Népújság, 1961. április (12. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-16 / 89. szám
A kereskedelemszervezés időszerű feladatai Az elmúlt években a kereskedelmi dolgozók fő feladatát már nem az áru és főleg nem az akármilyen áru után való járkálás, hanem az áru kínálata, az árueladás képezte. A párt és kormány helyes politikája következtében tovább növekedett a termelés és a vásárlóerő is. A kereslet eltolódott az iparcikkek és ezen belül a jobb minőségű iparcikkek felé, a fogyasztók igényesebbek lettek. Az elmúlt időhöz képest sokkal több importcikket és új cikkeket hoztunk forgalomba. Mi sem természetesebb, hogy ez a fordulat, a bőséges áruellátáshoz és a választékos áruk fogyasztásához vezetett. A megváltozott kereslet helyes irányba történő terelése értékesítési propagandát, árureklámot igényelt. Korábban volt egy helytelen és káros nézet, hogy a szocia- 'ista kereskedelemben nincs szükség reklámra. Ezek a nézetek hosszabb életűek voltak, mint az áruszűk időszak, túlélték azt és helytelenül még ma is élnek egyes helyekem Mivel a szocialista reklám elsősorban a fogyasztók érdekeit szolgálja, az ilyen nézet a fogyasztók lebecsülését jelenti. Ennek a felfogásnak a gyökere a szocialista kereskedelem feladatának félremagyarázásában és nem kismértékben abban keresendő, hogy sokan a reklámot csak a régi, ókapitalista értelemben ismerik és nem tudják, hogy van és kell reklám a szocialista kereskedelemben is. A megnövekedett életszínvonalnak megfelelően az elmúlt évinél nagyobb árumeny- nyiséget kell ebben az esztendőben a tavalyi kereskedelmi hálózattal lebonyolítani. Ezért az árukészletek forgási sebességét fokoznunk kell, ami azt jelenti, hogy a tavalyinál kisebb készletekkel, de nagyobb áruválasztékkal nagyobb forgalmat kell lebonyolítani. Ez a feladat bizonyos profilíro- zást, boltszakosítást követel meg, aminek zökkenőmentes átállításában a propaganda- munkának nagy szerepe jut. Továbbá alapvető változás is várható a forgalomban. Az életszínvonal további emelkedéséhez nem kétséges, hogy hozzá fog járulni az élelmiszerforgalom, ruházat és a vegyes iparban beálló emelkedés. Ezt a forgalomemelkedést új ruházati és iparcikkek forgalmbahozatalával akarjuk elérni, amelynek ismertetése és népszerűsítése a propaganda feladata lesz. Különös figyelmet kell fordítani a falusi propaganda fokozására. Egyrészt a parasztság vásárlóerejének megnövekedése, másrészt ezen területek propaganda szempontból való elmaradottsága és nem utolsósorban a parasztság kul- túrigényeinek fokozása megköveteli a vidék, de főleg a mezőgazdasági területek nívós és eredményes reklámmunkáját. Ez a feladat elsősorban a szövetkezeti kereskedelemben dolgozókra hárul. A vidéki propagandának serkentőleg kell hatnia a mezőgazda- sági termelésre, hogy a gazdag áruválaszték és bőséges vásárlási lehetőség a parasztságot többtermelésre ösztönözze. Ennek érdekében ismertető előadások segítségével gép- és árubemutatókat kell tartani, különösképpen a mező- gazdasági termelést elősegítő árucikkekből. Meg kell találniuk azt a közért,'ofő é« p lakosság ifíé- nveinek 'Y*»—fo^elő reklámot, •mely eredményesség szempontjából a leghatásosabb, de ugyanakkor gondot fordít a falu kulturáltságának emelésére is. Ébressze fel a kulturáltabb életmód iránti igényeket és maga a reklámeszköz is ízléses és művészi kivitelénél fogva legyen szépségreneve- lö hatású. Nem kétséges, hogy a kereskedelem legfontosabb reklám- eszköze a bolt kirakata. Míg minden más reklámeszköz közvetett módon szól a fogyasztóhoz és arra mozgósít, hogy vásárlásainak lebonyolítása végett keresse fel a boltot, a kirakat azokhoz a fogyasztókhoz is szól, akik már a vásárlási szándékkal keresik fel az üzletet. A kirakat tükörképe a bolt kulturáliságának, de egyszersmind a kirakatok összessége mutatja egy város, vagy egy község kereskedelmi, kultúráját, ezért azoknak művészi rendezésére, megvilágítására, technikai berendezésére több és több gondot kell fordítani. Az utóbbi időben azt tapasztaltuk, hogy egyes boltvezetők igyekeznek is az üzcm- ágvezetők segítségével megoldani problémájukat. Azonban még mindig sok olyan vidéki boltunk van, ahol a különböző felesleges papírok, idejétmúlt reklámok vannak úgy a kirakati ablakban, de a bejárati ajtókon is. A szakszerű propaganda-tevékenységet még sok esetben gátolja a szükséges technikai eszköz hiánya. Egyes földmú- vesszövetkezeteknél a kirakati állványok nincsenek kellő mértékben biztosítva. Hiányoznak a kirakatok napvédő ponyvái. Több helyen az üzlet nyitvatartásának idején a rácsokat a kirakaton találjuk. Az elkövetkező időben még fokozottabban kell alkalmazni az áru- és divatbemutatókat, kiállításokat. E munkába vonjuk be a szövetkezeti nőbizottságokat, akik hatékonyan tudnak segíteni a rendezésben. A földművesszövetkezeteknek nagyobb mértékben kell alkalmaznia a helyi propagandalehetőség közül a filmet, a diafilmet és a községi hangosbemondót. Fokozottan kell gondoskodnunk falun is utcai hirdetőoszlopok rendszeresítéséről, amelyekre a központilag megküldött és helyi reklámanyagot kifüggeszthetjük. Ezeken a lehetőségeken túl a helyi szükségletek még számos más propagandamódszer, illetve propagandaeszköz alkalmazását teszi szükségessé. Mindehhez elsősorban a kereskedelmi munka szeretete, nagyobb fokú kezdeményezőkészség és önállóság szükséges. I közgyűlések tapasztalatai Megyénk 37 földművesszövetkezeténél, egy fogyasztási szövetkezetnél, egy méhészszövetkezetnél, valamint a takarékszövetkezeteknél befejeződtek az évi .köz(küldött)gyű- lések. A közgyűléseken a földművesszövetkezeti tagság nagy százaléka megjelen* és elmondhatjuk, hogy a gyűlések hangulata jó és bizakodó volt. A gyűléseken több mint ezer hozzászóló volt, akik bátran bírálták a vezetőség hibáját és helyes, jó javaslatokat adtak azok kijavításához. A közgyűléseken igen sokat foglalkoztak a termelőszövetkezetek és a földművesszövetkezetek kapcsolatával. Elmondották azt, hogy a jövőben sokkal jobban fel kell készülni áruval a termelőszövetkezetek zárszámadására. A tagság helyesnek tartja és elismeri a földmű vessző vetkezet vezetőségének támogatását, amit a termelőszövetkezetek részére nyújtott. A termelőszövetkezetek és földművesszövetkezetek kapcsolata jónak mondható. A közgyűlések alkalmával megmutatkozott ez abban is, hogy több községben a termelőszövetkezet vezetősége vállalta, hogy a létesítményeknél fuvarral segít a földművesszövetkezetnek. A tagság aktivitása és támogatása abban is megnyilatkozott, hogy a vásárlási visszatérítések összegét 100 százalékban visszahagyták a részjegyalap javára. A visszatérítések összegét új boltok, szikvíz- üzem, sörkert létesítésére és egyéb felszerelések beszerzésére hagyták .bent. A tagság az 1961. évi programot elfogadta, sőt saját javaslataival ki is egészítette azt. Több községben vállalták, hegy társadalmi munkával segítenek egy-egy üzlet megépítésében. Valamennyi földművesszövetkezetnél vállalások születtek a takarékos gazdálkodásra és a mun ka verseny kibontakozására. Csaknem minden beszámoló foglalkozott a SZÖVOSZ V. kongresszusának előkészítésével, ugyanakkor a Csongrád— Heves megyei versenyszerződés értelmében valamennyi földmű vesszövetkeíetn él egyéni felajánlások is történtek. Ezzel kapcsolatos felajánlásokat minden szövetkezetnél határozatban rögzítették és valamennyi földművesszövetke'et csatlakozott a Csongrád és Heves megyei versenyszerződésben foglaltakhoz. A közgyűléseket követő termelési tanácskozásokon már dolgozókra le is bontották a terveket. Magadnak takarékoskodsz A dolgozó emberek nagy része törekszik valamilyen formában takarékoskodni. A takarékszövetkezetek betétagi- téciója a kényszertakarékosságnak a legcsekélyebb elemeit sem tartalmazza. Ezért a takarékszövetkezeteknél a lakosság által elhelyezett betét- állományt és azok növekedését úgy kell tekinteni, mint a falu dolgozói ez irányú akaratának hű kifejezőjét. Egyre többen és többen keresik fet a falusi takarékszövetkezeteket, abból a célból, hogy megtakarított pénzüket ott helyben, biztos helyen kamatoztassák. Akik eddig bizalmatlanságból tartották otthon pénzüket, mindinkább megértik, hogy nem célszerű a megspórolt pénzük otthon tartása. Hiszen ők maguk győződtek meg, hogy mennyire indokolatlan bizalmatlanságuk. Meggyőződtek arról, hogy pénzük bármikor felvehető és kívánságuknak megfelelően a takarékszövetkezet dolgozói azt szigorúan bizalmasan kezelik. Tehát a betét titkos. Tudomást szeA jó munka eredménye reztek arról is, hogy pénzük biztos helyen van, amiért az állam szavatol és ugyanakkor nő az értéke, mert a takarék- szövetkezet a betétek után évi 5 százalékos kamatot fizet. Ha pedig kölcsönre van szüksége, azt is kaphat. Nem kell a szomszédba menni és kamatra kölcsönt kérni. A takarékszövetkezetek száma is hűen tükrözi azok szűk-Ülést tartott a gyöngyösi járás földművesszövetkezeti választmánya ségességét. Megyénkben jelenleg 30 községből fordultak olyan kéréssel a MÉSZÖV szövetkezetpolitikai osztályához, hogy tegyük lehetővé a takarékszövetkezet megalakulását községükben is. Eddig huszonnégy községben segítettük elő a takarékszövetkezet megalakulását. Forduljon tehát ön is, kedves olvasó, teljes bizalommal a takarékszövetkezet vezetőihez és tekintse azt a községi dolgozók házipénztárának, ahová megtakarított pénzét bármikor beteheti és kölcsönt is vehet fel. Tamás Andás Az elmúlt napokban összeült a gyöngyösi járás földművesszövetkezeti választmánya hogy megtárgyalja a földművesszövetkezetek 1960 évi munkája során elért eredményeket, az előfordult hiányosságokat és megszabja a földművesszövetkezetekre háruló ez évi feladatokat. A választmányi tagok nagy jelentőséget tulajdonítottak ezen ülésnek, amit Igazol az a tény is, hogy a 25 választmányi tagból 24 tag megjelent. A Földművesszövetkezetek Járási Központja igazgatóságának beszámolóját Széles János ig. elnök elvtárs tartotta. A beszámoló mélyrehatóan foglalkozott az elmúlt év tömegpolitikai és gazdasági eredményeivel, a termelőszövetkezetek szervezéséhez és megszilárdításához nyújtott segítséggel. A földmüvesszö- vekezetek az élmúlt év folyamán, de ezt megelőzően is komoly segítséget adtak a járás termelőszövetkezetei részére. Ez a segítségadás kifejezésre jutott abban is, hogy a földművesszövetkezetektől 12 személy ment át a termelőszövetkezetekhez könyvelőnek, vagy elnöknek és ezenkívül a szövetkezeteknél korábban alkalmazott mezőgazdasági szakemberek majdnem kivétel nélkül a termelőszövetkezetekhez nyertek elhelyezést. Segítették a földművesszövetkezetek a termelőszövetkezeteket az adminisztratív munka elvégzésében, a zárszámadások előkészítésében. A TÜZÉP-teleppel rendelkező földművesszövetkezetek a legmesszebbmenőkig igyekeztek kielégíteni a termelőszövetkezeteket. Foglalkozott a beszámoló a felvásárlás munkájával is. A nagyüzemi zöldségtermelésre való áttérés a fiatal termelő- szövetkezetek számára új feladatokat jelentett. A termelés szervezésének és technikai feltételeinek biztosítása területén sok olyan probléma merült fel, mely a megfelelő szakember hiánya miatt nem nyert teljes egészében megoldást. Ennek láttán földművesszövetkezeteinknek és felvásárló szerveinknek nagyobb segítséget kellett volna nyújtani a termelőszövetkezetek részére. Hiba volt az is, hogy a termelőszövetkezetek egy része az általuk vélt piaci helyzetnek előnyösebb kihasználására törekedett, így az áruk nagy részét a szerződésben vállalt kötelezettségük ellenére, szabadpiacon értékesítették. Foglalkozott a beszámoló a íöldművesszövetkezetek. kereskedelmi munkájával is. A járás földművesszövetkézetei 1960-ban 124 238 000 forint forgalmat bonyolítottak le. amely 4 millió 494 ezer forinttal több mint az 1959. évi forgalom. Ezen eredményt úgy érték el, hogv a földművesszövetkezeti rendszerünkben tovább fejlesztettük az új kereskedelmi formát. Az elmúlt év végére 21 önkiszolgáló és önkiválasztó boltegység működött a járás területén. A forgalmi terv túlteljesítését elősegítette az*a körülmény, hogy 1960. évben 61 esetben tartottunk árusítással egybekötött áru- és divatbemutatókat. A vendéglátóipar is túlteljesítette 1960. évi tervét. Összesen 23 millió forintot forgalmazott. Vendéglátóipari hálózatunk 1960. évben tovább bővült. Nagyfügeden egy termelő cukrászdát, Karácsondon egy eszpresszót nyitottunk, ezen túlmenően Atkáron, Gyöngyöshalászon, Kisnánán, Ludason korszerűsítéseket és bővítéseket hajtattunk végre. Foglalkozott a beszámoló a vagyonvédelem terén fennálló problémákkal, továbbá a költséggazdálkodás helyzetével, megemlítette, hogy a költség- gazdálkodás további javítása érdekében a járás térülőién öt földművesszövetkezetet egyesítettünk. Ez az egyesítés a következő évben költségmegtakarítást fog eredményezni; A beszámoló mind a tömegpolitikai, mind a gazdasági vonalat illetően konkrét feladatokat szabott meg a föidrnű- vesszövetkezetek vezetősége részére. Az FJK igazgatóságának beszámolóját élénk vita követte. A választmányi tagok hozzászólásaikban vállalást tettek a termelőszövetkezetek megszilárdítása érdekében kifejtendő segítségadásra, a mozgalmi, áruforgalmi tervek teljesítésére. A választmányi tagok vállalták tovább, hogy két hízósertésre, 20 kilogramm baromfira, 200 darab tojásra kötnek, illetve köttetnek szerződést. A földművesszövetkezet vezetőségének körében ezen feladat megoldását hasonlóképpen biztosítják; A szerződéskötési terv maradéktalan teljesítése érdekében ezen feladatot a választmány határozatba is foglalta. Szabó Zoltán, Gyöngyös A Bélapátfalva és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet dolgozói termelési tanácskozáson elfogadták a Csongrád— Heves megyei földművesszövetkezetek versenyfelhívását, amelynek során személy szerint is vállalták azt, hogy az egységekbe kiadott áruforgalmi terveket negyedévről negyedévre túl fogják teljesíteni. Ugyanígy a felvásárlási tervek túlteljesítését Is vállalták. Ezen a termelési tanácskozáson történt felajánlások, illetve vállalások a gyakorlatban is érvényre jutottak, bizonyítja ezt az is, hogy az 1961. I. negyedévi áruforgalmi tervüket mind a kiskereskedelmi, mind a vendéglátóipari üzemágnál túlteljesítették. A tojásfelvásárlási terv teljesítése érdekében a dolgozók megfelelő szorgalommal vették ki részüket, amelynek során pultagitáción keresztül, valamint a termelőkhöz történő ellátogatásuk folytán sikerült elérni, hogy az I. negyedévi 36 000 darabos tojásfelvásárlási tervvel szemben a szövetkezet 44 616 tojást vásárolt fel. Ezzel az eredménnyel a dolgozók azonban még nincsenek megelégedve és az elkövetkező időszakban is arra fognak törekedni, hogy az első negyedévhez hasonlóan szép eredményeket érjen el a földművesszövetkezet. Bartha Máté, Bélapátfalva Képes árjegyzékből vásárolnak a falusi dolgozók Ha összehasonlítjuk a 10 év előtti földművesszövefckezeti boltokat a jelenlegi boltokkal, megállapíthatjuk, hogy azok óriási fejlődésen mentek keresztül. Nemcsak a bolt külső és belső képe, hanem a szervezés, a szakosítás terén tett a földművesszövetkezet hatalmas lépéseket előre. Komoly és elismert szakemberek irányítják napjainkban a földművesszövetkezet munkáját. Végre a falusi vásárlók is elmondhatják, hogy ugyanazt az áruféleséget megkaphatják saját községükben, amiért eddig a városba kellett menni. Mennyi költségtől, mennyi munkából való kieséstől és mennyi fáradságtól menekül meg a falusi lakosság akkor, amikor minden áruféleséget megkaphat a helyi földművesszövetkezet szakboltjában. A földművesszövetkezeti kereskedelem nagy segítséget ad a falusi lakosságnak azzal, hogy minden községben bevezette a képes árjegyzék szerinti árusítást. Tulajdonképpen mi is rejlik emögött? és mi is ennek az előnye? Motorkerékpárokból, mosógépekből, hűtő- szekrényekből és egyéb nagyobb műszaki árukból több tíz darabot nem tud tartani egy-egy kisebb füldművesszö- vetkezeti bolt a helyiség nagysága miatt. A boltban viszont megtalálható a képes árjegyzék, amiben nemcsak a műszaki áruk fényképei, hanem rövid műszaki leírása és az egységára is közölve van. A falusi vásárló kiválasztja a képes árjegyzékből a megvásárolandó áruféleséget, még olyanokat is, amit a bolt nem tart és a boltvezető azonnal intézkedik, hogy a vásárló kívánságára elsőosztályú, műszakilag kipróbált árut a lakására vagy a megadott helyre szállítsák el. Milyen nagy előny ez a falusi vásárlók részére, csak a helyi boltba kell bemenni és kiválasztani az árut. Nem kell külön időt tölteni az utazgatással és így megtakarítja az utazási költséget is. A gazdasági munkájából minden vásárlásnál, utazásnál egy nap kiesett. Most mindezektől mentesítve van. A képes árjegyzék szerinti vásárlás a földművesszövetkezeti kereskedelemben nagy segítség a falusi lakosság számára. Fiigedi István
