Népújság, 1961. március (12. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-02 / 52. szám
4 NÉPÚJSÁG 1961. március 2„ csütörtök Bobobo . .. Kedvtelve hallgattam minap a rádióban azt a bájos kis számot, amelyben egy valaki bemegy, vagy nem megy be a zserbobobobobóba ...A fülemben duruzsolt sokáig ez a zser- bobobobobó... És én is bementem a boboboboboltba, ahol kértem tíz deka bobobo- bobobonbont... Mire a mentőket kihívták és engem elvittek a bobobobobo... Oda! Engem. Pedig én még pénzt sem kaptam ezért a marhaságért! (—ó) — A MÁTRÁI Ásványbánya Vállalat felnémeti mészkőőrlő üzeme február 27-én az első műszakban teljesítette február havi termelési tervét. A hónap másfél napján 1300 tonna mészkőőrleményt adott mezőgazdaságunknak, talajjavítási célokra. — A T ARN ASZENT - MÁRIÁI Általános Iskolában a honvédséggel közösen megoldották a felsőtagozatos tanulók orosz nyelvi tanítását. A közelben állomásozó katonai egység egyik tisztje vállalta, hogy harminc gyereket rendszeres nyelvoktatásban részesít, ezzel segíti elő az iskola a továbbtanulókat. — MÁRCIUS 11-EN Perbálon (Pest megyei község) szántóversenyt és bemutatót rendez az Agrártudományi Egyetem. Ezen a versenyen megyénk traktorosai közül is többen részt vesznek. — A RECSKI kőbányában elektromos gépkezelői szakmai továbbképző tanfolyam indul villanyszerelők és gépkezelők részére. A recski bányában nyolc, a vállalatnál összesen 20 dolgozó vesz részt ebben az oktatásban. Egyidejűleg bányamesterek és művezetők részére is tartanak szakmai továbbképzést. — AZ URÁNIA Csillagvizsgáló és a TIT kétéves csillagászati szakkörének tagjai első félévi vizsgáikat a napokban tartották meg. Kulin György és Róka Gedeon neves csillagászok előtt 12 egri és 14 miskolci csillagászati szakköri tag számolt be felkészültségéről. — HETVENEGY taggal működik az egerfarmosi Rákóczi Termelőszövetkezet. Munkájukat példamutatóan végezték az elmúlt évben. Szorgalmukra jellemző, hogy 1960-ban a szövetkezet dolgozói 1000 munkaegységet takarítottak meg. — A MATRAVIDÉKI Szénbányászati Tröszthöz tartozó üzemekben 38 brigád kezdett versenyt a szocialista munkabrigád címért. A termelési tanácskozás 20 brigádot hagyott jóvá, ebből 8 brigád már elnyerte a kitüntető címet. — SZIHALMON a Kossuth Termelőszövetkezet az idén 50 férőhelyes növendékistállót, 20 férőhelyes sertésfiaztatót és 120 férőhelyes sertéshizlaldát épít 275 ezer forint állami támogatás mellett. — AZ ÉMÁSZ Salgótarjáni Üzemigazgatósága március 6- tól kéthetes villamos baleset- védelmi kiállítást rendez Hatvanban a Városi Művelődési Házban. Az érdekesnek ígérkező kiállítás felhívja a figyelmet a villamos vezetékek, háztartási gépek szakszerű kezelésére. — AZ EGERCSEHI Bányatelepen az újcsehi I-es akna víztelenítési munkálatai befejezéshez közelednek és rövid időn belül az aknában is megkezdődik a folyamatos termelés. — AZ EGRI Dohánygyár KISZ-szervezete nyári kirándulásra készül. A fiatalok úgy tervezik, hogy a nyár folyamán kétrhárom napot a Balaton mellett töltenek. A kirándulás költségeit az alapszerv rendezvényeiből fedezik. — A SZARVASKŐI bánya dolgozói vállalták, hogy április 4-re átépítik a gépházat, új kerülővágatot hajtanak, és átalakítják az 1. köereszkét. Az ereszke átalakítása a meginduló új frontfejtések miatt vált tzükségessé. MflfM WOLFGANG KOEPPEN: Halál Rómában „Es még ugyanaznap kegye- letes megdöbbenéssel vette hírül a világ, hogy meghalt”. — Így végződik Gustav von Aschenbach sorsa. Élete a tökéletes művészetet tisztelő német polgár tragédiája. A művészet tökéletes, de nincs kollektív társadalmi alapja; és az egész gyönyörű konstrukció az első megrázkódtatásra összeomlik. A világ kegyelettel vette tudomásul Thomas Mann hősének pusztulását. 'Kegyelettel, mert különleges világa nem az állati gyilkolás eszközeit kereste. A Halál Velencében utolsó mondatát választotta regénye mottójául Wolfgang Koeppen. Figyelmeztet, hogy ami regényében következik, kegyetlenül leleplező lesz, de nem számíthat az emberek kegyeletes megdöbbenésére. Judejahn volt náci tábornok halálát, az általa szimbolizált fasizmus halálát az egész emberiség várta. „Az újságok még ugyanaznap este hírül adták Judejahn halálát, és ez a hír a körülmények folytán az egész világot bejárta, de senki sem fogadta megdöbbenéssel.” A két német út közül Judejahn „a helyes úton haladt nyílegyenesen és mindig előre, a Führerhez, a Birodalomhoz és a becsülethez vezető úton.” De mit takar ez a becsület? Fákon, lámpavasakon himbá- lódzó holttesteket, lefejezett, agyonkínzott földhányások előtt és falak mögött elpusztult hazafiak utolsó jajkiáltását. Ez az út a „hadak útja”. S Judejahn arra rendeltetett, hogy öljön, öljön Németországban a tarkónlövő különítményben, vagy a Szaharában, EGRI VÖRÖS CSILLAG Tisztes úriház EGRI BRODY Nincs előadás GYÖNGYÖSI PUSKIN Próbaút GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Messzi utca HATVANI VÖRÖS CSILLAG Találkozás az ördöggel HATVANI KOSSUTH Ütött az óra HEVES Nincs előadás PÉTERVASARA Nincs előadás a perzselő homokban. Benne rendeltetett el a halál. Ez a torz filozófia bontakozik ki Wolfgang Koeppen regényéből. Azért lett hőséből fasiszta, mert gyermekkorától ösztönei által predesztinálva van erre az életre. Megtanították zsidógyűlöletre, az öldöklésre. Judejahn nem egyetlen náci vezér. Szadizmusa szimbólum, az állativá alacsonyo- dott fasizmus jelképe. Az elrendeltetett pusztítás és pusztulás filozófiája Wolfgang Koeppen kényelmes álláspontja. Kényelmes, mert nem kell és nem lehet küzdeni ellene és mellette. Németország „másik útja” a művészeté. A másik lehetőséget Siegfried zenéje nyújtaná. Az elképzelt ifjúkori táj csillogó világ, de ez sem az élet világa. A lét és pusztulás nagyszerű pillanatait kutató csodálatos szimfónia is elvész a nagy Semmibe. Ezt a másik utat is a halál borotválja végig. Mint Thomas Mannái Gustav von Aschenbach közösségtől elszakadt művészete, úgy Siegfried zenéje is a halál közellétében mellőz mindent, ami a való világhoz kapcsolná. örökké él egymás mellett a két Németország. Ezt hirdeti Wolfgang Koeppen filozófiája. A humanista és a fegyveres Németország. A két német út igaz, a céltalan semmibe, a halálba vezet, de az egész misztikus halál-koncepció, amelyben az ember vagy az öldöklés végrehajtója, vagy áldozata lehet, sötét színekkel festi be a regény minden sorát FÜZESABONY A barlang titka Egerben este 7 órakor: DALOL A TAVASZ (Bianco-bérlet) Hevesen este 7 órakor: Különleges világnap Bükkszéken este 7 órakor: Kilóg a lóláb Az életre nincs szava az írónak. Nemcsak Hitler és Adenauer Németországa létezik. Van egy világ, amelyben Pfaffrath Frigyes Vilmos, a Führer pénzügyi intézője, a haszonleső, karrierista elnök- igazgató újra főpolgármester lesz, de van egy másik világ is, ahol nem a levitézlett nácik a haladás bajnokai, hanem a teremtő, eleven életet élő német nép. Erről a „harmadik útról” nincs egyetlen szava sem az írónak. Az erőtlen realizmus éppenhogy ott szenved a regény lapjain. De van egy nagyszerű érdeme! Megmutatja, hiába élte túl a fasizmust szimbolizáló Judejahn a Birodalom pusztulását, halálra ítéltetett, s halálát nem döbbenettel, hanem megnyugvással veszi tudomásul az emberiség. Az embert állattá alacsonyító öldöklés is pusztulásba rohan, de életképtelen a néptől elszakadt művészet is. Életképtelen, mert a zene dallamaiban a földről a Semmibe emelkedő, s azzal örökre egyesülő torz életfilozófia cseng vissza. Mindemellett Wolfgang Koeppen regénye igazán nagyszerű olvasmány. Sötét világával nem enged felejteni, emlékeztet a szörnyetegre, amely tovább él, ha levágják is egyik fejét. Figyelmeztet s védekezésre int az emberi sorsok biztoskezű bemutatásával. (Európa Könyvkiadó. Fordította Csányi István.) Nagy Sándor Nem játszanak német filmeket az izraeli mozik Amint közeledik az Eich- man-tárgyalás dátuma Izraelben, egyre inkább érezhetővé válik a németellenes hangulat. A mozitulajdonosok már jó ideje üres házak előtt vetítik a németajkú filmeket, úgyhogy Jeruzsálemben el is határozták, hogy egy darabig német filmet nem mutatnak be. Április 24-re tűzték ki a „Mein Kampf” című svéd dokumentumfilm bemutatását és ennek kapcsán várható, hogy a németellenes hangulat még tovább fokozódik. 1961. MÁRCIUS 2., CSÜTÖRTÖK: LUJZA 115 évvel ezelőtt, 1846 márciusában született VASZILIJ DOKUCSAJEV orosz természettudós, a fekete termőtalajok kiváló kutatója. Kutatásai után elkészítette az egész északi félteke talajtani térképét. Tőle származik a védőerdősávok telepítésének, a füves vetésforgó bevezetésének, valamint a talaj termőképességének javítási módszere. 5 évvel ezelőtt, 1956. március 2-án írták alá Párizsban a francia—marokkói nyilatkozatot: Afrika észak- nyugati részén, a Földközi-tenger bejáratát uraló területen a 9 823 000 lakosú és 456 400 négyzetkilométer területen fekvő ország kivált a francia gyarmatbirodalomból és önálló lett. Aladin — filmen Kairuanban megkezdték az Aladin csodái című film forgatását. A főszerepeket Vittorio de Sica, Raymond Bussicres, Aldo Fabrizi és Michéle Mercier játsszák. A statisztá- lásnál számos teve, oroszlán és ló működik közre. PAPP MIKLÓS: Testvéremről Az újság betűi: piros és fekete szavak néznek szemembe: fölnevetek az egyikkel pillámat húzza a másik; megint raboltak, Afrikában most golyók éle csapolta meg ütő-ereit megvonaglott kínjában a föld szívem darabja hullott a testtel. * * * A hant alól szavai kúsznak, vére átfolyik táncoló városokon megdermednek a párok túljut a hegyek akadályán csitító szólamokat söpör el megnőtt erejével át a tengereken tévhitek akadályain keresztül tüzével csúcsokat izzít és lapos szívek völgyeit egyaránt a paloták csillogó-súlyos kapuja sem állíthatja és bedörömböl fagyott ablakokon; éledő kunyhókba világít mártíros fénye a szemek mögé szorítja vissza a könnyek szomorúságát; s a tűzhelyekben forróbbak lettek a lángok szívek lávája ömlik a gyilkosokra: aki ölt, pusztuljon el! Hozzád szólok, meggyilkolt áldozat: egy versed hallottam a rádióban s a lelked is: befolyt vivőereimbe a véred, fekete hős, szabadság, ember! COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOC Szemes pmo/u-a• tartottak. Az épület még zárA Jodenbreestraat-i nagy házból megindult a temetési menet. Szent Mihály lovát hozták ki először, a leterített koporsóval. A fekete posztóba öltözött koporsóvivők kissé oldalt fordultak a keskeny lépcsőn. Két férfi és egy nő lépett ki utánuk. A nő a férfiak mögött ment, karján kisfiúcs- kával. Nagyon sokan követték őket. Mintha be lettek volna préselve a házba, annyian voltak és megállós nélkül csordogáltak ki az ajtón. A gyermeket vivő nőnek ellenszenves volt az arca. Még a mély gyász sem enyhítette kellemetlen vonásait. Arcán némi türelmetlenséggel és elégedetlenséggel párosult öröm ült. Néha magához szorította a kisfiút, gügyögött is hozzá, de szeme a szótlanul előtte lépkedő festőt őrizte. A gettó falai mentén nehéz illattól rezegtek a jázminbokrok. Az utcai árusok már cseresznyét kínáltak. Amikor a menet odaért hozzájuk, megfeledkezve árujuk dicséretéről, elhallgattak és hosszasan utánuk néztek. A bámészkodóknak feltűnt, hogy a temetési menet vége is éppolyan csendes, mint az eleje. Nem beszélgettek, és nem sírtak. Komor, kihívó gyászt árasztottak a harsogó napsütésben. Természetellenesnek tűnt az egész. A régi templom felé va volt, a koporsóvivők letették terhüket. Valaki elment a sekrestyésért. Néhány kíváncsi polgár és polgárasszony távolabbról bámult a bezárt templomajtó előtt álló gyásznépre. — Azt mondják, hogy a bolond festő felesége halt meg — súgta egy asszony. — Rembrand van Rijne? Aki abban a nagy házban lakik? — Az, aki a gettóba jár festeni! — Onnét az a sok pénze? Bajosan hiszem ... — Az asszony is nagyon gazdag volt... — Az ott az ápolónője ... Úgy viszi a gyereket, mintha máris van Rijn felesége lenne... — Annyira tán nem bolond az a festő... Hol van ez attól a szép nőtől... — Szép? Hát akit annyira teleaggatnak, mint azt a Sas- kiát is ... Ügy járatta, mintha herceg lett volna... Pedig csak valami közönséges molnár volt az apja ... — De a felesége előkelő nő volt... — Meglehet, de van Rijn mégiscsak egy felkapaszkodott senki, egy festő... A sekrestyés megérkezett. Kinyitotta a templomajtót és a kíséret a kis orgona alá ment, ahol a sírbolt már tátotta üres száját. A halottvivők letették Szent Mihály lovát. Van Rijn úgy nézett maga elé, mint aki kívül áll az egészen,. és csak Hiedelemből kellett eljönnie ide, nem is tudja, hogy miért. Amikor a íe- metésrendező két embere leszedte az egész koporsót betakaró fekete posztót, úgy rémlett neki, mintha Geertje, az ápolónő hajtogatna össze egy lepedőt. Látta, hogy kötélre helyezik a koporsót, a lelkész zsoltárt olvas, miközben tompán visszhangzik egyhangú imája. Sötét van. A gyertyák rosz- szul adják a félárnyékot. Nem jól helyezték el őket, borzasztó a világítás. Mindent eltakar. Nem látni tőle gaskia mosolyát pedig az csak kellő fényben juthat érvényre. Kis árnyék kell a homlokára, egyik szemét még érheti, de a másik sarka már fényt kíván, hogy beleolvadhasson a ragyogásba a nevetése. Egy megviselt, tanulatlan földműves verseket olvasott fel közben. Van Rijn csak any- nyira figyelt oda, amennyiből megállapíthatta, hogy nem jól beszél, nem is érti, mit mond. Hirtelen kellemetlen kocsmaszag csapta meg. Tizenhat embert számolt össze a koporsó körül. Sörfuvarosok, vagy halászok lehetnek. A fekete köpeny alól kivillant szennyes munkaruhájuk, amikor lehajoltak, hogy utoljára megemeljék köteleikkel a koporsót és végleg leengedjék a mélybe Saskiát. Rembrand van Rijn csak annyit fogott fel az egészből, hogy sötét van, semmi másra nem tudott figyelni. Eszre sem vette, hogy már el is vitték előle a koporsótartó állványt, s betették a templom mögötti lomtárba, ahol a fel- szerelési tárgyakat őrzik. A menet már kint volt, a szertartást végzők a tenyerüket tartották borravalóért. Doktor van Loon egy ideig várt még barátja mellett, majd megérintette karját. Rembrand szó nélkül engedelmeskedett és kifelé indultak. Geertje a kisgyerekkel előreszaladt, nehogy előbb érkezzenek haza a vendégek. Úrnője szobájában terített a torhoz. A tűz még égett a konyhában, az étel elő volt készítve. Mélyenülő szemei tüzeltek, arca is kipirult. Boldogan gondolt arra, hogy előkészítette a legjobb halotti tort, amit valaha az utcában csináltak. Saskia ágya körül eligazította a kék drapériát. Ügy látta, mindenütt rend van, senki nem találhat kifogást. A halotti tor vendégei lassan szállingóztak csak. Egy ideig hiába kísérletezett, senki nem ült asztalhoz. Kiöntötte a söröket és egyenként kínálta meg a gyászoló népet, örült, hogy ezzel sikerült a teríték elé kényszeríteni vendégeit. A doktor és Rembrandt még mindig nem érkeztek meg. de Geertje hozzáfogott a tálaláshoz. Ahányszor a konyhából kijött, mindig azt remélte, hogy ott találja majd urát Rembrandt utolsónak hagyta el a régi templomot. — Mindennap vittem neki rózsákat... Hiányérzetem van. Mintha ma elfelejtettem volna, pedig tudom, hogy nem felejtettem el... Soha nem tűzhetem a hajába . .. Van Loon nem felelt. Eszébe jutott, hogy ez a gyámoltalan óriás milyen gyanútlan volt még nemrég is. Ügy imádta Saskiát, ahogy egy gyönyörű képet szeretett. Mindössze azzal a különbséggel, hogy egyik vászon és olaj volt, a másik hús és vér. Emlékezett az ét- len-szomjan eltöltött napokra, amikor le sem jött a műterméből, pedig tudta, hogy beteg az asszony. Nem volt képes abbahagyni a festést, amíg túl nem jutott valamilyen megoldhatatlannak látszó izgalmán. Csak akkor döbbent meg, amikor figyelmeztette, milyen beteg a felesége, és mennyire fontos, hogy ne az a kiállhatatlan Geertje legyen mellette. A doktor gyűlölte az ápolónőt. A gyanútlan Rembrandt nem vette észre, hogy Geertje mennyit árt a betegnek. Amikor barátja figyelmeztette erre, otthagyta az emeleti műtermet és egészen haláláig maga ápolta Saskiát. Hányszor volt tanúja a reggeli rózsák átadásának. Szegény ember, mindennap úgy látta, szebb a felesége, pirosabb gyógyul. Eszébe sem jutott, hogy arca színe a láztól piros és már arra sincs ereje, hogy a szobában sétáljon. Beköltözött hozzá, a kék szobába. Maga is számtalanszor érezte ennek a szobának megnyugta-