Népújság, 1961. február (12. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-21 / 44. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Barátunk, szomszédunk 1—i •1* éi 4 nn m 1 * m 4 *v • * . ■ ; AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS NAPILAPJA XII. évfolyam, 44. szám Ara 50 fillér 1961. február 21., kedd Testvéri kézfogás Amikor tegnap délelőtt Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, baráti kézfogással üdvözölte a hazánkba érkező Antonin Novotny elvtársat, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét, két nép jelképes találkozója zajlott le. Amikor a vendégek tiszteletére felsorakozott díszszázad tisztelgett Antonin Novotny elvtárs és kísérői előtt, kiemelkedő harcost üdvözöltek: a munkásmozgalom régi katonáját, az egykori prágai lakatost, aki most a rohamosan fejlődő Csehszlovákia képviseletében jött el hozzánk, aki ennek a szocialista köztársaságnak legmagasabb tisztségét viselt Amikor az úttörők átadták a hatalmas virágcsokrokat, nemcsak a hazánkba érkező testvéri nép képviselőit köszöntötték, de ez az üdvözlet, a szeretet eme jelképe, a szomszédos baráti népnek is szólt, a csehszlovák dolgozóknak, akik a szocializmus építésében kimagasló sikereket értek el. Köszöntötték azokat az eredményeket, amelyekre nemcsak a csehszlovákok, de a szocialista tábor valamennyi népe büszke és örömmel nyugtázza, hogy a Szovjetunió után a legnagyobb ipari bázissal, a szomszédos, testvéri Csehszlovákia rendelkezik. A tanácskozások, a különböző látogatások napjaiban, amelynek során a csehszlovák nép vezetői eszmecserét folytatnak a magyar pártmunkásokkal, vezetőkkel, ipari munkásokkal és szövetkezeti parasztokkal, reméljük, hogy egyre több ismerete tszerezhetünk barátunkról, szomszédunkról, a Csehszlovák Sz dialista Köztársaságról, azokról a munkásokról, műszakiakról, akik másfél évtized alatt négyszeresére tudták növelni az ipar teljesítőképességét, azokról a mezőgazdasági dolgozókról, akik Csehszlovákiában négy év alatt több mint 20 százalékkal növelték a mezőgazdaság termelését. Ezek az eredmények ösztönző hatással vannak hazánk dolgozóira is. Az a jószomszédi viszony, amely a két ország kapcsolatát jellemzi, hozzájárult ahhoz, hogy szomszédunk tapasztalatait felhasználva, mi is egyre nagyobb sikereket könyvelhetünk el az iparosításban. A segítőkészség csehszlovák barátainknál mindig tapasztalható volt. Nemcsak a különböző küldöttségek cseréje bizonyítja ezt, de az is, hogy Csehszlovákia a szerszámgépektől a traktorokig, a textilipari gépektől a személy- gépkocsikig, igen sok fontos iparcikket, terméket szállít hazánknak, olyan árukért, amelynek előállításában viszont hazánk ért el említésre méltó sikereket. Ez a testvéri kézfogás, amely újból megpecsételte a két nép barátságát, a jószomszédi viszony további fennmaradó-át, a Két nép megbonthatatlan barátságát jeli miként nem törték meg a Mauthausen-i kín az egykori illegális kommunista harcos, Ant otny elvtárs küzdőszellemét, kommunista hité . u r m képes semmilyen erő megakadályozni a két • ír /ábbi közeledését, barátságának erősödését, ame célt szolgál: összefogva, erőnket egyesítve, meg a kommunista társadalmat. Gyurkó Géza: MÉRLEG EGY GYILKOSSÁG Árnyékában ★ Horváth József: ARANYKALITKA A csehszlovák szakszervezetek nagy figyelmet fordítanak a dolgozó nép pihenésére. Sok ezer dolgozó rendkívül olcsón, a legjobb üdülőhelyeken töltheti szabadságát. 1945 óta több mint 3 millió dolgozó és családja töltötte szabadságát a szakszervezetek üdülőiben. Ez évben több mint 25 ezren részesülnek szakszervezeti üdültetésben. A dolgozók között rendkívül népszerű a téli üdülés, amelyet legtöbbször síeléssel kötnek össze. Több mint kilencvenezer azoknak a száma, akik szívesebben üdülnek télen. (A Csehszlovák Szocialista Köztársaság további eredményeiről, fejlődéséről lapunk 3. oldalán adunk beszámolót.) ^V%AAAAAAAAAAAAAAAAAAA/>AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^A^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-^AA/V^\A/M Budapestre érkezett Antonin Novotny Hétfőn reggel, 9 óra után néhány perccel, megérkezett a Nyugati pályaudvarra Antonin Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. Az elnököt és a kíséretében levő magasrangú csehszlovák államférfiakat Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Kiss Károly, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökhelyettese, valamint a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet sok más vezető képviselője üdvözölte. (MTI) Kádár elvtárs beszéde Tisztelt Novotny elvtárs! Kedves csehszlovák vendégeink! Barátaim! Nagy és fontos esemény számúnkra magas vendégeink megérkezése a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból. Köszönetét mondok Antonin Novotny elvtársnak, a Csehszlovák Kommunista Párt első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, a kíséretében érkezett elvtársaknak, hogy meghívásunkat elfogadva, eljöttek hozzánk látogatóba. Igaz barátsággal, elvtársi szeretettel köszöntőm mindnyájukat hazánk fővárosában a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormányunk, az egész magyar nép nevében. A csehszlovák és a magyar nép barátságának történelmi gyökere népeink legjobb fiainak közös harca az egykori Habsburg zsarnokság, s a hit- lerfasiszta elnyomás ellen. Az idegen elnyomás elleni közös harcban született barátság igazi virágzásnak akkor indulhatott, amikor országaink a Szovjetunió segítségével 16 évvel ezelőtt felszabadultak, s népeink maguk vették kezükbe sorsuk intézését. A múlt mesterségesen emelt válaszfalai leomlottak, s ma közös szocialista céljainkért, az imperialista kalandorokkal szemben, a békéért, nemzeti függetlenségünk védelméért ; folytatott harc nemcsak zavartalan együttműködést teremtett közöttünk, hanem megbonthatatlan, testvéri barátságban forrasztja össze népeinket. Az elmúlt másfél évtized során kapcsolataink a proletár nemzetköziség magasztos elvei szerint alakultak. Ma már úgyszólván országaink életének minden területét ezer és ezer szállal fűzi össze a kölcsönös együttműködés és az önzetlen testvéri segítség. Kapcsolatainkban nincsenek megoldatlan problémák. Ezért egész figyelmünket arra fordíthatjuk, hogy tovább mélyítsük a két nép testvéri barátságát, s még gyümölcsözőbbé tegyük sikeres együttműködésünket. — Nekünk, magyaroknak, nemzeti büszkeségünk, hogy a Szovjetunióval, a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal és a többi baráti országgal vállvetve erősíthetjük a legyőzhetetlen szocialista tábort, amelyre a világ minden népe oly nagy reménykedéssel tekint. Büszkék vagyunk arra, hogy munkánkkal, erőfeszítéseinkkel hozzá járulhatunk a szocializmus erőinek győzelméhez, féltett kincsünk, a béke megvédéséhez. Kedves Novotny elvtárs! Magyarországi tartózkodásuk során alkalmuk lesz megismerkedni népünk életével, a szocialista építésben elért eredményeinkkel. Egyúttal tapasztalhatják majd azt az őszinte testvéri érdeklődést is, amely dolgozóink körében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népének élete, munkája és eredményei iránt megnyilvánul. Az önök látogatása oly időszakra esik, amikor országaink belső életét a gyors, szocialista fejlődés, kölcsönös kapcsolatainkat a szüntelen erősödés jellemzi. A nemzetközi életben pedig egyrészről a gyarmatosítók barbár tettei, imperialista mesterkedések láthatók, másrészről azonban mind határozottabb és eredményesebb az emberiség jobbik felének harca a népek szabadságáért, a társadalmi haladásért, a békéért. Szilárd meggyőződésünk, hogy Novotny elvtárs és kíséretének ez a látogatása tovább erősíti népeink testvéri kapcsolatait, a szocialista országok egységét, az emberi haladás és a béke frontját. Mégegyszer szívből üdvözlöm önöket és kívánom, érezzék magukat jól nálunk. Éljen és virágozzék a magyar és csehszlovák nép örök barátsága. Éljen a szocialista országok megbonthatatlan egysége! (MTI) Antonin Novotny elvtárs beszéde Budapesten Drága Kádár elvtárs! Engedjék meg, hogy kifejezzük hálás köszönetünket azért, hogy meghívtak bennünket országukba. Szívesen fogadtuk a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának meghívását. Nagyon örülünk, hogy találkozhatunk önökkel és elbeszélgethetünk a Magyar Nép- köztársaság dolgozóival városokban és falvakban egyaránt. Megköszönöm Kádár János elvtársnak a csehszlovák népről, a Szocialista Köztársaságunkról és a Csehszloválda Kommunista Pártjáról mondott elismerő szavait. Szeretném önöknek és az egész magyar dolgozó népnek tolmácsolni Kommunista Pártunk Központi Bizottsága, kormányunk és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozó népének őszinte, elvtársi üdvözletét. Mint szomszédok és jóbarátok jöttünk önökhöz. Több mint ezeréves történelmünk azt igazolja, hogy szomszédságunk, országaink és népeink kölcsönös kapcsolatai időszakonként hol pozitív, hol negatív jellegűek voltak. Vitán felül áll azonban, hogy mai, új szomszédi jóviszonyúnk kialakulására alapvető befolyással volt a munkásmozgalom létrejötte és a közös harc a dolgozók kizsákmányolása ellen. \lár a múlt században megszülettek az alapok mostani kő» zös utunkhoz és harcunkhoz, a közös célok megvalósításáért: a szocialista társadalmi rend felépítése teremtett új viszonyt dolgozóink, népeink, nemzeteink között. Közösen harcoltunk az első világháború utáni időszakban, amikor a magyar munkásosztály hősiesen küzdött a Tanácsköztársaság megvédéséért, amikor Csehszlovákiában is börtönbe vetették azoknak a munkásoknak százait, akik a Tanácsköztársaság megsegítéséért harcoltak. Nem feledkezünk meg arról, hogy az akkori magyarországi forradalmi fellépés következtében Presov városában is megalakult a Tanácsköztársaság és a forradalmi hullám átcsapott a Csehszlovák Köztársaság egész területére. És nem utolsósorban közös volt a harcunk a fasizmus ellen, amikor pártjaink kéz a kézben küzdöttek országaink felszabadításáért és egyidejűleg a burzsoá rendszer megdöntéséért. Ma szoros egységben együtt harcolunk a szocialista rendszer felépítéséért. Az önök sikerei egyúttal a mi sikereink is. Meg vagyunk győződve arról, hogy a magyar nép hasonlóképpen figyelemmel kíséri a fejlődést á Csehszlovák Szocialista Köztársaságban és sikereinket úgyszintén sajátjának tekinti. Együtt menetelünk áe együtt is fogunk célhoz érni. El akarunk érni a kommunizmushoz és ebből adódnak a közös feladataink, együttműködésünk és a kölcsönös segítség. Együttműködésünk évről évre szélesedik, kapcsolataink szilárdulnak és az eddigi fejlődés alapján jogosan várhatunk mind sikeresebb eredményeket a jövőben is. Mindez azért van, mert együttműködésünk és barátságunk a proletár nemzetköziségen, tudományos világnézetünkön — a marxizmus—leni- nizmus alapelvein nyugszik. Ugyanakkor összes céljaink megvalósításánál közös barátunkra, a Szovjetunióra támaszkodunk. Ez a barátság nyújt nekünk biztosítékot, biztonságot a munkához, biztonságot szilárd előrehaladásunkhoz. A szocialista országok egysége, a kommunista és munkáspártok egysége a szocialista országokban — ez az az alap, amelyre építjük országaink és egész szocialista családunk egységét. Forradalmi pártjaink egysége — amint ezt a novemberi moszkvai tanácskozás i® igazolta — manapság hatalmas vezető erőt képvisel a békéért, a leszerelésért, a békés egymás mellett élésért, az emberiség szabadságáért és a haladásért folytatott harcban. És ettől a szellemtől áthatva jöttünk el önökhöz, hogy. önökkel együtt fejezzük ki azt a készségünket, hogy a népek közötti béke és barátság útján fogunk haladni. Immár ez a mai gyönyörű fogadtatás is bizonyítja, hogy a magyar nép ebben a szellemben, a baráti együttműködésért, a békéért és a békés együttélésért folytatott harc szellemében fogad minket, Meg vagyunk győződve arról, hogy szép hazájukat azzal a tudattal fogjuk elhagyni, hogy önöknél tett látogatásunk — éppúgy, mint a párt- és kormányküldöttségük, Kádár elvtárs látogatása Csehszlovákiában — hozzájárul baráti kapcsolataink további fejlesztéséhez és még szilárdabb össze- forrottságunkhoz. Éljen a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozó népei közötti barátság, közös barátságunk a Szovjetunió és az ösz- szes szocialista országok dolgozó népével! Éljen a magyar népet a szocializmus útján vezető Magyar Szocialista Munkáspárt! A nemzetek közötti barát* egyetértésben előre a világ bt kéért! (MTI)
