Népújság, 1961. augusztus (12. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-04 / 182. szám
NÉPÚJSÁG 1961. augusztus 4., péntek »Sfre+t Előkészületek Japánban az 1964. éri olimpiai játékokra Ismeretes, hogy a következő Olimpiai Játékokat 1964-ben Tokióban rendezik meg. Három év van még addig, de a szervező bizottság és a rendelkezésre bocsájtott Japán tisztviselő-apparátus már szorgalmasan dolgozik. A szakemberek már előkészítették a szükséges városrendezési terveket. Tokió legújabb térképén már láthatók az olimpiai épületek és az ezeket összekötő új, vagy újjáépített utak. A fővárost korszerű sugárutak szelik majd át, felüljárókat, aluljárókat, földalatti vonalakat, új veszteglőhelyeket építenek. Haruko Seki, az olimpiai szervező bizottság tervhivatalának főnöke elmondta, hogy Tokióban a közlekedés elérte tetőfokát. Kapóra jön az olimpia: meggyorsítja majd a közlekedés rendezését. A 9 millió lakosú fővárosban már nincsen hol közlekedni annak az ott regisztrált félmillió motorosjárműnek sem, pedig a nagy rendezvény idején még sokkal nagyobb forgalommal kell számolni. A járművek veszteglése még nagyobb probléma. Elegendő egyetlen pillantást vetni Tokió központjára; hogy az ember lássa, mennyi nehézséget okoz itt a forgalom, illetve azt, hogy mennyire tervszerűtlenül fejlődött ez a város. A közlekedők kínjai egyre növekednek, mert Tokió elképesztő gyorsasággal növekszik. Ügy számítják, hogy az Olimpiai Játékokig a motoros járművek száma egymillióra szaporodik. Ez arra ösztönzi a szervezőket; hogy először is a közlekedés problémáját igyekezzenek megoldani. Az új utak kijelölése már folyamatban van. Két fontos főútvonal épül. Ezek összekötik majd a repülőteret; az olimpiai központot és az olimpiai települést a városnak azzal a részével; ahol ^ a nemzeti stadion van. Itt tartják majd a megnyitó és a befejező ünnepségeket. Az egyik útvonal az olimpiai központot köti össze, a tokiói sportközponttal; Kamagazival, ahol a többi stadion van. A másik 55 km-es út észak-déli irányban átszeli egész Tokiót és a nemzetközi repülőteret összeköti az olimpiai faluval. Ezen az úton hat gépkocsi haladhat egymás mellett, illetve 60 km-es sebességgel naponta átlag 30 000 jármű mehet rajta végig. A munkálatok máris folyamatban vannak, hiszen ezek az utak egyébként is rendkívül fontosak Tokiónak. A kezdő munkálatok lekötötték Tokió tavalyi költségvetésének egynegyedét, de a java még csak ezután jön. Az olimpiai építmények költsége csak csillagászati számokkal fejezhető ki. Fontsterlingre átszámítva; mintegy 150 millióra rúg. A kiadások felét az állam fedezi. A stadionok száma sem elegendő, de ez a legkisebb gondjuk. Egy kis átrendezéssel számos termet és pályát alkalmassá tudnak tenni a versenyek megtartására. A főváros központjában emelkedő nemzeti stadionban 58 000 néző számára van hely. Ezt is átépítik, úgyhogy 100 000 látogatót fogadhasson be. A tervezők ígérete szerint a kijáratok kérdését úgy oldják meg, hogy a stadion 10 perc alatt kiürül. Az olimpiai játékok kezdetéig egy 3000 autót befogadó veszteglőhelyet is építenek a közelben. Az olimpiai versenyekről még igen keveset beszélnek a szervezők. Ügy vélik, hogy még korai nyilatkozni. Elmondták, hogy az ünnepi megnyitót japán-stílusban tartják meg, de nem árulták el ennek részleteit. A versenyekben állítólag jelentős helyet kap a judo. Várható egyébként, hogy több ázsiai és afrikai ország vesz részt, mint az eddigi olimpiai játékokon. A külföldi sportolók és vendégek ételeit hazájukból hozott szakácsok főzik, mivel a japán konyha nem felel meg nekik. A sajtónak, rádiónak és televíziónak minden lehetőséget biztosítanak — mondják a vendégfogadók. Már most beszélnek a tenger alatti kábelek lefektetéséről, amelyek majd lehetővé teszik azt, hogy Európába és Amerikába is közvetíthessék a versenyeket. Barátságos labdarúgó-mérkőzés A Gyöngyösi Bányász csapata szerdán játszotta utolsó előkészületi. mérkőzését a bajnoki rajt előtt. A csapat edzését új edző, a Gyöngyösön közismert és újra visszatért Héti László vette át. ‘ Mintegy 16 főnyi keret áll rendelkezésére, az alább .tíThi„r - felsorolt játéko- ^r* 'vsok mellett, néhány ifi játékos is, aki majd helyet kap a csapatban. A főpróba nem a legjobban sikerült a hazai együttes, de a Gyöngyösön vendégszereplő Petőfi- bányai Bányász számára sem: Petőfibányai Bányász —Gyöngyösi Bányász 1:1 (1:0) Gyöngyös, 200 néző. V.: Kezes. Fetőfibánya: Kovács II. (Tajti) - Tóth n., Paraszt, Maltalicza — Tóth I. (Imre), Takács - Plessek, Ala- tyáni, Kovács m., Bocsó, Fehér. Edző: Wämser Gyula. Gyöngyösi Bányász: Kiss (Győri) — Varga (Falcsik). Balogh — Nagy, Bodó, — Dumnovics, Varga H., Morvái, Borosi (Vörös), Eperjesi. Edző: Héti László. A mérkőzést hazai támadások vezették be. A Gyöngyösi Bányász az első percben két szögletet is elért, de a vendégek védelme biztosan hárított. Ellentámadás során a pe- tőfibányaiak értek el szögletet, Kovács HL fejese azonban mellé- szállt. Változatos mezőnyjáték alakult ki. A 13. percben védelmi hibából a vendégek szerezték meg a vezetést. Szögletrúgás után a tétovázó kapus és az elalvó védők között Kovács m. a hálóba fejelte a labdát: 1:0. A gól után hazai percek következtek, néhány szép támadással, a befejezések azonban mindig elmaradtak. A 41. percben a Gyöngyösi Bányász előtt megnyílt az egyenlítési alkalom. Morvái lövésébe PaSportlövészet Július 30-án került lebonyolításra az I. osztályú lövész klubok bajnoksága 6. fordulójának első része,- Budapesten. Ez alkalommal a női Ifjúsági fiú és a férfi nylltirányzékú kispuska összetett versenyszámai kerültek sorra. Az egri lövészek számára ismét sikeres volt a verseny; mert a három versenyszámban csapatban két győzelmet; az egyéni versenyszámban két győzelmet és két helyezést sikerült szerezni az igen erős -mezőnyben. Eredmények: A női •egyéni versenyben Imre Rozália új -megyei csúccsal, 60/557 körrel gyö- -aött. 2. Sótonyi Ilona 521; 5. Tatai -Sarolta 514 körrel. A női csapat- versenyben Eger csapata fölényeden győzött 1592 körrel. 2. Salgótarján 1535; 3. MHS Központ 1519 -körrel. Az ifjúsági egyéni versenyben 3. pápista László 541; 3. Tatai Gá- Jjor 534; 5. Bodnár Gyula 526 körrel. Az ifjúsági csapatversenyben: 1. Eger 1601; 2. MHS Központ 1540, 9. Salgótarján 1500 körrel. Férfi csapatunk tagjai közepes Eredménnyel a 3. helyet szerezték 'meg. Egyéniben: 5. Török Jenő 524 körrel; 7. Hertelen« Zoltán 522 körrel. Csapatban: 1. MHS Központ 2116, 2. Salgótarján 2069; 3. Eger 2054 körrel. A 6. forduló első része után Eger együttese J27 körrel vezet a kiváló erőkkel rendelkező salgótarjáni együttessel szemben. A bajnokság .befejezésére augusztus 5—6-án kerül sor, szintén Budapesten, amikor a kisöbű sportpuska és sportpisztoly számokkal végetér a bajnokság. Pápista Gyula raszt a 16-oson belül kézzel belenyúlt. Vörös azonban a büntetőt mellé lőtte. A második félidő első eseménye Dugnovics lövése volt, de a labda, az oldalhálóban kötött ki. Az 57. percben Nagy helyett Juhász, Dugnovics helyett Pethes jött be a Gyöngyösi Bányásznál. Két perc múlva Juhász jól indította Varga Il-t, a 16-osról leadott lövését Tajti kiejtette és a labda szögletre pattant. A helyzetet ezúttal sem tudták értékesíteni a gyöngyösiek. Fokozatosan ellaposodott a játék. Perceken keresztül csapkodó mezőnyjáték folyt a pályán, csupán az utolsó 15 percben élénkült valamennyit az iram. A 75. percben Vörös lesgólt ért el. Befejezés előtt két perccel egyenlített ki a Gyöngyösi Bányász. Varga H-Ju- hász—Vörös adogatás végén az utóbbi a vetődő kapus fölött a hálóba lőtt, 1:1. Alacsony színvonalú mérkőzésen az újonc NB in-as csapat játéka csalódást keltett. A hazai együttes helyenként jó játékot mutatott, s ha a kapu előtt határozottabb, a győzelmet is megszerezhette volna. Az eredmény megfelel a játék képének. Jók: Takács, Paraszt, Kovács Hl., illetve Balogh, Varga I., Falcsik. SZ. T. Érdekes Itif-tlt q világ^mindenJójáról TÖRÖTT VÉGTAGOK PLASZTIK-FORMÄBAN Amerikában új eljárással kísérleteznek törött végtagok gyógyításánál. A modern plasztik-kötés súlya az eddigi gipszkötés súlyának mindösz- sze egynyolcada. Az újfajta kötést úgy teszik fel, hogy a törött végtagot helyreigazítják, belehelyezik egy rostüvegből készült formába és folyékony műanyaggal körülöntik. A plasztikanyag eredeti térfogatának 35-szörösére duzzad és három perc alatt megszilárdul. A műanyagban elhelyezett drótok segítségével lehet a kötést felbontani. RIKSA-JATÉK Egy Indiana állambeli játékgyár újabban kisgyermekek részére játék-riksákat állít elő: a nagy gumikerekű, széles tengelyű, ponyvatetős kis hordszé- kek egészen könnyűek, úgyhogy a gyerekek egymást „szállíthatják” és a felborulástól sem kell tartani, mert a két kereket hátul acél lökhárítóval szerelték fel, tehát nem eshetik hátra. TÖMLŐ HELYETT ÜSZŐ FOTEL Egy amerikai cég legújabb gyártmánya az úszó nyugágy: alumínium és plasztikból készült váz, amelyet „U” alakú vastag plasztikhabra függesztenek fel. A felborulás veszélye nélkül elbírja a legkövérebb felnőttet is, támlájában még külön mélyedés van egy pohár üdítő ital elhelyezésére, hogy tökéletes legyen a kényelem, az úszó nyugágyhoz plasztikhabból készült lábtartó is jár. Matuzsálemi kor felé halad az emberiség? Az ajzószerekről írt nagy cikket idei májusi számában a Londonban megjelenő World Sports. A cikkben megszólaltatott Adolphe Abrahams, az angol atlétikai szövetség orvosi tanácsadója és az ajzószerekkel három éve kísérletező David Ryde dr. kijelentette: tulajdonképpen nem az ajzószerek javítják a teljesítményeket, hanem a beléjük vetett hit. Ezt a tételt bizonyítják a bécsi kísérletek is. A sportakadémián kereken 100 nőn és férfin végeztek kísérletet: azt mondták nekik, hogy rendkívül erős délamerikai serkentőszert kapnak, a valóságban azonban kakaóvajas—cukros, malátás pasztillát, tehát ún. place- bót kaptak. A kísérleti személyek 82 százalékának javult a teljesítménye: legtöbbjük arról számolt be, hogy a pasztillák beszedése után szédülést, fejfájást, szívdobogást kapott az erős szertől... Az amerikai orvosszövetség kísérletei azt mutatták, hogy azoknak az atlétáknak és úszóknak a teljesítménye, akik 2—3 órával a verseny előtt valamilyen amphe- tamin csoportba tartozó serkentőt kaptak (benzedrin, dexedrin, ro- nicol, maxicon, stb.), nagyrészt javultak. Kisebb-nagyobb javulást a vizsgáltak 75 százaléka mutatott. Kétségtelen, hogy a benzedrint használták a második világháborúban is, kétségtelen, hogy a legtöbb Rohamosan növekszik a Kilián könyvesek száma a füzesabonyi járásban A Kilián mozgalom megindulásának első-második hónapjában nagyon gyenge eredményeket ért el a füzesabonyi járás. A JTST munkatársai a szervezési hibákat látva; időben hozzáfogtak azok kivizsgálásához és igyekeztek gyökeres változást hozni a szervezés terén. A járás sportkörei is egyre aktívabbak lettek a Kilián mozgalomban. A besenyőtelki és kápolnai példát szépen követik a Mi újság az Apci Vasas Sportkörben? Mint már ismeretes, Takács László kiváló labdarúgó-edző az elmúlt bajnoki évad befejezése után eltávozott az Apci Vasas sportkörétől. Távozáskor a következőket mondotta: ,,Tanulmány aim folytatása miatt váltam meg a sportkörtől. Másfél éves működésem alatt megszerettem a fiúkat és a lelkes apci szurkolókat. Remélem, hogy 2—3 év múlva ismét találkozunk. Takács edző távozásával^ egyidejűleg a szakosztály vezetői is lemondtak több éven át viselt tisztcégükről. Az új edző Serfőző István lett, «ki július 1-től vezeti a munkát. Róla mindenki tudja, hogy lelkes rajongója és valóságos szerelmese ■volt a bőrlabdáknak, mert még 42 éves korában is játszott megyei labdarúgó-mérkőzésen az Apci Vasas csapatában. Az őszi idényre való felkészüléssel kapcsolatban a következőket mondotta: — Egyelőre 16 fős keretet állítottam össze, amelynek a tagjai a következők: Pandúr; Szuhányi,- Mihályi. Nagy, Baranyi, Zelenik, Kovács, Bagó, Lengyel; Sárvári, Csirke, Jancsó, Kubinszki, Cziper- le. Kiss. Ezekből a játékosokból fogom kijelölni a későbbiek folyamán azt a ll-et, amely majd a bajnoki mérkőzésen képviseli színeinket. Az előkészületi mérkőzéseken egyelőre csak a csatársor ösz- szeállítását tudtam megtalálni, Sárvári, Csirke, Jancsó, Kubinszki és Rácz személyében. A védelem ösz- szeállítása még bizonytalan. Két fiatal, tehetséges játékosunk, Kovács és Plessek eltávozott tőlünk, a Petőfibányai Bányászhoz. Üj játékosaink Sárvári, Jancsó és Kubinszki azonban jól illeszkedtek be ezidáig a csapatba. Azt tervezem, hogy fokozom a játékosok erőnlétét és gyorsaságát. Ehhez az szükséges, hogy minden játékos részt vegyen az edzéseken. Az edző reméli, hogy a kitűzött feladatokat meg tudja valósítani a csapat, s a lelkes szurkolók segítségével, akik ezután is serényen buzdítják minden mérkőzésen kedvenc csapatukat. _ KomáromiTtoor többi sportkörök. Az elmúlt napokban 212 falusi dolgozó jelentkezett a járás községeiben a Kilián versenyekre, s már meg is kapták a kis könyvecskéket. Szi- halmon is megindult a Kilián élet. Itt Kiss Gyula sportvezető , foglalkozik nagy lelkesedéssel a szervezéssel és a napokban 40 Kilián könyvecskét osztott ki a község dolgozói között. A füzesabonyi járás területén már csak Üjlőrinc- falván nincs hivatalos sportkör. De ami nagyon örvendetes, itt is megindult a Kilián sportmozgalrú él-'' Üj lőrinci alván Baróczi István tsz- agronómus végez dicséretreméltó szervezési műnk# — már 15 Kilián könyvese van. — Időnként olyan a füzesabonyi járási TST irodája, mint egy rajzó méhkas. Falusi és községi sportvezetők adják át egymásnak a kilincset Kilián könyvecskékért és tanácsokért jönnek — mondja örömmel Kovács József JTST- elnök. így is kell. Az utolsókból még elsők is lehetnek. (--váry) Felhívás A Szakszervezetek Megyei Tanácsának Sportbizottsága ezúton hívja fel azoknak a sportköröknek a figyemét, amelyek a szakmaközi labdarúgó-bajnokságban részt vesznek, hogy a mérkőzéseken két mezőnyjátékos és egy kapuscserét lehet végrehajtani, a mérkőzés bármelyik időpontjában. Felhívja továbbá az intézők figyelmét arra is, hogy a csapatok összeállításáról a mérkőzések megkezdése előtt névsort kötelesek készíteni és azt átadni a játékvezetőknek. Szegedi Barna SZMT sportfelelős európai kerékpáros rendszeresen alkalmazza, mégsem pusztulnak bele. De vannak igen szomorú példák is. Halálesetek, súlyos májfertőzések és más következmények. Nagy felelősséget vesz magára az, aki ilyet használ, vagy alkalmazására rávesz másokat. A két angol szakember szerint a lelkesítő beszéd legalább olyan jó hatású, mint a serkentőszer. Igen- ám, de a pasztilla sokkal egyszerűbb: nem kell hozzá pszichikai tudás, sem lelkesítő esetek ismerete . . . így élhet az ember 100 évig: 1. mindvégig biztosítja táplálkozásának egyensúlyát, 2. szöveteit megfelelő oxigénnel látja el, 3. naponta legalább 200 mg vitamint fogyaszt, 4. rendszeresen végez testgyakorlást, 5. lég-, nap- és vízfürdőt vesz. 6. Mindig kipiheni fáradalmait és megfeszített izmait kellően ellazítja, 7. egyenesen gondolkodik, s önszuggesztiót alkalmaz, 8. soha nem csügged el. (R. Tocquet francia orvos „Pour vivra cing. fois vingt ans” című könyvéből.). Az UNESCO évkönyvének adatai szerint az utolsó évtizedben újból másfél évvel emelkedett az emberiség életkora. Különböző államok statisztikusainak egybevetett jelentéseiből kiderül, hogy a korhatár kitolódása egyenes vonalban szökken felfelé. Ha csak a magyarországi hivatalos adatokat nézzük, azt látjuk, hogy míg 1837 és 1846 között az átlagos kor 24,2, 1900-ban 37, 1920-ban 40,4 volt, 1948-ban már 63,3, 1955- ben 68,7 lett. A legutóbbi öt esztendő alatt is újabb emelkedést mutat az emberi élet korhatára hazánkban. Mit mond a tudós a hosszú élet titkáról ? Hazánkban a gerontológia kiváló, világszerte elismert tudósa, Haranghy László dr., ezzel a kérdéssel kapcsolatban a következőkben szögezte le a tudomány álláspontját: — Az élet és a halál egymást szükségszerűen feltételezi, s az élő anyagra vonatkozóan a világegyetem egyik alapvető törvényszerűségét, az örök fejlődés törvényét fejezi ki. Nyilvánvaló tehát, hogy a szervezet halálához vezető elöregedés jelenségei és az ezzel kapcsolatos működésváltozások nem kóros jelenségek, hanem az első lényeghez tartozó természetes folyamatok. Mindezek azonban csupán a biológiai halálra vonatkoznak, vagyis arra az esetre, amikor az életműködések kialvása a szervezet szükségszerű elöregedésének a következménye. Az kérdés azonban, hogy a mostani életviszonyok között észlelhető elöregedést biológiai elöregedésnek tarthatjuk-e és a mai átlagos életkor megfelel-e annak az életkornak, amely szükségszerűleg a szervezet halálát eredményezi? A kérdésre határozott nemmel felelhetünk. Ma az ember biológiai halála nagyon kivételes ritkaság, sőt, valószínűleg egyáltalán nem fordul elő. Minden olyan esetben, amelyben az orvosok úgynevezett végelgyengülést állapítottak meg, valamilyen súlyos betegség: érelmeszesedés, daganat, stb. volt kimutatható, márpedig ez egyik sem biológiai öregkori elváltozás. Hogy a jelenlegi életkor nem tekinthető az emberi élet végső határának, bizonyítják azok az egyének, akik a jelenleginél sokkal magasabb kórt értek el. Csak a világhírű emberek közül utalok a 83 éves Goethére, a 85 éves Newtonra, a .íHi> Apróhirdetések FELHÍVÁS. A 18/1961. Mt. SZ. rendelet értelmében a Hm. Földmérő Munkaközösség felszámol. Felhívjuk mindazokat, akiknek a megszűnő munkaközösséggel szemben bárminemű követelésük van, azt 15 napon belül jogvesztés terhe mellett alábbi címre jelentsék be: Hm. Földmérő Munkaközösség Felszámoló Bizottsága, Eger, Mártírok tere 4. HARMÖNIUMOT keresek megvételre, Eger, Busák műszerész, autóbusz állomásnál. KÖZÖS porta első része; szoba, konyha, istálló, 300 négyszögöl kerttel eladó. Kál, Lehel vezér u. 34. Kelemen György. EGERBEN, árok-köz (Cifrakapunál) családi ház eladó. Beköltözhető. EGERBEN 1 szoba, konyha* spei- zos lakásomat elcserélem 2 szoba, konyhásért. „Dohánygyár1: jeligére egri hirdetőbe. ÉRTESÍTJÜK kedves megrendelőinket, hogy a női méteres részlegünket (Széchenyi u. 21.) renoválás miatt kb. 1 hónapig zárva tartjuk. A renoválás ideje alatt a részleg dolgozói a Dobó tér 4. sz. házban dolgoznak és megrendeléseket is folyamatosan elfogadnak. 87 éves Kossuthra, a 95 éves Hookerre és Sheringtonra, a 98 éves Shawra és a 99 éves Tiziánra, akik életük végéig kutattak, alkottak, tanítottak. De az emberi élet határának a mainál jelentékenyen magasabb voltát mutatja az a körülmény is, hogy az átlagos életkor állandóan emelkedőben van. Az élet- és egészség- ügyi viszonyok minden térre kiterjedő megjavulása után Greppi, a Nemzetközi Gerontológiai Társaság elnökének véleménye szerint az átlagos élettartam 105 esztendőig emelhető. Vi feladatok as emberi kor kitér fedésével — Az általános életkor emelkedése és az öreg egyének számának állandó növekedése új, elodázhatatlan feladatot ró mindazokra, akik az emberi élet problémáival hivatásukból adódóan foglalkoznak. A geriatria kutatja az elöregedés élettani tüneteit és okait, az életviszonyok hatását a szervezet elöregedésére, valamint a szellemi és testi teljesítőképesség életkorral kapcsolatos változását. Szakmák szerint vizsgálja az öregkorban, halmozottan fellépő betegségeket, foglalkozik megelőzésükkel, kezelésükkel, kutatja a betegségek lefolyásában korok szerint mutatkozó különbséget. A megfiatalítás kérdése Az általános köztudat a geriátria egyik legfontosabb feladatának tekinti a megfiatalítás problémáját. A kérdés már régóta az érdeklődés homlokterében áll, hiszen sok öreg szeretne megfiatalodni. A tudományos kutatások azonban azt mutatják, hogy az öregség feltartóztatása, vagy éppen a megfiatalítás semmiféle mesterséges művelettel, szervi átültetéssel, megfiatalító gyógyszerrel, vagy szérummal nem érhető eL Az emberi élet meghosz- szabbításának előfeltétele az életviszonyok állandó emelése* s mindenféle szervezeti, testi és szellemi túlerőltetés megszüntetése. Előfeltétele az is* hogy az elöregedés okait és kísérő tüneteit, a várható általános élettartam kiteljesedésének mostani szervi akadályait s leküzdésének módszereit pontosan megismerjük és az ilyen módon nyert megállapításokat a gyakorlati orvostudományba is átültessük. Az életkor további emelkedésének biztosítéka a járványos betegségek elleni harc, amelyek az ember életét ma még, különösen öregkorban fenyegetik. Tehát az orvos, a tudós, akkor áll legjobban az élet meghosszabbításának szolgálatában, ha kutatja és elősegíti azokat a feltételeket, amelyek mellett a szervezet elöregedése az élettani módon halad és küzd az öregkorban kialakuló betegségek ellen. f ROZSAKAT: Magastörzsű rózsa- fát, bokorrózsát, futórózsát, 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben, őszi szállításon ajánl: Szálkái János rózsakertészete, Budapest; Dalszínház 10. Szállítás postán; utánvéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. * 6 NÉPŰJSÄG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: I6 t h József Szerkesztőség: Eger; Beloiannisz u. S. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér S.; fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger; Bajcsy-Zsillnszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger, Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft ÉRTESÍTÉS! . Az egri Állami Aruház méterosztályát új eladási formára alakítjuk át Az átalakítás ideje alatt az árusítás a húsos-piactéri pavilonban történik, 1961. augusztus 5-től (szombattól) tehát méterárut a pavilonban vásároljon. Nyitva reggel 8-tól este 6-ig, szombaton is. dliSliiilllllllillllllllllIllllilIllllllllinillIliljllHlilillilHIIIillllillili