Népújság, 1961. április (12. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-14 / 87. szám
VIL40 PROLETÁRJAI, EGYESÍÍL.IETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYE] BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XII. évfolyam, 87. szám Ara 50 fillér 1961. április 14., péntek Egy ősrégi álom valóra vált A rádió rendes adását megszakítva közölte: ember repül a világűrben! Felemelő és fenséges érzés... A levegő kékjében fecskék cikáznak. A menyasszonyi ruhában álló fák alól finom, bódító barackillatot sodor a kalmár szellő. S az emberben aggodalom bujkál: vajon visszatér-e...?! Aztán újabb gyorshír a rádióban, s az ember már felszaba- j dultabban lélegzik, ünnepélyesebbnek érzi a pillanatot is: | Jurij Gagarin, az első űrutazó sikeresen földet ért! Nem véletlen, hogy az első űrhajós szovjet ember — állapították meg az első nyilatkozatok világszerte. S a | rotációs gépek ontották magukból a friss híradásokkal j teli különkiadásokat. Az emberek pillanatok alatt szétkapkodták a lapokat, s habzsolták, falták a betűtengert. ! íme, a szovjet tudósok elméletei gyakorlati való- ! Sággá lettek. Nem, nem magyarázható ez a világraszóló, diadal- j más siker pusztán csak azzal, hogy a kapitalista tudó- ‘ mány technikai felkészültségének foka alacsony. Ha ezt I állítanánk, — tévednénk. Vannak, természetesen van- ! nak a szocialista és a kapitalista tudomány fejlettsége j között különbségek, megkülönböztető jegyek s cseppet 1 sem vitás, hogy a szovjet tudomány messze maga mö- > Í gött hagyta versenytársát. Egy dologban azonban sosem tud egyenrangú lenni a szovjet és amerikai tudomány, egy dologban sosem szegődhet a szovjet tudomány mellé az amerikai. S ez a „dolog” a széleskörű társadalmi összefogás, az egyén és a közösség egységbe kovácsolódott ereje. Szilárd és szétzúzhatatlan örök erőforrás ez, s minden újabb, hatalmasabb siker, eredmény í ennek az összefogásnak tényezőiből, eredőiből tevődik J össze. A siker és az eredmények érdekében, a tudomány í előbbremozdításáért egy emberként hoz erőfeszítéseket j és áldozatokat a munkás, a paraszt, az értelmiségi, a ) gyalus és a menetcsiszoló, a darus és turbinakészítő, a I rakétatervező s a rakéta készítője. Erre a mozgósító — mindenkit megmozgató — s kemény egységbe szerveződött társadalmi összefogásra sosem lesz képes a kapitalizmus gépezete. ! Emlékszem egy WeUs-idézetre — ki tudja már, hol is olvastam ——, az angol író Lenin 1920-ban mondott szavaira emlékezett vissza. Wells szerint Lenin azt mondotta: Az időgép című Wells-regény olvasása közben > megértette, hogy minden emberi fogalom bolygónk mé- S s reteiben alakult ki, s annak feltételezésén alapul, hogy ? I technikai potenciálunk a maga fejlődésében sohasem j > lépi tűi a „földi határokat”. Ha meg tudjuk majd te- i I remteni a bolygóközi kapcsolatokat, felül kell vizsgál- ! nunk összes filozófiai, társadalmi és erkölcsi fogalma- í inkát, s ez esetben a végtelenné vált technikai potenciál véget vet az erőszaknak, mint a haladás ’ eszközének és módszerének. Ezek a Lenin által mondott szavak kétségtelenül > I nagyon éles, nagyon pontos előrepillantást jelentenek a I társadalmi fejlődésnek éppen e mostani szakaszára, ) melyben élünk. Hogy embert küldtünk a földkörüli is- j meretlen magasságokba, e tényben a negyven év előtti l lenini jóslat beigazolódását kell látni: végtelenné válik ? a technikai potenciál! Ez a folyamat most már nagyobb j ütemben és lendülettel halad, mint eddig. [ Néhány éve, mikor a Szovjetunió egyre-másra küld- ( te bolygóit, szputnyikjait a világűrbe — akadtak „más- 1 fajta” jóslások is. Akadtak, akik azt vallották ugyan, I hogy nagy változások következnek az emberiség törté- , netében, de ezek a változások nem érvényesülhetnek azonnal, ellenállás és viták nélkül. Én azt mondom, egy ilyen fordulat — mint a technikai potenciál megváltozása — nem függ attól, hogy mit mondanak az emberek; az olyan változások, amelyek túlhaladják magát az embert, húzó- és vonzóerőt gyakorolnak mindenkire. Ha megváltoznak a feltételek, amelyek között gonclo'kodik az ember, meg kell változnia magának a gondolatnak is, s az, ami filozófiai, társadalmi és erkölcsi igazság volt idáig, feltétlenül felül kell vizsgálni e dátum után. Gondoljunk csak az első világháborút követő napokra... Einstein relativitás elmélete akkor forradalmat jelentett az emberi gondolkodásban. Az emberek gondolkozása akkor olyan testek példájára alapult, ame'yek az ember számára elképzelhető legnagyobb sebességgel, a fény sebességével mozognak. Mennyi felfedezés elindítója volt ez az e'mélet. De úgy látszik, Einstein elméletét is tovább ke'l fejleszteni és fejlesztik is. Mert elképzelhetjük, hogy amint a technikai potenciál a végtelen irányában növekszik — s a j elek azt mutatják — már nem felel meg nekünk az a gondolkozás-rendszer sem, amely a fény sebességét tekinti az emberi elme által felfogott sebesség-fogalmak felső határának. Minden sebességet, s magát a fény sebességét is, mindinkább elérhetőnek látjuk, s így a gondolkodás, amely képzelt testeken alapult, lassacskán már nem elvont filozófiai fogalmakkal dolgozik, hanem gyakorlati számításokkal. S ezek a számítások megdönthetik eddigi gondolkodásunk fogalmait, ha lehetővé válik, hogy nem képzelt hanem valóságos testek mindinkább növekvő sebességét értelmezzük, s olyan sebességet, amelyet az ember hoz létre. Ebben a megvilágításban az emberi erőszak képtelen eszköznek tűnik, amely sehogyan sem illik az ember új felfedezéseinek keretébe. Ezen az úton az ember új felfedezései ellentétbe kerülnek az erőszak általi haladás régi elvével, amely csak annak a technikának szűk keretei között volt alkalmazható, amely a mi szemünkben — az űrutazás lépcsőjének első fokán állva — lassan olyan primitívnek tűnik, mint a bunkósbot, vagy a revolver. Pataky Dezső Most a többi országon a sor, érjenek utói bennünket Hruscsov beszélgetése Gagarinnal MOSZKVA (TASZSZ): Hruscsov szovjet kormányfő nem sokkal azután, hogy Jurij Gagarin sikeresen befejezte az első űrrepülést és földet ért az előre megadott térségben, telefonon beszélgetett az első űrutassai. A beszélgetésre magyar idő szerint délelőtt 11 órakor került sor. Hruscsov feszült figyelemmel kísérte a Vosztok szput- nyik-űrhajó előkészítését és fellövését, valamint Jurij Ga- garin-nak, a kommunista pilótának, a világ első űrhajósának útját. A beszélgetés során Gagarin megköszönte a szovjet kormányfő üdvözlő táviratát. Boldog vagyok, hogy jelenthetem önnek — mondotta ezután —, hogy sikeresen végrehajtottam az első űrrepülést. Hruscsov újból jókívánságát fejezte ki. — ön dicsőséget szerzett hazánknak, bátorságot és hősiességet tanúsított e felelősségteljes feladat végrehajtásában. Hőstettével halhatatlanná vált, mert ön az első ember, aki kijutott a világűrbe — mondotta. Hruscsov ezután érdeklődött, hogyan érezte magát Gagarin az űrrepülés alatt. — Jól éreztem magam — válaszolta a pilóta. Az űrhajó egesz apparátusa pontosan működött. Nagy magasságból láttam a Földet. Tengerek, hegyek, nagy városok, folyók, erdők látszottak. Gagarin hozzátette, hogy az űrhajóban olyan jól érezte magát, mint otthon. — Örömmel találkozom majd önnel Moszkvában — mondotta ezután Hruscsov, önnel és egész népünkkel együtt megünnepeljük majd az űr meghódításában végrehajtott nagy hőstettet. Lássa az egész világ, mire képes hazánk, nagy népünk, szovjet tudományunk. PEKING (MTI): Csou En- laj, a Kínai Népköztársaság államtanácsának elnöke szerdán meleghangú táviratban üdvözölte Hruscsov szovjet miniszterelnököt az első szovjet űrhajós felbocsátása és sikeres visszahozása alkalmából. A kínai miniszterelnök táviratában hangsúlyozza, hogy a szovjet tudomány újabb hatalmas sikere a szocialista társadalmi rend vitathatatlan fölényét bizonyítja, nagymértékben növeli a szocializmust építő népek önbizalmát és erőt ad a világ összes népeinek az imperialista agresszió ellen, a világ békéjéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harcukhoz. BERLIN: Otto Grotewohl, az NDK minisztertanácsának elnöke szerdán üdvözlő táviratot intézett Hruscsov szovjet miniszterelnökhöz. Táviratában hangsúlyozza, a Német Demokratikus Köztársaság és annak lakossága büszke arra, hogy a hatalmas Szovjetunió barátja és a szovjet néppel együtt harcolhat a békéért, a demokráciáért, a szocializmusért, a tudomány békés célokat szolgáló felvirágoztatásáért. ÚJDELHI: Nehru indiai miniszterelnök szerdán üdvözlő táviratot intézett Hruscsov szovjet miniszterelnökhöz. — Most a többi országon a sor, érjenek utói bennünket — jelentette ki Gagarin. Hruscsov így válaszolt: — Helyesen mondja. Nos, érjék útól hazánkat a kapitalista országok, miután utat törtünk a világűrbe és fel- küldtük a világ első űrhajósát. Hruscsov közölte, hogy mellette áll Mikojan és kéri a szovjet kormányfőt, tolmácsolMOSZKVA (MTI): Mint ismeretes, Gagarin őrnagy az űrrepülés alatt kétlodálú rádiókapcsolatot tartott a Földdel: a földi megfigyelőállomások állandóan rádió útján érdeklődtek egészségi állapota, közérzete felől, s az első űrhajós, ugyancsak rádión válaszolt. A tudósok hangszalagra rögzítették Gagarin válaszait. A hangszalagra rögzített rövid jelentéseket a moszkvai rádió, magyar idő szerint 17,00 órakor közvetítette. Az első emberi hang a világűrből Jurij Alek- szejevics Gagarin szovjet repülős hangja. — Kitűnően érzem magam. Megfigyelem a Földet. A látási viszonyok jók — hangzik az első jelentés. A második, valamivel később: — Kitünően hallom önöket. Utam jól folytatódik. Aztán kis idő múltán újra felhangzik Gagarin szava: —1 Tovább figyelem a Földet. A látási viszonyok jók. Mindent jól látni. Egyes részeket gomolyfelhőzet takar. — Folytatom a repülést. Minden jól megy — hangzik a következő üzenet. — Minden berendezés jól működik. Jól működik minden. BRASILIA: Quadros brazíliai köztársasági elnök táviratban üdvözölte Hruscsov szovjet miniszterelnököt az első szovjet űrhajós felbocsátása alkalmából — jelentette az AFP. WASHINGTON: Nyugati hírügynökségek jelentése szerint Pierre Salinger, a Fehér Ház szóvivője közölte újságírókkal, hogy az amerikai hadsereg megfigyelő állomásai nyomon kísérték a Vosztok szputnyik-űrhajót attól az időponttól kezdve, amikor az elhaladt az ázsiai kontinens fölött. James Webb, az Amerikai Országos Űrhajózási Hivatal igazgatója szerdán felkereste Kennedy elnököt a Fehér Házban. Webb később a televízióban kérdésekre válaszolva kijelentette: „Senki sem szereti, ha legyőzik. Az oroszok előbb kezdték és mi számítottunk rá, hogy ők lesznek az elsők, akik embert bocsátanak fel a kozmikus térségbe, örülünk sikerüknek és szerencsekívánatain- kat küldjük nekik”. MOSZKVA: Bazakin, a moszkvai Planetárium igazgatója szerdán az ADN tudósítójának kijelentette, hogy a Vosztok felbocsátása még a szovjet tudósok számára is meglepően hamar következett be. Hangsúlyozta, hogy az első űrrepülés után is folytatják. a szputnyik-űrhajókkal ja szívélyes üdvözletét és jókívánságait. Gagarin megköszönte Mikojan szavait. Hruscsovnak arra a kérdésére, tudta-e Gagarin felesége, hogy a pilóta űrutazásra indul, Gagarin igennel válaszolt. A szovjet kormányfő kérte, adja át feleségének és gyermekeinek szívélyes üdvözletét. Hasonlóképpen üdvözletét küldte Gagarin apjának és — Megyünk tovább — jól érzem magam. Közérzetem élénk. Minden jól megy. A gép jól dolgozik. Majd újra jelent Gagarin. A lakonikus rövidségű üzeneteket, amelyek már ma törGagarin MOSZKVA (MTI) Néhány perccel éjfél előtt még hullámzott a tömeg Moszkva központjában, a Gorkij utcában, a Vörös tér környékén, még mindig fel-felhangzott a taps, az éljenzés, amikor egy- egy beszélgető csoportban megemlítették a világűr első meghódítója, Jurij Gagarin. Ezen a napon szeretettel köszöntötte fiát az idős, ötvenkilenc éves kolhozács, A. I. Gagarin. — Nagy öröm számomra, hogy a fiam lett a világűr első utasa — mondotta Alekszej Gagarin. — Köszönöm a pártnak, a kormánynak, egész népünknek, hogy segítettek Jurij nevelésében. Olyan emberré nevelték, aki áldozatkész szovjet hazája iránt, teljesíti hazafias kötelességét, méltó gyermeke hazájának. kezdett kísérletsorozatot. Az ember bekapcsolódása ezekbe a kísérletekbe, lehetővé teszi olyan kozmikus jelenségek észlelését, amelyeket a műszerek eddig nem továbbítottak a Földre. BECS: Az osztrák fővárosban szerda délután is a világraszóló szovjet tudományos siker volt a fő beszédtéma. Az este megjelenő Abend- Zeitung, amely általában közismert szovjetellenes magatartásáról, első és harmadik oldalán, két teljes kolumnában, képekkel illusztrált tudósítást közöl a szovjet tudomány nagy győzelméről. PÁRIZS: A párizsi utca embere nagy érdeklődéssel kísérte végig a világraszóló kísérlet minden szakaszát. A rádióállomások egymással vetélkedve, 5—10 percenként adtak rendkívüli tájékoztatást a szputnyik-űrha- jóról és utasáról. A francia rádió Lumbours-i lehallgató központja fogni is tudta az űrből érkező emberi üzenetet és nyomban közvetítette is azt. A párizsi sajtó a második világháborúnak véget vető fegyverszünet óta nem használt akkora címbetűket, mint ezen a napon. Valamennyi esti lap már a déli, kora délutáni órákban megjelent kiadásában részletes tudósításokat közölt e történelmi jelentőségű eseményről. (MTI) anyjának is. „Joggal büszkék lehetnek fiukra, aki ilyen nagy hőstettet vitt véghez” — mondotta. — ön évszázadokra szóló hőstettet hajtott végre — állapította meg végül Hruscsov. — A viszontlátásra, hamarosan Moszkvában. Minden jót kívánok önnek — fejezte be a beszélgetést a szovjet kormányfő. (MTI) ténelmiek, milliók és milliók hallgatták. A világűrből érkező első emberi hangot még el-el- nyomták a különböző zajok, de mégis ez a hang érkezett nagy messzeségből először a Földre. (MTI) — Köszönöm neked is, édes fiam, az egész család nevében, valamennyi földink nevében, azt, amit tettél. ‘ Folytasd tovább a megkezdett utat. Juss még messzebb. Még magasabbra! Gagarin családtagjainak nyilatkozataiból, elbeszéléseiből mindjobban kibontakozik a világűr első meghódítójának arcképe. Jurij Alekszejevics már fiatal korában is ellenállhatatlanul vonzódott a repüléshez. Üttörőként modellező szakkörben vett részt, számos modellt készített s még a versek közül is elsősorban azokat tanulta meg, amelyekben a repülésről, a levegő meghódításáról volt szó ... A gyermekkori szenvedély azóta is kíséri: szaratovi tanuló korában iratkozott be a város repülőklubja tagjainak sorába, s hamarosan egyike lett a klub legkiválóbb pilótáinak. Gagarin sokoldalú ember — nemcsak a repülés érdekli, hanem sok minden más, és nem is csupán a technika. Éppen ezek a tulajdonságai tették alkalmassá arra, hogy világtörténelmi jelentőségű tettét végrehajtsa. Az Izvesztyija munkatársai ellátogattak Jurij Gagarin lakásába. Asztalán Moliére műveinek kötete hevert — néhány nappal ezelőtt lapozgatott ebben a kötetben, amelyet barátaitól kapott születésnapjára. A fiatal repülőtiszt érdeklődik a világirodalom, a szovjet irodalom iránt. Szívesen foglalkozik zenével, de felső matematikával' is és több sportágban is jó teljesítményeket ért el. Az első űrhajós szobájában a polcon egy aprócska kis szputnyik áll — közkedvelt emléktárgya. A Szovjetunióban szinte szimbolikus jelentőségű, hogy ezzel a mesterséges holddal fonódott össze Jurij Gagarin neve — az első szputnyik egyik utódián, a hatodik szputnyik űrhajón tette meg utazását a világűr körül. Gagarin ma érkezik Moszkvába Gagarin nevét emlegette szerdán mindenki Moszkvában. A szovjet főváros lakói örömmel, izgatottan készülnek a találkozásra. Az első űrhajós előreláthatólag pénteken érkezik Moszkvába és itt a Szovjetunió vezetői, a párt és a kormány vezetői fogadják majd. Sok százezer moszkvai akarja köszönteni Jurij Gaga- rint megérkezésekor. A tudomány fejlődése szempontjából felbecsülhetetlen értékű teljesítmény További nyilatkozatok az első szovjet űrhajós felbocsátásáról Az első emberi hangok a világűrből a magánember
