Népújság, 1961. július (12. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-11 / 161. szám

c AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XII. évfolyam, 161. szám ÁRA: 50 FILLÉR 1961. július 11., kedd A gépek segítségével... Soha ennyi kombájn, aratógép nem segítette még az aratás nehéz, verejtékes munkáját, mint éppen az idén. És ez most, amikor megyénk mezőgazdaságá­ban is győzött a szocializ­mus, termelőszövetkezetek­be tömörült a falu népe, kü­lönös jelentőséggel bír. So­kan mondják: ha már most, az első esztendőben ilyen erőt képvisel a meglevő géppark, akkor a következő időkben méginkább köny- nyebbé válik az emberi munka, kevesebb fárad- j Sággal, törődéssel kerül I magtárba a termés. Az idén már számos i olyan helyen is kombájn arat, dolgozik, ahol azelőtt még nem is láttak ilyen gé­pet, sőt ahol „rossznyelvek” nemrég még azt híresztel- ték: a mi vidékünkön nem érvényesülhet a gépi mun­ka. Ám a tettek most is ma­gukért beszélnek és megye- szerte elmondható már: egyre nagyobb becsülete van a gépnek szövetkezeti parasztságunk előtt. A kombájnok, a különbö­ző típusú aratógépek pedig kitesznek magukért. E gé­pek kezelői versenyben áll­nak egymással és azon ipar­kodnak: mielőbb csűrbe, magtárba kerüljön a ter­més, mielőbb befejeződjön az aratás, a cséplés. A gép­állomások kombájnosai nem kímélnek időt, fárad­ságot és a legtöbb helyen kétműszakban dolgoznak, egészen a késő éjszakai órákig, amíg le nem száll a harmat. A kombájnok számának növekedése egyúttal azt is eredményezte, hogy az idén tulajdonképpen már az ara-' tással egyidőben végezhet­jük a cséplést, és az állami felvásárlás is jóval koráb­ban megkezdődött, mint más esztendőkben. Igen nagy jelentőséggel bír az a tény is, hogy a gépekkel le­vágott tarlókon traktoro­saink elvégezhetik időben a nyári mélyszántást. Meg kell mondani azonban, hogy ez utóbbi munka nem halad kielégítően és emiatt lema­radás mutatkozik a másod­vetések tekintetében is. A gépek segítségének kö­szönhető, hogy a legtöbb termelőszövetkezetben a termelőszövetkezet tagjai időben elvégezhették a nö­vényápolási munkákat és az aratás nem köt le minden embert, mint máskor, ami­kor még gépek hiányában volt a falu. Ha meggondol­juk, hogy meglevő kom­bájn- és aratógépparkunk közreműködésével sok ezer hold kézi aratásától mente­sültek termelőszövetkeze­teink, akkor megértjük a gépi munka ilyen irányú előnyét is. Mert éppen a gé­peknek köszönhető, hogy maradnak dolgos kezek a növényápolásnál, rendelke­zésre áll a munkaerő a sző­lők permetezésénél, a kötö­zésnél, a kertészetben, s jut ember a gyümölcs értékesí­tésére is. Nem feledhetjük azonban, hogy a legjobb gép sem ér fabatkát akkor, ha nincs jó vezetője, kezelője. És ami­kor elismeréssel szólunk a kombájnok, aratógépek jó munkájáról, tulajdonkép­pen a kombájnosok, az ara­tógépkezelők, traktorosok derék szorgalmát dicsérjük, akik szakértelmükkel, ipar- kodásukkal — a kézi aratók munkája mellett — biztosít­ják az idei gabonabetakarí­tás sikerét. Weidinger László: A MI GAZDAGSÁGUNK — AZ EMBEREK SZORGALMA 1 ★ Okos Miklós: REVERZÁLIS ★ Sugár István: RÉGI ARATÁSOK AZ ŰRI MAGYARORSZÁGON ★ Pataky Dezső: ÍGY NÖ AZ EMBER ★ SPORT Kinai-magyar baráti est volt Horton A hatvani járásban immár hagyományossá kezd válni a népek barátsága estek rende­zése. Az utóbbi hetekben csány- ban lengyel, Apcon bolgár, He­réden német baráti estet ren­deztek. Július 8-án, az elmúlt szombaton a járási Hazafias Népfront és a horti tanács Horton kínai—magyar baráti találkozót rendezett. A kínai—magyar baráti ta­lálkozón megjelent Chen Kang elvtárs, a kínai nagykövetség politikai attaséja. A vendégek fogadása délután 4 órakor volt, a horti pártszervezet épületé­ben. A szívélyes hangú foga­dás után a kínai elvtársak, valamint a járási és horti ve­zetők hintókon a horti Petőfi Tsz tanyai épületéhez hajtot­tak, s megtekintették a szö­vetkezet zöldségkészletét és az aratást A határlátogatás után a hor­ti termelőszövetkezet vacsorát rendezett a kínai vendégek tiszteletére. Vacsora után a kí­nai és magyar zászlókkal szé­pen feldíszített, zsúfolásig megtelt művelődési házban nagygyűlés volt. Bartus István községi VB-elnök üdvözlő sza­vai után, Zeke Sándor, a já­rási pártbizottság másodtitká­ra tartott Kínáról előadást. A nagygyűlésen Chen Kang elvtárs is felszólalt. Elmon­dotta, hogy bár Magyarország és Kína közt nagy a földrajzi távolság, mégis együtt dobog a két nép szíve, mert közös célért, a szocializmus győzel­méért és a világbékéért har­colnak. Az est folytatásaként a mű­velődési ház udvarán szabad- téri táncot rendeztek, amelyen a kínai elvtársak is részt vet- 1 tek . Talcsás Imre Csehszlovák—magyar ■ barátsági est Nagygomboson Szombaton este, az Agrár- tudományi Egyetem Tangaz­daságának nagygombosi üzem­egysége kultúrtermében cseh­szlovák—magyar barátsági es­tet tartottak. Az esten megje­lent a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nagykövete, vala­mint munkatársai és a bratis- lavai Pravda kiküldött tudó­sítója. A megnyitón dr. Pogá­csás György, a tangazdaság igazgatója üdvözölte a cseh­szlovák vendégeket. Ezután a csehszlovák követség munka­társa megemlékezett a külke­reskedelmi kapcsolatok köl­csönös fejlődéséről. A baráti találkozó második részében kultúrműsort rendeztek, ahol felléptek Lászlófi Kata, Len­gyel Erzsi, Takács Márta és Bodor Tibor budapesti művé­szek, valamit a KISZ közpon­ti rajkózenekara. Az est után még hosszasan elbeszélgettek a csehszlovák vendégek, vala­mint az állami gazdaság dol­gozói. — TEGNAP reggel kezdték meg az aratást a recski Ké­kesi Gyopár Termelőszövetke­zetben a Pétervásári Gépállo­más kombájnjával. A tsz-ben eddig aratógéppel és kézi erő­vel végezték az aratást. Kinn a földeken a legszebb mezőgazdasági munka, az aratás lázában ég a falu népe. A kombájnok, aratógépek és az aratópárok vágásai nyomán hullanak a rendek, s a fürge gépkocsik meg a fogatosok szállítják, viszik a jó termést. Benn a magtárakban minden ké­szen áll arra, hogy fogadja az új gabonát, az új búzát, az új kenyér kövér magvait. Detken, a Szabadság Termelőszövetkezetben is befejezték az aratást és Tóth István bácsi Szecskó Bélával, a magtárossal vizsgálja a szemeket. Holdanként 15—16 mázsás átlagtermést értek el, nem csoda hát, ha megelégedetten szemlélik az év bő termésének apró, de kövér mag- I vait. >(VVAAAA/VAA/>AAAAA/WVAA/V/\AAAAAAAAAAA/SAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/VVWSAAAA/VVNAA/WVAAAAAAAAAAAA/W\AAAAAAAA Az elmúlt vasárnap is arattak megyénkben A hevesi járásban 11 500 hold aratással végeztek — A gyöngyös- tarjáni Béke Tsz befejezte az őszi búza aratását — 23 mázsás árpatermés a mezőszemerei Uj Világ Tsz-ben Mint eddig, az aratás meg­kezdése óta, minden ■ alkalom­mal, az elmúlt vasárnap is arattak megyénkben a terme­lőszövetkezetek tagjai. A hevesi járásban több, mint 35 kombájn és az összes aratógép dolgozott a pi­henőnapon. így csupán a tar- naszentmiklósi gépállomás kör­zetében szombaton, de túlnyo­mórészt vasárnap 298 holdat arattak le kombájnnal, 127-et aratógéppel és 30 holdat rend­re aratógéppel. 78 holdon el­végezték ez idő alatt a nyári mélyszántást is. A járásban 28 ezer hold ter­mését kell learatni összesen ebből eddig mintegy 11 500 hol­don végeztek ezzel a munká­val. Csupán búzából 6000 hol­Viszontlátásra két hét múlva Így búcsúzott az a háromszáz Heves megyei gyermek, akik nemrég utaztak el kéthetes üdülésre az ország külön­böző tájaira. Az induló vonatból még visszaintegettek szüleiknek, de gondolatban már ott voltak a Balaton partján, vagy a hegyek között. (Foto: Kiss Béla) dat vágtak le Vasárnap estig, ebből 5000 holdat kombájnnal. A nyári mélyszántást az egész- járásban 1200 holdon végezték el, 3200 holdról lehúzták a kombájn-szalmát és 500 hol­don tarlóvetést is végeztek a termelőszövetkezetek. A gyöngyösi járásban vasárnap 30 kombájn és 20 aratógép dolgozott. Ezen a na­pon a gyöngyöstarjáni Béke Termelőszövetkezet tagjai be­fejezték az őszi búza aratását. A járásban általában 50 szá­zalékban végeztek a nagy nyá­ri munkák e legnagyobbikával, az atkári Üj Élet Tsz-ben azonban már ennél is jobban állnak. A terméseredmények mindenütt jól alakulnak. A búza- termésátlaga általában az egész járásban meghaladja a 11 mázsát, a szovjet búza 15—18 mázsás átlagot hozott, az olasz-búza meg Karácson- dón például 22 mázsát fizetett holdanként. A termelőszövet­kezetek számításai szerint, ha a munka továbbra is így halad, mához egy hétre már nagyon kevés aratnivaló lesz a földe­ken. A füzesabonyi járásban ugyancsak valamennyi község­ben dolgoztak vasárnap. 32 kombájn, 19 aratógép vágta a kalászosokat a gépállomások részéről, s működött a termelő- szövetkezetek 13 aratógépe is. Az 1104 holdnyi ősziárpa ara­tásával már végeztek napok­kal ezelőtt. A legjobb ered­ményt a mezőszemerei Üj Vi­lág Tsz tagjai érték el, egy 27 holdas táblájukról átlagosan 23 mázsa őszi árpát arattak le. Az aldebrői Üj Élet Termelő- szövetkezet egy 75 holdas táb­lán 21 mázsás átlagot ért eL VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK I Jó termés — kövér szemek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom