Népújság, 1961. augusztus (12. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-10 / 187. szám
6 NÉPÜJSAG 1961. augusztus 10., csütörtök *Sf\c44 Az Egri Dózsa nagy fölénnyel nyerte az országos vidéki úszóbajnokság pontversenyét Szentesen két napon át tartottak az országos vidéki úszó- és műugróba jnokság küzdelmei. A versenyen indultak és kitünően szerepeltek az Egri Dózsa I versenyzői is és a ' várakozásnak megfelelően, hatalmas fölénnyel nyerték a pontversenyt a Pécsi Dózsa és a Debreceni VSC előtt. Az egriek különösen a váltószámokban jeleskedtek, de w az egyéni számokban elért eredmé- nyék is biztatóak. 400 m női gyorson például Márisch és Török foglalták el az első két helyet, s a nők 200 méteres vegyesúszásában is — igaz, óriási harc után — az egri Ringelhann Klán diadalmaskodott. 100 m férfi gyorson Mártonffy kerek egy percet úszott, a 200 m mellúszásban pedig Szölgyémi Feri 2:52,7-es idővel lett 2-ik, az ugyancsak annyit úszó Utassy előtt. A versenyt egyébként a szolnoki Fábián nyerte. A 200 m női mellúszásban Bobori biztosan utasította maga mögé a mezőnyt, 100 m női gyorson viszont Márisch gyenge idővel szorult a 2. helyre. Hasonlóan gyenge időt úszott Ringelhann Klári loo m pillangón, s neki is meg kellett elégedni a 2. hellyel. Eredmények: Férfi számok: 100 m gyors: 1. Mártonffy (Egri Dózsa) 1:00,0, 2. Filep (Szentes) 1:00,4, 3. Gulyás (DVSC) 1:02,2. 400 m gyors: 1. Bonyár (Pécsi D) 4:58,5, 2. Urbanovics (Egri Dózsa) 5:03.8, 3. Ravasz (Orosháza) 5:07. 200 m mellúszás: 1. Fábián (Sz. Dózsa) 2:52, 2. Szölgyémi (E. Dózsa) 2:52,7, 3. Utassy (Egri Dózsa) 2:52.7. 4x100 m vegyesváltó: 1. Egri Dózsa (Urbanovics, Szölgyémi,- Szepesi, Mártonffy) 4:45,9, 2. SZEAC 4:47,1. 3. Pécsi Dózsa 4:49,2. 4x200 m gyorsváltó: 1. Egri Dózsa (Szölgyémi, Szepesi* utassy, Mártonffy) 9:30,8, 2. Szolnoki Dózsa 9:36,8, 3. BVSC 9:42,8. Női számok: 100 m gyors: 1. Bánik (Pécsi Dózsa) 1:09,2, 2. Márisch (E. Dózsa) 1:10, 3. Török (E. Dózsa) 1:14,6. 400 m gyors: l. Márisch (E. Dózsa) 5:45,2, 2. Török (E. Dózsa) 5:59,8, 3. Molnár (Pécsi D.) 6:06,0. 100 m hát: 1. Bállá (DVSC) 1:18,8, 2. Bánik (Pécsi Dózsa) 1:21,7, 3. Márisch (E. Dózsa) 1:24,2. 200 m mellúszás: 1. Bobori (Egri Dózsa) 3:10, 2. Bende (Pécsi Urán) 3:10,8, 3. Oláh (E. Dózsa) 3:10,9. 100 m pillangó: 1. Keszthelyi (P. Dózsa) 1:24,4, 2. Ringelhann (Egri D.) 1:25, 3. Maszlag (Győri Vasas) 1:27,8. 4x100 m gyors váltó: 1. Egri Dózsa (Márisch, Ringelhann, Vajdovics Török) 5:01A 2. Pécsi Ma: EGRI DÓZSA— JÁSZBERÉNYI LEHEL barátságos labdarúgó-mérkőzés. Eger, Stadion, 17 óra. Dózsa I tál. 9 5:11,5, 3. Pécsi Urán 5:21,8. 200 m vegyesúszás: 1. Ringelhann (E. Dózsa) 3:00,0, 2. Nagy (Miskolci Vasutas) 3:00,0, 3. Szerem! (E. Dózsa) 3:01,0. 4x100 m vegyes váltó: 1. Egri Dózsa (Vajdovics, Bobori, Ringelhann, Márisch) 5:32,0, 2. Pécsi Dózsa, 3. Szegedi AK. Kiegészítő számok: 50 m újonc fiú pillangó: 1. Sző- lősi (E. Dózsa) 35,2. 50 m újonc fiú gyors: 1. Patkó (E. Dózsa) 30,8. 50 m újonc leány pillangó: 1. Ringelhann n. (E. Dózsa) 38,2. 50 m újonc fiú mell: 1. Szőlős! (E. Dózsa) 41,8. A pontverseny eredménye: 1. Egri Dózsa 322 pont, 2. Pécsi Dózsa 172, 3. Debreceni VSC 111 pontÉrdekességek, hlt^k cl n.aQyixÜÁjqJx&L JÉGMENTES UTAK A Londonból nyugat felé tartó autóutakat ez év őszétől kezdve olyan burkolattal lát* ják el, amely alatt elekromos kábelek futnak. Havazás, illetve jégképződés esetén az elektromos kábelek megakadályozzák, hogy az út síkossá váljék. Ezzel a módszerrel a téli időszakban meggyorsul és biztonságosabbá lesz az országúti forgalom. KENNEDY FŐHADNAGY MARAD „John F. Kennedynek, a haditengerészeti tartalékerők szolgálaton kívüli főhadnagyának”. Ez a címzés álU azon a borítékon, amelyet a minap a posta a Fehér Házban kézbesített. A borítékban sokszorosított fehér ív volt, amelyen Burke tengernagy, a haditengerészet főparancsnoka „sajnálattal” tudatja a címzettel, hogy „nem léptethetik elő, mert I „KONKRÉT” ZENE — KÉZILABDA Bp. Elektromos— Honvéd Zalka SE 22:17 A Honvéd Zalka SE csapata Budapesten barátságos mérkőzésen találkozott a Bp. Elektromos NB I-ben szereplő férfi kézilabda-csapatával. A Honvéd a következő játékosokkal vette fel a harcot: Tímár, Frank, Szemlics, Szabó ti., Egyed, Bányai, Szabó l„ Gáti, Hetényi, dr. Hagy, Csépe. A mérkőzést 3x20 perces Időbeosztással játszották. Az első harmadban a Honvéd játékán meglátszott a bemelegítés hiánya, csak nehezen tudott kibontakozni. Ekkor az Elektromos átlövői — kihasználva a gyöngyösi védelem gyengébb perceit, 15:5 arányban elhúztak. A harmadik harmadban megváltozott a játék képe és a feljavuló Honvédnek sikerült szépítenie az eredményen. Ebben a harmadban egyébként 11:7 volt a gyöngyösi együttes javára. A gólokat Bányai 5, Frank 3, Szabó I. 2. Szabó II. 2, Gáti 2, Szemlics, Egyed és Hetényi szerezték. Honvéd Zalka SE—Váci Fonó 33:21 (20:13) A nagy hőségben lejátszott mérkőzés az utolsó állomás volt a bajAz egri csapatok vezetnek területi ökölvívó bajnokságon Mint ismeretes, az Ifjúságiaknál t, a felnőtteknél pedig 6 csapat részvételével folynak a területi ökölvívó bajnokság küzdelmei. Az ifjúságiak csoportjában az Egri ITSK és a Gy. Bányász, a felnőtteknél pedig az Egri Dózsa, a Hatvani Vasutas és a Honvéd Z. SE n. képviseli megyénk színeit. Ez utóbbi együttes azon- versenyen kívül vesz részt a küzdelmekben. Az első forduló végén mind az Ifjúságiak, mind pedig a felnőttek csoportjában egri csapat van az elen, az Egri ITSK, illetve az Egri Dózsa személyében. Reméljük, a jó kezdet az őszi második fordulóban folytatódik majd* a felnőttek kiharcolják az NB II-be jutást, az Ifjúságiak pedig ismét az országos bajnoki címért harcolhatnak majd. A bajnokság állásáé Ifjúságiak: ban csak 1. Egri ITSK 6 6 — — 85:47 12 2. Borsodi B. 7 5 — 2 104:46 10 3. Gyöngyösi B. 7 4 1 2 82:72 9 4. Ózdi KSE 7 4 — 3 79:73 8 5. Kisvárda 7 3 1 3 80:69 7 6. Nyíregyháza 6 2 — 4 68:86 4 7. Miskolc 6 1 — 5 44:84 2 8. 103. ITSK 6 — 6 32:94 — Felnőttek: 1. Egri Dózsa 3 3 — — 44:16 6 2. HVSE 3 2 — 1 41:19 4 3. MMTE 4 2 — 2 46:30 4 1. Nyíregyháza 4 2 —2 35:45 4 5. Sajóbábony 4 — » 4 20:64 — Honv. Z. SE H. 2 2 — — 33: 3 4 Elmaradt mérkőzések: Egri Dózsa—HVSE, MMTE—Gy. Honvéd, Gy. Honvéd—Sajóbábony és Gy. Honvéd—Nyíregyháza. nokl rajt előtt. A játék alapján megállapítható, hogy a csapat jól használta ki a nyári szünetet, s máris biztató formában van. A találkozón a következő játékosok szerepeltek: Tímár, Frank, Szemlics, Varga, Fekete, Bányai, Szabó I., Szabó n., Egyed, Gáti, Csépe, Hetényi, Farkas. Ez a mérkőzés is 3x30 perces harmadból állt, az első harmadban a jól játszó hazai csapat 10:5 arányú vezetésre tett szert, míg a második harmad eredménye 20:13 volt, a Honvéd javára. A végén nyomasztó fölényben játszott a sokkal jobb erőnléttel és jobb átlövőkkel rendelkező hazai együttes és végeredményben biztosan, Ilyen arányban Is megérdemelten győzött. A gólokat Szabó I. 9, Frank 7, Gáti 4, Szemlics 3, Bónyal 3, Szabó n. 2, Egyed 2, Varga, Fekete és Tímár szerezték. Mátrafüreden játszották le Hajdú és Heves megye spartakiád győztes csapatai a visszavágó mérkőzést. Előbb a női csapatok találkozójára került sor, a Hajdú megyei lányok Itt Is jobban és lendületesebben játszottak, végül is megérdemelten győztek 5:4 arányban. Meg kell azonban említeni, hogy a káli lányok mo6t már sokkal többet nyújtottak, mint a debreceni mérkőzésen, s ha a kapusuk valamivel jobb napot fog ki — még győzhettek volna is. Reméljük, a káliak továbbra is megtesznek mindent, hogy az országos döntőben minél jobban szerepeljenek, hiszen ez elsősorban rajtuk múlik! A férfi mérkőzés úgy kezdődött, hogy a hazaiak meglepetést okozA siker titka a kemény munka és hit a sikerben .. • Helenio Herreráról-, a Barcelona volt és az Internationale jelenlegi edzőjéről pályafutása során sok mindent mondtak már, írja a sportjátékok kérdéseivel foglalkozó szovjet folyóirat, a Szportyivnije Igri. Amikor Barcelonából elküldték, sarlatánnak, szélhámosnak nevezték. Amikor azután az Inter legyőzte a Juventust, — varázslónak. Sem az egyik, sem a másik, állapítja meg a cikkíró. Tessék csak meghallgatni őt magát. És azután következnek Herr érának az újságíró kérdésére adott válaszai.- Mindig űzött-hajszolt a vágy az ismeretek után — ezzel kezdte Herrera. — Amikor elkezdtem az edzős- ködést, már rengeteg tudásom volt. Hitem és tapasztalataim szerint, edzői munkát magasfokú elméleti tudás nélkül el sem szabad kezdeni. Legalábbis élcsapatnál nem. A labdarúgás oktató-nevelő munkájában az elméletet és a gyakorlatot össze kell olvasztani, de — az elméleté az elsőbbség ... Azután elmondta, hogy megrendel és olvas minden szaklapot, tanulmányoz minden szakkönyvet, amihez hozzá tud férni. Edzői ténykedése első napjától, tehát már 18 éve készít feljegyzéseket nemcsak a saját, hanem a világ valamennyi számottevő játékosáról, d MiP átk Stziék&t Halásszunk ki egyet az egri uszodát nyáridőben ellepő apróságokból. Nem nehéz, hiszen több százra tehető a számuk, ök alkotják a világhírű egri úszósport utánpótTóth Erzsi is azok közé a szorgalmas úszócsemeték közé tartozik, akik vidáman úszkálnak nap, mint nap a kellemes vizű medencében. Ügyes mozgású gyerek, mindössze egy éve látogatja az edzéseket és máris két szép érem van a birtokában, mintegy bizonyítva Erzsi úszásra térmettségét. Lesz-e belőle komoly versenyző? Most még nem lehet biztosan tudni. Annyi azonban biztos, hogy sok minden múlik szorgalmán, sport- -zeretetén, hogy tud-e majd áldozatokat hozni a jó eredmények eléréséért. Bízunk benne, hogy csapatáról. Tudja hogyan játszik a belgrádi Crvena Zvezda, az angol Wolverhampton, a francia Reims, vagy a MoszJcvai Dinomó. Tudja, mit takar olyan név, mint Sekula- rac, Hanappi, Piantoni, vagy Voj- nov. Van külön ötletfüzete is, amibe minden nevelési, oktatási, vagy edzésvezetési ötletet feljegyez. Később mindegyiket igyekszik kidolgozni, s megvalósítani ... — Naponta sok időt töltök olvasással és jegyzetek készítésével, de megéri. Ez a munka gólokban, győzelmekben fizet!... Amikor elmondom játékosaimnak, hogy ettől a csapattól, támadóitól és védőitől ez, meg ez várható, s többnyire igazam van, hiszen nem vaktában beszélek — csak csodálkoznak. Lehet, hogy innen származnak a „legendák” ... Hangsúlyozta Herrera, hogy az edzőnek sokat kell dolgoznia, harcolnia csapata állandó fejlődése, javulása érdekében. Mert sohasem szabad elégedettnek lenni, mindig jobbra és jobbra kell törekedni! A világ egyetlen edzője sem képes csodákra, de minden játékos tudása fejleszthető. Bármelyik játékosból olyan labdarúgót lehet kiképezni, aki megtartja egyéniségét, s mégis testben-lélekben, játéktudásban és erkölcsi erőben egyaránt értékes tagja a csapatnak. Befejezésül elmondta Herrera, hogy igen nagy jelentőséget tulajdonít a lelki felkészítésnek. Legalább olyan, mint a technikainak, a taktikainak és az erőnlétinek. — Sokan mosolyognak a módszereimen — mondta többek között az ismert edző. — Engem ez nem zavar. Meggyőződtem róla, hogy a játékosok hite saját erejükben, ,,cso- dára*’ képes. Amikor a Sevillát edzettem, játékosaim mindig derűsen, bizakodva, nem ritkán dalolva mentek ki a pályára. Mosolyogtak azon, hogy a Barcelona játékosok mérkőzések előtt megfogadták, hogy minden erejükkel, szívvel, lélekkel harcolni fognak a győzelemért. Mosolyoghat, nevethet az ember, de nem tagadhatja, hogy az ilyen hangulatnak, a közösség ilyen nagy elhatározásának megvan a maga hatása . . . Ha valamennyi játékos úgy hinne a felkészültség fontosságában, úgy bízna tudásában, s úgy hinne a győzelemben, mint az én játékosaim tették és teszik, higgyék el - egészen más színvonalú lenne a labdarúgás az egész világon!... — íme, ez a munkám, így dolgozom. Nem könnyű munka, de az ilyen munkának mindig megvan az eredménye. A siker titka a kemény Uminka és - i Wt a sikerbe»* nak, hiszen hamarosan 5:0, majd 7:2 arányú vezetésre tettek szert. Ezután fokozatosan játékba lendült a gyöngyössolymosi csapat és a félidőben már ő vezetett, 8:7 arányban. Szünet után a Heves megyei fiúk tovább növelték a játék iramát és végig nagy fölényben játssz- va, 26:15 arányú, értékes győzelmet arattak. Az első félidőből azt a tanulságot kell levonniok, hogy egyetlen csapatot sem lehet félvállról venni, s minden mérkőzésen az első perctől kezdve az utolsóig „hajtani kell”. Mindenesetre, örvendetes dolog az, hogy a második félidőben már minden játékos tudása legjavát nyújtotta és szíwel-lélekkel harcolt. ★ Vasárnap a kézilabda NB n-ben elkezdődnek a küzdelmek. A Honvéd Zalka SE együttese Budapesten a Bp. Kábel csapata ellen szerepel. A további mérkőzések. Augusztus 20: Honvéd Zalka SE— DVTK, augusztus 27: Honvéd Zalka SE—VM Közért, szeptember 3: DVSC—Honvéd Zalka SE, szeptember 10: Honvéd Zalka SE—Martfű, szeptember 17: Makói VSC—Honvéd Zalka SE, szeptember 24: Honvéd Zalka SE—Beloiannisz, október 1: MVSC—Honvéd Zalka SE, október 8: Honvéd Zalka SE—Békéscsabai MÁV, október 15: Bp. Építők—Honvéd Zalka SE, október 22: Honvéd Zalka SE—MTE. az amerikai haditengerészet jelenlegi előléptetési kerete ezt nem teszi lehetővé”. John F. Kennedy egyébként — mint államelnök — az amerikai haderők legfőbb parancsnoka. MESTERSÉGES ESŐ EGY KÖZÉP-KÍNAI TARTOMÁNYBAN A közép-kínai Hunan tartomány egyes vidékein mesterséges esőzést létesítettek, hogy segítsék a népi kommunákat a júniusi, júliusi aszály leküzdésében. A mesterséges esőzést a tartomány meteorológiai központjai hozták létre. A legnagyobb esőzés július elején, 30 mm-es csapadékot adott. BEFEJEZŐDTEK A FŰRASI MUNKÁLATOK JAPAN LEGHOSSZABB alagütjAnak ÉPÍTKEZÉSÉNÉL Japán közép-nyugati részében befejeződtek a Hokuriku- alagút fúrási munkálatai. A több mint nyolc mérföld hosz- szú alagút, amely a világ ötödik leghosszabb alagútja lesz, Tokiótól kétszáz mérföldnyire nyugatra fekszik és 1962 elején fejezik be. Az építkezést, melynek költségeit közel 20 millió dollárra irányozták elő, 1957-ben kezdték meg és eddig két és félmillió embert foglalkoztatott. A munkálatok során huszonöt ember vesztette életét. öriAsi gyermek SZIBÉRIÁBAN Hatvan kilót nyom a Tomszk területén élő 6 éves Szása Baturin. Magassága 126, mellbö- sége 95 centiméter. Olyan erős, mint egy felnőtt. Amikor megszületett, 4,5 kilós volt. Eleinte semmiben sem különbözött más gyerekektől. Azután rohamosan nőni kezdett. Szemlátomást fejlődött, nem is napról napra, hanem úgyszólván óráról órára. Szellemi fejlettsége megfelel a korának. Szeret játszani és szívesen jár iskolába. Nagy ereje ellenére szelíd temészetű. barátságos és engedelmes gyerek. 7,5 FOLYÓMÉTER hosszú, dupla ülésű, faállványú, 2,5 HP-s, konfekcionál használt transzmisszió, 220/380 motorral eladó. Szegedi Nőiszabó Ktsz. KITŰNŐ állapotban levő, 37 000- ret futott 402-es Moszkvics eladó. Megtekinthető: csütörtök, péntek, Eger, Széchenyi u. 21. sz. A felnémeti PETŐFI MGTSZ 400—500 Uteres, félfenekű szüretelő hordókat vásárol Árajánlatokat termelőszövetkezetünk részére küldjék. A Budapesti Hajtőműgyár Egri Telepe esztergályos szakmunkásokat vesz feL Jelentkezni lehet naponta 8 órától a személyzeti előadónál. NÉPOJSÁG Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiök: S3. Gyöngyös. Főtér S.i fszt. 18. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger* Bajcsy-Zsillnszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalati Eger; Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dly: egy hónapra H !*. AUGUSZTUS 4-én Egerfarmos és Poroszló közötti földúton elvesztettem F. B. 8792 írsz. tehergépkocsi hátsó rendszámtáblát, stopp-lámpával együtt. Megtalálóját kérem, juttassa el 3. sz. Miskolci EPFU egri telepére, Eger, Felnémeti út. 350-ES, jökarban levő DKW motorkerékpár Igényesnek eladó. Cím: Harangi János, Gyöngyös, Beloiannisz u. 3. BOLONDOS KRITIKUSOK Az angol rádió néhány nappal ezelőtt „konkrét zenei kísérletet” közvetített, mondván, hogy a szerző „a zseniális fiatal lengyel komponista, Piotr Zak”. Az angol „zeneérték ezrei óriási figyelemmel hallgatták a modem zeneművet és két tekintélyes napilap, a Times és a Daily Telegraph a legkomolyabb formában kritikát is közölt a „műről”. A 12 perces „zenedarab” címe a következő volt: „Mozgás magnetofonszalagra és ütőhangszerekre”. Az adást követő napon a BBC leleplezte, hogy tréfa volt az egész. A „konkrét zenei kísérletet” a rádió stúdiójában konyhaedények és széklábak ütögetésével állították elő, „Piotr Zak, a zseniális zeneszerző” pedig nemlétező személy. A Daily Telegraph menteni akarván, ami menthető, megjegyezte, hogy bár valóban komolyan vették a hangversenyt, a kritika viszont méltán állapította meg, hogy „a zenemű” rendkívül ötletszegény és nem sokat ér. Fö A HUMOR A franciaországi Lille-ben eljárást indítottak egy házaló ellen, aki marslakónak adta ki magát és a környék lakóitól kisebb összegeket csalt ki. A tárgyaláson a „marslakó” arra kérte a bírót, hogy tartsa tükör elé azt az Írást, amivel ő a rászedetteknél mint a Mars bolygó rendőrségének megbízottja jelentkezett. A tükörből a következő szavak tárultak a bíró szeme elé: „Ó, ti hülyék”, A bíróság a házalót felmentette, azzal az indokolással, hogy erre a trükkre mindenki könnyen rájöhetett volna. TIZENEGYHETES A FODRÁSZNÁL KISBABA A közép-angliai Leeds városában a kis Jane MacCunn valószínűleg a legfiatalabb nő”, aki valaha fodrászt vett igénybe. A tizenegyhetes csecsemőnek ugyanis olyan hosz- szú fekete fürtjei voltak, hogy a háta közepéig értek. Édesanyja végül úgy döntött, hogy .frizurát” csináltat a kisbabának. Miután a fodrász rövidre vágta a kislány haját, a család most izgatottan várja, vajon ezentúl is ilyen ijesztő tempóban nő-e. VWWWVWWWV Boconád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a tamabodi II. sz vegyesboltjához szakképzett boltvezetőt keres. Feleségét félműszakra alkalmazzuk. Jelentkezni személyesen, vagy írásban a Boconádi Földművesszövetkezet irodájában lehet. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Szilvalekvár, paradicsombe főzéshez most vegye megt kb. 40 Uteres, csiszolt üst, füllel, kb. 105,— Ft > kb. 50 Uteres, csiszolt üst, füUel, kb. 120,— Ft Kapható: Vaskereskedelmi szaküzletekben és áruházakban, szövetkezeti boltokban. A Heves megyei volt Mezőgazdasági Eszközöket Értékesítő Szövetkezeti Vállalat (MEZÖSZÖV) értesíti kedves vevőit, hogy a Gazdasági Bizottság határozata alapján átalakult és a mezőgazdasági gépekkel, szerárukkal, egyéb műszaki árukkal és anyagokkal HEVES MEGYEI MEZŐGAZDASÁGI ELLÁTÓ VÁLLALAT (AGROKER) néven áll továbbra is rendelkezésükre. Címünk nem változott.' IRODA: EGER. DOBÓ TÉR 1. • : ~r- | Telefon: 17-60. 28-31, 14-55. • I 1 ....liílf RAKTÁRUNK: EGER, Tihamér. Te lefon: 15-59.
