Népújság, 1961. május (12. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-19 / 116. szám

6 NEPÜJSÄG 19*1. május 19., péntek * Uj megyei csúcsok az öt város atlétikai versenyén Hatvan, Jászberény, Jászapáti, Salgótarján és Gyöngyös atlétái­nak részvételével az idén Jászbe- s Tényben rendezték meg az öt város hagyományos atléti­kai versenyét. Eb­ben az évben Eger atlétái is rajthoz álltak, s így a ver­senysorozat hat vá­ros versenyévé ala­kult át, de hetedik indulóként az atká­nak is jelentkeztek és jó eredményeket értek el. A jászberényi ver­senyen olyan töme­gek indultak, hogy a rendezőség még ma sem tudta feldolgozni az ered­ményeket, így csak néhány kiemel­kedő eredményről számolhatunk be. FÉRFIAK. 100 m: 1. Takács (Gyöngyös) 11,5, megyei serdülő csúcs!, 2—3. Tőzsér (Gyöngyös) és Szabó (Hatvan) 11,7. 400 m: 1. Jáger (Hatvan) 55,0. 36,78, 2. Takács (Gyöngyös) 36,24. 4x100 m váltó: 1. Gyöngyös (Bát- fai, Tőzsér, Hann, Takács) 48. Üj megyei serdülő csúcs! NŐK. 8o m gát: 1. Demeter (Hatvan) 15,4. 100 m: 1. Domonkos (Eger) 13,3. 400 m: 1. Nagy Katalin (Hatvan) 62,0, 2. Gyenes (Hatvan). éxlOo m váltó: 1. Eger 54,6. Távolugrás: i. Domonkos (Eger) 433. Magasugrás; ... 3. Csiba (Gyön­gyös) 135. Súlylökés: ... 2. Szekendi (Gyön­gyös) 918, 3. Fekete (Hatvan) 900. A következő fordulót Gyöngyö­sön rendezik meg május 21-én, dél­előtt 10 órai kezdettel. Kedvező időjárás esetén újabb megyei csú­csokra és jó eredményekre van ki­látás. A pontverseny győztese a „Gyöngyösi Kupa” elnevezésű ván­dordíját védi. KÖMLEY KAROLY Barátságos labdarúgó-mérkőzés Egri Dózsád— Szuhavölgyi Bányász 4:1 (1:0, 1:0, 2:1) Vezette: Szegedi B. A Borsod megyei bajnokság első helyezettje végig kitűnő edzőtárs­nak bizonyult, a szép számú néző helyenként jó játékot láthatott. Az első gól a 27. percben esett, ami­kor Tarái egy csel után nagy erő­vel lőtt a kapu bal felső sarkába. 1:0. A második harmadban kiegyenlí­tett küzdelem folyt, az újabb gól a 60. percben esett: Tardi labdáját Hanus futtából vágta a vendégek hálójába. 2:0. A harmadik harmadban megvál­tozott az egri csapat összeállítása, ekkor több próbajátékos is helyet kapott az együttesben. Egri táma­dások közepette, a vendégek értek el gólt — a védelem jóvoltából. A harmadik gólt Szabó szerezte, majd nem sokkal a befejezés előtt Hídvégi labdájára Szabó és a ka­pus ugrott fel és a labda a kapus kezéről jutott a hálóba. 4:1. A próba játékosok bemutatkozása sikeresnek mondható. 150o m: í. Mecser (Salgótarján) 4:17, 2. Mester (Hatvan) 4:22. Távolugrás: i. Szabó (Hatvan) 588. Magasugrás: 2. Horváth (Hatvan) 180 cm. Üj megyei csúcs! Súlylökés: i. Takács (Gyöngyös) 12.41, 2. Pelle (Gyöngyös) 11,89. Diszkosz: 1. Márkus (Gyöngyös) Üzemi szakszervezeti vizilabda-bainokság indul Egerben A Heves megyei Üszószövetség ftz idén is megrendezi Eger város üzemi1* vízilabda-bajnokságát, amelyben ezúttal —• a tavalyitól eltérően — kevesebb csapat vesz részt, s ez a bajnokság színvona­lának egyik biztosítéka lesz. Az üzemi—szakszervezeti bajnokság sorsolására május 20-án, szomba­ton délután 5 órakor kerül sor a megyei TST helyiségében. A hét végén nehéz feladat vár vízilabda-csapatainkra A hét végén kettős fordulóra ke­rül sor a vízilabda OB I-ben. Az Egri Dózsa együttesének szomba­ton Budapesten, a Sportuszodában, az utolsó helyezett Csepel Auto csapata lesz az ellenfele, majd másnap, vasárnap, Egerben, este fél 8 órakor az E. Dózsa—Bp. Spar­tacus találkozóra kerül sor. —x A kettős mérkő- zés fokozott helyt­állást, kíván csapa­tunktól. A Csepel Autó — noha a pa­pírforma biztos egri győzelemre mutat — Vértessi József keze alatt számot­tevő fejlődésen ment keresztül és nem lebecsülendő ellen­fél. A Bp. Sparta- V=-«rr-cus pedig — amely pillanatnyilag három győzelemmel a táblázat második helyét foglalja el — az idén igazi „nagycsapattá’’ Ipari tanulók sportja nőtte ki magát, amely ellen csak teljes erőbedobással lehet sikert elérni. Reméljük, hogy a közönség újabb nagyszerű játékot lát majd vasárnap este az egri sportuszodá­ban. A mérkőzésre elővételben 8 forintos számozott ülőhelyeket lehet vásárolni az uszoda pénztá­ránál. Hasonló nehéz mérkőzések vár­nak ifjúsági csapatainkra is. Az I. osztályban a nagytudású BVSC csapata lesz fiaink ellenfele, a két nagy esélyes mérkőzésén óriási küzdelem és szoros eredmény vár­ható. Pillanatnyilag a BVSC-nek 8, az E. Dózsának 7 pontja van, vi­szont az egriek egy mérkőzéssel kevesebbet játszottak! A n. osztályban ugyancsak az éllovas, az Elektromos csapatát kapja ellenfelül az E. Dózsa n. A gyerekek fogadkoztak, hogy szív- vel-lélekkel küzdenek majd és be­csülettel helytállnak a villamossá­giakkal szemben is. Az Elektromos egyébként még nem veszített pon­tot, az egri fiúknak egy vereségük van. Gyöngyösön négy város — Buda­pest, Szeged, Pécs, Gyöngyös — csapatainak részvételével rendez­ték meg. az ipari tanulók országos kézilabda-bajnokságának elődön­tőit. Az egésznapos versenysorozat után nagy gyöngyösi siker szüle­tett. mert a helybeli 214-es számú intézet csapata bizonyult a leg­jobbnak és jogot nyert az országos döntőn való részvételre. Reméljük, hogy a gyöngyösi lányok a döntőn is'becsülettel helytállnak majd. Az elődöntő eredményei: Buda- pest-Szeged• 5:0, Gyöngyös-Sze­ged 3:1, Gyöngyös—Budapest 1:0. A csapat tagjai: Misi Mária, Gu­lyás Katalin, Juhász Mária, Farkas Katalin, Jáger Katalin, Juhász Edit, Lengyel Judit, Csörgő Mária, Ta­kács Ilona, Zuber Katalin. Edző: Varga Pál testnevelő tanár. * Az ipari tanulók országos labda­rúgó-bajnokságának elődöntőit és döntőit Egerben, május 19-én és 21-én rendezik meg Miskolc, Diós- györi sztálinváros és Tiszavasvár csapatainak részvételével. A két elődöntő-mérkőzést ma délután 16,30 órakor, a népkerti sa­lakos és a Hadnagy utcai Sparta- eus-pályán, egy időben rendezik meg, míg az országos bajnoki cí­met eldöntő találkozóra vasárnap délelőtt 10,30 órakor kerül sor a népkerti salakos-pályán. Az elődöntő részvevői jelentős játékerőt képviselnél?:, különösen a tavalyi országos bajnok miskolci csapat és a diósgyőriek látszanak tehetséges együttesnek. A mérkő­zésekre egységes, 2 forintos hely­árakat bocsátanak ki. A vízilabda OB I. állása: 1. FTC 3 3 — — 24:10 6 2. Bp. Spartacus 3 3 — — 16:11 6 3. U. Dózsa 3 2 1 — 14: 7 5 4. BVSC 3 2 1 — 12: 7 5 5. Bp. Honvéd 3 2 1 — 12: 8 5 6. Szolnok 3 2 — 1 14: 7 4 7. Eger 3 2 — 1 21:12 4 8. Vasas 3 — 1 2 10:16 1 9. MTK 3 — — 3 14:22 — 10. V. Izzó 3 — — 3 10:21 — 11. V. Meteor 3 — — 3 5:18 — 12. Cs. Autó 3 — — 3 3:16 — A Gyöngyösi Vak Bottyán Gimnázium női kézilabda-csapata a területi döntőbe jutott Miskolcon nagy érdeklődés mel­lett került sor Heves megye közép- iskolás kézilabda-bajnokának, a Gyöngyösi Vak Bottyán Gimná­zium csapatának és Miskolc város bajnokának, a Kilián Gimnázium együttesének találkozójára. A nagyiramú és végig sportszerű mérkőzés első félideje 2:2-es dön­tetlen eredményt hozott, szünet után azonban a mindinkább ma­gukra találó gyöngyösiek fokozato­san elhúztak és szép támadások után érték el góljaikat. A gyön­gyösi lányok végeredményben 6:2 arányban győztek, amivel biztosí­tották a debreceni területi döntő­kön való részvételt. (bodonyi) flz egri versenyuszoda felavatása 1925-ben EGER VAROS úszősportjának •gyik kimagasló eseménye az 50 néteres versenyuszoda elkészülte, lletve használatba vétele volt. Ügy üsszük tehát, hogy nem lesz kö- sömbös, ha röviden ismertetjük az ípítés előzményeit és az J925. má- ius 26-i felavatással kapcsolatos Keményeket... Az uszoda helyén egykor kis iavacska terpeszkedett, amelyet a !öld méhéből előtörő langyosvizű iorráís táplált. A Tímár utcai ierék bőrcserzők itt dolgozták fel bőreiket, s itt mosták az egri asz- szonyok szennyes ruháikat. A bő- /izű tó fölös vizét csatorna vezette íz Eger patákba, sőt a csatorna mellett egy vízimalom is állott, amely az egriek gabonáját őrölte. forrástavacskát 1856-ban építet­ték ki először úszómedencévé, amely ki volt kövezve, s nagyság­ra nézve nem volt nagyobb, mint i mainak a fele. Am az egyre felfelé ívelő egri Uszósport az 1920-as évek során “gyre hevesebben követelte egy korszerű versenyuszoda építését, míg a harc végre sikerre vezetett: az új versenyuszoda terveit Eger aszóbüszkeségének, Bárány István­nak édesapja, Bárány Géza és Márkus Béla mérnökök készítették el. a kivitelezés munkáját pedig a jóhírű egri építők, Márkus Béla és János vállalták magukra. Az 50 méter hosszú és 17 méter széles uszodát az Egri Városfej­lesztő RT építtette meg. „Nagyobb a mi uszodánk, mint a tourellesi, ahol az olimpiai úszóversenyeket tartották a múlt évben Párizsban. Az csak 16 méter széles és 50 me­ter hosszú” — írta az Egri Népúj­ság, amely egyébként így számol be az elkészült versenyuszodáról:- A RÉGI MELEGVÍZ környéke örvendetesen szépül. Parkosítás, fásítás mindenütt. Zöld pázsit, zöld lombok. Már rá se ismerünk a ré­gi jó uszoda tájékára ... Az Uszo­da utca felől 20 méter hosszúság- ban fokozatosan mélyül a víz. al- kalmas helyet képezve a tarsas jurdözök és gyengébb úszók sza­mára. Ezen túl közel 3 méter a mélység. Az északi oldalon tágas homokfürdők és park. Ügyszintén nyugaton, ahol hatalmas, vasból készült trambolin emelkedik a ma­gasba és a keleti végen, ahol a versenyek fölött bíráskodó zsűri részére áll a díszes emelvény, mel­lette pedig az igazgatói lakás és irodahelyiségek. Az épület teteje lapos, mint a trópusi házaké. Ho­mokkal van borítva, korlátokkal szegélyezve, egyik legkedveltebb helye lesz itt a napfürdőzőknek. A déli oldalon a pompásan megkonst­ruált emeletes kabinépület. Száz- kilenc egy- és kétszemélyes kabin és 5 nagy, társas vetkőző gyerme­keknek ... Egyszerre 350 ember kényelmesen vetkőzhet a nagy ka­binházban. A legérdekesebb spe­cialitása az új versenyuszodának a téli bejáró, a téli öltözőbe. Ez kü­lön Márkus-Bárány találmány. Egy csapóajtón át úgy járhat ke­resztül rajta ki az uszodába és vissza az öltözőbe az úszó, hogy egy pülanatra sem emelkedik ki a vízből. Nagy, milliárdos építkezés volt az új versenyuszoda, amely­nek előnyeit rövidesen tapasztalni fogja Eger közönsége és városunk is közelebb jut vele a fürdőváros kedvelt eszméjének megvalósításá­hoz ... A versenyuszoda megnyitását május 26-ra tervezték, ünnepélyes igazgatósági üléssel és bemutató versennyel egybekötve. A megnyitó ünnepségről így írt a riporter:- Már fél ötkor sűrű tömeg lepte el a hatalmas úszómedence mind­két oldalán a süppedő, puha ho­mokstrandot. a kabinház földszinti és emeleti folyosóit, a lapos tető­zetet, míg a tanuló ifjúság a tram­bolin mellett levő korlátok mögött nyert pompás elhelyezést. Bárány igazgató és a Márkus mérnöktest- vérek, a nagy mű tervezői és fel­építői, örömtől sugárzó arccal fo­gadták az érkezőket, akik sikert, szerencsét és boldogságot kívántak az új uszoda létrehozóinak. Első­nek Bárány Géza főmérnök emel­kedett szólásra. Szerény szavakkal ecsetelte a versenyuszoda jelentő­ségét, majd néhány adatot sorolt fel az építkezésekről, s .köszönetét mondott a Márkus-testvéreknek. Ezután a város részéről e szavak­kal adták át az uszodát a közön­ségnek:- VAROSUNK SZERETETÉBÖL keressük a városfejlesztés külön útjait, de minden út találkozik ott, ahol a földben rejlő kincsek ki­használásában látjuk a városfej­lesztési program tengelyét. .. Azok is így gondolkoztak, akik a fürdők kiépítésének széles perspektíváját biztosabban látták a Városfejlesztő RT kezében, mint a városnál, amelynek akkor még nem voltak kifejlesztve közüzemei abban a mértékben, mint ma. A verseny- uszoda kiépítésével hatalmas lé­péssel jutott előbbre a városfej­lesztés programja. Csak ma nyit­juk meg a versenyuszodát, de jú­nius elsején már nagy nemzetközi mérkőzés színhelye lesz városunk. Külföldiek jönnek ide, akik ismer­ni, otthon pedig majd ismertetni fogják Eger szépségeit, a magyar Athént, a XVm. század csodás szépségű barokk művészetét. Meg­indul az idegenforgalom, amely forrása lesz városunk fejlődésének. Találó volt a megnyitó beszédek végakkordja: „A mai nap csak ki­induló pont városunk fejlesztésé­ben, amelyet még sok más hasonló fog követni” Az új versenyuszoda felavatási ünnepségét bemutató verseny fe­jezte be, 50 m hátúszás, 50 m gyors­úszás, 3X50 méteres staféta, majd műugrás szerepelt a műsoron, vé­gül a Felső Kereskedelmi és a Fő­reál Iskola vízipóló-csapatai mér­kőztek a középiskolás bajnoksá­gért. * 1925. május 27-én indult fényes fejlődésnek Eger úszósportja. Az egri úszók és vízilabdázók mai si­kerednek fényében talán nem volt érdektelen - visszatekinteni az egri versenyuszoda életének első óráira. SUGAR ISTVÁN 'ffŐGAfDASA'úl Répatevélteíű kártételének előrejelzése Répatermesztés iink egyik legveszedelmesebb károsítói a levéltetvek, amelyek a levél fonáki részén — szívogatva a növény tápanyagát — fejtik ki kártételüket. Ezek jelentős szerepet játszanak másodlagos betegségokozók, korompenész, vírus megtelepítésében, illetve átvitelében. > A termesztők ismerik a kár­tevő veszélyességét, és évről évre védekeznek is ellene, fel­lépése esetén. A korszerű nö­vényvédelem azonban lehetővé teszi, hogy a védekezést ne csak akkor hajtsák végre, amikor az egyes kártevők már megjelentek a táblán és súlyos kártételt fejtettek ki, hanem a prognózis felmérésekkel lehe­tőséget nyújt arra, hogy a kár­tételt meg is előzhessük, előre felkészüljünk a kártevők meg­ELADÖ jó állapotban levő bi­liárdasztal és 40 m kenderkötél. Káposztás István, Hatvan, Hor­váth Mihály u. 8. HINTÖT, hajtókocsit; homok­futót jó állapotban átveszünk. „Könyvjóváírással” jeligére a Ki- adóhivatalba. SZUPER hűtőszekrény, teljesen új, árengedménnyel eladó. Cim a Kiadóhivatalban. KERESÜNK 8 férfi részére kb. 3 hónapi időre, bútorozott szobát. Sütőipari Vállalat, Eger, Zalár u. 9. EGERBEN, Árok-köz 6. (Cifra­kapu utca felé) családi ház eladó. Beköltözhető. Venyige kapható a Dobó István mezőgazda- sági Termelőszövetkezetnél. Ára: 3,— Ft kévénként. Megrendelhető a Szovjet­hadsereg n. 58. szám alatt, vagy az 55-67 sz. telefonon. A Horti Állami Mező- gazdasági Gépállomás Diesel szerelőket vesz fel Diesel- és elektromos- próhapad kezelők előny­ben. Fizetés megegyezés szerint. Az Egri Csecsemőgondozó­nő és Gyermekápolónőkép- ző Iskola FELVÉTELT HIRDET az 1961. október 1-én in­duló 2 éves tanfolyamára. A jelentkezéshez szüksé­ges: 1; önéletrajz. 2. Kér­vény. 3. Érettségi, illetve 8 ált. iskolai bizonyítvány, 4. Születési anyakönyvi ki­vonat. 5. Orvosi igazolás. 6. Vagyoni bizonyítvány. 7. Fénykép. Beküldési határidő: július 20. — Jelentkezési kor­határ: 18—30 év. NÉPÜJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspán Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapjai Felelős szerkesztői Suba Andor, Kiadja) Népújság lapkiadó Vállalat, Felelős kiadó: Tóth Józsefi Szerkesztőség! Eger: Beloiannisz U; S, Telefon: 12-57, 12-73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3.. fezt. 19. Telefon: 697, Kiadóhivatal! Eger, Bajcsy-Zsillnszky utca li Telefon: 24-44. Postafiők: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger, Bródy Sándor utca 4, Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj; egy hónapra U Ft, jelenésére, a szükséges vegy­szereket tároljuk, a kártétel bekövetkezése előtt megelőző, preventív módon védekezzünk. Ezen cél érdekében az el­múlt időszakban felméréseket végeztünk megyénk területén a répalevéltetű elterjedésének és fertőzési mértékének meg­állapítására. Megfigyeléseink szerint a kártevő a megye egész területén megtalálható. Várható fertőzése közepes és erős értékszámmal jellemez­hető. Közepes fertőzésre kell szá­mítani az északi hegyvidéken, az egri és pétervásári járások, valamint a gyöngyösi járás északi részén levő községek területén. A megye déli részén a hat­vani, hevesi, füzesabonyi járá­sokban és a gyöngyösi járás GYÖNGYÖS, Vasutas utca 18. szám alatt eladó 2 szoba, konyha, fürdőszoba, speiz, pince helyiség­ből álló magános ház. Beköltöz­hető, megegyezéssel. AZONNAL pénzhez jut! Használt könyvekért, sorozatokért előnyös árat fizet a Miskolci Antikvárium megbízottja május 24-én és 25-én Egerben tartandó felvásárlási na­pokon. Bővebb felvilágosítás a he­lyi Könyvesboltban. *■■■■■■■■■■■■■■ Gyöngyössolymosí Mátra Termelőszövetkezet megvételre keres jó állapotban levő szabad tengely véggel rendelkező szivattyút többi községeiben a fertőző« mértéke erős lehet. Súlyosabb fertőzés alakulhat ki Tárnámé­ra, Füzesabony, Egerfarmos községek, adatfelvételezőhe­lyek, körzetében. A fertőzések mértékét figye­lembe véve a védekezés a me­gye egész területén indokolt és szükséges. Amennyiben a kár­tevő életműködése kedvezően alakul, száraz meleg lesz, a vé­dekezés elhanyoglása esetén igen súlyos kártételek alakul­hatnak ki. Ezért a termelőszövetkezetek vezetői idejében mérjék fel a vegyszerszükségletet, répa­vetésterületük arányában, gondoskodjanak azok beszer­zéséről, hogy a védekezés ide­jében elvégezhető legyen. Védekezésre a Wofatox po­rozószert, 10 kilogramm/kat holdanként! mennyiségben, vagy Metasystox 0,1 százalékos oldatát javasoljuk 300 li- ter/kat. hold. permetanyag fel- használásával. Tekintettel arra, hogy a ré­palevéltetű már károsítólag megjelent, elsőrendű feladat a kártevő elleni védekezés érde­kében, a már említett vegy­szerszükséglet felmérése és be­szerzése, a növényápolási munkák gyors elvégzése, ka­pálás, egyelés, hogy a vegysze­res védekezés is a legrövidebb időn belül elvégezhető legyen. Kópiás Tibor oooooooooc>cxxx5oooococoocxx>ooocx>30oooc>c A HORTI ÁLLAMI MEZŐGAZDASÁGI GÉPÁLLOMÁS Diesel-szerelőket vesz feli Diesel- és elektromos-pró­bapadkezelők előnyben; Fizetés megegyezés szerint. ÁLLAMI MEZŐGAZDASÁGI GÉPÁLLOMÁS, PÉTERVÁSÁRA elfekvő készleteit kínálja fél termelőszövetkezeteknek, állami gazdaságoknak, és vállalatoknak: 380.9.59.20 413.9.04.600 DT 791 213.03.601 DT. 25 B. 29 413.9.08.706 Z. 239 VL. 12549 VL. 12548 VL. 10392 Utos Utos VMTL MPL 101 Ház a hátsó motor fel­függesztéshez. Hengerfej szelepvezető hüvellyel. Tüzelőanyagszűrő, teljes Hengerhüvely Lánckerék Tüzelőanyag tápsrivattyú Fogaskoszorú Ventillátor Oldalfal a hűtőkhöz Csavar fogaskerék Hengerpersely Dugattyú Száraz kapcsoló Kapcsoló Csapágyak különböző méretben HEVES MEGYEI MÉSZMÜ VÁLLALAT, SZILVÁSVÁRAD elfekvő készletei! eladásra ajánlja termelőszövetkezeteknek, állami gazdaságoknak, vállalatoknak Lemez szegecs, 1280 darab 128.— Ft Szegecs, különböző méretben, Sasszeg, anyáscsavarok, csavar alátét 1015,89 Ft Mozaiklap, villanyszerelési anyagok, anyáscsavar, rúdacél, alumínium lemez, síncsavarok, különböző - méretben 3528.— Ft Futókorong 993.60 Ft Samott, normál tégla, 5200 db 37 648.— Ft Samott, fekvő éktégla 7900 kg 13 904,— Ft HEVES MEGYEI MÉSZMÜ VÁLLALAT, SZILVÁSVÁRAD.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom