Népújság, 1961. március (12. évfolyam, 51-77. szám)

1961-03-05 / 55. szám

8

NÉPÚJSÁG

1961. március 5., vasárnap

Izgalmas forduló következik az NB lll-ban

— Indul a megyei bajnokság —

Ma sor kerül ^ labdarúgó NB m. tavaszi idényének második fordulójára. A mérkőzések erős küzdelmeket ígérnek, megyénk csapataira ezúttal is nagy feladat vár. Különösen az Egeresein Bányász helyzete nehéz, amely Debrecenben az éllovas DEAC-al találkozik, de nem sokkal könnyebb feladatot kell megoldania a Gyöngyösi Spartacusnak Kisvárdán, valamint a Rózsaszentmártonnak Somsályban. Látszólag Eger veszi fel legtöbb győzelmi eséllyel a harcot a Debreceni Honvéd ellen.

Most nézzük meg, mi újság csapataink házatáján?

Egri Vasas

Jáhn Aladár edző szerint Ruda- bányán 70 percen keresztül lelkesen és elég jól játszott a csapat. Hétközben a Honvéd Dobó SE együttesével vívtak . barátságos mérkőzést, az együttes erősen tartalékosán állt fel, s 1:0 arányban győzött. Az edző bízik abban, hogy ma délután mindkét bajnoki pontot Egerben tudják tartani. A stadion gyepszőnyege kitűnő állapotban várja a csapatokat. A várható összeállítás: Szűcs — Szász, Boros, Tomsó - Várallyay, Kelemen — Tardi. Hídvégi, Nagy I., Miskolczi I.. Bocsi. Tartalék: Miskolci II.

Révász és Lisztóczki sérülése, Ha- nus és Nagy n. eltiltása miatt nem játszhat.

Gyöngyösi Spartacus

A vasárnapi győzelem érthető örömet keltett a szurkolók között. Csizmánk edző azonban nemcsak a győzelemnek; hanem annak is örül, hogy a második félidőben mintegy 15 percen keresztül jó játékot mutatott a kifogástalan küzdőszellemet felvonultató csapat. A kisvárdai mérkőzéstől tartanak a gyöngyösiek, hiszen a kieséstől való félelem mindig megkétszerezi az erőt, s ráadásul a kisvárdai pálya mérete kicsi. A hétközi edzőmérkőzés nem sikerült, Lőrinciben 3:2-es vereséget szenvedtek. Az edző nem változtat a vasárnap győztes csapat összeállításán, s legfeljebb Hernádi csatasorba állításáról lehet szó.

Egercsehi Bányász

Szentmarj ay edző az Ózd elleni hétköznapi edzőmérkőzésen sok biztató jelenséget tapasztalt a csapat játékában. Főleg az erőnlét volt - kifogástalan, s miként az elmúlt vasárnap, most is a n. félidőben rúgta mindhárom gólját az együttes. A hangulat kitűnő a csapató am nem félnek a DEAC-tól,

Debrecenben nagy küzdelmet és szoros eredményt várnak.

Az összeállítás változatlan.

Rózsaszentmártoni Bányász

Noha a csapat vasárnap vereséget szenvedett, — nincs elkeseredett hangulat Rózsaszentmárton- ban. A fiúk mindent megtettek a győzelemért, a szerencse azonban ezúttal elpártolt tőlük. Túrán edző

szerint a második félidőben kifogástalan játékot nyújtott a csapat és ezért bízik abban, hogy Som- sályan mindkét bajnoki pontot megszerzik. A rózsái játékosok érzik azt, hogy minden egyes pontra égetően szükség van.

Az összeállításban néhány változás várható. Sor kerül Borbély játékára, s bíznak abban, hogy Imre II. is csapata rendelkezésére áll majd.

4 megyei csapatok várható összeállításai, illetve keretei

Honvéd Korvin SE: Biricsi, Borvendég, Pető, Ács, Gulyás, Czuczor, Merkli, Nagy, Remport, Horváth, Borocsi, Fehér. Hutás, Molnár I., Molnár H., Tavasz.

Bélapátfalva: Nagy — Durzó, Burányi, Sólyom — Barta I., Erdélyi — Antal, Varga I. (Varga II.), Molnár, Barta II., Kelemen.

Tiszafüred: Tóth II., Vámosi, Balogh II., Csorna, Tóth I., Kiss. Re- rnenyik, Szamosvári, Horváth, Balogh L, Balogh n.j Megyeri, Ignácz, Fótos.

Gy. Bányász: Kiss - Varga I., Falcsik, Fekete — Juhász, Bodó — Dugnovics, Varga U.t Eperjesi, Borost, Vörös.

Honvéd Dobó SE: Bakó, Tóth, Résing, Kolarik, Alaxai, Szarka, Laczkó, Lőrincz, Vass, Csermák,

Bolla, Juhász, Enoch, Csendes, Makiári, Gervald.

Apd Vasas: Szuhányi, Bagó, Nagy, Zelnik, Cziperle, Kovács I., Baranyi, Mihályi, Plessek, Csirke, Bendilc. Dobrocsi II., Rácz.

Lőrinczi: Hegyi — Gubola, Ocskó, Nagy I. — Hartmann, Szűcs (Nagy II.) — Tóth, Juhász, Németh, Lőrincz I., Bauer.

Füzesabony: Bocsi I. - Csuhái, Kakuk, Kovács I. — Bernáth, Túró- czi — Erőss, Molnár, Csontos Gy., Imre M., Gulyás. Gál m.

Honvéd Zalka SE: Békeffi - Kiss, Köves, Seier — Tóth, László — Kardos, Kovács, Viszt, Kamondi, An- talovics.

E. Előre: Kelemen — Merczel, Mata, Kerékgyártó — Szász, Palotai — Tóth, Hevér II., Papp, Koródi, Kiss.

Gyöngyösiek Atkaron — atkáriak Gyöngyösön

Még az elmúlt év decemberében történt, a gyöngyösi járási TST egyik ülésén, hogy Kömley Károly, az ismert testnevelő tanár, a megyei atlétikai szövetség elnöke bejelentette: szívesen vállalja a spar- takiád-versenyekre készülő falusi atléta-fiatalok felkészítését.

Az atkáriak éltek is a lehetőséggel és január eleje óta hetenként két alkalommal 8—10 versenyzőjük látogatja Gyöngyösön a tornatermi edzéseket, amelyeket Kömley Károly és Vályi Nagy Károly testnevelők vezetnek. Biztosra vehető tehát, hogy az elkövetkezendő spar- takiád-versenyeken az atkári atléták az eddigieknél is jobban szerepelnek majd.

S hogy a gyöngyösiek és az atkáriak között ilyen ideális kapcsolat alakult ki, az atkáriak elhatározták: megkérik a város sportolóit, hogy jöjjenek el a községbe s ott a falusi fiatalok előtt adjanak ízelítőt tudásukból.

A gyöngyösiek a legnagyobb örömmel tettek eleget a meghívásnak és március 1-én sor kerülhetett a város és a falu sportolóinak találkozására. Vályi Nagy Károly gimnáziumi testnevelő tanár vezetésével vívók és tornászok tartottak színvonalas bemutatót.

Férfi tőrben Könyki Béla, Szu- | csáki Bélái férfi kardban Tímár

Labdarúgó edzőképző tanfolyam indul

A Heves megyei labdarúgó ET labdarúgó gyakorló edzőképző tanfolyamot Indít. A tanfolyamon minden olyan 20—30 éves sportember. részt vehet, aki legalább ötéves labdarúgó múlttal rendelkezik. A

A mérlegem

költségeket — felvétel esetén — a hallgatók viselik.

Jelentkezni a megyei labdarúgó ET-nél lehet (Megyei TST, Eger, megyei tanácsháza, vagy megyei LSZ, Eger, Stadion címen).

Heves megye atlétikája

Csak a gerelyhajításban javült a tízes átlag, - mégis bizakodva közöljük a dobó számok rangsorát. Szinte minden számban valóra váltak azok a reménységek, amelyeket a tavalyi beszámolóban megemlítettünk. Az Ifjúsági Márkus és Fejes, a serdülő Takács és Tözsér méterekkel felülmúlták eddigi teljesítményüket, s mind a négyen tagjai voltak a megyei válogatottnak is.

Gyöngyösön vidéki viszonylatban jó do- _ bógárda fejlődött ki a

<■«— szinte egyeduralkodók a „nehéz” szakmában. Néhány falusi fiatal is rendelkezik megfelelő testi adottságokkal, de ma már csak a korszerű technika alkalmazásával lehet az élvonalba jutni. Egy-két versenyző eltávozása és elkedvetlenedése miatt súlylökésben és diszkeszvetésben esett az átlag, gerelyhajításban és kalapácsvetésben számottevő a javulás.

Súlylökés:

12,18 m Pelle János (Gy. Bányász)

11.63 m Takács Ferenc (Gy. Bány.) 11.48 m Czitrom Tibor (G. Bány.)

11.29 m Márkus János (GYVSC)

11,20 m Király János (Gy. Bány.) 11,08 m Csintalan Ferenc (HVSE) 10,39 m Mészáros László (Dormánd)

10.30 m Pintér József (Dormánd) 10,14 m Veres János (Egri járás) 10.12 m Burovincz J. (Hevesi járás)

Tízes átlagok. 1956: 10,34, 1957: 10,89, 1958: 10,95, 1959: 11,56, 1960:

10,98.

Serdülő súlylökés (5 kg):

14,76 m Takács Ferenc (Gy. Bány.)

11.63 m Csirmaz István (E. Sp.-isk.) 10,98 m Dudás István (Gy. ITSK)

Diszkoszvetés:

42,00 m Czitrom Tibor (Gy. Bány.) 40,47 m Márkus János (GYVSC) 34,90 m Pelle János (Gy. Bányász) 33,80 m Takács Ferenc (Gy. Bány.) 23,35 m Fejes István (GYVSC)

M.1S m Bogdány György (GYVSC)

28,40 m Tóth Csaba (E. Sportisk.) 27,72 m Kenyeres István (HVSE)

27.67 m.Csintalan Ferenc (HVSE)_

27.20 m Tóth János (Gy. Mg, Tech’n.)

Tízes átlagok. 1956: 25,14. 1957:

30,38, 1958 : 32,10, 1959 : 33,73, 1960:

«2,57.

Serdülő diszkoszvetés (1,5 kg):

44,13 m Márkus János (GYVSC)

37,82 m Takács Ferenc (Gy. Bány.) 37,45 m Fejes István (GYVSC)

33.80 m Csintalan Ferenc (HVSE)

Gerelyhajítás:

49,10 m Nagy Sándor (Gy. Bányász)

42.75 m Tőzsér Zoltán (GYVSC)

42,60 m Király János (Gy. Bányász) 42,22 m Bíró István (Gy. Mg. Techn.) 41,28 m Márkus János (GYVSC)

41,08 m Rozsnyai Elemér Gy. Mg.T.) 39,98 m Szabad Lajos (Gy. Bányász) 38,56 m Fejes István (GYVSC)

37.80 m Nagy Attila (Gy. Mg. Tech.) 34,71 m Czitrom Tibor (Gy. Bány.)

Tizes átlagok. 1956: 40,10, 1957:

38,34, 1958: 39,46, 1959: 38,73. 1960:

41,01.

Serdülő gerelyhajítás

(60 dkg):

45,91 m Tőzsér Zoltán (GYVSC)

42,30 m Horváth László (Gy. Mg.T.)

40.20 m Batki Zsigmond (Káli Gim.) 38,49 m Virág Lajos (Gy. Gimn.)

Kalapácsvetés:

37.75 m Fejes István (GYVSC)

27.68 m Király János (Gy. Bány.) 26,67 m Márkus János (GYVSC)

25,16 m Takács Ferenc (Gy. Bány.) 24,15 m Czitrom Tibor (Gy. Bány.)

ötpróba:

2031 pont Márkus János (GYVSC) 1479 pont Fejes István (GYVSC)

Serdülő hárompróba:

1906 pont Takács Ferenc (Gy. B.) 1675 pont Csirmaz István (E. Sp.-i.) 1364 pont Bordács Ferenc (E. Sp.-i.) 1361 pont Téglás Tibor (E. Sp.-isk.) 1170 pont Jakab József (E. Sp.-isk.) 1046 pont György Béla (E. Sp.-isk.) 853 pont Galambos János (E. Sp.-i.)

KÖMLEY KÁROLY (Folytatjuk)

Szabolcs, Kispál Antali női tőrben Tarr Rozália, Mező Anna, női tornában Tolvaj Erzsébet. Hajagos Emma, végül férfi tornában Nová- ki Balázs, Gáspár Tibor és Kocsuri Elemér gyönyörködtette az atkáA község sportolói remélik, hogy a kapcsolatok tovább javulnak és ez feltétlenül a falusi sport színvonalának emelését eredményezi.

GYÖNGYÖSI JÓZSEF

Játékvezető-küldés a megyei I. osztályban

Verpelét—Füzesabony: Kezes,

HVSE—Apci Vasas: Simon dr., Bélapátfalva—Petőfibánya: Csiba,

Egri Spartacus—Lőrinci: Ferenc, Tiszafüred—Honvéd Dobó: Pogo- nyi, Selyp—E. Előre: Megyeri, Honvéd Zalka—H. Kinizsi: Lom- bosi, Gy. Bányász—Recski Bányász: Koncz.

Barátságos

labdarúgó-mérkőzés

Egri Előre—

Egercsehi vegyes 2:2 (2:2)

Eger: Kelemen — Merczel (Le- zsák), Kerékgyártó (Mata), Túrái (Kerékgyártó) — Szász, Palotai — Tóth, Hevér, Petrényi (Liptai), Koródi, Kiss.

Egercsehi: Selmeczi — Dorkó, Tur- gonyi, Bíró — Török, Nagy — Takács, Nyerges II., Bótas Czimbal- mos, Egyed.

A két csapat végig jóiramú, helyenként színvonalas mérkőzést vívott egymással. Az első félidőben a nagy játékerőt képviselő vendégek támadtak többet, szünet után azonban a hazaiak vették át a játék irányítását. Végül is sportszerű küzdelemben, igazságos, döntetlen eredmény született.

A bányászok — a látottak alapján — kitűnő utánpótlással rendelkeznek, több átigazolás alatt levő játékosuk van (köztük a volt egri Takács), úgy véljük, az új játékosok sok örömet szereznek majd szurkolóiknak.

Gólt rúgtak: Petrényi, Kiss, illetve Egyed, Czimbálmos.

Jók: Mata, Szász. Tóth, illetve Czimbálmos (a mezőny legjobbja), Egyed, Török, Nyerges II.

(román)

■ Gyors segítség

Március 4-i számunkban „A jövőben is számíthatnak segítségünkre” című írásunkban említést tettünk arról, hogy az Egri Előre súlyemelői edzőterem nélkül maradtak, s hogy ebben az ügyben dr. Csicsay József, a megyei TST elnöke személyesen fog eljárni.

örömmel jelenthetjük, hogy a helyiségprobléma máris megoldódott!

A Ráckapu téri III-as számú iskola sportszerető igazgatója ugyanis — megértve a nehézségeket — hetenként két alkalommal, kedden és csütörtökön este Va 7-től a súlyemelők rendelkezésére bocsátja az iskola tornatermét.

Köszönet érte!

A megyei

Sportakadémia

Holnap délután 18 órakor, Egerben, a városi művelődési ház első emeleti ifjúsági klubhelyiségében kerül sor a sportakadémia negyedik előadására.

Mint jeleztük, ezúttal Molnár József, a Magyar Olimpiai Bizottság titkára, az MTSH titkárságának vezetője, a magyar testnevelési és sportmozgalom ötéves tervének célkitűzéseiről számol be a hallgatóknak, majd Szenes Dezső, a magyar ökölvívó válogatott kapitánya a római olimpia ökölvívó küzdelmeiről tart előadást. A kiváló ökölvívó szakember többek között elmondja majd: hogyan nyert a magyar Török Gyula olimpiai bajnokságot.

Az akadémia iránt városszerte nagy az érdeklődés. A rendezőség kéri az érdeklődőket, hogy helyeiket 18 óráig foglalják el.

Sportérdekesség

Cseng a telefon. Jó hírt hoz? Rosszát? Az ördög tudja, a csengő nem pletykás.

Jimmy Slaternél, a Wolverhampton hátvédjénél is csengetett. Win- terbotom állt a drót másik végén. Azt mondta:

— Hallom Jimmy; szombaton gyengén játszott. Meg kell értenie, ilyen körülmények között nem szerepeltethetem a jugoszlávok ellen.

Két perc múlva újra csengetett. Most a sportújságírók szindikátusának elnöke jelentkezett. Azt mondta:

— Gratulálok, Jimmy. Most számoltuk össze a szavazatokat. Maga lett az Év Játékosa.

Jimmy állítólag csupán egy félgrammos aszpirint vacsorázott aznap . .4

Az „ÉMÁSZ” Egri Üzletigazgatósága

Bélapátfalva környéki

vizsgázott

ELEKTRIKUST

keres

a bélapátfalvi transzformátorállomáshoz.

Fizetés megegyezés szerint. Lakást nem tudunk biztosítani; — Jelentkezés az ÉMÁSZ Egri Üzletvezetőségénél, Eger, Kossuth L. u. 5. szám. Utazási költséget csak felvétel esetén térítünk.

labdarúgó-bajnokság állása

1. Verpelét

15 11

3

1

36: 8

25

2. Petőfib.

15

11

1

3

39:11

23

3. Honvéd Z.

15

9

3

3

28: 9

21

4. Honvéd D.

15

9

3

3

25:15

21

5. Lőrinci

15

7

4

4

32:21

18

6. FVSC

15

8

2

5

32:27

18

7. HVSE

15

7

3

5

21:16

17

8. Gy. Bányász 15

6

2

7

18:21

14

9. Recsk

15

6

2

7

17:22

14

10. H. Kinizsi

15

6

1

8

29:28

13

11. Tiszafüred

15

5

2

8

24:41

12

12. E. Spartacus 15

3

4

8

15:24

10

13. B-falva

15

4

2

9

5:26

10

14. Apc

15

2

5

8

12:28

9

15. Selyp

15

3

2

10

14:29

8

K.E. Előre

IS

3

1 n

15:36

7

Tarnaőrsi Földműves- szövetkezetnél 8 darab

új HUNOR-kaptár kapható

Érdeklődni lehet a tarna- őrsi fmsz-nél.

A 32. sz. Autóközlekedési V.

tsz-ek részére 3,5-től 5 to teherbírású fúvottgu- mis kocsikat eladásra felajánl.

Eger, Klapka u. 2. Műszaki Osztály.

A Pedagógiai Főiskola Kémiai Tanszéke

laboránsi munkakör

betöltésére állást hirdet. Jelentkezhetnek mindazon, a 30. évet be nem töltött egyének, akik gimnáziumi érettségivel, vagy vegyipari technikumi végzettséggel rendelkeznek.

Jelentkezés mindennap a délelőtti órákban, a főiskola kémiai tanszékén;

ROZSATÖVEKET, bokor- és futóváltozatban, huszonnégy fajta- ban, gyönyörű színárnyalatokban, tavaszi ültetésre ajánl: Szálkái János rózsakertészete, B-pest, VI., Dalszínház 10. Szállítás postán, utánvét mellett. Kérjen ajánlatot.

TAVASZI takarításhoz és permetezéshez felnémeti, fával égetett mész kapható Egerben a Knézich Károly utcai TÜZÉP-telepen (Tűzoltók hídjánál) és a Lenin úti TÜZÉP-telepen.

A SZÉNBÁNYÁSZATI Földkotró Vállalat ecsédi üzemvezetősége villanyszerelő szakmunkásokat keres felvételre, változó munkahelyre. Fizetés megegyezés szerint. Azonkívül a vonatkozó rendelkezésekben meghatározott szénjárandóságot, hűségjutalmat, térítés ellenében étkezést biztosítunk. Munkásjárat van. Jelentkezni lehet Ecsé- den a Szénbányászati Földkotró Vállalatnál.

EGRI, belvárosi, azonnal beköltözhető családi ház, garázzsal eladó. Érdeklődni: dr. Hibay Károly u. 6.

ÜDÜLÉSHEZ . szétszedhető vi- kendházak, bútorzattal együtt, megrendelhetők a TÜZÉP-telepe- ken. Fogyasztói ára: 14100 forinttól 16 500 forintig. Érdeklődni lehet a TÜZÉP-telepeknél.

PATTANÄSOS, mitesszeres arcok kikezelése, korszerű szépségápolás szövetkezetünk kozmetikájában, Eger, Dobó tér 1. Telefon: 58-82.

ELADÓ D. Csepel, újszerű állapotban és egy teljesen új 80 basz- szusos tangóharmonika. Püspöki László, Boldog, kovácsmester.

FEKETE Izs oldalkocsival eladó. Eger, Vécseivölgy 73.

LŐRINCI községben eladó két szoba, konyha, kamrából álló ház; 800 négyszögöles telken, a főutcán. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet hétköznap délután 3-tól és vasárnap egész nap, Lőrinci, Árpád u. 84.

2 SZOBÁS családi ház eladó. Eger, Kertész u. 26.

SUPER Dollina II. fényképezőgép eladó. RÖVIKÖT lerakat, Eger, Vorosilov tér 1. Rozgonyi.

JÖKARBAN levő piros export Pannónia eladó. Érdeklődni lehet Halmajugrán a Földművesszövetkezetben.

ELADÓ, beltelekben, 1240 négyszögöl gyümölcsös, részben szőlő. Érdeklődni: Hatvan, Fekete SánDEBRECENI két szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló egrivel. Érdeklődni lehet a Finomszerelvénygyár személyzeti osztályán, telefon: 11-91, 123-as mellék.

EGERBEN, Ráchegy utca 38., kettőszoba, konyha, kamrás családi ház sürgősen eladó, beköltözhető.

3

Olvasd! Terjeszd!

a NÉPÚJSÁGOT

Biztos pénzforrás az állattartás!

Neveljen süldőt saját koca után, vagy kérjen süldőkocát hitelbe!

A MINDENKORI SZABAD ÄRNÄL 1.— FORINTTAL TÖBBET KAP A SZERZŐDÉS ALAPJÁN ÁTADOTT SÜLDŐKÉRT!

SERTÉSHIZLALÁSRA

kedvexményes takarmány juttatás

állami áron, egyéni termelőknek és tsz-tagoknak.

Termelőszövetkezetek!

1,20 FORINT LEBONYOLÍTÁSI DÍJAT kapnak kilogrammonként minden tsz-taggal kötött sertéshizlalási szerződésre, ha 1 q takarmányt adnak a hizlaláshoz.

A HÁZTÁJI GAZDASÁGOKBAN meghizlalt sertések a tsz áruértékesítési tervébe beszámít! Részletes felvilágosítást az Allatforgalmi Vállalat járási kirendeltségei adnak!

SZOLNOK-HEVES MEGYEI

ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT

FIGYELEM! KÖZÜL ETEK! FIGYELEM!

Fordítsunk gondot üzemeink, vállalataink környezetének, udvarának rendezésére, díszítésére.

PARKOSÍTSUNK

Kivitelezzük a megye területén, tanácsi területek, tanácsháza udvar, előtér, ':özterek, üzemek, üdülők tereprendezésének tervezését, megépítését és kiültetését.

Forduljanak bizalommal az

EGRI VÁROSGONDOZÁSI VÁLLALATHOZ, EGER, Marx Károly utca 2.

NÉPÜJSAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapjai Felelős szerkesztő:

Suba Andor,

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalati Felelős kiadó:

Tóth Józsefi

Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57, 12-73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Köztársaság tér 15. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger; Bajcsy-Zslllnszky utca li Telefon: 24-44. Postafiók: 23i Heves megyei Nyomda Vállalat.

Eger. Bródy Sándor utca 4i Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj: egy hónapra lt Pfc

FIGYELEM! FIGYELEM!

Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy a Heves megyei MEZÖSZÖY Vállalat raktárról

azonnal szállít

korlátlan mennyiségben cefre- és víztárolásra alkalmas, 150—200 literes

bükkfa-hordókat,

122 és 142 forintos fogy. áron, félfenekű LEMEZ VÍZTÁROLÓKAT, 200 Uteres, 108,50 forintos fogy. áron, és 50, 100, 200 literes, OLAJ- és ÜZEMANYAGTÁROLÁSRA alkalmas hordókat. Megrendeléseiket kérjük címünkre: MEZÖSZÖV VÄLLALAT, EGER, Dobó tér 1. szám alá megküldeni.

A Hatvani Cukorgyárban

korlátlan mennyiségben van építési kazánsalak

Állami vállalatok és termelőszövetkezetek térítés nélkül kaphatnak.

Magánosok részére:

1 köbméter fekete-salak ára 1 forint,

1 köbméter vörös-salak ára 2 forint.