Népújság, 1961. február (12. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-23 / 46. szám
2 NE PCJSAO 1961. február SS., csütörtök Megkezdődött az országgyűlés ülésszaka ÍMagyösszegű előirányzatok szerepelnek a költségvetésben a mezőgazdasági termelés fejlesztésére is Antonin Novotny elvtárs beszéde Nagygyűlés az Egyesült Izzóban A mezőgazdasági beruházások értéke az idén 5,1 milliárd forint. Ebből többek között 4370 új traktort, 1050 új kombájnt, 250 pótkocsit, számos munkagépet kap mezőgazdaságunk. Az idén felépül a hódmezővásárhelyi hibridüzem, amelynek napi kapacitása 50 tonna lesz, A kedvezménves vetőmag-, talajjavítási és szőlőtelepítési akciók állami támogatására 280 millió forint az előirányzat, s állami erőforrásokból 480 millió forint hitelt folyósítunk a szövetkezetek tenyészállományának megalapozásához, s ezen felül több százmillió forinttal támogatjuk a termelőszövetkezetek szervestrágya- és műtrágyaellátását. — Az állami gazdaságok 1960-ban a legfontosabb termékekből túlteljesítették áruértékesítési tervüket. Eredményeink további javításához népgazdasági tervünk és állami költségvetésünk biztosítja a szükséges feltételeket. Az állami gazdaságok összesített eredménye a tavalyihoz viszonyítva 65 millió forinttal javult, s a tervezettnél nagyobb lehetőségek is vannak a termelékenység növelésére, nz önköltség csökkentésére. Ezek közé tartozik a mezőgazdasági termelés szakosítása, amellyel például a Bikli Állami Gazdaság szép eredményeket ért el. Az állami gazdaságok a vezetés szakszerűbbé tételével is sokszázezer forint kiadástól mentesíthetik népgazdaságunkat. — A mezőgazdaság szocialista átalakításának első szakasza most lézárul, s kezdetét veszi a megszilárdítás szakasza. A termelőszövetkezetek támogatására továbbra is nagyösszegű hiteleket folyósítunk igen kedvező feltételekkel: háromegész négytized milliárd forint hosszú- és középlejáratú hitelt irányzunk. elő a mezőgazdasági szövetkezetek számára; ebből 1950 millió forintot kifejezetten beruházási célokra, továbbra is számítunk arra, hogy a szövetkezetek saját forrásaikból is beruháznak. — A szövetkezetek túlnyomó többsége — csaknem kilencvenöt százaléka — elkészítette múlt évi zárszámadását. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a szövetkezetek nagyobb része jól gazdálkodott, de mintegy tíz százalékuk nem működött kielégítően. Az idén el kell érni, hogy ezek a szövetkezetek már saját erejükből, rendkívüli hitelek nélkül Is megálljának a lábukon. Ipari beruházásokra mintegy tizenhárom milliárd forintot irányoz elő a költségvetés A bányászatban megkezdődik a pécsi durvamosómű rekonstrukciója, megkezdik a termelést az ecsédi külfejtésen, amely az ország legkorszerűbb, legjobban gépesített külfejtése lesz. Bővítik a pécsi hőerőművet, amely Pécs és környékének villamosenergia-ellátását javítja, befejeződik a salgótarjáni acélárugyár hideghengerművének fejlesztése, valamint a Dunai Vasmű meleghengerművének beruházása. Korszerűsítik az Ikarus Karosszéria- és Járműgyárat. Az év végén már termel a Szovjetunióból folyamatosan érkező negyven- hatezer fonóorsós fonodái berendezés. Befejeződik a kőbányai textilművek és a kispesti textilgyár automatizálása. Korszerűsítik és egy helyre telepítik a minőségi cipőgyár üzemeit: a többletkapacitás évi négyszázhetvenezer pár cipő. Elkészült a diósgyőri édesipari gyár is. Jelentős ősszeget biztosít a költségvetés a vízgazdálkodás feladatainak megoldására, az árvízvédelmi töltések fenntartására, folyamszabályozásra és belvízvédelemre. Folytatják a borsodi vízellátási rendszer, a pécsi, és a soproni vízmű, valamint a győri ipari vízmű építését. . A közlekedés fejlesztését szolgáló beruházásokból másfél milliárdnyi jut a MÄV dieselesítési programjának folytatására és a budapest—miskolci vonal további villamosítására. Diesel- és villanymozdonyokat, személykocsikat szereznek be, a gépjárműállomány pedig ezerhétszáz tehergépkocsival, háromszázharminc autóbusszal és ötszáznyolcvanöt teherautó és autóbusz pótkocsival bővül. Kecskeméten új szálló épül. A költségvetés 2,4 milliárd forintot irányoz elő lakásépítésre. Ebben az évben negyvenhat- ezerhatszázötvennyolc lakás építését fejezik be. Tizenhét- ezerszázötvennyolc állami erőből, kétszázkilencvenegyezer ’pedig magánerőből épül. Az állami erőből épülő lakások közül a szövetkezeti lakások száma négyezernyolcszázötven- ötre növekszik. A családiházépítést és a tatarozást az Országos Takarékpénztár által folyósított kedvező hitelekkel támogatja az állam. Erre a célra a tavalyi 900 millió helyett az idén egymilliárd forintot irányoz elő a költségvetés. Az idei beruházási program jelentős. Végrehajtásának bi- tosítására a kormány úgy határozott, hogy az év elején nem osztja szét a teljes beruházási keretet, hanem egy részét a leggazdaságosabbnak bizonyuló beruházások meggyorsítására tartalékolja. Csökkenteni kell a beruházások kivitelezésének idejét és meg kell akadályozni a beruházási eszközök szétaprózódását A szociális, az egészségügyi és a kulturális kiadásokra húszeg észhét tized milliárd forintot irányoz elő a költségvetés, az összes kiadások huszonhétegészháromtized százalékát. Ha ezt az összeget arányosan felosztjuk az ország lakosai között, kiderül, hogy egy főre évente kétezerhetven forint jut a költségvetés szociális és kulturális kiadásaiból. Az egészségügyi és szociális kiadások előirányzata a tavalyinál hét százalékkal magasabb. A gyógyintézeti ágyak száma ezerkétszázzal emelkedik, s így az idén eléri a hetvenegy ezer-kétszázat. Bővítik az orvostovábbképző intézetet, az orvos remuma és fürdőügyi intézetet, a csákvári és mátraházi tüdőbeteg gyógyintézetet, korszerűsítik és bővítik a sárvári és a sümegi kórházakat. Számos városban épül új rendelőintézet, bővül az országos mentő- és vérellátó szolgálat. A társadalombiztosításban részesülők száma eléri a négyegészöttizedmillió és a családtagokkal együtt az év végéig a lakosságnak közel 95 százaléka már biztosított lesz. A biztosítottak gyógyszerellátására több mint egymilliárd forintot, a betegségi készpénzsegélyekre 1,9 milliárd forintot irányoz «lő a költségvetés. Családi pótlékra egymilliárd forintot fizetünk ki. A nyugdíjasok száma ebben az évben 651 000-re emelkedik. A szakszervezeti üdültetést és a gyermeküdültetést 197 millió forinttal támogatja az állami költségvetés. Egészség- ügyi és szociális helyzetünk összességében kedvező. Arra törekszünk, hogy egészségügyi intézményeink fejlesztése fokozatosan nyomon kövesse a biztosítottak számának nagymérvű emelkedését. Magyarország a 10 000 lakosra jutó orvosok számát tekintve, az európai országok nagy részét megelőzi. Jobban állunk például, mint Anglia, Franciaország, Svédország, Finnország. Míg azonban Budapesten 35, addig vidéken csak tíz orvos jut 10 000 lakosra. Az üres orvosi állások háromnegyed része is vidéken van. Különösen sok az üres orvosi állások száma Borsod, Nógrád, Szabolcs és Veszprém megyében. A tavalyinál 9,1 százalékkal magasabb összeget, 6 milliárd 952 millió forintot irányozunk elő kulturális célokra. 1327 millió forint a népművelési és egyéb kulturális feladatok megvalósítását biztosítja. Az előirányzatok szerint például az óvodai helyek számát 6700-zal növeljük, s az óvodás korú gyermekek 31 százalékát helyezzük el óvodában. Az alsófokú oktatási intézmények 835 új osztálytermet kapnak, s a két, vagy háromváltásos tanítási arány 2 százalékkal csökken, annak ellenére, hogy a tanulólétszám a szokásosnál nagyobb arányban emelkedik. További 50 iskolában bevezetik a gyakorlati oktatást, s 463 új általános iskolai napközi otthont szerveznek. Az ipari tanulók képzésére 592 millió forintot, a középfokú oktatási intézmények működésére pedig 835 millió forintot irányoz elő a költségvetés. Hasonlóan nagy összeget, 734 millió forintot biztosítanak a felsőfokú oktatási intézmények fenntartására. A"Z év végére az egyetemi és főiskolai hallgatók száma a nappali tagozaton meghaladja a 32 000 főt, az est! és levelező tagozat hallgatóinak száma pedig a 18,5 ezret. Népművelési intézményeink fenntartására, a népművelés feladatainak megoldására 552 millió forintot irányoztak elő. 15 millió forint jut többek között a televíziós adóhálózat szélesítésére és az adások műszaki színvonalának javítására. Előreláthatólag az idén 2 millió 300 ezerre emelkedik a rádióelőfizetők száma, s mintegy 160 000-re a televízió tulajdonosok száma. Könyvtáraink fenntartására és fejlesztésére 135 millió forint áll rendelkezésre. A tudományos kutatások költségeinek fedezésére a költségvetési szervek keretéből 800 millió forintot, a műszaki fejlesztési alapból félmilliárd forintot, nép- gazdasági beruházásból pedig 300 millió forintot, együttesen tehát 1,6 milliárd forintot biztosítanak. Államunk továbbra is jelentős támogatással segíti a művészeti intézmények munkáját Az Állami Operaház minden látogatója például esetenként 21 forint, a Nemzeti Színház minden nézője 17 forint állami támogatást kap. A színházlátogatók számának növekedésére jellemző, hogy hazánkban száz ember közül évente 69 megy színházba, ugyanakkor Ausztriában csak 42, az NSZK-ban 36, Olaszországban pedig 26. A költségvetés 129 millió forinttal járul hozzá a testnevelési és sportcélok megvalósításához, a védelmi kiadásokra pedig az összes kiadásoknak 4,5 százalékát irányozza elő. Kedden délután öt érakor az Egyesült Izzó kultúrtermében nagygyűlést rendeztek Antonín Novotny elvtárs, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, | a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első- titkára és kísérete tiszteletére. A nagygyűlésen elhangzott beszédekből lapunk tegnapi számában már közöltük Kádár János elvtáns. az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának beszédét. Lapunk mai számában alant közöljük Antonin Novotny elvtárs beszédét. Novotny elvtárs beszéde elején köszönetét mondott a fogadtatásért, tolmácsolta a magyar munkásosztálynak a csehszlovák munkások és technikusok, valamint a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának elvtársi üdvözletét. Ezután meleg hangon emlékezett meg az Egyesült Izzó dolgozóinak elért sikereiről. A továbbiakban hangoztatta: figyelemmel és örömmel követjük a népi Magyarország szocialista fejlődését és nagy örömmel fogadjuk egyre nagyobb eredményeiket. Teljesítették, sőt túlteljestíették a hároméves népgazdasági tervei, ezzel jó alapot teremtettek második ötéves tervük végrehajtásához. Különösen örvendetes, hogy a magyar ipar termelése 1957-hez viszonyítva 40 százalékkal emelkedett. Ez a fejlődés a magyar munkások, ipari dolgozók nagy* győzelme. A mezőgazdaság is hatékonyan hozzájárul az ország előrehaladásához. Sikeresen fejlődnek a termelőszövetkezetek, erősödik a nagyüzemi gazdálkodás. Ma a szántóterületnek már 90 százaléka tartozik a szocialista szektorhoz, s a parasztság szocialista módon kezd gazdálkodni. Nagyra becsüljük eredményeiket, nagyra értékeljük a Magyar Szocialista Munkáspárt munkáját, amely szilárdan vezeti a magyar dolgozó népet a szocializmus felé. Kedves elvtársak! Eredményeik, a szocializmus építésében elért sikereik szorosan összefüggnek forradalmi mún- káspártjukkal. Magyarországon megszilárdult a népi demokratikus rendszer, megszilárdult a munkásosztály, a dolgozó nép hatalma. A magyar nép a többi szocialista országokkal vállvetve — szilárdan halad a szocialista épí tés új sikerei, új győzelmei felé. Munkájuk eredményeként országuk fejlett ipari ország lett Munkásosztályuk — a miénkhez hasonlóan — tudatában van történelmi felelősségének. Ezért döntő szerepet vállalt az új társadalmi rend felépítését szolgáló merész tervek végrehajtásából, határozottan halad előre a kommunizmushoz vezető úton. A csehszlovák és magyar munkások ezért haladnak az újért vívott harc első soraiban, ezért honosítják meg az iparban a legújabb technikát, ezért tökéletesítik a munka- szervezést. így biztosítják, A tanácsok költségvetésével kapcsolatban Nyers Rezső hangoztatta: a kiadások ugyanolyan növekedést mutatnak, mint az állami költségvetés kiadásai. Az irányzatokat az illetékes tanácsok javaslatai alapján állították össze. A községfejlesztési alapok 1,6 milliárd forintot tesznek ki. Az előttünk álló esztendőt politikai, gazdasági és pénzügyi szempontból is bizako. dóan ítélhetjük meg. Minden lehetőségünk megvan arra, hogy időszerű gazdasági problémáinkat megoldjuk. A gazdálkodás ismert fogyatékosságainak felszámolásával olyan tartalékokat szabadíthatunk fel, amelyeket feladataink megoldására hasznosíthatunk. Kérem a tisztelt országgyűlést, hogy az 1961. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot fogadja el — fejezte be expozéját Nyers Rezső pénzügyminiszter. A pénzügyminiszter beszéde után dr. Dabrónaki Gyula, az országgyűlés terv- és költség- vetési bizottságának előadója szólalt fel. (MTI) hogy a szocialista népgazdaság többet, jobbat és olcsóbban termeljen. A munkásosztálynak nem szabad szem elől tévesztenie azt sem, hogy a szocialista építés programjának megvalósítása az egész dolgozó nép szilárd összefogását követeli meg. A munkásosztályra hárul az a feladat, hogy állandóan szilárdítsa a munkásság, a parasztság és az értelmiség szövetségét. Ezek a vonások jellemzik valamennyi szocialista ország munkásosztályát. Mindazért, amit élértünn, s amit el akarunk érni, évtizedekig harcolt a magyar, a cseh és a szlovák munkásosztály. Kemény, szívós harc volt ez, amelyet dolgozóink kommunista pártjaik vezetésével vívtak meg. A tőkések és a föld- birtokosok elleni közös küzdelemben alakult ki és erősödött meg a magyar és a csehszlovák munkásosztály együttműködése. Ezt az elvtársi szolidaritást kommunista pártjaink alapozták meg. Számos magyar munkás és elvtárs dolgozott, élt nálunk. A közös forradalmi célok, egymás kölcsönös támogatása vetette meg munkásosztályaink kapcsolatainak szilárd alapját. Munkásosztályunk harca a mi harcunk is volt. Mai sikereink egyben az önök sikerei is. Kölcsönös kapcsolataink a proletár nemzetközi ség szellemében alakultak ki, fejlődnek; a proletár nemzetköziség edzi közös akaratunkat további győzelmekre, a béke megvédésé-, re, a szocializmus felépítésére. Munkásosztályunk, dolgozó népünk szilárdan a proletár internacionalizmus alapján áll: szoros kapcsolatot épített ki a Szovjetunió és a többi szocialista ország dolgozóival. A szocialista országok munkás-1 osztálya az az alappillér, amelyre politikai és gazdasági sikereinket építjük, amely békéért folytatott harcunk szilárd bázisa. Ez az az erő, amely a marxizmus—leninizmus alapján megteremti a cselekvés és a célok egységét; amely létrehozta a szocialista tábort, a világ legnagyobb erejét. Meggyőződésünk, hogy ez az erő — a nemzetközi munkásosztály növekedő erejével együtt — még hatalmasabbá válik és győzedelmeskedni fog. A munkásosztály, a szocialista országok történelmi feladata, hogy megmutassák a további győzelmekhez vezető utat. A múltban a két ország munkásainak és kommunista pártjainak forradalmi harca gátolta elsősorban a csehszlovák és a magyar burzsoázia soviniszta, burzsoárnacionalis- ta céljainak megvalósítását. Meggyőződésem, hogy a magyar és a csehszlovák munkásosztály és pártjai a jövőben sem térnek le az egyedüli helyes útról, a proletár nemzetköziség útjáról. Történelmi tapasztalatokból tudjuk, hogy ahol felülkerekednek a burzsoá-nacionalista maradványok és törekvések, ott az csak az imperialistákat szolgálja, s a szocializmus és a kommunizmus erejének megbontásához vezet Elvtársak! Csehszlovákiában megteremtettük a szocializmus szilárd anyagi-technikai alapját Országunk ipari termelése ma négyszerese a háború előttinek. A mezőgazdaságban véglegesen győzedelmeskedtek a szocialista termelési viszonyok. Parasztságunk túlnyomó többsége ma már termelőszövetkezetekben gazdálkodik. A múlt évben széleskörűen megtárgyaltuk új, szocialista alkotmányunk tervezetét, s a nemzetgyűlés elfogadta az új alkotmányt Módosítottuk államunk területi felosztását. A nemzeti bizottságok, a tanácsok mint választott szervek, széleskörű jogkörrel és felelősséggel rendelkeznek. A népgazdaság nagy részét közvetlenül a nemzeti bizottságok igazgatják. Mindez a szocialista demokratizmus tovább mélyítését jelenti és megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy a dolgozók mind nagyobb mértékben vegyenek részt az államigazgatásban. s a nemzetgazdaság irányításában. Ebben az évben hozzákezdünk harmadik ötéves tervünk végrehajtásához. Ez a terv a fejlett szocialista társadalom felépítésének programja. Az ipari termelésnek 1965- ig — 1960-hoz viszonyítva — 56 százalékkal kell emelkednie. A népgazdaságban meghonosított új technikával 1965-ig 43 százalékkal növekszik az iparban a munka termelékenysége, a nemzeti jövedelem pedig több mint 42 százalékkal lesz magasabb. Az elkövetkező időszak fő feladata, hogy a harmadik ötéves terv teljesítésével nagymértékben fejlesszük mezőgazdaságunkat és 22—23 százalékkal emeljük a mezőgazdaság termelését. Legkésőbb 1970-re el akarjuk érni, hogy mezőgazdasági termelésünkben kialakuljanak azok a nagyüzemi formák, amelyekben maradéktalanul felhasználjuk a modern technika, agrotechnika leghaladot- tabb tapasztalatait, s így a mezőgazdaságunk több terméket biztosít dolgozóinknak. Ezek a terveink, amelyeket a baráti szocialista országokkal való legszorosabb együttműködés segítségével akarunk megvalósítani. Minden szocialista ország és nép szempontjából felbecsülhetetlen jelentőségű a szocialista országok együttműködése, barátsága és egysége, amely a proletárnemzetköziség elvein alapul. Országaink, népeink biztonságának. alapköve a Szovjetunióval való együttműködés és barátság; a Szovjetunióval való barátság és együttműködés a szocialista tábor vakuneny- nyi országában a szociális-' ta építés sikerének alapja. A Szovjetunió nemcsak a magyar népnek volt legfőbb támasza, hanem a nemzetközi forradalmi erőknek is az imperializmus elleni harcban. Ezért a szocialista táboron belül a jövőben is erősítjük a barátságot, tovább mélyítjük a kölcsönös együttműködést és nem engedjük, hogy bárki is megbontsa szocialista táborunk egységét. Kedves elvtársnők, kedves elvtársak! Még egyszer köszönöm a szívélyes fogadtatást Kívánom, hogy sikeresen teljesítsék második ötéves tervüket, s üzemük az elsők között legyen. Kívánok önöknek, családjuknak, társaiknak boldog életet, jó egészséget. Erősödjék és gazdagodjék a magyar és a csehszlovák nép barátsága! Éljen- a Magyar 'Szocialista Munkáspárt, a magyar dolgozó nép vezető ereje! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja, annak lenini központi bizottsága, amely bátran vezeti a szovjet népet a kommunizmus felé! Éljen a szocializmust építő magyar munkásosztály! (Hosz- szan tartó, ütemes, nagy taps.) Antonin Novotny elvtárs nagy tapssal fogadott beszéde után Szűcs Lajos elvtárs búcsúzott a kedves vendégektől. Az ünnepi gyűlés az Intema- cionáléval ért véget. Időjárás jelentés A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás csütörtök estig: Párás idő, néhány helyen reggeli ködképződés, felhőátvonulások, egy-két helyen kevés esővel, hó- szállingózással, mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 2—plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap: 4—8 fok között. (MTI)
