Népújság, 1961. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-26 / 122. szám
6 NEPÜJSÄG 1981. május 26., péntek Birkózás Szerencsen 117 versenyző részvételével rendezték meg az Északi terület ifjúsági és serdülő szabadfogású versenyét. A gyöngyösieket öt Spartacus és három MEDOSZ- birkózó képviselte, akik a várt eredményeket érték el. Az 59 kilogrammos súlycsoportban Molnár József (Spartacus) minden ellenfelét kétvállal győzött le és biztosan szerezte meg az első helyet. A 70 kg-os súlycsoportban Salon- vari László (Spartacus), a legnépesebb mezőnyben, négy győzelemmel, a második helyen végzett. A 70 kg-os súlycsoportban Pataki György (Spartacus) 4. lett. Ugyancsak negyedik helyet szerzett a 62 kg-os súlycsoportban Balázs József. Szépen szerepelt nehézsúlyban a serdülő Fórizs József, aki nagy harc után, kis különbséggel szorult a második helyre. A MEDOSZ versenyzői közül Risai László a 79 kg-os súlycsoportban indult és második lett. Mindössze egy pont választotta el az első helytől. Dési Gyula 3., Agócs Attila pedig 5. helyet szerzett. (szőke) Két hetet tölt Tatán a megyei ifjúsági labdarúgóválogatott A Heves megyei ifjúsági labdarugó-válogatott — miután az országos torna során csoportja győztese lett —, bejutott az 6-os döntőbe, amelyet július 24. és augusztus 4-e között, a tatai edzőtáborban bonyolítanak le. Az ifik az NB IH-as és a megyei labdarúgó bajnokság befejezése után is játékban maradnak és a tervek szerint minden vasárnap barátságos mérkőzéseket vívnak a megye különböző együtteseivel. A megyei labdarúgó-bajnokságért: Hatvani VSE—Recski Bányász 5:1 (1:1) Hatvan, 500 néző. V.: Szamosvölgyi. Szerdán délután Hatvanban közepes érdeklődés mellett bonyolították le a vasárnapról el- < maradt mérkőzést, amelyen kiegyensúlyozott első félidő után a mindinkább belelendülő vasmegérdemelt győzelmet utasok arattak. A hazaiak vezető góljára Bódi i. válaszolt, akinek 18 méteres szabadrúgása védhetetlenül vágódott a HVSE hálójába. Szünet után három súlyos kapushiba, három újabb hatvani gólt eredményezett, s ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa. A két csapat végig sportszerű, közepes iramú és színvonalú mérkőzést vívott egymással. A játékvezetői hármas kifogástalanul működött. Kosárlabda Epri Dózsa— Székesfehérvári Építők 52:47 (29:22) NB n-es női mérkőzés, Eger, 200 néző. Vezette: Körmendy, ally- Eger: Fekete 19, Majoros 4 — Mile 21 — Hanus 4, Kun 4. Csere: Rapcsák, Oláh, KréU. A két csapat egy ideig fej-fej mellett haladt, de aztán az egriek - főleg a jól játszó és roppant eredményes Mile révén — fokozatosan elhúztak és megérdemelt, 7 pontos vezetésre tettek szert a félidőig. A második félidőben durvaságokkal tarkított, ideges hangulatú, kemény küzdelem folyt, ami azzal volt magyarázható, hogy az egri csapat a kiesés ellen harcolt, a székesfehérváriak pedig a 4. helyért. Ebben a játékrészben az első félidőben 18 kosarat dobott Miiét már jobban őrizték, s ezért — a változatosság Természetjáró bajnoki verseny a Bükkben A Várhegy, Síkfőkút és a Nagyeged térségében nagy érdeklődés közepette zajlott le a Heves megyei Természetbarát Szövetség megyei természetjáró I. és H. osztályú egyéni bajnoksága. Mindkét osztályban erős küzdelem alakult ki. nemcsak a távolság, hanem a nagy szintkülönbség leküzdése is komoly fizikai felkészültséget, határozott tájékozódást, magabiztosságot és állóképességet követelt meg minden versenyzőtől. Mert egyedül, magára hagyatva — tisztán a térképre, a tájolóra és az érzékre támaszkodva — megtalálni egy hosszú, 10—15 kilométeres versenypálya meghatározott tereptárgysorozatát: hegycsúcsot, forrást, sziklát, sziklacsoportot, s közben úttalan utakon járni, meghatározott időn belül, — bizony nem könnyű dolog! E nehézségek ellenére, versenyzőink derekasan ..állták a sarat’*, nem zavarta őket a nyakukba zúduló zápor sem. A 35 induló közül mindössze hárman adták fel a versenvt! Külön dicséret illeti az ifjúsági fiúkat és lányokat, akik valamennyien megbirkóztak a feladattal, szakmai tudásuk is kielégítőnek bizonyult. Különösen az I. osztályban alakult ki éles küzdelem, a jó teljesítményekre jellemző, hogy az előírt 400 perces menetidőt többen 300 percen belül teljesítették! Végül is a tehetséges Örsi András lett Heves megye 1961. évi bajnoka. aki hibapont nélkül, 262 perc alatt ért a célba. Az ugyancsak hibapont nélküli második helyezett Erdész Ede ideje 272 perc volt. A harmadik helyet Cente Huba szerezte meg, szintén hibapont nélkül, 275 perc alatt tette meg a távolságot. Az ifjúságiaknál az első hat helyezett az előírt időn belül ért a célba: 1. Fodor István (E. Közg. Technikum) 200 hibapont, 214 perc, 2. Székely Csaba. 200 hibapont, 214 perc. (Holtverseny után sorsolással döntöttek az első hely sorsáról.) 3. Rapi Tamás. A leányversenyzők közül kitűnően szerepelt Tompos Erzsébet, Császár Ágnes, Kovács Mária, Bakondi Hilda és Várallyai Éva. A kifogástalan rendezés a kitűnően működő versenybíróság érdeme. A verseny győztesei értékes díjazásban részesültek. Dr. LÉNART JANOS kedvéért — most Fekete Zita szerezte a pontokat. Végül is az egri csapat végig vezetve, biztosan győzött a vendégcsapat ellen. A legközelebbi mérkőzésre szintén Egerben kerül sor vasárnap délelőtt ll órakor, amikor is a már NB I-be jutott Győri Vasas ETO együttese lesz az ellenfél. Ameny- nyiben az egri csapat győz és Szolnok vereséget szenved Szekszárd- tól, - elkerülhetővé válik a kiesés! * Egri Helyiipar— Hatvani Kinizsi 101:55 (44:27) összevont megyei bajnoki férfi mérkőzés. Vez.: Hbrváth, Barta. Helyiipar: Bóna (25), Renn (30) - Vajk (17) — Sóskúti (5), Tompos (16). Csere: Sípos (8). Hatvan: Bakii (2), Körös (2) - Radnóti — Tárnái (31), Szilágyi (20). Csere: Gellért. Az egri csapat várakozáson felüli, jó játékkal örvendeztette meg szurkolóit. Biztonsági támadójátékával már az első félidőben 17 pontos előnyre tett szert, 8 a második félidőben tovább fokozva a játék iramát, szinte tetszés szerint érte el pontjait. Egyénileg Vajk nagyszerűen szerezte meg a labdát mindkét palánk alatt, Bóna formája felfelé ível, Sóskúti sokszor túlzottan önzetlen volt. Tompos az első félidőben jó védőjátékával, a második félidőben pedig pompás elfutásaival tűnt ki. Renn jelentette a legtöbb veszélyt a hatvaniak kosarára. Sípos erőteljes betörései biztos pon** tokát jelentettek csapatának. A hatvaniak közül Tamai és Szilágyi dicsérhető. Segédoktatói tantólyamot szervez a megyei TST A Heves megyei TST nagy gondot fordít az ötéves terv sportbeli feladatainak végrehajtására, s így nem feledkezik meg a legfontosabb dologról: a szakember-képzésről sem. Kezdeményezésére a Magyar Testnevelési és Sport Tanács hozzájárult, hogy az ősszel, 25 fő részvételével — terven felül — segédoktatóképző tanfolyam induljon Egerben. A megyei TST felhívja a sportkörök, üzemek, hivatalok, intézmények és egyéni érdeklődők figyelmét, hogy a tanfolyamra minél előbb kezdjék meg a jelentkezéseket. NEGYTUSA Az egri úttörő-csapatok eleget tettek az úttörő szövetség által rájuk bízott feladatnak: sok részvevővel rendezték meg négytusa háziversenyeiket, a felső tagozatos tanulók mintegy 90 százaléka állt rajthoz ezeken a versenyeken! A városi bajnokágban 11 iskola indult. A csapatok egy héten át páros küzdeleket vívtak a pontokért, s az eredményeket a pontérték-táblázat szerint számította ki a rendezőség. Sajnos, a IX-es számú iskola tanulói indokolatlanul távol maradtak a versenyektől. Csapatban az I-es számú iskola Kézilabda A megyei bajnokságért: Petőfibánya— Füzesabonyi VSC 16:7 (8:2) Füzesabony, 150 néző. V.: Mucsi. Petőfibánya: Verbei — Csőke, Kiss, Schütz — Katróczi, Doktor- csik, Török. Csere: Menczel, Dinka, Váradi. FVSC: Antal — Németh, Hajnal, Hanyi — Csontos, Morvái, Sári H. Csere: Szigetvári, Sári I., Vakarcs. A félidő végén fölénybe kerülő vendégek gyors egyásutánban érték el góljaikat, szünet után azonban teljesen kiegyenlített küzdelem folyt. A gólokat: Doktorcsik 6, Csőke 4, Kotróczi 3, Török 2, Kiss 2, illetve Csontos 3, Hajnal 2, Sári n. és Morvái szerezték. (— váry —) * Gyöngyösi Előre— Gyöngyössolymos 9:8 (4:5) Gyöngyössolymos, 300 néző. V. Mucsi. Gyöngyös: Pampuk — Antal, Temesvári, Szalmási — Borbély, Szabó, Gere. Csere: Ignácz, Bádonyi, Árvái, Nagy. Gy.-sólymos: Füleki E. — Matin, Vidra, Szabó — Füleki L., Blazsek, Kiss. A cserejátékosok nélkül kiálló solymosiak sokáig kitűnően tartották magukat a gólerősebb Elő- rével szemben. A mérkőzés közepes színvonalú volt. G: Antal 6, Szabó 2, Gere, Ignácz, illetve vidra 3, Füleki L. 3, Blazsek és Kiss. Jó: Antal, Szalmási, Szabó, Gere, Ignácz, illetve Füleki E., Vidra, Füleki L., Blazsek. Sz. T. Egri Helyiipar— HVSE 36:10 (15:6) Hatvan, V. Répás. Helyiipar: Gyöngy — Bereczki, Széphegyi, Prokai — Medvecz, Szőke, Bartók. Csere: Nagy L., Sebestyén, Kovács. HVSE: Kovács — Bánfai, Pecze, Balogh — Porubszki, Hadi, Felföldi. Csere: Révász, Piroska. A bajnokság éllovasa végig irányította a játékot és nagyszerű gólokkal érte el nagyarányú győzelmét. G.: Bereczki 9, Bartók 7, Széphegyi 7, Prokai 5, Medvecz 3, Nagy L. 3, Szőke, Sebestyén, Kovács, illetve Pecze 4, Hadi 3, Balogh 2, Révász. Jó: Széphegyi, Bartók,- Prokai, Szőke, illetve Pecze, Balogh, Piroska. Egri Helyiipar— HVSE 11:0 (6:0) Női mérkőzés, Hatvan, V.: Répás. Eger: Kiss I. — Kulcziczki, Kiss M., Bóta M. I. — Tóth M., Mihályi, Kréti. Csere: Bóta M. U.t Ka- meniczki, Tihamér!. HVSE: Kozma — Haltán; Horváth, Kana, — Pásztor, Tamás, Henczki. Csere: Bálint, Bállá, Szabadka. Biztos győzelem. G.: Bóta I. 4, Tóth M. 3, Mihályi 2, Kréti, Kulcziczki. Jó: Kiss, Bóta I., Tóth M., illetve Kozma, Horváth, Bálint. (gyetval) fiú és az V. számú iskola leány együttese szerzett első helyet, míg az egyéni versenyben Nagy Zsuzsa (V. sz. iskola) és Galambos (I. sz. iskola) győzött. Eredmények. Fiú csapat? 1. I. sz. iskola 1359 pont, 2. n. sz. iskola 1308, 3. V. sz. iskola 1219, 4. XI. sz. iskola 1053, 5. III. sz. iskola 1043, 6. VIII. sz. iskola 991 ponttal. Leány csapat: 1. V. sz. iskola 1238, 2. II. sz. iskola 1165, 3. III. sz. iskola 1087, 4. I. sz. iskola 1082, 5. VII. sz. iskola 954; 6. IV. sz. iskola 940 ponttal. Fiú egyéni: 1. Galambos (I.) 295, 2. Balázs (n.) 290, 3. Pintér (I.) 284, 4. Mészáros (I.) 278, 5. Kollár (I.) 276, 6. Pető (XI.) 273 ponttal. Leány egyéni: 1. Nagy Zsuzsa (V.) 275, 2. Balázs (H.) 257, 3. Juhász (V.) 255, 4. Nyíri (V.) 246, 5. Zsabka (I.) 245, 6—7. Pápista (I.) Köröskényi (II.) 244—244 ponttal. A serlegért kiírt versenyben: 1. V. sz. iskola 215 pont, 2—3. I. számú iskola, II. számú iskola 210— 210 pont. A serleget és a versenydíjakat május 28-án, a 15 éves évforduló ünnepségén- osztja ki az úttörő szövetség városi elnöksége. Tenisz Selypen rendezték meg a hatvani járás 1961. évi felnőtt egyéni teniszbajnokságát. Legjobbn a Selypi Kinizsi versenyzői szerepeltek, de a Hatvani Kinizsi fiataljai is számottevő fejlődésről tettek tanúságot. Sajnálatos, hogy a Mát- ravidéki Erőmű versenyzői távolmaradtak a bajnokságtól. Eredmények: Férfi egyes: 1—2. Wágner, Szentmarjai, 3—4. Gáspár, Bizony (valamennyien a Selypi Kinizsi versenyzői). Női egyes: 1. Rabecz, 2. Zsiga, 3—4. Csere, Somoskeői (a Selypi Kinizsi versenyzői). Férfi páros: 1. Szentmarjai— Nagy, Gáspár—Éltető, 3—4. Bordás—Tóth és Bizony—Szi gethy (a Selypi ' Kinizsi versenyzői). Női páros: 1. Zsiga—Rabecz Selypi Kinizsi). 2. Somoskeői—Radnóti (Selyp—Hatvan). Vegyespáros: 1. Tóth—Zsiga, 2. Bordás—Rabecz (a Selypi Kinizsi veresnyzői). Az űrutazás „műhelytitkaiból“ Szinte hihetetlen, de az első szputnyik fellövése óta még csak három és fél esztendő telt el — ma pedig már az első űrhajós szerencsés visszaérkezését ünnepli világszerte az emberiség. Gagarin szovjet repülőőmagy sikeres útja hatalmas lépéssel vitte előre a tudomány fejlődését a világűr meghódításáért vívott küzdelemben. Bebizonyosodott például — amit a szovjet tudósok többsége már régóta állított —, hogy zárt helyiségben az emberi szervezetre a legnagyobb sebesség sem hat károsan. Sokan nem is gondolnak arra, hogy a nagy sebességgel folyó kísérleteknek nap-nap után mi magunk is közvetlen részesei vagyunk. Mert vajon ki érzi azt, hogy a Föld forgása olyan sebességgel ragad magával mindannyiunkat, hogy ez a sebesség az egyenlítő táján óránként az 1950 kilométert is eléri? S azt talán érzi valaki, hogy Földünkkel együtt éjjel és nappal óránként 107 ezer kilométeres sebességgel robogunk a Nap körül! Vagy, hogy naprendszerünkkel életünk minden tevékenysége közben óránként egymillió kilométeres sebességgel száguldunk a Hattyúcsillagzat felé?... Moszkva—Netc York: 30 pere Nem érezzük, mert szervezetünk a sebességet csak külső támponthoz viszonyítva érzékeli. Ha zárt helyen tartózkodunk, amely megvéd a levegő súrlódásától, s haladásunk zaj- és zökkenésmentes — az utazás sebességét nem is érezhetjük. Minderre most újabb nagyszerű bizonyítékot szolgáltatott Gagarin első űrutazása, amikor óránként 28 ezer kilométeres sebességgel száguldott körbe Földünk felett anélkül, hogy ez káros kihatással lett volna szervezetére. Ezzel a sebességgel Gagarin — ha űrhajóját történetesen nem a Szovjetunió, hanem az Egyesült Államok területére irányították volna — 30 perc alatt juthatott volna el az amerikai földrészre. Gondoljuk csak el: egy szovjet ember hajnali 7 órakor még a Szovjetunióban reggelizik, fél órával később már az Egyesült Államokban fogadja a gratulációkat!... Alig néhány héttel ezelőtt a sajtóban ilyesmiről még csak utópisztikus cikkek jelentek meg. Április 12-e óta azonban ennek a feladatnak a megoldása már nyilvánvalóan nem jelent nehézséget a szovjet tudomány számára. Nemrégiben még vitacikkek jelentek meg arról is: vajon elviselheti-e az ember a rakéA SZŰCSI Bajza Termelőszövetkezet 1 fő szakképzett juhászt keres. Fizetés megegyezés szerint. Lakás biztosítva. Ütiköltéget felvétel esetén megtérítjük. ELADÓ Mia. 4—6 lóerős motor, új szivattyúval együtt. Rohács János, Boldog, Béke u. 45. TARTÓS szépségápolást, pattanásos arcbőr kezelését igényelje a Füzesabony és Környéke Vegyes Ktsz Kozmetikájától. Füzesabony, Szihalmi u. 53. Telefon: 78. LUDAS és Vidéke Földművesszövetkezet Tüzép telepén 4000 db arisztos tégla eladó. Telefon: 2. ZSEBRÁDIÓ, Tünde, tranzisztoros, új, eladó. Telefon: 20—86. NÉPDJSAG A Magyar Szocialista Munkáspán Heves megyei Bizottsága és s megye] tanács lapjai Felelős szerkesztő! Sába Andoti Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalati Felelős kiadó: Tóth Józsefi Szerkesztőség! Eger. Beloiannisz a. 5. Telefon: 12-57, 12-73. Postafiók: S3 Gyöngyös. Főtér 3.. fszt. 19. Telefon: 697i Kiadóhivatal! Eger; Bajcsy-Zsülnszky utca 1, Telefon: 24-44. Postafiők: 23i Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Bródy Sándor utca *. Felelős vezető: Mandula Emö Terjeszti a Magyar Posta. Előfizei hető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknél; Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft ta fellövésekor vagy leszállásakor fellépő gyorsulás káros hatását? Szovjet és más szakértők már korábban kiszámították, hogy az űrutasoknak az induláskor álalában testsúlyuk 5—7-szeres megnövekedésével kell számolniuk. Ez a gyorsulás azonban megfelelő védőöltözetben és a gyorsulás irányára merőleges testhelyzetben nyilvánvalóan elviselhető, hiszen a modern repülés a vadászgépek pilótáit bizonyos esetekben ennél még súlyosabb megpróbáltatásoknak teszi ki. A korszerű vadászrepülőgép pilótáira forduláskor egy másodperc töredéke alatt a nehézségi erő 7—8- szorosa ’ hat. Az űrhajós szervezetének viszont több mint egy perc áll rendelkezésére, hogy fokozatosan megszokja a nehézségi erő 5—fí-szorosára történő megnövekedését. Gagarin őrnagy űrutazása most a gyakorlatban is bebizonyította, hogy a rakéta gyorsulása nem jelent leküzdhetetlen akadályt a világűrbe törekvő ember számára. „Zuhanásu az űrbe Az állatokkal végzett korábbi űrkísérletek során már bebizonyosodott, hogy a súly'-** talanság nem gyakorol káros hatást az élő szervezetre. Az ember űrutazásánál azonban lélektani hatással is számolni kell. A súlytalanság érzése ugyanis lényegében nem más, mint hirtelen zuhanás érzése. Gyorsan alászálló liftek utasai másodpercek töredékéig maguk is tapasztalhatják, milyen érzést jelent, ha a belső szervek tartóizmai egy pillanatra fellazulnak. Van akit ilyenkor szédülés és hányinger fog el. Most képzeljük el, milyen érzés lehet ezt az érzést 89 percig, sőt, hosszabb űrutazásoknál még tovább is elviselni! A súlytalanság állapotában levő űrhajó kabinjában nincs „fentu és „lentu. Az ember lebeg az űrben, bukfencet vet vagy tótágast áll, s közben — bár a műszerek jelzése szerint minden rendben van — az űrhajós álA világon eddig két „halálvölgyet” ismertek: az egyiket Jáva szigetén, a másikat Kaliforniában. A jávai halálvölgyben a gyilkos széndioxid pusztított el minden életet, a kaliforniai pedig kietlen sivafag. Nemrég az Antarktisz keleti részén a szovjet tudományos expedíció újabb halálvölgyet fedezett fel. Szűk, 15 kilométeOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXXtOOOOOOOOOOOO A HORTI ÁLLAMI MEZŐGAZDASÁGI GÉPÁLLOMÁS Diesel-szerelőket vesz fel, Diesel- és elektromos-pró- bapadkezelők előnyben; Fizetés megegyezés szerint. ■OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXJOOOOOOCXJOOO ŰJ ÉLET mezőgazdasági termelőszövetkezet, Atkár Jó állapotban levő 10 tonnás hídmérleget keres megvételre Telefonszám: Atkár 16. ***********»***•******»...... Budapesti Hajtóműgyár egri telepe esztergályos szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet naponta, a személyzeti előadónál, • 5 órától 14 óráig. landóan úgy érzi, hogy a Földre, a Napba vagy sötéten tátongó végtelen űrbe zuhan. Hogy higgyen valaki ilyenkor a műszereknek, hiszen eddig egész életén át megszokta, hogy érzékei alapján ítélje meg helyzetét? Az űrhajóban viszont az emberi érzékek állandóan a feltartóztathatatlan zuhanást és az elkerülhetetlen pusztulás érzését jelzik. Nos, ember legyen a talpán, aki még ilyen körülmények között sem veszti el a fejét. De még ez is kevés. Olyan embernek kell lennie, akit szívós és kitartó előkészítő munkával megedzettek ezeknek a nehézségeknek az elviselésére, akinek idegrendszere már itt a Földön megszokta, hogy jobban bízzon a műszerekben, mint saját érzékeiben. A súlytalanság elviselése azonban nemcsak lélektani problémákkal jár. Földi viszonyok között a levegő gázelegye főként a hidegebb és melegebb levegő súlykülönbsége révén keveredik össze. Az űrhajóban azonban minden súlytalan, a különböző hőmérsékletű gázok egymás mellett maradnak, nem keverednek össze. Ez pedig azt eredményezheti, hogy az űrhajóst, aki nyugodtan ül a széken, lassanként az elhasznált levegő egész felhője veszi körül, s a fulladástól csak úgy menekülhet meg, ha állandóan változtatja helyét vagy ventillátor keveri körülötte a levegőt. A táplálkozás ilyen körülmények között ugyancsak gondot okoz, hiszen például a vizespohárból nem folyik ki a víz, hanem apró cseppekre bomlik, amelyek ellephetik az űrhajós orrát, száját, ezáltal fulladást okozhatnak. A V osztok űrhajó sikeres útja azt bizonyítja, hogy a szovjet tudósok ezeket a problémákat is sikeresen megoldották, hiszen Gagarin nyugodtan nézelődhetett az ablaknál, sőt, jóízűen elfogyasztotta a speciális palackokban előkészített tápiáié* kot is. rés völgykatlan ez, fenekét tavak láncolata borítja; vizük hatszor olyan sós, mint a tengervíz. A rendkívül száraz levegőben alig lehet lélegzeni. A völgyben az élet semmiféle nyomát sem találták, csupán kiszáradt, sótól szétmart hullák feküsznek a haláltavak partjain: idetévedt madarak és fókák maradványai. GYAKORLOTT GÉP- ÉS GYORSÍRÖNŐT azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet a Szövetkezetek Heves megyei Értékesítő Központja, Eger, Dobó tér 3. szám. r““FvfvffffffW " TT»«* ?-1Ő !*- BSWST' Egri vállalat, határozott időre gépírót alkalmas Címeket a kiadóhivatalba kérjük leadni. Az Atkári Községi Tanács VB megvételre ajánl kisebb termelőszövetkezeteknek, 1 darab használt^, 4—8 tonnás hídmérleget Érdeklődni lehet a községi tanácsnál. Telefon: 1. sz. A harmadik halálvölgy
