Népújság, 1961. augusztus (12. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-19 / 195. szám
6 NÉPÚJSÁG 1961. augusztus 19., szombat Eger, 2600 néző. V.: Harangozó FTC: Ambrus — Gyarmati, Fel- kay — Vörös — Kiss E., Laukó, Kárpáti dr. Edző: Fábián Dezső. Eger: Denk — Ringelhann, Pécsik — Frank — Bodnár, Utassy, Bolya, Csere: Elek. Edző: Baranyai Gy. A gólok sorrendje: Felkay, Bókja, Kárpáti dr. Óriási nézősereg előtt, ritkán látott, nagy iramban kezdődött a játék. Az első lövést Pócsik eresztette meg, bombája azonban hajszállal elsüvített a léc mellett, a másik oldalon Kárpáti dr. lövését szögletre ütötte Denk, a másik oldalon Utassy remek kettőzését tédte szépen Ambrus. Nagy izgalmak, közepette folyt tovább a játék, egy ízben Bodnár lövése levágódott a vízre, és a kapufa útját állta a labdának. Rögtön utána Bodnár lövése csattant a kapufán, majd nagyszerű támadás végén Kárpáti dr. pontos labdát tálal a megugró Felkay elé, aki élesen a hálóba lőtt. 1:0. Továbbra is színvonalas, heves iramú küzdelem folyt, amelyben az újabb eseményt Bodnár kapufalövése jelentette. A második negyedet is Pócsik- bomba vezette be, a labda azonban ismét a kapufán csattant. Ellentámadás során Vörös jó helyzetben Denkbe vágta a labdát. Valamivel az egri csapat kezdeményezett többet, feltűnő volt azonban, hogy a játékosok pontatlanul lőttek kapura. Ezután a világító berendezés felmondta a szolgálatot, s öt percig szünetelt a játék. Bodnár ugrott meg a labdával és lövése a kapufát súrolva hagyta el a játékteret, rögtön utána Utassy ismételte meg a jelenetet, a középcsatár lövése is hasonló sorsra jutott. Ez a negyed tehát gól nélkül telt el. A harmadik negyed elején Bodnár és Felkai kiállítása után, Pócsik és Bolya újabb kapufái keltettek izgalmakat a nézőtéren, végre egy jobboldalról jövő keresztlabdát Bolya ügyesen vett lei s vcdhetetlenül vágta a kapu jobb sarkába. 1:1. A nézők nagy üdvrivalgással fogadták az egyenlítő gólt, a lelkesen játszó egri csapat most szinte kapujához szegezte az FTC-t, mégis zöld-fehér gól következett: a kitűnő formában levő Kárpáti dr. ejtése védhetetlenül hullott Denk hálójába. 2:1. Válaszul Utassy jó helyzetben a kapufát találta el... Az utolsó negyedben az FTC mintha nem bírta volna a játék iramát, igyekezett lelassítani az egri támadásokat, s a közönségnek nem tetszett, hogy sokszor bizony visszafelé úsztak, s hátrafelé adogatták a labdát. Az egri csapat hősiesen harcolt a kiegyenlítő gólért, de ezen a mérkőzésen nem volt szerencséje, mert Bolya, Pócsik és Utassy révén csak újabb három kapufával tudott válaszolni. Ez utóbbi jelentette a 13. kapufát, s ilyen „teljesítménnyel*’ nemigen „dicsekedhetett’’ még eddig egyetlen csapat sem. A bajnokság egyik legszínvonalasabb, legizgalmasabb és leghevesebb iramú mérkőzését láthatták Egerben a nézők. Az egri együttes végig többet kezdeményezett ellenfelénél, s legalább a döntetlenre rászolgált volna. A csapat végig kitűnően bírta erővel, s most a lövések sem maradtak el. Csak éppen az irányzékkal volt egy kis baj, amit a 13 kapufa is bizonyít. Végeredményben az FTC némi szerencsével vitte el a két pontot Egerből. Az egri csapatban Denk néhány nehéz lövést tett ártalmatlanná, kitűnően védett, a gólokról nem tehet. Ringelhann óriási harcot vívott az FTC csatárokkal, s ebben a harcban rendszerint ő kerekedett felül. Pócsik végig nagy területen mozgott, mind a védekezésben, mind pedig a támadásokban kiváló teljesítményt nyújtott, sajnos, lövéseit nem kísérte szerencse. Frank lelkesen harcolt, de játéka valamivel halványabb volt a szokottnál. Elöl Bodnár válogatott formát mutatott, bár lövései neki sem sikerültek. öt ízben a kapufát találta el! Utassy rengeteget volt játékban, küzdőképességből jelesre vizsgázott, de hibákat is vétett. Bolya hasznos tagja volt a csapatnak, gólja külön dicséretet érdemel. A fiatal Elek, aki az utolsó negyedben Frankot váltotta fel, nem tudott belemelegedni a játékba. Harangozó játékvezető kiválóan vezette a mérkőzést, mindkét fél elégedett lehet működésével. Kitüntetések A Magyar Testnevelési és Sport Tanács Elnöksége a sportban kifejtett jó munkájukért az alábbi Heves megyei sportvezetőket és sportolókat részesítette kitüntetésben: ,-,A Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója” kitüntető jelvényt kapta Somody József, a Megyei Agi- tációs és Propaganda Bizottság elnöke. ;;A Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója”- kitüntető jelvényt az alábbiak kapták: Kiss Imre, az Egri JTST elnöke. Pirók László, a Hevesi JTST elnöke, Fehér Miklós sportoló, válogatott természetjáró, Gyöngyösi József pedagógus, az atkári sportkör elnökségi tagja, Tóth Gyula pedagógus, a Kömlői Spartakiád tornászcsapat edzője. A Magyar Testnevelési és Sport Tanács „Díszoklevelét” az alábbiak nyerték el: Pápai István, a Hatvani Bajza József Gimnázium tanára, a hatvani járási kézilabda szövetség titkára. Mílkó István, az egri JTST elnökségi tagja, Pethö Miklós, a megyei kézilabda szövetség titkára, Sándor László, a gyöngyösi ipari- tanuló-intézet igazgatója, a pályaépítés terén kifejtett munkájáért, Szabó József, a megyei kézilabda szövetség elnöke, Tóth János, a íiszanánai asztalitenisz szakosztály vezetője, Bacsó István, a pétervá- sári JTST elnöke, Rutkai Vilmos, a megyei asztalitenisz szövetség titkára, Jávori József, a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott kapitánya, Garami György, a péterva- sári járási sakk-szövetség elnöke, Pummer György, a megyei tekeszövetség főtitkára. A megyei TST elismerő „Oklevelét"- kapták: Fazekas Zsigmond, hatvani kosárlabda edző, Székfi Zoltán, a megyei öttusa szövetség elnöke, Nagy Ferenc, a Hevesi MEDOSZ labdarúgó edzője. '■-.AJLllil,, , , , ,„„.1 Amióta a sajtóban napvilágot látott az SZKP Központi Bizottságának programtervezete, a Szovjetország különböző területeiről érkeznek anyagok a Központi Dokumentumfilm Stúdióba. A filmstúdió együttese külön kiadáson dolgozik, és tagjai boldogok, hogy bemutathatják azt a nagy lelkesedést, amelyet a program keltett szerte a Szovjetunióban. ★ A velencei filmfesztiválon bemutatják a legszebb némafilmek harmadik sorozatát Ujjongás, Kavarodás, Szenzáció címmel. A sorozatban többek között Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks és Stan Laurel látható. ★ Húsz ország vett részt a lo- carnoi fesztiválon. A bemutatott 42 film között szerepelt a szovjet Holnap felnőtt leszek is, amelyet a sajtó elismeréssel kommentált, és elnyerte a filmsajtó nemzetközi egyesületének külön díját. A fesztivál első díját Itigawa Tűz a síkságon című japán filmje nyerte, a második díjjal a svájci Amikor még gyermekek voltunk, és a lengyel Riadó a vonaton című filmet tüntették ki. A rövidfilmek közül legjobbnak a Rabindranath Tagore életéről szóló indiai, és a Hol van a mama? című kínai filmet tartották. ★ A Moszfilm stúdióban filmre viszik Shakespeare Makrancos hölgy című vígjátékát. A főszerepeket a moszkvai Hadsereg Színház művészei játsszák, akik színpadon is megszemélyesítették Shakespeare hőseit Jiri Mucha, L. Stonek és V. Ccch A kakas elriasztja a halált címmel új filmet forgat az idegen ügynökökről és a velük kapcsolatba került emberekről. A főszerepeket Karel Höger és Josef Bök játssza. ★ A csehszlovák filmek többsége a prágai Brandov stúdióban készül. Európa egyik legkorszerűbben felszerelt műterme ez, amelynek kapacitása több, mint évi 30 játékfilm belső forgatását teszi lehetővé. Többek között itt forgatják most A szív útvesztője című új csehszlovák filmet, Jana Brajchová főszereplésével. Partnere Ludek Munzar, a prágai Nemzeti színház fiatal, tehetséges művésze. ★ A pekingi filmszínházak a közelmúltban műsorra tűzték a kínai filmgyártás Ezüst virág a kék égbolton című új filmjét, amelynek cselekménye az első kínai ejtőernyősökről szól. •k David Niven, a 80 nap alatt a Föld körül főszereplője jelenleg Izraelben filmezik a Két ellenség című produkcióban. Egyik szabad délelőttjén a víz alatti halászat sportjának hódolt, és olyan közel került az izraeli—egyiptomi határhoz, hogy az egyik őr hajó felmerülésekor letartóztatta. Nivent, személyazonosságának igazolása után udvariasan felkérték: a jövőben ne halász- szón a tilosban. ★ A DEFA filmsúdióban gyakran nyúlnak a Grimm- testvérck műveihez. Jelenleg filmre viszik a Hófehérke és a hét törpé-t, Marienne Christine Schilling és Doris Weikov főszereplésével. JúiidtneiL a Népújságban és a népszabadságban Apróhirdetés díja hétköznap szavanként 1.— Ft, vasárnap szavanként 2.— Ft (Az első szó mindkét esetben kettő szónak számít.) & 0 soegB s Ma Egerben: HEVES—BORSOS megyék közötti ökölvívó-mérkőzés. Szakszervezeti Székház, 19 óra. Heves megye asziallleniszesői kitűnően szerepeltek Békéscsabán Heves megye felnőtt férfi és ifjúsági, valamint leány ifjúsági válogatottjai a közelmúltban Békéscsabán, a város válogatottjával mérték össze tudásukat. Megyénk versenyzői kitűnően helytálltak, Heves megye legjobb sportlövészei Heves megye lövészsportja az utóbbi két év alatt óriási fejlődésen ment keresztül, lövészeink kitűnő eredményei országszerte ismertté váltak. Képünkön a Heves megyei Lövész Klub kisöbű sportpuskás csapatát mutatjuk be. Balról jobbra: Szenes László, Szakács Árpád, Pápista Gyula, Pintér János. Mit várunk NB III-as csapatainktól ? . A hét végén ismét nehéz erőpróba előtt állnak megyénk NB III-as labdarúgó-csapatai. Az Egri Dózsa szombaton Debrecenben, a Debreceni Honvéd együttesével méri ösz- eze tudását. Az egri csapat hétközben az Egri Előre ellen játszott edzőmérkőzést, s biztató játék után 9:1 arányú győzelmet aratott. Nagy István edző elégedett volt a látottakkal, s különösen annak örült, hogy néhány játékos formája felfelé ível. Debrecenbe szombaton reggel 8 órakor, autóbusszal utazik a csapat. A tervek szerint az elmúlt vasárnap szerepelt gárda lép Debrecenben pályára. Döntetlen körüli eredményt várunk. A Petőfibányai Bányász az elmúlt vasárnap balszerencsés körülmények között szenvedett vereséget. Hétközben Petőfibányán a Jászberényi Vasas együttesét látta vendégül, edzőmérkőzés formájában, s ezen a kitűnő teljesítményt nyújtó hazaiak, 3:0 arányú győzelmet arattak. A kartaliak, akik vasárnap Petőfibányára közel 600 szurkolóval utaznak, legutóbb döntetlent értek el Nagybátonnyal szemben, ami arra mutat, hogy a Petőfibányai Bányásznak» teljes erőbedobással kell majd küzdenie a győzelemért. A várható összeállítás: Kovács - Tóth II., Sándor, Forgács - Tóth T.. Takács - Fehér, Alattyáni, Szarvas, céhes, Bócsó. Nehéz feladat vár Hajciúszoboszlón a Gyöngyösi Spartacusra,• hiszen az NB in. újonca két ragyogó győzelemmel mutatkozott be. Legutóbb például Debrecenben, a D. Göcs csapatát fektette kétvállra. A gyöngyösieknek jobb teljesítményt kell nyújtaniok, ha pontot, vagy pontokat akarnak szerezni Hajdúszoboszlón. Különösen a támadó- sornak kell javulnia. Hiszen e sor gólképtelensége okozta legutóbb Kazincbarcikán a vereséget. Csiz- marik edző bízik csapatában és nem tervez különösebb változtatásokat az összeállításon. Az Egercsehi Bányászra vár látszólag a legkönnyebb feladat: a Bp. Tűzoltók újonc együttesével mérkőzik Egercsehiben. A bányászok az elmúlt vasárnap Rudabá- nyán gyenge játékot nyújtottak, biztosra vehető azonban, hogy most minden erővel igyekeznek majd kiköszörülni a csorbát. A Bp. Tűzoltók együtteséről nem sokat tudunk, de az elmúlt vasárnap 2:0 arányban győzött a D. Honvéd ellen, s ez arra mutat, hogy jól képzett csapat. Az Egercsehi Bányász lendületével, erejével és rutinjával azonban nyilván nem tudja majd felvenni a versenyt, s így biztos hazai győzelmet várunk. A bányászfiúknak természetesen nem szabad félvállról venni a mérkőzést, mert ez könnyen megbosszulhatja magát... különösen a fiú ifjúságiak arattak imponáló győzelmet. Heves megye férfi Válogatott- Békéscsabai férfi válogatott 13:3. Gy: Petró Gy. 4, Kovács 3, Ruttkai 3, Szabó J. 3. Könnyű győzelem,- valamennyi játékos jó teljesítményt nyújtott. Heves megyei ifj. Válogatott- Békéscsabai ifj. válogatott 12:0. Gy: Kovács Gy. 3, Horváth 3, Seregély I. 3, Czifrik 3. A kitűnően előkészített megyei válogatott nagy közönségsikert aratott. Heves megyei ifj. női VálogatottBékéscsabai női válogatott 3:2. Hétvégi műsor: SZOMBAT ökölvívás: Heves megye—Borsod megye válogatott mérkőzés, Eger, Szakszervezeti Székház, 19 óra. Labdarúgás: Honvéd Dobó SE— HVSE, megyei I. osztályú mérkőzés, Eger, Stadion, 16 óra, V: Csiba. Gy. Vasutas—Gy. Bányász, megyei I. osztályú mérkőzés, Gyöngyös, 16 óra, v: Koncz. Az Egri Dózsa Debrecenben a D. Kinizsi ellen játszik. VASÁRNAP Sportünnepély. A fegyveres testületek, a Hazafias Népfront és a Megyei TST sportünnepélyének második napi eseményei. 8,30 órától: (váltófűtésük; szabadgyakorlatok, birkózó; cselgáncs; súlyemelő; repülő-modellező, torna- bemutatók.) Eger, Népkert. Atlétika: Heves megye—Nógrád megye ifjúsági válogatott viadal, Eger, Stadion, 13 óra. Kosárlabda: Az egri népkerti új kosárlabda-pálya felavatása, Heves megye ifjúsági és felnőtt válogatottjainak részvételével. Az Egri Előre—Tiszafüred mérkőzés után. Súlyemelés: Heves megye—Szolnok megye válogatott viadal; Eger, strandfürdő, 10 óra. Labdarúgás: NB III-as mérkőzések: Petőfibánya—Kartal, Petőfi- bánya, 16,30. V: Bánki. Egercsehi —Bp. Tűzoltók, Egercsehi, 16,30. V: Demeter. A Gy. Spartacus Hajdúszoboszlón vendégszerepei. Megyei I. osztály: Honvéd Zalka SE—Lőrinci, v: Zagyvái. H. Kinizsi—E. Spartacus, v: Megyeri. Recsk—Heves, v: Pogonyi. Egri Előre—Tiszafüred, 15,30, v: Kezes. Rózsaszentmárton—Honvéd Korvin SE, v: Simon dr. Apc—Füzesabony, v: Szabó Z. Kézilabda: Honvéd Zalka SE— DVTK, NB n-es férfi mérkőzés, Gyöngyös. Megyei bajnoki mérkőzések. NŐk. HVSE—Egerfarmos, Petőfibánya—Honvéd Korvin SE, Bélapátfalva—Erdőtelek, E. Lendület—Egri Dohánygyár. Férfiak: Füzesabony—Egercsehi, HVSE— Szihalom, Gy. Előre—H. Kinizsi, Egri Helyiipar—Nagyút, Petőfibánya—Honvéd Korvin SE. A DC-rendszerben lebonyolított mérkőzésen a megyénk válogatottját képviselő két tiszanánai kislánynak, a 10 éves Szennyes Katalinnak és a 14 éves Szennyes Gizellának nem sok esélye volt a jóval idősebb békéscsabai lányok ellen, akik közül Kerekes az országos vidéki bajnokságon harmadik helyet szerzett. Mégis Heves megyei győzelem született, mert a tiszanánai gyerekek ragyogóan játszottak, s az döntött, hogy a párosban Szennyes Katalin jobb teljesítményt nyújtott, mint Kerekes. (ruttkai) Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett férjem és drága édesapánk temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhítették. özv. PÁLOK FERENCNÉ és gyermekei Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk sírjánál megjelentek és fájdalmunkat együttérzésükkel enyhítették, ez úton is hálás köszönetét mondunk. MOLN AR-család népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Aodoe» Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. S. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33 Gyöngyös. Főtér 3., fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra U Ft. GYÖNGYÖS, Kossuth Lajos u. 36. sz. ház eladó, vagy újszerű személygépkocsiért elcserélhető. Tulajdonos címe: Gyöngyösi Hirdetőben. NYÍREGYHÁZÁN, központban levő 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélem egri hasonlóért. Érdeklődni: Noszva j, I. Üdülő. EGERBEN, Bartakovics u. 23. családi ház eladó, 2 szoba, konyha, speiz, előszoba, mellékhelyiség beköltözhető. GERENDA, szarufa, léc eladó. Vigh Mihály, Hatvan, Mészáros Lázár u. 39. 2800 KM-T futott Panni robogó sürgősen eladó. Eger, Május 1. u. 22. JÓKARBAN levő elektronik örökvakú sürgősen eladó. Géléi, Eger, Mária u. 24. EGERBEN, Árok-köz 6. (Cifrakapunál) ház eladó, felerésze is, azonnal beköltözhető. SZEGEDI, belvárosi 2 szoba, összkomfortos lakásomat hasonló egriért elcserélném. Cím: Gyulai, n. Kórház, Eger. főiskolásoknak albérleti szobákat keresünk szeptember 9- től. Fizetés megegyezés szerint. Címeket: Főiskola (líceum) portájára kérjük. KERESZTHÜROS zongora bérbeadó, Gyöngyös, Eötvös tér 3. Pécsi Imréné. ELADÓ 10 hl. kád, új, 2 hektós szőlőprés, keveset használt, 10 db. hordó 25—250 literig. Cím: Gyöngyös, Vasutas utca 18. KEVESET használt fekete Pannónia motorkerékpár igényesnek sürgősen eladó. Gyöngyös, Kossuth Lajos u. 5/7. este 6-tól. BONTÁSBÓL gerenda, mozaik; tetőcserép eladó. Eger, Kapás u. 5. KISGYERMEK gondozását Egerben, IX. 30-tól vállalom. Cím • Kiadóhivatalban. 2 SZOBA, konyhás családi ház eladó. Heves, Kárpát utca 25. FÉLIG kész ház azonnali beköl- tözhetőséggel eladó. Hatvan, Jókai Mór u. 12/b. EGERBEN, Vörösmarty utcában kétszobás, összkomfortos ház be- költözhetőséggel eladó. Cím a Ki- adóhivatalban . GERENDA, szarufa, használt ajtó, ablak, cserép eladó. Megtekinthető: Eger, Szovjethadsereg u. 23., du. 4—7-ig. 175-ÖS JAWA motorkerékpár eladó. Eger, Rózsa utca 13. DKW személygépkocsimat elcserélném nagy motorkerékpárért, megegyezés szerint. Eger; Egészségház u. 25. f. 3. FÜRÉSZPOR vagontételben kapható az Északmagyarországi Fűrészek Vállalatnál, Miskolc, 10-es postahivatal. Magánfelek részére a helyi TÜZÉP-en keresztül. Telefonon érdeklődés: Miskolc 13-055; kereskedelmi osztály. ELCSERÉLNÉM egri egy szoba; konyhás lakásomat miskolci hasonlóra, vagy nagyobbra, megegyezéssel. Érdeklődni lehet a Ki- adóhivatalban. MALOMIPARI Vállalat, Gyöngyös, keres normás képesítéssel rendelkező munkaügyi vezetőt. KÉPESÍTETT könyvelő elhelyezkedne tsz-ben, vagy állami gazdaságban. A címet: Eger, Magyar Hirdetőbe kérem. Értesítjük a város és környéke lakosságát, hogy Gyöngyösön, Kossuth u. 14. szám alatt megnyílt a minőségi méretes női részlegünk ahol mindennemű francia és angol nőiruhák, valamint nőikabátok, kosztümök, kis- és nagyestélyi ruhák a legújabb modellek szerint készülnek, hozott anyagból. A részlegvezető Kis Arpádné (Repánszky Margit). Megrendelések gyorsan és a legszebb kivitelben készülnek; Telefon: 811. szám. Gyöngyösi Férfi- és Nőiszabó Ktsz, Marx Károly u. 3. sz. A Megyei Kórház Igazgatósága pályázatot hirdet ez évi október 1-i hatállyal szervezett könyvtárosi állásra. A könyvtáros feladata az orvosi szakkönyvtár kezelése, a 24/1960. (Eü. K. 13.) Eü. M. sz. utasításban megállapított teendők ellátása. Könyvtárosi vagy azzal egyenlő értékű képesítés, valamint német, angol, orosz nyelvnek a munkakör ellátásához szükséges mértékig való ismerete kívánatos. Alapfizetés kb. 1600 Ft, mely a végzett munka alapján később megfelelően emelhető. A pályázati kérelmeket (önéletrajzzal, szakképesítést igazoló okmányokkal, működési és erkölcsi bizonyítvánnyal) a Heves megyei Tanács Kórháza, Eger 1., Pf, 15. címre kell benyújtani szept. 5-ig. Egy gól +13 kapufa = vereség... FTC—Egri Dózsa 2:1 (1:0, 0:0, 1:1, 0:0)
