Népújság, 1961. július (12. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-02 / 154. szám
1961. július 2„ vasárnap NEPOJSAG 7 /is NDK humorából A Német Demokratikus Köztársaság színes-képes hetilapjai állandóan közölnek humoros eseteket, vicceket, glosszákat. Az írások nemcsak megtörtént eseteket dolgoznak fel, hanem megtörténhető helyzeteket is írásba foglalnak. A célzat nyilvánvaló: a nevetégesen fonák emberi tulajdonságokat görbe tükörben az olvasónak megmutatni: ilyenek vagyunk, vagy ilyeneknek nem szabad lennünk, ha jobbak vagyunk a görbe tükörben szereplőknél. A válogatás ötletszerű, de — úgy hisszük — jellemző arra a humorra, ami a demokratikus Németország olvasóit megfogja, nevetésre ingerli. A /Veite Berliner Illustrierte rovatábóli CSAK ÉRTHETŐEN ARajna-vidék egyik idegenvezetője az alábbi szöveggel vezette turistáit az egyik várban: És most, hölgyeim és uraim, elérkeztünk a megboldogult várúrnő szobrához, aki az egész országban, de főképpen ezen a vidéken cukorvágónál volt közismert és igen nyomorultul halt meg. Igen, igen, hölgyeim és uraim, a fukarság minden nyomorúság gyökere. — Szabad kémem tehát az uraságokat, hogy a borravalót kalauzolásom végeztével szíveskedjenek leadni.” SOPHIA LOREN KÉRÉSE Egy New York-i fogadáson beszélgetés zajlott le Sophia Loren filmszínésznő és egy amerikai NATO-alkalmazott között. Sophia Loren: — örülök, hogy megismerkedhettem magával. Lehetséges, hogy tud valamit tenni az érdekemben? A férfi udvariasan nevetett és szabódott: Ügy gondolom, asszonyom, hogy nem lehetek segítségére, mert én a gyengén fejlett területek szakértője vagyok. DORA DOLL ÍZLÉSE A szaharai francia atomrobbantások technikai személyzete, a mérnökök — miután a halálos hatások fürkészői lettek, — védőangyalukul Dora Doli sanzonénekesnőt választották. Dora Doll kisasszony elfogadta ezt a megtiszteltetést és beleegyezése jeléül elküldte a rajongóknak rózsaszínű, kávéfoltos — harisnyakötőjét. RÖVID IGAZSÁGOK Az Economist című angol lap közölt egy hosszú jegyzéket az összes népek nemzeti hibáiról: Amerikai' Egyesült Államok — válási rekorder, Japán -i- öngyilkossági rekorder. Németország — sör gyártási rekorder. Svédország — égetett szeszgyártási rekorder. ■ Ausztria — a törvénytelen gyermekek rekordere. Franciaország — a gyermekbűnözés európai rekordere. A túlbecsületes Anglia — jellemzően — ezen a jegyzéken nem található. Az Eulenspiegelből (A fonák helyzetet közmon- ’ásszerű rövidséggel intézi el és kritizálja a szatirikus hetilap.) ÉPPEN ARRA JÁRT... „Gondold el, Erika, anyám tegnap este elmesélte nekem, hogy a dédanyámat a dédapám elcsábította.” Éppen arra járt az utak vándora és felkiáltott: „Milyen szörnyűség! Ilyen öreg emberek!” * Két meghitt barát találkozik a városban. így szól az egyik a másikhoz: Mondd már, tulajdonképpen min dolgozik az a híres professzor, az a bizonyos doktor Sasse? A másik így felel az egyiknek: „Nem is tudod? A maghasításon dolgozik!” — Éppen arra járt az utak vándora és felkiáltott: Nohát, egy ilyen fanatikust! Mintha még a dolgok nem lennének elég kicsinyek.” * A szónok az alábbiakban fejezte be beszédét: „Azért kell levennünk a kalapunkat az asztronómia előtt, mert az végre világos fényt hozott ebbe a titokzatos sötétségbe!” — Éppen arra járt az utak vándora és felkiáltott: „Ennek az embernek igaza van. Képzeljék el, milyen egyiptomian sötétek lennének a mi éjszakáink, hogyha az ember fel nem fedezte volna a csillagokat meg a holdat!" * A cigarettás: „A cigarettázás tisztítja az agyat és világosítja az értelmet!” — Éppen arra járt az utak vándora és felkiáltott: „És mikor, szánta rá magát, hogy elkezdje a éiga- rettázást?” * Egon nagyot ásított. „Neked sokat kell aludnod” — vélte Pál. „Az én nagyanyám kilencven évig élt, mégis minden este aludni ment a tyúkokkal.” — Éppen arra járt az utak vándora és felkiáltott: „Csodálatra méltó! Ebben a korban és nap mint nap egy gyenge rúdon guggolt.” * „És ha ön a boxban tízszeres Európa-bajnok is, — mondtam neki nyomatékkai —, nyögjön ki még egyetlenegy szót és pofonverem!” — hencegett Not- teboom. — „És ő mit válaszolt?” — kérdezte Nussbaum — Éppen arra járt az utak vándora és felkiáltott: „Egyáltalán semmit. Notteboom úr a hallgatót nyomban kifizette.” * A vadászoktató korholja tanítványát: „De szerencsétlen maga, a nyúlok helyett a virágokat, meg a dudvákat lövi le." — Éppen arra járt az utak vándora és felkiáltott: „Hiszen ez vegetáriánus!” (Fordította: Farkas András) Mese a bolond szultánról Élt egyszer, régen, egy szultán, aki, amilyen gazdag volt, olyan bolond. Márpedig, gazdagságának híre eljutott tengereken túlra is. De eljárt az idő, és a nagy gazdagságot a szultán elpré- dálta, nem maradt meg az egészből több, mint két nagy, üres zsebe, egy tevéje, és egy turbánja. Rongyos ruhában járt már az elszegényedett szultán, de gőgös volt, és még mindig rákiabált az emberekre, akik eléje kerültek, mint azelőtt: „Nem látjátok, hogy jön a szultán? Térjetek ki előlem!” Ny uralás Lillafüreden 1 r3 i I 6 6 i l(' ll 12 9 13 9 14 9 15 9 1617 9 18 19 9 9 20 21 22 23 24 r 9 2c 27 28 29 30 31 s 32 S3 1 9 34 9 35 ib 9 37 9 38 39 9 40 9 41 9 42 9 43 44 43 46 3 i 47 9 48 49 L-► 9 50 VÍZSZINTES: 1. Hatalmas lillafüredi nyaraló névelővel. 12. Zajos mulatság. 13. Rovat kérdőíveken. 14. Tág. 15. Aratásikor „készül”. 18. Azonos mássalhangzók. 19. Háziállat. 20. Víz van benne. 22. Köz — keverve. 24. Sportol. 26. József Attila egyik híres verse. 27. Felír. 28 Gyönyörű tájak mellett halad el. 30. Feltámadó lelkiismeret. 32. Lillafüreden igen sok, szebbnél szebb fajtát láthatunk ebből a növényből. 33. Árnyékos helyen található bársonyos növény. 34. A görög mitológiában az alvilág istene. 35 BR. 36. Péksütemény. 37. Visz- sza: vágó eszköz. 38. Keleti bölcs volt. 39. Igás állat. 40. Hazám mássalhangzói. 41. Éneklő szócska. 42. Hang az olasz skálában. 43. Termést takarít be. 45. Híres cigány- prímás volt. 47. Altatószer. 48. Ritka erdei állat. A BUkk-hegység nevezetessége. 50. Se nem kendő, se nem sál. FÜGGŐLEGES: 1. Átnyújt. 2. Férfinév. 3. Régi hosszmérték volt. 4. Vissza: fafajta. 5. Igekötö. 6. Pl. az Arai. 7. Ho — németül kiejtve. 8. Vissza: vízi sportot űz. 9. Klasz- szikus köszöntés (ék. felesleg). 10. Igekötő. II. Szovjet folyó. 15. Mindenfélét összekever. 16. Afrikai szabadsághős. 17. Lillafüredről érdemes ide kirándulni. 19. Maró folyadék. 20. Salk - keverve. 21. Helyrehoz. 23. Vissza: golyóstollak. 24. Takar. 25. Fejék. 26. Nyugateurópai folyó. 28. Ez is Lillafüred szépségeihez tartozik. 29. Vissza: Jó hangulat. 31. Hivő — keverve. 38. Lekaszált rét. 40. összecsapás. 41. Levegő Bécsben. 44. REL. 45. Rosszkedvű. 46. AOL. 47. Hibátlan. 49. Indulatszó. És mindenkinek térdet kellett hajtani előtte. Egy napon, amikor rongyos ruhájában, tevéje hátán a sivatagon át utazott, óriási dinnyét Vitt magával. Kocogott sokáig a tevével, egyszer csak megéhezett. Elővette a dinnyét, és enni kezdett. Egyik szeletet a másik után ette, és lassan elfogyott a dinnye fele. A másik felét eldobta. Arra gondolt, hogy majd, az emberek, akik ezen az úton fognak utána jönnni, meglátják a földön a fél dinnyét, és majd így szólnak: „A híres szultán, a mi szultánunk járt erre... dinnyét evett, és egyik felét eldobta, mert olyan gazdag ember ...” Aztán tovább utazott a nagy melegben. Csakhamar erős szomjúság lepte meg. Előbb tanakodott magában, visszaforduljon-e, mit szólnak majd az emberek, ha a félútról visszafordulna. Aztán végül is visszafordult, és elkocogott oda, ahol a fél dinnyét eldobta. Leszállt, felvette a földről az eldobott dinnyét, meghámozta, húsát megette, héját eldobta. „Az emberek, akik majd erre járnak, azt fogják mondani: a híres szultán járt itt, óriási dinnyét evett, és eldobta a héját... Olyan gazdag ember...” Aztán folytatta útját. A meleg azonban nagy volt, és újra- csak megszomjazott. Tanakodott egy ideig, aztán megint visszafordult, és megkereste az eldobott dinnyehéjat a homokban. Felszedegette, megtöröl- gette kaftánjába, és mohón enni kezdte. Eközben ezeket gondolta magában: „Ha majd erre járnak az emberek, azt fogják mondani: a nagy szultán járt erre, dinnyét evett, és a dinnyehéjat a tevének adta'. ..” Oroszból fordította: Antalfy István Bécsi botránykrónika A bécsi „botránykrónikának” már régen nem volt olyan bő forrása, mint a legutóbbi napokban. Az osztrák sajtó, elsősorban a bulvárlapok, vastag címekkel közölték a finánctőke, a politikai és társadalmi élet különböző botrányos eseményeit. így például az osztrák adófizetők rémülten értesültek arról, hogy az egyik szociáldemokrata vezetés alatt álló állami üzemben 26 millió svájci franknak megfelelő összegeket fizettek ki törvénytelen províziók fejében. A „Kurier" című lap első oldalán közli, hogy egyes üzemeknél milyen fantasztikus összegű állami pénzeket költöttek luxuskocsik beszerzésére. Ugyanakkor — mint az „Abendzeitung” írja — kultúrára nincsen keret, de állami pénzből milliókat fecsérelnek el" Nagy port vert fel az a botrány is, hogy a legnagyobb osztrák állami acélüzem, a VÖST titokban Otto Skorzeny volt SS-tisztet, Mussolini kl- szabadítóját alkalmazta spanyolországi és délamerikai képviselőjeként. Most azonban, amikor az Eichmann-per folyik, az osztrák közvélemény felháborodva értesült róla, hogy a VÖST igazgatói rendszeresen külföldre utaztak, hogy tárgyaljanak hivatalos képviselőjükkel, aki a háború óta természetesen vonakodik Ausztria földjére tenni a lábát. A magazinok közkedvelt primadonnája, Soraya, volt iráni császárnő körül is botrány keletkezett. Egy York Nobel nevű autógyárossal lépett társviszonyba, akiről most kiderült, hogy a csőd szélén áll. Nobelnek egyébként a magyar származású dr. Tarczaly állítólag négy külföldi érdemrendet szerzett, s most perli az osztrák bíróságnál, amiért a szolgálataiért kikötött 12 ezer frank összegű honoráriumot elmulasztotta neki megfizetni. Az egyik érdemrend egyébként a „Navarrai Liliom” nevet viseli. A felsoroltakon kívül alapos felzúdulást keltett az is, hogy Bécsben nemrég lefogtak egy, a háború óta működő vakmerő hamisító bandát, amely különböző fantasztikus nevek alatt közönséges törkölypálinkát árusított és 2,6 millió profitot zsebelt be. Egész heti rádióműsor 1961. JŰLIUS 3-TÓL JÚLIUS 9-IG: Állandó tnűsorszámok: KOSSUTH-RADIO: 4.26: Ka tsóczl Induló. — 4.30: Hírek, ido- jirásjelentés. — 4.35—7.59-lg: Vidáman — frissen! Zenés műsor 5,00: Hírek. Időjárás jelentés. — — Közben: 6,00: Falurádió. — 7,00: Pontos Időjelzés, hírek. Időjarásjelentés. — 3.10: Uj könyvek. — 7.25: A budapesti színházak, mozik és hangversenyek műsora. — 3.59: Pontos Időjelzés. — 8.00: Műsorismertetés. — 9.59: Időjelzés. — 10.09- Hírek, lapszemle, Időjárásjelentés. — 11.59: Pontos időjelzés. — 12.00: Déli tíarangszó. hírek, Időjárásjelentés. 14.59: Időjelzés. — 15.00: Hírék. — 16.08: Időjárás- Jelentés. — 16.59: Időjelzés. — 17.00: Hírek. — 19.50: Jóéjszakát. gyerekek! — 19.59: Időjelzés. — 20.00: Esti krónika. Időjárásjelentés. — 21.59: Időjelzés. — 22.00: Hírek, néhány perc külpolitika, Időjárásjelentés. — 24.00: Hírek, Időjárás jelentés. — 0.30: Himnusz. Utána: Vízjelző- szolgálat. PETOFI-RADlO: 5.00—8.00-1,: Reggeli zene. — Közben: 6.30: Színházak, tárlatok, és hangversenyek műsora. — 6.50: Torna — 8.09: Hírek, Idöjárásjcteniés. — 3.10: Műsorzárás. — 14.00: Td >- tárás- és vízállásjelentés. — 19.08: Hírek, Időjárásjelentés. — 21.00: Hírek. — 23.00: Hírek, tdőíárásjelentés. — 23.15: Műsorzárás. Hétfő, július 3. KOSSUTH-RADIÖ: 6.20: Sport és totó. 7.35: Hirdetőoszlop. 8.10: Népszerű melódiák. 9.00: Lányok, asz- szonyok . . . - 9.20: Majakovszkij: ÍCXVII. szimfónia. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Népi zene. — 11.00: riatal írók. 11.30: Beethoven : c-moll szonáta. 12.10: Rádlóoperettekböl. 13.00: Mikszáth Kálmán írásaiból. 13.20: Tánczene. 13.55: Napirenden. L4.00: Heti zenés kalendárium. - 15.10: üttörő-hiradó. 15.30: Gyermekeknek Beethoven műveiből. — 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. 16.40: Ifjúsági őrjárat. 16.55: Műsorismertetés. 17.15: ötórai tea. 17.40: Szóljon hozzá! — 18.00: Közvetítés Londonból. A Mantovani-zenekar játszik. 18.30: Ordasok között. Rádiójáték. II. rész. 19.00: Egy falu - egy nóta. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.30: Közvetítés a Kis Színpadról. Váci utca. — 22.57: Magyar népdalok. 23.05: Két zongoraszonáta. 0.10: Filmzene. PETÖFI-RADIO: 14.15: Fali Leó operettjeiből. - 14.40: A Gyermekrádió műsora. 15.00: Könnyű zene. 16.05: Külpolitikai kalauz. 16.15: A bajomi ribillió. Elbeszélés. 16.40: Seiden—Goth Gizella: Trió. -17.00: Népi zene. 17.15: Riportmüsor. 17.25: Ruszalka. Operarészletek. — 18.05: Versek. 18.25: Kórushangverseny.— 18.40: Tóth F.: A Duna mentén. — 19.05: Gyarmat az óceánon. 19.25: A Komlós-vonósnégyes hangversenye. 19.55: Édes anyanyelvűnk. 20.00: Verbunkosok. - 20.40: Falur rádió. 21.10: Zenekari hangverseny. Közben: 21.32: Sporthíradó. Kedd, július 4. KOSSUTH-RADIÖ: 6.20: Pillanat- felvétel. 8.10: Operarészletek. 9.00: A Pál utcai fiúk. Regény. VII. rész. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.40: A Club-együttes játszik, Záray Márta énekel. 10.10: Zenekari muzsika. - 11.00: Megemlékezés Egry Józsefről. 11.20: Verbunkosok. 12.15: Hanglemezek. 13.40: A Gyermekrádió műsora. 14.00: Fúvószene. — 14.15: Fiatalok zenei újságja. 14.40: Manguszta. Elbeszélés. 15.10: Egy falu — egy nóta. 15.30: Élőszóval — muzsikával. 17.40: Illik, nem ülik? 18.00: Kodály-dalok. — 18.15: Tudományos híradó. — 18.30: Eljegyzés lámpafénynél. Operettrészletek. — 19.05: Gyári sziréna. — 19.25: Népi zene. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Noé bárkájától az űrhajóig... 21.10: Műsor Ady Endréről. 21.45: Nathan Milstein hegedül. — 22.15: Kommentár... 22.25: Furtwängler a művészetről. 23.05: Tánczene. — 0.10: Éji zene. PETÖFI-R ADIÓ: 14.15: Zenés ajándékműsor. 15.10: Verses összeállítás. 15.30: Sosztakovics: Zongo- raötös. 16.05: Parsifal. Operarészletek. 16.40: Este az állomáson. Elbeszélés. 16.55: Hanglemezek. —17.15: Időszerű nemzetközi kérdések. — 17.25: Magyar népdalok. — 18.05: Tánczene. — 18.30: Traven „Mahagóni” című regényciklusának bemutatása. 19.05: Händel: Nagy Sándor ünnepe — oratórium. 20.40: Falurádió. 21.10: Könnyű zene. 21.45: Az időjárás fizikai háttere. 22.00: Mikádó. Operettrészletek. Szerda, július 5. KOSSUTH-RADIO: 6.20: Orvosi tanácsok. 6.40: Hirdetőoszlop. 1.10: Reggeli hangverseny, 9.00: A Pál utcai fiúk. Regény. VIII. rész. 9.20: Operettrészletek. 9.55: Napirenden. 10.10: Hangszerszólók. 10.30: Farkasok. Rádiójáték. 12.15: Tánczene. 13.00: Nevető irodalomtörténet, ösz- szeállítás. 13.20: Fúvószene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Bizet-művek. 15.10: Emlékezés Geis- ler Etára. 15.40: Hanglemezek. 16.30: Útijegyzet Laoszról. 16.40: Kadosa: Hegedű-zongora partita. 16.55: Műsorismertetés. 17.15: Szív küldi szívnek szívesen. —17.55: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. — 18.35: Tánczene. 19.05: Kerekasztal. 19.20: Szívesen hallgattuk. Közben: 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 21.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23.00: Darázskúra. Elbeszélés. 23.15: ^Könnyű zene. 0.10: Verbunkosok. * PETÖFI-RADIO: 14.15: Mezei csokor. 14.40: A Gyermekrádió műsora 15.00: Tánczene. 15.40: Kórusok. 16.05: Az egri Gárdonyi-ház. 16.30: Hangverseny a stúdióban. — 16.55: Nedbal: Andersen — balettszvit. — 17.15: Otto Hohn és a láncreakció. 17.35: Kosa György zongorahangversenye a stúdióban. 18.05: Nyírfák a finn tavaknál. 18.35: Rádióegyetem. 19.05: Operaáriák. 19.30: Orvosi tanácsok. 19.35: Sporthíradó. 19.50: Debussy Oroszországban. — 20.40: Falurádió. — 21.10: Rejtvényposta. A Magyar Rádió nyilvános operettrejtvény-műsora. Csütörtök, július 6. KOSSUTH-RADIÖ: 6.20: Néhány perc tudomány. 8.10: Operettrészletek. 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9.00: A kékséges kék tündér. Mesejáték. 9.45: Fúvós népzene. 10.10: Napirenden. 10.15: Brahms: D-dúr hegedűverseny. —11.00: Rádióegyetem. 11.25: Kórusok. 12.15: KÖny- nyű zene. 13.50: Versek. 14.00: Ra- vel-művek. — 14.20: Riportműsor. — 14.30: A Román Rádió esztrádzene- kara játszik. 15.10: Blaháné. Daljátékrészletek. 15.35: József Attila- versek. 16.05: Egy falu — egy nóta. 16.55: Műsorismertetés. 17.15: Zenekari muzsika. 17.45: Lányok, asszonyók . . . 18.00: Népi zene. - 18.10: Ifjú Figyelő. 18.59: Vers és dal. - 19.05: Hanglemezek. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Rigoletto. operaelőadás. 22.15: Galoppversenyeredmények. 22.55: Táncszvit. Versciklus. 23.10: Tánczene. 0.10: Kórusmuzsika. PETÖFI-RADIO: 14.15: Klarinétmuzsika. 14.30: Szimfonikus hangverseny. Közben: 15.10: A külföldi sajtóból. 16.05: A mindentudó Túri Jancsi. Jelenet. 16.30: Operarészletek. 17.15: Komor I. írása. — 17.30: Tánczene. 16.05: Gordonka- és zongora-hangverseny. - 18.30: Koreai versek. 18.40: Operettdalok. 19.05: Furtwängler a művészetről. H. — 19.45: Radioaktív elemek az élő szervezetben. 19.55: Szovjet népek zenéje. 20.20: Előszóval - muzsikával. Péntek, július 7. KOSSUTH-RADIO: 6.20: Jó reggelt! 8.10: Tánczene. 9.00: A Pál- utcai fiúk. Regény. IX. rész. 9.20: Cimarosa: A karmester. Kisopera. 9.45: Grófé: Mississippi — szvit. — 10.10: Napirenden. 10.15: Operettmuzsika. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Vidám percek. 11.15: Smetana: Három szimfonikus költemény a Hazám c. sorozatból. 12.15: Noé bárkájától az űrhajóig. 13.00: Zalka M. Doberdó című regényének ismertetése. — 13.20: Népek táncai. — 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. - 14.15: Mesélő glóbusz. Ghana. — 14.35: Szórakoztató fúvószene. 15.10: Bolgár pionír kórus. 15.30: Fiatalok filmklubja. — 15.50: Szív küldi szívnek szívesen 16.25; Az ipari rovat műsora. 16.40: Az orosz forradalom dalaiból. 16.55: Műsorismertetés. 17.15: Ütijegyzet Laoszról. 18.00: Liszt: Velence és Nápoly. 18.17: Balia Anna írása. — 18.32: Pénteken este... — 22.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának új felvételei. 23,05: Népi zene. 23.40: Rosier Endre énekel, 0.10: Könnyű zene. PETÖFI-RADIO: 14.15: Részletek Kemény Egon műveiből. 14.40: A fiú lázadása. Részletek Babajevsz- kij regényéből. 15.00: Zsolnai Hédi és Gilbert Béeaud énekel, André Zola zenekara játszik. 15.50: Riportműsor. 16.05: Zenekari muzsika. 16.50: Riportműsor. — 17.00: Svéd népzene. — 17.15: Kisvárosi képek. Baja. — 17.35: Kamarazene. — 18.05: Tánczene. 18.40: Osztályharc reggel 6-kor. Elbeszélés. 19.05: Kodály daljátékaiból. 19.45: Sporthíradó. 20.00: Heti hangversenykalauz. 20.40: Falurádió. 21.10: Virágoskert. —21.45: Gyermeknevelés. 22.00: Esti zene. Szombat, július 8. KOSSUTH-RADIO: 6.20: Orvosi tanácsok. 6.40: Hirdetőoszlop. 8.10: Népdalcsokor. 8.50: Lányok, asszonyok. - 9.10: Zenekari muzsika. - 10.10: óvodások műsora. — 10.30: Fúvószene. 10.50: Szokolay S.: Két ballada vegyeskarra és ütőhangszerekre. 11.00: Versek. 11.15: Hanglemezek. — 12.15: Operarészletek. — 13.00: Mit olvassunk? — 13.15: Szív küldi szívnek szívesen. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. - 14.00: Tánczene. — 14.15: Tatay S.: Utam hazafelé. — 14.30: Mendelssohn- és Brahms-dalok. 14.55: Műsorismertetés. 15.10: Élőszóval — muzsikával. Közben: 16.50: -Hét nap a külpolitikában. 17.10: Könnyűzenei híradó. 17.50: Versek. 18.00: Muszorgsz- kij-művek. 18.30: Riportműsor. - 18.45: Szórakoztató muzsika. 19.05: A Szabó-család. Rádiójáték, folytatásokban. 19.35: Svéd Sándor énekel. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Egy pillanat gyümölcse. Vígjáték. — 21.45: Sporthíradó. — 22.15: ugetőverseny-eredmények. — 22.20: Tánczene. PETÖFI-RADIO: 14.15: Verbunkosok. 14.55: Fotoamatőrök ötperce. 15.00: Verdi: A trubadúr. Operaismertetés. 16.05: A három csitri. Rádiójáték. 16.55: Hanglemezgyűjtők ötperce. 1715: Versek. 17.30: Zenekari muzsika. 18.05: Orvosi tanácsok. — 18.10: Miljutyin operett- dalaiból. 18.45: Professzor úr, mi az igazság? :9.05: Mozart-szonáták. 19.40: Falurádió. 20.00: Hanglemezparádé. 21.05: őrjárat munkásszállásokon. 21.15: Közvetítés Lipcséből. Hacsaturján-est. Közben: 22.10: Ovidius: Beszélgetés a cirkuszban. Vasárnap, július 9. KOSSUTH-RADIÖ: 6.00: Hírek időjárásjelentés. 6.10: Zenés műsor. 7.00: Műsorismertetés. 7.15: Zenés ajándékműsor. 8.GO: Hírek, időjárásjelentés. 8.10: Könnyű zene. 9.00: Zenés fejtörő. 9.55: Édes anyanyelvűnk. - 10.00: Pacsirta-rádió .. . - 10.50: Tánczene. 12.15: Népi zene. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Szív küldi szívnek szívesen. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Csajkovszkij: IV. szimfónia. 14.42: Nemzetközi kaleidoszkóp. — 15.00: Zenés útinapló Skandináviáról. —15.50: Két Móra- elbeszélés. 16.05: Dubarry. Operettrészletek. 16.30: Üj zenei újság. - 16.55: Műsorismertetés. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.10: Tánczene. 18 50: Legkedvesebb könyveiről beszél Péchy Blanka. 19.05: Zenekari muzsika. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.10: Emberek között. 20.20: Lecocq: Angot asszony lánya. Operett. 22.10: Spo -1 és totó. 22.20: Ga- loppverseny-eredmények. 22.25: Hanglemezek. 22.58: Délszláv népdalok és balladák. 23.30: Kamarazene. 0.10: Verbunkosok. PETÖFI-RADIO: 8.00: A ref. egyház félórája. 8.30: Bach-orgonamű- vek. 9.00: A kisdobosok félórája. 9.30: Mit hallunk a jövő héten? — 9.50: Szív küldi szívnek szívesen. 10.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar a Zeneakadémiáról. - 12.20: A Szabó-család. 12.50: Művészlemezek. 14.15: Bálint György írásaiból. 14.40: Régi magyar muzsika. 15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.15: Operarészletek. 16.05: Magyar tájak. A Zselicség. 16.35: Tánczene. 17.10: Haydn: D-dúr gordonkaverseny. — 17.40: Hilda Gueden operettdalokat énekel. 18.00: Bruckner zeneszerzői arcképe. 18.50: Fúvósindulók. 19.05: A világirodalom humora. Csak felnőtteknek! 19.35: Magyar nóták. — 20.13r Schubert: C-dur vonósötös. 21.00: Láttuk, hallottuk... 21.15: Tánczene. 21.40: A természet naptára. Július. 22.00: Operai esték. A TELEVÍZIÓ MŰSORA: IPARI ÉS KERESKEDELMI ADAS: ' Kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken: 13.00-tól 17.00-ig; szombaton: 10.00-tei 14.00-ig. Kedd, július 4. 18.00: Iskolások műsora. — 19.00: Külpolitikai összefoglaló. 19.20: TV- hiradó. - 19.35: Telesport. 20.00; A világ teremtése. Magyarul beszélő csehszlovák rajzfilm. 21.35: Hogyan tovább, hogyan jobban? 22.00: H. Szerda, július 5. 18.45: A mi égboltunk. Szovjet film. 19.00: Közvetítés az Operaházból. Díszelőadás. Kb.: 22.00: H. Csütörtök, július 6. 13.00: Bajnai gyermekjátékok. - 18.20: A kis hegedűs. Szovjet rajzfilm. 18.55: A jövő hét műsora. — 19.00: Lányok, asszonyok... 19.40: TV-híradó. 20.00: A gyűlölet áldozata. Angol bűnügyi film. (10 éven alulT nem ajánlott.) 21.35: Hírek. Szombat, július 8. 16.30: Közvetítés *Wimbledonból. A nemzetközi teniszverseny páros döntői. 18.55: Falusi emberek. 19.25: 9 Hétről hétre . . 19.40: TV-híradó. 20.00: Zenés üdvözlet a Keleti-tenger partjáról. 21.00: Vidám percek. 21.15: May Bygraves énekel. Angol könnyűzenei kisfilm. 21.40: Dal, tánc, muzsika. Majd: Hírek. Vasárnap, július 9. 9.00: Mi leszek, ha nagy leszek? Kb.: 11.00: Mindnyájunk kenyere. 16.35: 27. sz. Magyar híradó. 16.45: A Magyar Hirdető műsora. 17.00: Nemzetközi atlétikai verseny. Közvetítés a Népstadionból. 19.00: Élőújság. 19.50: Simon István: Ma és holnap. 20.10: Vidám muzsika. — 21.15: öt bagatell. Táncjelenetek könnyű zenére. 21.30: Hírek. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)