombája a jobb felső sarokban kötött ki. in).

A 26. percben Csendes szerezte a vendégek második gólját. 2:0.

A gól nem törte le az apci csapatot, amely Csirke fejesgóljával szépített. 2:1.

Szünet után, az 51. percben eldőlt a mérkőzés sorsa: Kapu előtti kavarodás után Hack lövése jutott a hálóba. 3:1.

Szinte állandóan, a technikailag képzettebb Honvéd irányította a játékot, a hazaiak csak a hajrában jöttek fel ismét, de támadásaik nem voltak veszélyesek. A Honvéd megérdemelten győzött.

Jók: Szarka. Alaxai, Laczkó,

Csendes, Enoch, illetve Mihályi, Nagy, Csirke, Rácz.

A játékvezető a második Honvéd-gólnál hibát követett el, ettől eltekintve, jól vezette a mérkőzést.

KOMAROMI TIBOR

Füzesabony—

Egri Előre 2:0 (OK))

Füzesabony, 800 néző. V.: Rigó.

Füzesabony: Bocsi — Gál, Kakuk, Kovács — Bemáth, Túróczi — Erőss, Molnár, Imre, Gulyás, Szén. Edző: Túróczi János.

Előre: Kelemen — Vass, Hév ér L. Kerékgyártó — Palotai, Szász, Kréti H., Hevér n., Pintér, Tóth, Kiss. Edző: Madaras Sándor.

Az első félidőben unalmas, csapkodó játék folyt, csak a védelmek nyújtottak jó teljesítményt.

Szünet után feljavult a hazai ötösfogat. Az 51. percben Molnár szögletét az előrehúzódó Kakuk fejelte a hálóba. 1:0. Egy perccel később megismétlődött a jelenet: Molnár szöglete után a labda az Előre-védőkről Erőss elé pattant, s a szélső lövése a léc mellett jutott a hálóba. 2:0.

Az Előre nem adta fel a küzdelmet, s lelkesen harcolt a szépítésért. A 61. percben Tóth lövése csattant a kapufán, majd Bocsi nagy bravúrral két, gólnak látszó lövést, tett ártalmatlanná. A befejezés előtt Kovácsot és Kréti n-t kiállitotta a játékvezető.

Füzesabony megérdemelten győzött.

Jók: Bocsi. Gál. Túróczi, Erőss, illetve a közvetlen védelem és Kiss.

Rigó játékvezető gyengén vezette a mérkőzést.

SZIGETVARY JÓZSEF

Hevesi MEDOSZ— Gyöngyösi Bányász 2:0 (0:0)

Heves, 450 néző. Vez.: Pogonyi.

Heves: Toldi — Fehér, Frank, Burovincz — Nagy F., Nagy S. — Balogh, Gombaszegi, Forgács, Kán, Bessenyei. Edző: Nagy F.

Gyöngyös: Kiss - Varga I., Hajnal, Vörös — Juhász, Bodó — Pethes, Varga II., Nagy, Morvái, Eperjesi. Edző: Héti László.

A vendégek kezdtek valamivel jobban, a hazaiak csak lassan melegedtek a játékba, de aztán tartós fölényt harcoltak ki.

Kán két lövése kerülte el a kaput, majd Frank szabadrúgása után Kán lövése a kapufán csattant. A félidő befejezése előtt feljött a gyöngyösi együttes. Morvái labdáját Nagy F. a gólvonalról vágta vissza.

Szünet után a hazaiak kezdeményeztek többet, s fölényük a 72. percben góllá érett: Bessenyei lövése jutott a hálóba. 1:0.

Ezután Burovincz szabályos gólját nem adta meg a játékvezető, majd a 82. percben, szép támadás végén Balogh remek lövéssel megszerezte a hazaiak második gólját. 2:0.

A jó iramú, de a vége felé, főleg Pethes jóvoltából, eldurvuló mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem született.

Jók: Gombaszegi. Forgács és a közvetlen védelem, illetve Varga 11., Morvái, Juhász, Hajnal.

A játékvezető Burovincz góljának meg nem adásával hibázott, egyébként jól vezette a játékvezetői szempontból nehéz mérkőzést.

NAGY FERENC

Tiszafüred—

Honvéd Zalka SE 2:1 (1:0)

Tiszafüred, 1500 néző.

Tiszafüred: Tóth n. - Balogh n., Szamosvári, Csorna I. — Ferge, Re- men yik — Csorna II., Ignácz, Tóth L, Balogh I., Fótos.

A mérkőzés első gólja a 32. percbet esett, majd a további gólok a 60. és a 64. percben születtek.

Egri Spartacus—

Lőrinci Erőmű 3:1, Eger;

*

A megyei

labdarúgó-bajnokság állása:

1. H. Dobó SE

6

5

1

—

16:4

11

2. H. Zalka SE

6

5

—

1

13:5

10

3. Rózsasz.-márt.

6

4

—

2

16:11

8

4. H. Kinizsi

6

2

3

1

9:4

7

5. E. Spartacus

6

2

3

1

10:9

7

6. Gyöngy. VSC

6

2

2

2

14:11

6

7. H. Korvin SE

6

3

—

3

14:12

6

8. FVSC

6

3

—

3

12:14

6

9. Recsk

6

2

1

3

8:9

5

10. Egri Előre

6

1

3

2

6:9

5

11. Apc

6

2

1

3

13:18

5

12. Lőrinci

6

2

1

3

8:14

5

13. Heves

6

2

1

3

5:10

5

14. Tiszafüred

6

1

2

3

4:6

4

15. HVSE

6

1

2

3

7:10

4

16. Gy. Bányász

6

—

2

4

3:12

2

Tartalékosán is biztos gyézelem

Honvéd Zalka SE—

Ózdi Kohász 15:5

Gyöngyös, 80Ó néző. V.: Kiss L.

A visszavágó mérkőzésre csak tartalékosán tudott kiállni a gyöngyösi csapat, de így is biztosan — helyenkint színvonalas mérkőzéseken - győzött a jóképességű Ózdi Kohász ellen. A Valkal— Vincze, Mincsik— Pataki és az Árvái—Kunkli mérkőzéseken sokszor verődtek tapsra a nézők tenyerei. Az est egyetlen, de nagyon súlyos bírói tévedése a Mincsik— Pataki találkozón született, mert Mincsik pontokkal verte ellenfelét.

EREDMÉNYEK (elöl a gyöngyösiek):

Légsúly: Földi-Jóbi. Pontozással győz Földi. A gyöngyösi fiú mindhárom menetben jobb volt ellenfelénél. 2:0.

Harmatsúly: Valkal—Vincze. Pontozással győz Vincze. Hatalmas Iram, kemény ütés-váltás jellemezte a küzdelmet. A második menetben Vlnczét fejelésért megintették, de a hajrában újítani tudott,

ez elég volt a minimális győzelemhez. 2:2.

Pehelysúly: Pampuk—Oldk. Döntő fölénnyel győzött Pampuk. 4:2.

Könnyüsúly: pék-Enekes. Döntetlen. Alacsony színvonalú, szabálytalanságokkal tarkított mérkőzés. 5:3.

Kisváltósúly: Mincsik-Pataki.

Pontozással győz Pataki. A közönség már az első menetben tapssal jutalmazta Mincsiket, akinek ez volt bemutatkozó mérkőzése. A harmadik menetben a gyöngyösi fiú padlóra küldte ellenfelét, akire rászámoltak. Ennek ellenére nagy meglepetésre — Patakit hirdették ki győztesnek. Nagy tévedés! 5:5.

Váltó súly: Horváth I. ellen Hollót az első menetben leléptették. Rögtön Horváth lépett fel támadólag, ellenfele szabálytalanságokban

Osztrák úszók és vízilabdázók Egerben

Hétfőn délután régen várt nemzetközi sportesemény színhelye volt az egri sportuszoda. A közönök ség már 4 óra tájban

sűrűn sorokban vo- -nult az uszoda felé, ff/,' rw amelynek lelátói a

yy verseny kezdetére

úgyszólván teljesen megteltek. Az árkádokon nemzetiszínű és osztrák lobogókat lengetett a szél.

A nézők örömmel látták a bemelegítés- kor, hogy az osztrák Vos. és az egri úszók

mellett a Bakó Jenő által vezetett FTC- versenyzők is felvonulnak, élükön Madarász Csillával, Egervári Mártával és Csikány Józseffel. Mindez nagyszerű küzdelmekre engedett következtetni, s valóban: hétfőn délután az egri sportuszodában két új osztrák csúcs született, s a majd 2000 főnyi szurkolótábor izgalmas, élvezetes összecsapásoknak lehetett tanúja.

Különösen nagy közönségsikert arattak a pöttömnyi egri úszók, akik bizonyságát adták annak, hogy nem kell az egri úszóutánpótlást félteni, az utánpótlás sorsa jó kezekben van. Bécsi vendégeink szinte szájtátva figyelték, amikor a 6 éves Válent Vera és a többi apróságok végigúszták a távot - méghozzá nem is akárhogyan!

Rövid kis ünnepség után kezdődtek el a versenyek, amelyeknek eredményei a következők:

Női számok.

100 m gyors: 1. Madarász (FTC) 1:05,2, 2. Müller (osztrák) 1:10,2, 3. Márisch (Eger) 1:11.

100 m mellúszás: 1. Filipovits (osztrák) 1:25,5, 2. Madarász (FTC) 1:27,8, 3. Wobei (osztrák) 1:28,7.

100 m pillangó: 1. Egervári (FTC) 1:15,9, 2. Ringelhann (Eger) 1:23, 3. Dömös (FTC) 1:27,5.

100 m hátúszás: 1. Egervári (FTC) 1:16,4, 2. Trittner (osztrák) 1:16,8, új osztrák csúcs (régi: 1:17,2), 3. Seitz (osztrák) 1:17,2.

Férfi számok.

100 m gyors: 1. Kölli (osztrák)

59,4, 2. Schmidt (osztrák) 1:00,1; 8. Wolf (FTC) 1:03,4.

100 m hátúszás: 1. Csikány (FTC) 1:05,3, 2. Szabó (FTC) 1:05,8, 3. SU- da (osztrák) 1:07.

100 m mellúszás: 1. Törös (FTC) 1:19,2, 2. Spitzl (osztrák) 1:19,2, 3. Schranz (osztrák) 1:19,4.

100 m pillangó: 1. Seefranz (osztrák) 1:02,4, új osztrák csúcs;

2. Leu (osztrák) 1:05,4, 3. Sabare (osztrák) 1:08.

4x100 m vegyesváltó: 1. Osztrák Liga Válogatott 4:34,2, 2. FTC—

Eger vegyes 4:34,3.

Az úszó verseny befejezése után nagy érdeklődés mellett került sor az Osztrák Liga Válogatott és az Egri Dózsa csapatai közötti vízilabda-mérkőzésre.

Egri Dóssá —Osztrák Liga Látogatott 8:1 (2:0, 2:0, 1:1, 3:0)

1500 néző. V: Kertai dr.

Eger: Denk — Ringelhann, Bóta — Frank — Utassy, Gál, Elek.

Osztrák válogatott: öhner — Gangl, Patuzzi I. — Kölli — Schmidt, Kutschera, Tandl. Csere: Patuzzi II. A Pócsikot, Bodnárt és Bolyát nélkülöző egri csapat rögtön az elején kézbe vette a mérkőzés irányítását és fölényt harcolt ki a lelkesen küzdő osztrákok ellen. Az első negyedben Frank

1 SZOBA, konyha, speizos, mellékhelyiségből álló lakásomat elcserélem 2 szoba, konyhásért, lehetőleg összkomfortosért, megegyezéssel. Cím: „ötös’* jeligén, egri Hirdetőben.

ELADÓ 3 db. 1000 literes, jókarban levő, használt boroshordó. Megtekinthető a Horti Földművesszövetkezetnél.

125-ÖS, első-hátsó teleszkópos Csepel motorkerékpár eladó. Eger, Széchenyi u. 33.

TARNAMENTI Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Kál, keres megvételre, sürgősen, új állapotban levő 10 és 20 tonnás hídmérleget. Cím: Tamamenti Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet, Kál, telefon: 46.

EGERBEN, belvárosban; 15 négyzetméter raktárhelyiség, költségmegtérítéssel átadó. Cím a Kiadóhivatalban.

402-ES MOSZKVICS príma állapotban eladó. Cím: Magyar Hirdetőben, Eger.

EGY szoba, konyha, speizos és 1 különálló szobából álló (vagy a külön szoba nélkül is) lakásomat elcserélem 2 szoba, konyhásért, lehetőleg összkomfortosért, megegyezéssel. Érdeklődni: „Szép lakásom” jeligén. Egri Hirdetőben.

VIKENDHAZ eladó; Mátraíüred, Felszabadulás u. 54.

és a ragyogó formában levő Ringelhann révén 2:0-ás vezetésre tett szert az egri csapat. A második negyedben sem változott a helyzet, továbbra is az egriek kezdeményeztek többet, bar az osztrákok is többször eljutottak a jól védő Denk kapuin'? remét két szép gól esett, amelyeknek szerzői Utassy és Gál voltak. Különösen ez utóbbi kapott nagy tapsot a közönségtől.

A harmadik negyedben némileg kiegyensúlyozottabbá vált a játék, ekkor mindkét fél részéről «gy-egy gól esett. Előbb Ringelhann kettőzése jutott az osztrákok kapujába, majd Schmidt szépített az eredményen.

Az utolsó negyedben fokozódott az egri csapat fölénye, s noha az osztrákok emberelőnyben voltak — Eger ért el gólt Utassy révén. A további két gólon Gál és Utassy osztozott. Az osztrák liga-válogatott csalódást okozott a közönségnek. Játékosai lelkesek, de nem ütik meg az élvonal színvonalát. Az egri csapat tartalékosán is kitűnő teljesítményt nyújtott, különösen Ringelhann, Frank és Uta»- sy volt elemében, de a fiatalok is jól megállták a helyüket.

Kertai dr. kifogástalanul vezette J a mérkőzést.

PRÍMA állapotban levő, 1952 -s kiadású Opel Olimpia eladó. Érdeklődni: Molnár András, Eger, Autójavító, Széchenyi u. 5. sz., délután 2-ig.

KPM Autóközlekedési Tanintézet értesíti T. ügyfeleit, hogy Eger, Széchenyi utca 48. szám alatt állandó irodahelyiséget létesített. Foglalkozik a tanintézet önköltséges vizsgaelőkészítő tanfolyammal, maszek mkp. és szgk. vezetők részére. Továbbá szaktanfolyamokkal (felsőfok, elektromossági, diesel porlasztó.) Kellő jelentkező létszám esetén hivatásos gépjármű- vezetői iskolát is indít. Félfogadás mindennap 8—12 óráig. Szombaton 11-ig.

EGERBEN, Mekcsey u. 14. sz. ház olcsón eladó. 1 szoba, konyha beköltözhetőséggel. Érdeklődni: SZTK portán.

keresett menedéket, amíg le nem

léptették. 7:5.

Nagy váltó súly: Árvái—Kunkli.

Pontozással győz Árvái. A nap legszínvonalasabb mérkőzésén végig élvezetes küzdelmet vívott egy^ mással a két jól képzett ökölvívó. Végül Is biztosan nyert a valamivel többet kezdeményező Árvái. 9:5.

Középsúly: Gácsi ellenfél nélkül győzött. 11:5.

Félnehézsúly: Gulyás—Kozák. Kozák feladta. Gulyás az első pillanatban nagy erejű ütéssel padlóra küldte ellenfelét, akire rászámoltak és edzője szőri tóba dobta a törülközőt. 13:5.

Nehézsúly: Szita—Koszta. Szita döntő fölénnyel győzött. A gyöngyösi fiú végig hevesen rohamozott, kétszer is padlóra küldte ellenfelét, akit a vezető bíró végül is leléptetett. 15:5.

te)

A Népújság

totó-tippjei

39. hét:

1. Vasas—Csepel 1 x

2. MTK—Dorog 1 x

3. Győr—Bp. Honvéd x 2

4. Pécs—Szeged 1

5. SBTC—Komló 1

6. Tatabánya—Ózd 1

7. Nyíregyháza—Diósgyőr 1 x

8. Ganz-MAVAG—DVSC 1x2

9. Kecskemét—Egyetértés 1

10. Szolnok—Bp. Előre 1

11. Kaposvár—Szombathely 1x2

12. Budai Spart.—Sz-fehérvár 1 2

Pótmérkőzések:

13. Traktorgyár—Oroszlány 1 x

14. K. Lombik—Szállítók 1

15. DEAC—Láng 1

18. Szegedi Ép.—Borsodi B. 1

A totó nyereményei: Beérkezett 689 303 szelvény. Felosztásra került: 1 240 746 forint. 12 találat 3 darab, 103 395 forint, 11 találat 136 darab, 2281 forint, 10 találat 1859 darab. 222 forint.

Nagy gyakorlattal rendelkező

külső szerelésvezetőt és szerelő dolgozókat

azonnali belépéssel felvesz az Egri Lakatosárugyár. — Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán (Eger, Lakatgyártó u. 2.) 7 órától 14 óráig;

Fehér hússertés Hús- és húsjellegű sertés Zsír- és zsírjellegű sertés

Megkezdődött az 1962. évi sertéshizlalási akció

Az akció keretében szerződést lehet kötni minden meglevő, hizlalásra alkalmas sertésre. 1962; évi szállításra.

Tsz-tagok és egyéni termelők sertésenként 400 Ft kamatmentes előleget kapnak, a termelőszövetkezetek rövidlejáratú hitelt.

Átvételi árak:

106—120 kg-ig 15.70 Ft

121 kg-tól 16.50 Ft

106—130 kg-ig 15,30 Ft

131 kg-tól 16.20 Ft

126—140 kg-ig 15.20 Ft

141 kg-tól 16.— Ft

Tenyésztésbe fogott koca

és kanlott 170 kg-tól 14,50 Ft

Termelőszövetkezeteknek és termelőszövetkezeti csoportoknak kg-ként 1—2 forint nagyüzemi felárat fizetünk.

Tsz-tagoknak és egyéni termelőknek 1,5 mázsa takarmányt juttatunk állatdarabonként, állami áron;

A szerződés megkötése végett mielőbb keresse fel az Állatforgalmi Vállalat körzeti felvásárlóját, aki részletes felvilágosítással szolgál

SZOLNOK—HEVES MEGYEI

ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT

iiiiiuiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiaiiiiiiuiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiniuo-A. -A. -A. A. A. A. -A.A.A.A.A.AAAA A.

A Recski Ércbánya villamos telepkezelői vizsgával rendelkező

villanyszerelőt

keres

felvételre.

Fizetési feltételek a helyszínen személyesen megbe- szélendők. Lakást biztosítani nem tudunk. Űtikölt- séget felvétel esetén megtérítjük.

NÉPÜJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suba Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó:

Tóth József

Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3., fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—14. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet- 1 hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj: egy hónapra H Ft.

a gyöngyösi ércbánya

elfekvő készleteit

felajánlja megvételre,

állami gazdaságoknak, vállalatoknak, termelőszövetkezeteknek

Mennyiség Megnevezés 100 kg Gőzhenger-olaj 98 kg Flotigol 429 kg Butil-alkohol 200 kg Nátrium suliit 100 kg Nátrium suliid 829 kg Amylalkohol 14/mdb Kábeltégla „A’!

4500 db Tetőcserép 160 db Szappantartó 7 kg Gépszíj, végtelenített, 170x6

2 db Magnetofon-orsó 19 db Opálbura 2 db Kábelösszekötő karmantyú, 4x25x35 25 db Elágazó karmantyú, 2x10

10 db Elágazó karmantyú, 4x35, 1 Kw

5 db Kábelösszekötő karmantyú, 2x10, 1 Kw 6021 db 8. sz. durrhig. gyut. 2 db Szekértengely

1 db Ételhordó

114 db Csiszolószegmens 600 fm Sodronykötél,

26 mm, 6x19x1,7 7 db Motorlap-öv

6 db Koptatógyűrű, érctörő hengermű

2 db Hengerköpeny,

érc. hengermű

Mennyiség Megnevezés 6 db Végtelen lánc 23 db Nyersbőrtáska

3 db őrbotos 17 kg Bőrolaj

Marófej, 60178. sz. UP 22 tip. marógéphez

Végtelen gumiékszíj, 20x12x320 13x6x1500 13x8x1600 13x8x2000 22x13,5x2360 22x13,5x2800 22x13,5x5600 25x16x8000 22x13,5x3400 10x1000 Gördülőcsapágy

22315 tip. 32211 53412 53316 60408 61303

Lehúzóhüvely, AH 2312

Gördülőcsapágy 22222

1 db 2216

4 db 61213

4 db 61211

1 db 30303

1 db

30 db

8 db 4 db

16 db

9 db

30 db 8 db 7 db

7 db

8 db

2 db

10 db 2 db 1 db 1 db

3 db 20 db

4 db

r~T V T TTTT TTT T T ▼ T T

T ▼▼