Népújság, 1961. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-20 / 117. szám
6 KEPÜJSAG 1961. május 26., szombat Zajlik, zajlik címmel értékelő Cikk jelent meg a Képes Sport május 16-i számában, a BVSC—Egri Dózsa fővárosi győzelemmel végződött vízilabda-mérkőzéssel kapcsolatban. Peterdi Pálnak, a kitűnő vízilabda-szakembernek megállapításaival többé-kevésbé egyetértünk. van azonban ennek az írásnak egy olyan kitétele, amit az egri vízilabda-kedvelők egyenesen sérelmesnek tartanak magukra nézve, s ebben — megmondjuk őszintén — igazuk van! Peterdi ugyanis azt írja, hogy az Egri Dózsa veresége az idei bajnokság első nagy és roppant kellemes meglepetése. Vajon kinek roppant kellemes ez a meglepetés? Nekünk semmi esetre sem az, mint ahogy a hozzánk garmadával érkező tiltakozó levelekből is kitűnik. Ilyen levelet juttattak el hozzánk többefc között az ÉMASZ dolgozói is. Szeretnénk hinni, hogy Peterdi Pál nem úgy gondolta a dolgokat., mint ahogy az a Képes Sportban megjelent. Annál korrektebb sportbarátnak ismerjük őt... * Vasárnap szép Küzdelmet láthatott az egri uszoda közönsége, a 100 méteres női gyorsúszásban. A válogatott Frank Mária és a válogatott kerettag, Erdélyi Éva párharca, kitűnő időeredményeket hozott. Frank Mária 1:04,7-e arra enged következtetni, hogy az idén qlaposan túlszárnyalja majd eddigi legjobb eredményét, de a legszebb reményekre jogosít a végre kezdeni merő Erdélyi Éva 1:05,9-e is. Évából ezidáig, sajnos, hiányzott a kezdeményező készség, rendszerint i,elaludta” a táv első felét, s ezekkel a gyenge kezdésekkel nem is érhetett el számottevő eredményt. Az úszáshoz bátorság is kell, nemcsak tehetség! És Éva vasárnap eltalálta „az alaphangot’*, sikerült megszorítania nagy ellenfelét. Véleményünk szerint tovább kellene fokoznia karcsapásai számát, — s akkor már az idén 1:05 alá kerülhetne . .. ♦ Bár nem jellemző labdarúgósportunkra, mégis szóvá kell ten-, nünk néhány olyan esetet, amelyek az utóbbi időben megbontották a pályák rendjét és a felsőbb sportszervek fegyelmi beavatkozását idézték elő. Mezőszemerén például a bajnokságra törő kompolti csapat néhány játékosa veszítette el a fejét, közülük kettőt a játékvezető kiállított — s ez azzal járt, hogy az emberi öl ény ben levő hazaiak kiegyenlítettek. S mi történt utána? A kompoltiak egyszerűen levonultak a pályáról, s másik két játékosuk az öltözőben folytatta a játékvezető sértegetését. Ezek a fegyelmezetlen játékosok így hozták roppant gondba saját sportkörüket, s ez lehet, hogy a bajnoki cím elvesztésébe kerül majd. A megyei I. osztályban Tiszafüred együttese a kiesés ellen küzd. Érthető tehát, hogy játékosai idegesebbek a szokottnál. Azt azonban semmi sem menti, hogy most, az FVSC elleni mérkőzésen, Ba- loghot és Szamosvárit durvaság címén kénytelen volt kiállítani a játékvezető. A két játékost persze, a fegyelmi bizottság annak rendje és módja szerint eltiltotta a játéktól, s most Gombácsi edző törheti a fejét, hogy a kiesés elleni nagy végküzdelemben kivel helyettesítse a két kitűnő játékost! A f egyel metlenkedők tehát mindkét esetben saját sportkörüket sújtották, s ezen jó, ha egy kicsit elgondolkodnak ... •i* Az egri járásban egyre nagyobb gondot fordítanak a pályaépítésekre. Kell Is ez, hiszen pályák nélkül nem tudjuk az ötéves sportfejlesztési tervben foglaltakat megvalósítani. Jelenleg Kerecsenden ^ Nagypályán épül új“* sporttelep és öltöző a községi tanácsok és a járási TST anyagi támogatásával. Persze, az építkezésekből nem fog hiányozni az érdekelt sportolók, fiatalok társadalmi munkája sem. Az új pályaépítéseken kívül jó ütemben halad a régi sporttelepek felújítása, kiegészítése, csinosítása. Balatonban és Bekölcén például jelerf- tős összeggel, kerítéssel veszik körül az egész sporttelepet. És ezzel kizárják a lehetőségét annak, hogy a község sporttelepe állatok legelőjéül szolgáljon ... * Egyszer már szóvá tettük, hogy a megyei újonc labdarúgó-bajnokságot nem mindenütt fogadták megértéssel, s többen vannak, akik azóta is, nemhogy elősegítenék a fiatalok rendszeres sportolását, hanem egyenesen megakadályozni igyekszenek azt. Teszik ezt azzal a megindokolással, hogy az úttörő bajnokságokat már régebben eltörölték az illetékes szervek. Így van ez — hogy csak néhány községet soroljunk fel — Pétervásárán, Tar- naleleszen, Bükkszenterzsébeten, Szentdomonkoson és Egerbocson, ahol az ÁIST is ellene van az újonc-bajnokságnak. Ismételten leszögezzük, hogy az újonc-bajnokság nem egyenlő az úttörő-bajnoksággal! Heves megyében is az országos kiírással megegyezően folyik. kár lenne tehát a fiatalokat megfosztani a szervezett sportolás ölöméitől, hiszen hiába tiltjuk el őket a bajnokságtól: úgyis tovább rúgják a labdát — szervezetlenül... Vajon melyik a jobb? * Minden jel arra mutat, hogy az idei falusi spartakiád versenyeken sokat fogunk hallani az atkári atlétákról. Egyre több versenyen jelennek meg a lilamelcgítős atkári fiatalok, és érnek el számottevő eredményeket. Legutóbb például Jászberényben is ott voltak az öt város hagyományos versenyén, ahol nagy örömmel fogadták őket. Az atkáriak esete azt bizonyítja, hogy a sportoláshoz, a sportbeli eredmények eléréséhez bizonyos öntevékenységre van szükség. Van versenyzési alkalom «— csak keresni kell! * A gyöngyösi labdarúgó-berkekben mind sűrűbben kerül szóba a kiesés. A Gyöngyösi Spartacus csapata ugyanis legutóbbi vereségével nehéz helyzetbe* a kiesési zónába jutott. Pedig a fiúk mindent elkövetnek, hogy az együttes bentmaradjon az NB in-bán — s mi bízunk is abban, hogy bentmarad —, de hát a sok eltávozott, kitűnő „kulcsember” pótlása nagyon nehéz feladat. A vasárnapi mérkőzésen égetően szükség lesz a baj§ Apróhirdetések 0 PATKÄNYIRTAS vadász-görényekkel és kutyával, garanciával, Cseh István, Bp., VI., Szondi u. 40. 250 KÖBCENTIS Pannónia, príma állapotban, 11 000-ért eladó. Gyöngyös; Rózsa u. 8. LAKÁSCSERE: a város központjában levő 2 szoba; mellékhelyiségekből álló lakásomat elcserélném 1 szobásra; megegyezéssel. Víz bent van. Cím: Magyar Hirdető, Gyöngyös. 1100-AS SKODA jó állapotban eladó. Megtekinthető: mindennap, Kompolt, Kísérleti Intézet; Parádi. TATBAPLAN személygépkocsi; príma állapotban eladó. Meg- tekinthető: vasárnap reggel 8 órától 12 óráig; Egerben; a Minaret előtt. OLAJKALYHAT veszek készpénzért. Címet a Kiadóhivatalba kérem leadni. ELADÓ Gyöngyösön; fekete Izs motorkerékpár; tízezret futott. Megtekinthető minden héten hétfőn, Április 4. útja 29. szám alatt. KÉT hátsó' teleszkóp; Pannóniához; és Jáwa karburátor eladó. Cím a Kiadóhivatalban. 10 MÉHCSALÁDOM, betegségmentes; felszerelt; nagyboconádi méretű méhészetem betegség miatt sürgősen eladó. Morvay Ernő, Ózd, Kertváros 22. n&fdjsag i Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztős Suba Andor, Kladjas Népújság Lapkiadó Vállalat, Felelős kiadó: Tóth József, Szerkesztőség: Eger; Beloiannisz U; 8, elefon: 12-57. 12-73. Posta fiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3.; fszt. 19. Telefon: 697, Kiadóhivatal! Eger; Bajcsy-Zsltlnszky utca 1« Telefon: 24-44. Postafiók: 23; Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger; Bródy Sándor utca «, Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta; Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél; Előfizetési díj: egy hónapra U Pb EGERBEN, Koszorú ű. 23. családi ház eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: 12-től 16 óráig, vasárnap egész nap. AZONNAL pénzhez jntl Használt könyvekért; sorozatokért előnyös árat űzet a Miskolci Antikvárium megbízottja; május 24-éií és 25-én Egerben tartandó felvásárlási napokon. Bővebb felvilágosítás a helyi Könyvesboltban. GYÖNGYÖS, Vasutas utca 18. szám alatt eladó 2 szoba; konyha, fürdőszoba, speiz; pince helyiségből álló magános ház. Beköltözhető, megegyezéssel. KERESÜNK 8 férfi részére kb. 3 hónapi időre bútorozott szobát. Sütőipari Vállalat, Eger; Zalár utca 9. EGERBEN, Arok-köz 6. (Cifrakapu utca felé) családi ház eladó, beköltözhető. HALOszOBA-bútor eladó; Eger, Sas u. 11. SERBE adnám rövid, kereszthú- ros zongorámat vállalatnak; vagy vendéglátó vállalatnak; Eger, Gró- nai Sándor u. 18. ELADÓ két szoba; konyhás, kertes hát. Eger; Ráchegy utca 29. sz. alatt. Érdeklődni ugyanott. FELVESZÜNK cserépkályhás szakmunkásokat; jutányos bérezés mellett. Jelentkezni lehet a Borsod megyei Kéményseprő Vállalat; Miskolc, Borsvezér u. 2. cserépkályhás részlegnél. Jelentkezni lehet személyesen; esetleg írásban. Felvétel esetén útikölté- get térítünk. A Horti Ezüstkalász Termelőszövetkezet keres megvételre 1 darab 4—6 lóerős MIA MOTORT, öntöző szivattyúval, komplett. noki pontokra, arra kérjük tehát a •gyöngyösi szurkolókat: valameny- nyien jelenjenek meg a mérkőzésen és szünet nélkül zengjen a „Hajrá, Gyöngyös!’^ * Az egri kisipari szövetkezeti dolgozók és kisiparosok megértették a Kilián testnevelési mozgalom fontosságát, s azon vannak, hogy minél többen részt vegyenek a rendszeres sportolásban, minél többen induljanak a Kilián-verse- nyeken. Az Egri Spartacus például a napokban kiírta a szövetkezeti és egyéb kisiparos dolgozók egyéni j tekebajnokságát, amelyet a sportkör tömegsport bizottsága július 22-én és 23-án rendez meg a népkerti tekepályán. Nevezni július 15-ig lehet. Somody József Hétvégi műsor SZOMBAT Kézilabda: FVSC—Petőfibánya, megyei bajnoki férfi kézilabdamérkőzés, Füzesabony, 17 óra. Labdarúgás: Kápolna—Szihalom, összevont járási bajnoki mérkőzés, Kápolna, 16 óra. (A JTST a mérkőzés megismétlését rendelte el játékvezetői műhiba miatt.) Teke (megyei bajnoki mérkőzések): E. Helyiipar—E. Vasas, 15 ó., Petőfibánya II.—Lőrinci, 16 óra. VASÁRNAP Vízilabda: Egri Dózsa—Bp. Spartacus, OB I-es mérkőzés, Eger, 19.30, vezeti: Nádai. ökölvívás: Petőfibánya—Dorogi Bányász, NB H-es mérkőzés, Petőfibánya, 10.30. Egri Dózsa—Nyíregyházi Spartacus, területi felnőtt bajnoki mérkőzés, Eger* Bródy- mozi udvara, 10,30. Kosárlabda: Egri Dózsa—Székes- fehérvári Építők, NB H-es női mérkőzés, Eger, 9,45. Atlétika: Hat város atlétikai versenye, Gyöngyös, 9,30. Járási atlétikai verseny, a füzesabonyi ifjúsági találkozó keretében, amely egybén Kilián pontversenynek is számít, Füzesabony, 14 óra. Teke (megyei bajnoki mérkőzések): E. Spartacus I.—Petőfibánya L, - 13 óra. E. Honvéd—Egercsehi, 8 óra, E. Lendület—E. Spartacus n.. 7.30. E. Dohánygyár—E. Postás, 8 óra. Labdarúgás (NB IH-as mérkőzések): Egri Dózsa—Somsályi Bányász, Eger, stadion, 15 óra. Előtte: M. Bányász H.—E. Dózsa n. és M. Bányász ifj.—E. Dózsa ifj. bajnoki mérkőzésekre kerül sor. Gy. Spartacus—Rudabánya, Gyöngyös, 17 óra. Az Egercsehi Bányász Ti- szalökön, Rózsaszentmárton pedig Püspökladányban szerepel. Megyei I. osztály: Lőrinci—Füzesabony, 17 óra. v: Koncz. Petőfibánya—Honvéd Dobó SE. 17 óra, v: Nemes. Apc—Egri Előre, Hatvan, Kinizsi pálya, 10,30, v: Ferenc. Honvéd Korvin SE—H. Kinizsi, 17 óra* v: Paróczai. Bélapátfalva—Gy. Bányász, 17 óra, vezeti: Zagyvái. Egri Spartacus—Honvéd Zalka SE, 10,30, v: Rigó. Tiszafüred—Selyp, 17 óra* v: Répás. A HVSE—Recsk mérkőzést későbbi időpontbán játsszák le. Az ipari tanulók országos bajnokságának döntő mérkőzése, Eger, Népkert* 10,30. Kézilabda: Villámbajnokság megyei és járási csapatok részvételével, Füzesabony,- 14 óra. Bútorokat Teszünk és eladunk, címét telefonon Is közölheti az Egri Bizományi j Áruházzal, 57-04-es számon. IBIMaiBIBIBBIB' Keresünk statikus tervező mérnököt, legalább 5 évi gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Családos részére főbérleti lakást biztosítunk. Hajdú megyei Tanácsi Tervező Iroda, Debrecen, Külsővásártér 18. szám. Venyige kapható l a Dobó István mezőgazda- sági Termelőszövetkezetnél. Ára: 3,— Ft kévénként. Megrendelhető a Szovjethadsereg u. 58. szám alatt, j vagy az 55-67 sz. telefonon. | A Heves megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat értesíti kedves vásárlóit, hogy május 15-től szeptember 15-ig bezárólag, az alanti egységeit tartja nyitva vasár- és ünnepnapokon tejárásítás céljából * EGER: 104-es, 108-as, 119-es tejárudák, reggel 6—9 óráig. 96-os, 97-es, 98-as, 100-as, 114-es. 115-ös, 158-as élelmiszerárudák reggel 6 órától 8 óráig. GYÖNGYÖS: 29-es tejáruda reggel 6-tól 8-ig, piaci pavilon reggel «-tói 9 óráig. HATVAN: 61-es tejcsárda reggel 6-tól 8 óráig. Heves megyei Élelmiszer Kisker V. Vezetősége IHESBHHnaBaUBHBKH A Füzesabonyi Gépállomás felvételre keres agronó- musi szakképzettséggel rendelkező férfiakat brigádvezetői beosztásba Jelentkezni minden reggel 7 órától 16 óráig a gépállomás irodájában. Kösületek figyelem! Előrelátó gazda időben gondoskodik meleg téliruha szükségletéről. VATTARUHÁK (pufajka) minden mennyiségben beszerezhető az Egri Bizományi Áruházban. Zalár József utca 2. szám alatt. A HEVES MEGYEI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT vállal folyó évre parkettázást munkát A beütemezés végett a rendelést már most célszerű leadni. Előnyben részesülnek azok a megrendelők, akik anyagot biztosítanak. Érdeklődni a vállalat központjánál lehet: Eger, Barkóczi u. 2. Telefon: 16-62. Az ÉM HEVES MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI V. keres felvételre központi fűtés szerelőket és gyakorlott segítőket. Bérezés az érvényes kollektív szerződés szerint. Jelentkezni a vállalat központjában. Gyöngyös, Egri út 30. munkaügyi osztályán. Gyöngyössolymosi Mátra Termelőszövetkezet megvételre keres jő állapotban levő szabad tengely véggel rendelkező szivattyút a, s 9 o <3 © »••avwsKsaa®» ©v»«* ’ A HORTI PETŐFI TERMELŐSZÖVETKEZET azonnali belépésre, nagyobb gyakorlattal, képzett agronómust keres 3700 kh. földterülethez. Nősök előnyben. — Fizetés munkaegység, vagy pénzben, megegyezés szerint. ★ A tsz lakást biztosit. JöißdeiAjeii a ftégij’ságban és a Népszabadságban lllllllllilíililijíílíiiiiílii.íiliilllllllllllilllillllllllllilllllílllllllllllll Az ÉM PARÁDI ÜVEGGYÁR, PARÁDSASVÁR vállalatoknak, állami gazdaságoknak, termelőszövetkezeteknek az MEGNYÍLT A MEZŐKÖVESDI MELEG VÍZFÜRDŐ {Zsóri-fürdő) Vizének kitűnő gyógyhatása ma már országosan ism---In gyenes orvosi tanácsadás! Étkezés a fürdőn, száll áslehetőség a városban, fizetőven- dég-szolgálat útján is biztosítva! autóbuszjárat. .0 alábbi elfekvő anyagait megvételre ajánlja: Űj hídmérleg, 10 tonnás 38 320,— Ft értékben L hűtőszekrény, szovjet, 100 literes 4 586.— Ft értékben Kínai nátron csomagolópapír, 2000 kg, á 7,80 Ft Acélszalag, 16x0,5 a: 11,30 Ft 1000 kg Acélszalag 10x0,3 a: 11,90 kg 500 kg Acélszalag, 5,9x0,57 a: 17,80 Ft 300 kg Acélbetonvas, 6x 100 kg a 5,13 Ft Acél beton vas. 8x 100 kg á 4,37 Ft Acélbetonvas, lOx 100 kg ä 4,37 Ft 1 darab esztergapad, használt kg súlyban, haszonvas értékben, ä 4,40 forint kilogrammonként. ;i!ii:!iii!iiii!i!iiniiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniini TEKINTSE MEG KÉSZÜLÉKEINKET AZ IPARI VÁSÁRON A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ PAVILONJÁBAN
