Népújság, 1961. augusztus (12. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-13 / 190. szám
mmmmm ■V-M» VILÁG PROLETÁRJAI EGYESIH JETEK! 70 vagon paradicsom navonta AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS NAPILAPJA XII. évfolyam, 190. szám ÄRA: 60 FILLÉR 1961. augusztus 13., vasárnap Választók — tanácstagok Mióta a megye több ezernyi községi és városi tanácstagja a választók titkos szavazása nyomán megbízatást kapott az emberek érdekének képviselésére, az államigazgatás helyi feladatainak elvégzésére, a választók és választottak kapcsolata sokat javult. Az emberek gyakorta keresik fel a tanácstagokat, hogy segítségükkel egyéni sérelmeikre, panaszaikra orvoslást találjanak, hogy elmondják javaslataikat a községfejlesztési tervekkel és azok végrehajtásával kapcsolatban. Ám, a választók szemében rontja a tanácstagok tekintélyét az a tény, hogy a sérelmeikre, panaszukra, javaslatukra adott választ nem a tanácstagoktól kapják meg, hanem sok esetben a község vezetőitől, a tanács dolgozóitól. Ennek a nem éppen szerencsés helyzetnek megváltoztatására megyeszerte több helyen történtek intézkedések. Pélyen és Visa- neken például a tanácstagok által továbbított panaszt egy füzetben jegyzik fel, ennek alapján intézkednek a végrehajtó bizottság vezetői. A tanácstagok iránti bizalom további növekedésének egyik bizonyítéka, ha rendszeressé teszik a találkozást választóikkal. Ebben, sajnos, éppen a megyei és járási tanácstagok követnek el legtöbb mulasztást, bár a választókkal való gyakori találkozót megnehezíti, hogy távoli munkahelyen dolgoznak és egynéhány üzemben, vállalatnál csak a felettes minisztérium közbelépésére engedik el a tanácstagokat, hogy választóik ügyes-bajos dolgaiban intézkedhessenek, tanácskozhassanak. , A választók szemében növeli a tanácstagok tekintélyét az is, hogy kezdettől fogva lelkiismeretes, példamutató módon dolgoznak. Munkahelyükön, a termelő- szövetkezetben, nemcsak a munkában járnak az élen, de a vezetésben is megfelelő helyet kapnak, mint például Egerben, ahol a tanácstagok szinte kivétel nélkül brigádvezetői, vagy más fontos beosztásban tevékenykednek a közös gazdaságokban. Növeli tekintélyüket az is, hogy erőteljesen és bátran lépnek fel a szövetkezeti vagyon meg károsítóival szemben. Ezt bizonyítja a Szűcsi községben tevékenykedő tanácstagok példája is, akik egy na- gyobbmérvű kukoricalopást fedtek fel és síkraszálltak a tolvajok felelősségre vonásáért. De sorolhatnánk még más példákat is, ami a tanácstagok kötelességérzetét, . lelkiismeretességét bizonyítja. Ide kívánkozik a viszne- ki tanácstagok szép sikere, ahol egy-egy tanácstag 18— 20 sertéshizlalási szerződés megkötését biztosította, ezáltal jelentősen hozzájárult a falu és az ország jobb húsellátásához. Ezek a tények azt mutatják, hogy a kisebb hibáktól eltekintve, a legutóbbi választás óta is eredményesen munkálkodnak választóik érdekében, a községi, városi, járási és megyei tanácstagok, akik nemcsak megszerezték a lakosság bizalmát, de évről évre növelték azt a köz, az emberek javára végzett példamutató mun- kálukkal, tanácstagi teendőik lelkiismeretes ellátásával. A szovjet parlamenti küldöttség látogatása megyénkben Kedves vendégek látogattak pénteken Heves megyébe. A hazánkban tartózkodó szovjet parlamenti küldöttség — élén N. N. Organovval, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökhelyettesével, az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökével — látogatott el hozzánk. A küldöttség tagjai voltak E- Kap észt zeneszerző, a tallini konzervatórium igazgatója, A. Malinkin lakatos, a Szocialista Munka Hőse, F. Blajeva, a nalcsiki egyetem docense, kórházi osztályvezető főorvos, D. Polikarpov, az SZKP Központi Bizottságának osztályvezetője, M. Poszmitnij ukrajnai kolhozelnök, a Szocialista Munka Hőse és A. Taraszov. a Belorusz Népgazdasági Tanács elnöke. A szovjet vendégeket elkísérte Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, Vass Istvánná, az országgyűlés alelnöke, továbbá A. A. Sztarcel, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa is. A kedves vendégeket — akik Borsod megyéből érkeztek megyénkbe — a megyehatárán, a Bükk-hegységben Bíró József, a Heves megyei Pártbizottság titkára, dr. Lendvai Vilmos, a Heves megyei Tanács VB-elnöke és Rátkai Ferencné országgyűlési képviselő fogadták. A parlamenti küldöttség Egeren keresztül Galyatetőre utazott, a megye vezetőinek kíséretében. A szálloda bárjában ünnepi ebédet adtak a vendégek tiszteletére, ahol Bíró József és N. N. Organov mondott pohárköszöntőt. — Sajnos, hogy nem mint tartós vendégeket, üdvözölhetjük önöket megyénkben — mondotta Bíró elvtárs. — Szerettük volna ha mélyebben betekintenek megyénk életébe, mert így csak egész röviden és nagyvonalakban tudjuk ismertetni megyénk dolgozóinak nagyszerű eredményét — mondotta pohárköszöntőjében Bíró elvtárs. Ezután Organov elvtárs emelkedett szólásra. — Önök őszinte baráti vendéglátással fogadtak bennünket, a szovjet nép képviselőit. Nagyon őszintén megköszönöm azt az őszinte, baráti vendégfogadást, amelyben itt részesítettek. Szívesen jöttünk ide, Heves megyébe, arra azonban nem is gondoltunk, hogy ilyen mennyei zugot találunk, ahol ennyi szépséget láthatunk, gazdag eredményekről tájékoztatnak, és szüntelenül etetnek bennünket. Organov elvtárs kedélyesen megjegyezte, hogy „felmerült bennük az a gondolat, hogy ne maradjunk-e itt néhány hétig. De ha el is megyünk, örökre emlék marad szívünkben itteni tartózkodásunk” — mondotta Organov elvtárs, majd a magyar—szovjet barátságra ürítették poharukat. Ebéd után meleg baráti hangulat alakult ki a két nép képviselői között, amelyet Vass Istvánná bejelentése szakított félbe néhány pillanatra. Bejelentette ugyanis, hogy itt az üdülőben tölti nyári pihenését N. A. Muravjova, az Oroszországi Föderatív Szovjet Szocialista Köztársaság népjóléti minisztere, akit szeretnénk társaságunkban üdvözölni. Természetesen mindenki nagyon örült a bejelentésnek és még inkább a miniszterasszony megérkezésének, kinek jelenlétében tovább emelkedett a baráti hangulat. Ezután Bajor Ernő, az üdülő gondnoka javasolta, hogy a hátralevő időben még szakítsanak pár percet az üdülő megtekintésére. A szovjet vendégek nagy érdeklődéssel hallgatták az üdülő életéről szóló tájékoztatót. Amint elmondották, évente mintegy hétezer dolgozó tölti szabadságát a SZOT-üdülőben, ahová a fel- szabadulás előtt be sem tehették lábukat az egyszerű emberek. Az idülőben pihenő dolgozók meleg barátsággal csatlakoztak a szovjet vendégekhez, akik a késő délutáni órákban hagyták el az üdülőt. (K. A.) Egy mozdulót és a legfelső soron helyére kerül az utolsó doboz konzerv is. Vajon hol bontják ki és hol eszik ezt? Londonban, Bécsben, vagy Moszkvában? — tűnődik Burik Julianna. —- Ki tudja? De biztos, hogy. .ízleni fog, mert a Hatvani Konzervgyárban készült és az áru minőségére garancia az „Aranyfácán’’ védjegy — válaszol Berényi Erzsébet. VWWWWWWAA/NAVWvVvWvAiWAMAAAAAA/VNAM/WVAAAAVWWWVWVWNAAAA/WWV/WWWW'A/vVsAAAAAl Eger vasúti csomópont kitüntetése * Fej-fej melletti verseny és nemes vetélkedés után Eger vasútállomása és a Fűtőház elnyerte az élüzem címet. Szerdán este 6 órakor az egri vasúti szakszervezeti székház nagytermében tartják az élüzemavató ünnepséget. A MÁV Miskolci Igazgatóságának vezetője kitüntetéseket és jutalmakat oszt ki a legjobb dolgozók között. Ivódról jelentették; A Dózsa Tsz után befejezte a cséplést az Új Élet Tsz tagsága is Tegnap délelőtt telefonon jelentették Ivódról, a községi tanácstól, hogy pénteken estére befejezte a cséplést a helybeli Űj Élet Termelőszövetkezet tagsága is. 172 hold kalászost csépeltek el, amely 173 vagon terményt hozott. Meggyorsította a munkát az Űj Élet Tsz-ben a községi KISZ-fiatalok segítsége, akik az elmúlt vasárnap a falu értelmiségi dolgozóinak részvételével 80 mázsa terményt csépeltek el társadalmi munkában. Jutalmul a községi KISZ- szervezet vezetősége ma szil- vásváradi kirándulásra viszi el a társadalmi munkában élenjáró KISZ-fiatalokat, több mint 45 főt. Jelentették továbbá azt is a tanácstól, hogy befejeződött a község határában a nyári mélyszántás is, amelyet 185 hold területen a gépállomás segítségével szántottak fel. Tegnap este 8 órai kezdettél a helybeli Űj Élet Tsz tagsága a Községi Kultúrházban ünnepséget és bált rendezett annak tiszteletére, hogy ebben a szövetkezetben is sikerült az előző évekhez viszonyítva hamarább befejezni a nyári munkát. 2£T Teherautókon hozzák a friss paradicsomot Ecsédről, Csányból, Hortról, meg a Jászságból. Idejében kijavították a régi gépeket és az idén automatikus új gépsor segíti az emberek munkáját. Mintegy hatmillió forintos költséggel új gépsort szereltek fel a paradi csomüzemben. Az idén még több és az eddigieknél is jobb paradicsomkészítményeket gyártanak a Hatvani Konzervgyárban. Egerben, a főiskola előtt félig betemetett gödör egy halott vízcsap maradványait rejtegeti. Eredete? A dalosünnep időszakára a Vendéglátóipari Vállalat kérte egy vízcsap bekötését a Vízművektől, hogy ott a sörösbódé poharait elmoshassák. A dalosünnep elmúlt, lassan itt a következő, de a vízcsap jövőjéről vajmi keveset tudnak az illetékesek. Nem lehetne esetleg hasznosítani ezt a „hullott" csapot, mondjuk úgy, hogy egy nyomós kerti csapot szerelnének fel állandó használatra, hiszen a főiskola előtt annyi autóbusz megáll és annyi ember jár! Hátha, még hideg is lenne ott a víz?! (G) — A GYÖNGYÖSHALÄ- SZI termelőszövetkezetek ebben az évben 2762 mázsa terményt adtak át a Terményforgalmi Vállalatnak.
