Népújság, 1961. február (12. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-14 / 38. szám
1961. február 14., kedd NÉPCJSSC ( A szocializmus gyorsan fejlődő és erősödő világrendszere--------------------At omtudomány ) r "T ttttttttyttty Siker as építésben — siker a munkában A szocialista országok dolgozói, felhasználva a szocialista termelési mód óriási előnyeit, szoros együttműködéssel, kölcsönös segélynyújtással és támogatással, történelmileg rendkívül rövid idő alatt kimagasló sikereket értek el a politikai, gazdasági és kulturális élet minden területén. Radikális társadalmi és gazdasági átalakulások történtek minden szocialista országban. Óriásiak a sikerek az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésében. Ezek az országok történelmük legnagyobb kulturális és műszaki forradalmát viszik véghez. A szocialista országok gyorsan fejlődő társadalmi termelése bázist ad a néptömegek anyagi jólétének és kulturális színvonalának szüntelen emelkedéséhez. i Eredményesen teljesítette ötéves tervét a lengyel népgazdaság VARSÓ (MTI): A Lengyel Statisztikai Hivatal közzétette az 1960. évi terv teljesítéséről, valamint az ötéves (1956— 1960) t*rv teljesítésének előzetes értékeléséről szóló jelentését. Az ipari termelés öt év alatt 58,8 százalékkal nőtt, vagyis 6,7 százalékkal túlszárnyalta az előirányzatot. A mezőgazdaság 20,2 százalékkal — a növénytermelés 20,5 százalékkal, az állattenyésztés 19,9 százalékkal — fokozta termelését. Lengyelországban öt év alatt 1,2 millió városi lakószoba épült, ebből 1960-ban 296 700, a falusi építkezésekkel együtt 1,8 millió lakószobát adtak át rendeltetésének. A lakosság vásárlóerejének növekedését bizonyítja, hogy a kiskereskedelmi forgalom 1955- höz képest (összehasonlító árakban számolva) 56,6 százalékkal nőtt. A külkereskedelmi forgalom az elmúlt öt év során 48 százalékkal emelkedétt. A foglalkoztatottak száma az egész tervidőszakban mindössze nyolc százalékkal nőtt, ami azt mutatja, hogy a népgazdaság termelése csaknem teljes egészében a termelékenység emelkedésének útján növekedett. Az iparban 1960- ban az egy dolgozóra jutó termelési érték 10,8 százalékkal magasabb volt, mint 1959-ben. Az elmúlt öt évben az átlagos normálbér 47,5, az egy keresőre eső reálbér pedig 29 százalékkal nőtt. A nemzeti jövedelem — előzetes számítások szerint — 40 százalékkal emelkedett. Legmagasabb termésátlagok a csehszlovák mezőgazdaság történetében 4 szocialista országok részesedése a világ ipari termelésében a legfontosabb termékfajták szerint (%-ban) Termékfajta 1929 1*50 1955 1959 SZÉN (készénre átszámítva): Valamennyi szocialista ország együttvéve 2,7 28,2 364 49,8 204 Szovjetunió 2,7 144 18,7 Ásványolaj: Valamennyi szocialista ország együttvéve «,7 8,4 11,0 15,0 Szovjetunió 6,7 7,8 94 134 VILLAMOSENERGIA; Valamennyi szocialista ország együttvéve 2,1 14,9 94 16,6 19,9 Szovjetunió 2,1 10,7 12,3 NYERSVAS: Valamennyi szocialista ország együttvéve 184 24,6 35,5 Szovjetunió 44 14,6 15,5 19,6 ACÉL: Valamennyi szocialista ország együttvéve 4,8 194 23,3 30,9 Szovjetunió 4,0 14,4 164 19,7 TRAKTOR (15 LE-re átszámítva); Valamennyi szocialista ország együttvéve 1,4 274 23,1 29,91 Szovjetunió 1,6 23,2 19,6 25,71 CEMENT: Valamennyi szocialista ország együttvéve 3,1 15,7 19,7 25,8 Szovjetunió 3,1 7,7 10,4 13,3 YAMUTSZÖVET: Valamennyi szocialista ország együttvéve 214 28,1 35,0 Szovjetunió — 10,6 12,7 12,8 KRISTÁLYCUKOR: Valamennyi szocialista ország együttvéve 3,2 16,3 17,7 22,7 Szovjetunió 34 7,7 8,9 13,1 Tabletták a kukorica fejlődésének serkentésére I A MEZŐGAZDASÁG I 7 &7Á~ * y Zcilékkai termelt többet, mint 1959-ben. A növényi termelés 12 százalékkal, az állati termelés 1,2 százalékkal nőtt. Egyes termények átlagos hektárhozamai — búzából 23,1 mázsa, árpából 24,7 mázsa, cukorrépából 347 mázsa — a legnagyobbak voltak a csehszlovák mezőgazdaság történetében. A mezőgazdaság szocialista szektora az év végén a termőföld 87,4 százalékára terjedt ki. Csehszlovákia 1960. évi külkereskedelmi forgalma 27,4 milliárd korona volt, 12,5 százalékkal több, mint az előző évben. A kivitel 1,3 milliárd koronával haladta meg a behozott áruk értékét. A forgalom Kölcsön< A szocialista országok gazdaságának és kultúrájának sikeres fejlődését nagymértékben elősegíti szoros gazdasági együttműködésük és kölcsönös segélynyújtásuk, a fejlődő szocialista munkamegosztás. A Szovjetunió: a leghatalmasabb szocialista állam, rendkívül kedvező felételekkel, több mint 30 milliárd rubel összegű hitelt és kölcsönt nyújtott a baráti országoknak. A Szovjetunió a gazdasági Télen, amikor a hegyeket és hágókat vastag hótakaró borítja, a köztársaság hegyvidéki kislakjaiba csak repülő épen lehet eljutni. A tadzsikisztáni polgári légiflotta sok új vonalat helyezett üzembe. Mosrendszeresen közlekednek utas- és teherszállító repülőgépek Sztalinabád és a hegyi kis akok között. A hegylakók a ,.sasok útjának” nevezik ezeket a vonalakat. A képen: Leszáll a repülőgép egy hegyi kislak melletti szükség-repülőtéren. (MTI képszolgálat) A szocialista tábor országaiban a társadalmi termelés növekedésének gyors üteme, és ennek alapján a dolgozó tömegek anyagi jólétének szakadatlan fokozódása és kulturális színvonalának emelkedése ékesen és szemléltetően bizonyítja, hogy a szocialista gazdasági rendszer hatalmas fölényben van a kapitalista rendszerrel szemben. A szocialista országok kommunista és munkáspártjainak tevékenységében a fő feladat az emberről, a nép szükségleteinek egyre teljesebb kielégítéséről való gondoskodás. Ugrásszerű Az 1960-as év a kínai nép fenntartott ugrásszerű előrehaladásának harmadik éve volt Ezt az előrehaladást a három vörös lobogó — a szocializmus építésének általános irányvonala, a nagy ugrásszerű előrehaladás és a népi kommunák — ragyogó vezetésével érték el. Ugyanakkor ez az év a súlyos természeti csapások elleni harc éve is volt, s ezt a harcot a nép országszerte a kommunista párt vezetésével vívta meg. előrehaladás Hála a kínai munkásosztály és az egész nép kitartó és lankadatlan erőfeszítéseinek, az olyan főbb nehézipari termékekben. mint acél, vas, szén, elektromosság, petróleum, szerszámgépek és traktorok, becslések szerint teljesítették, vagy túlteljesítették az 1960. évi mutatókat, s ezáltal továbbra fenntartották az igen gyors fejlődést, annak ellenére, hogy az elmúlt kétévi terméskiesések hatással voltak az egész iparra. Számos nehéz- és könnyűipari vállalat sajátos körülményeinek megfelelően megkezdte működésének kiszélesítését, sokféle szakmát elégített ki és sokrétűen felhasználta a nyersanyagokat. miáltal kitűnő eredményeket ért el a munkaerő- és a nyersanyag racionális felhasználásában. Mindez tovább erősítette az ipar szerepét a népgazdaságban és fokozta a mezőgazdaság megsegítésének lehetőségét. Kép a Swierk-i Atomkutató Intézetből, Lengyelország legifjabb tudományos intézményéről. A képen az „EWAn reaktor teste. a román népgazdaság sikerei százalékkal növekedett 1959* hez viszonyítva, s körülbelül 13 százalékkal szárnyalta túl a hatéves tervben előirányzott átlagos évi növekedési ütemet. A munka termelékenysége 1960-ban az egész iparban 11 százalékos növekedést ért el, 1959- hez viszonyítva. 1960-ban jelentős eredmények születtek a mezőgazdaság szocialista szektorának fejlesztésében és megszilárdításában is. A múlt év végén a szocialista szektor az ország mező- gazdasági területének 81,6 százalékát. a szántóterületnek pedig 83,7 százalékát ölelte fel. Noha, az ország számos vidékén kedvezőtlen volt az időjárás, az 1960-ban betakarított mezőgazdasági termés teljes mértékben biztosítja a lakosság megnövekedett fogyasztási szükségleteit, valamint az ipar ellátását mezőgazdasági nyersanyaggal. Tavaly a termelőszövetkezetek átlagtermése búzából és kukoricából csaknem 60 százalékkal volt nagyobb, az egyéni gazdaságokénál, állapítja meg a jelentés. Nem végleges adatok szerint a nemzeti jövedelem tavaly több mint 8 százalékkal nőtt. 1960- ban a dolgozók átlagos fizetése 9 százalékkal volt nagyobb, mint 1959-ben. A reálbérek, 1959-hez viszonyítva, körülbelül 11 százalékkal növekedtek. egymást utasításokat, a műszermintákat. Együttműködnek tudományos kutató és kísérleti munkákban, a szakkáderek képzésében és továbbképzésében. A Szovjetunió 1948-tól 1960- ig 28 817 teljes műszaki dokumentációt adott át a többi szocialista országnak különböző gépek és berendezések gyártásáról, továbbá gazdasági létesítmények építésére irányuló beruházásokról. A Szovjetunió viszont 7048 teljes műszaki dokumentációt kapott a népi demokratikus országoktól. ‘í'vről évre nő a szocialis- ta államok külkereskedelmi forgalma; 1959-ben 114,3 milliárd rubel volt, szemben az 1950. évi 39 milliárddal, azaz majdnem háromszorosára nőtt, míg a kapitalista országok árucseréje ez alatt az idő alatt csak 1,7-szeresére nőtt. A szocialista világpiacon az áruforgalom növekedésének átlagos évi üteme 1950-től 1959-ig 12,7 százalék volt, míg a kapitalista világpiacon 6,6 százalék. Jelentősen megváltozott a szocialista államok külkereskedelmi forgalmának struktúrája, növekedett exportjukban a gyorsan fejlődő szocialista ipar termékeinek, köztük a gépipari termékeknek a részaránya. Bővül a szocialista országoknak a kapitalista országokkal lebonyolított külkereskedelme. A CSEHSZLOVÁK |Stí,UsZ' —_________________! tikai Hi vatal közzétette jelentését a népgazdaság 1960. évi fejlődéséről. A jelentés adataiból kitűnik, hogy a fejlődés üteme a népgazdaság sok ágában gyorsabb volt, mint az előző években és a második ötéves tervben kitűzött feladatokat sikerült jelentősen túlteljesíteni. Az ipar 101,2 százalékra teljesítette tervét és 11,7 százalékkal termelt többet, mint az előző évben. A termelőeszközök gyártása 13,1 százalékkal, a fogyasztási cikkeké 9,6 százalékkal nőtt. A szénbányászok 26,4 millió tonna kőszenet, 55 millió tonna barnaszenet és 2,9 millió tonna lignitet adtak a népgazdaságnak. Az erőművek 24,4 milliárd kilowattóra energiát szolgáltattak, 11,7 százalékkal többet, mint az előző évben. Az acél- termelés 10,3 százalékkal emelkedett és meghaladta a 6,7 millió tonnát. A vegyipar 11,2 százalékkal, a nehézipar 15,7 százalékkal, az általános gépipar 16 százalékkal termelt többet, mint 1959-ben. Az ipari termelés emelkedését 62 százalékban a munka nagyobb termelékenységével sikerült elérni. 70 százalékát a szocialista országokkal bonyolították le. A gazdasági eredmények alapján a párt és a kormány több intézkedést tett a lakosság életszínvonalának emelésére, mint az áprilisban végrehajtott árleszállítás, a nyugdíjak rendezése, az ingyenes tankönyv- és írószerjuttatás, az éjszakai munka különdíjazása, a 40, illetve 42 órás munkahét részbeni bevezetése, stb. | A DOLGOZOK | «ÜSS' resete 1348 korona volt, 3 százalékkal több, mint az előző évben, a kiskereskedelmi forgalom 7,2 százalékkal volt nagyobb, mint 1959-ben. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak a múlt év végén 13 692 000 lakosa volt; ösen segítve < és műszaki segélynyújtás keretében műszakilag elsőrendű teljes üzemberendezéseket szállít a népi demokratikus országoknak, továbbá több mint 620 nagy ipari üzem és 190 gyárrészleg és létesítmény építéséhez nyújt segítséget. A felsorolt üzemek között 15 millió KW kapacitású 87 hő- és vízierőmű, összesen több mint 39 millió tonna acél kapacitású 66 vas- és színesfémkohászati kombinát és üzem, 55 millió tonna szén kapacitású 52 bányaüzem, körülbelül 1 millió tonna nitrogén műtrágya (ammóniákra átszámítva!, körülbelül 150 000 tonna műgumi, stb. kapacitású 41 vegyipari üzem, 55 000 gépkocsi, 67 000 traktor és nagy mennyiségű más gép gyártására alkalmas évi kapacitással több mint 100 gépipari üzem van. S ok teljes gyárberendezést szállít a testvéri országoknak az NDK, Csehszlovákia és a többi népi demokratikus ország. A szocialista országok között széleskörű tudományos és műszaki együttműködés alakult ki, ellenszolgáltatás nélkül kicserélik egymással a fontos műszaki, tudományos felfedezéseket, a beruházások tervdokumentációját, az új termelési folyamatok technológiájának leírását, a szabványokat, a normaelőírásokat, az BUKARESTBEN nyilvánosságra hozták a román központi statisztikai igazgatóság jelentését a román népgazdaság 1960. évi tervteljesítéséről. A jelentés szerint a román ipar tavalyi termelési tervét 103,6 százalékra, árutermelési tervét pedig 103 százalékra teljesítette. 1960-ban az egész ipar termelésének volumene 16,9 Légitaxik Tádzsikisztán hegyei felett sítják a kukorica beérését, s a növényekben elősegítik a fehérjék, a cukor és a C-vitamin felhalmozódását A Lett Tudományos Akadémia Biológiai Intézetében mik- ro-elemeket tartalmazó tablettákat készítettek, amelyek észrevehetően meggyorsítják a kukoricavetőmag csírázóképességét öt tabletta, vízben feloldva, 1 mázsa vetőmag preparálására elegendő. A tudósok megállapították, hogy a mikroelemek meggyorTíz tengeri hajója van Csehszlovákiának Csehszlovákia újabb tengeri hajót vásárolt Bulgáriában. A Csehszlovák Tengerhajózási Társaságnak ez idő szerint tíz kereskedelmi hajója van, amelyeknek együttes űrtartalma meghaladja a 100 000 tonnát. A távol- és közép-keleti országokkal bonyolítják le Csehszlovákia áruforgalmának egy részét. A tengerpart nélküli országok közül, Svájc után, Csehszlovákiának van a legnagyobb tengeri kereskedelmi flottája. Szálloda a tengerben Azerbajdzsánban 3000 vendég részére épült különös szállodát terveznek. A tizenegy emeletes épületet a Kaspi-ten- gerben, több kilométerre a parttól építik fel. Az épület alapzatát a „Nyeftjanni Kam- ni” tengeri kőolaj-telep közelében feltöltik.
