Népújság, 1961. január (12. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-12 / 10. szám

6 nepü js ag 1961. január 12., csütörtök Tervszerűen megalapozott nevelőmunkával a megje sportjának fejlődéséért A Heves megyei TST mellett mű­ködő agitációs és propaganda bi­zottság munkájában központi he­lyet foglal el a tervszerűen megala­pozott nevelői.munka, amely végső fokon a megye testnevelésig és «portmozgalmának további fejlődé­sét segíti elő. A nevelőmunkának különböző ágazatai vannak, mint a sportaka­démiák, falusi téli esték, élmény­beszámolók, fotopályázatok, sport- kiállítások rendezése, stb. Ebben az évben mindezeken túl külön fel­adatot jelent majd a Kilián testne­velési mozgalom minél szélesebb körökben való terjesztése. A sportakadémiák szervezése már megtörtént a megyében, sőt Eger­ben és Hatvanban már az első elő­adás is lezajlott. Mindkét helyen félszáz érdeklődő volt jelen, akik nagy tetszéssel fogadták a magas­színvonalú előadást. Egerben január 16-án kerül sor az akadémia „második előadására, amikor is £álfai János, az ismert kiváló szakember, mesteredző „A korszerű edzésmódszerek gyakor­lati alkalmazása’4 címmel tart elő­adást. Tekintettel arra, hogy Eger­ben e napon kerül sor a megyei labdarúgó ET megalakítására a sta­dionban levő klubteremben, a sportakadémiai előadást is itt ren­dezik majd meg. Az ET megalaku­lására 16-án. hétfőn délután Vs 3 órakor, az akadémiai előadásra pe­dig ugyancsak 16-án. hétfőn délután Vs 5 órakor kerül majd sor. Január hónapban Heves megyé­ben még az alábbi sportakadémiai rendezvények lesznek; Mátravidéki Erőmű: Az edző sze­repe a kiemelkedő sportsikerek elérésében. Előadó: dr. Niklay Ferenc. Verpeléti A testnevelés tartalmá­nak jelentősége a fiatalok szemlé­letének formálása és. munkára ne­velése céljából. Előadó: Burka Endre. Gyöngyös: Az edző szerepe a ki­emelkedő sportsikerek elérésében. Előadó: dr. Niklay Ferenc. Nagyréde: Az életkor kihalása a sportmozgalomban; a hosszú élet titka. Előadó: dr. Csinády Jenő. Karácsond: Ifjúsági labdarúgók megterhelése. Előadó: dr. Árky Nándor. Tárnáméra: A testnevelés tartal­mának jelentősége a fiatalok szem­léletének formálása és munkára ne­velése céljából. Előadó: Burka Endre. Februári rendezvények. Füzesabony: A testnevelés tartal­mának jelentősége a fiatalok szem­léletének formálása és munkára nevelése céljából. Előadó: Burka Endre. Szíhalom: A testnevelési és sport­mozgalom szerepe és jelentősége a termelőerők fejlesztésében. Előadó: Tóth István. Tárnáméra: Az életkor kihatása a sportmozgalomban; a hosszú élet titka. Előadó: dr. Csinády Jenő. Kisköre: A lélektani hatások je­lentősége a kiemelkedő eredmé­nyek elérésénél. Előadó: dr. Bako­nyi Ferenc. Hatvan: ifjúsági labdarúgók meg­terhelése. Előadó: dr. Árky Nán­dor. Gyöngyös: A testnevelés tartal­mának jelentősége, a fiatalok szem­léletének formálása és munkára nevelése céljából. Előadó: Burka Endre. Nagyrétté: A lélektani hatások jelentősége a kiemelkedő eredmé­nyek elérésénél. Előadó: dr. Bako­nyi Ferenc. Karácsond: A testnevelési és sportmozgalom szerepe és jelentő­sége a termelőerők fejlesztésében. Előadó: Tóth István. ,Véletlenül” alakult kézilabda-csapat Heves megye egyik legkisebb te­lepülése a füzesabonyi járásban levő Nagyút. Életéről - főleg sport­életéről - keveset tudnak a me­gyében. Az utóbbi időben azonban válto­zások történtek: a kézilabdázók körében egyre több szó esik a nagyúti termelőszövetkezet kézi­labda-csapatáról, amely, óriási meglepetésre, most bekerült a me­gyei I. osztályú bajnokságba! Ennek a, mondhatni, ritka sport­bravúrnak története van. Annak idején a nagyúti KISZ- fiatalok Kőhegyi Béla pedagógus vezetésével röplabda-csapatot ala­kítottak, amely azután a füzesabo­nyi járási röplabda-bajnokságban sikeresen szerepelt. Az 1959—60. év­ben azonban a füzesabonyi JTST nem rendezett röplabdában járási bajnokságot, ezért a nagyúti gyere­kek - kénytelen-kelletlen — bene­veztek a járási kézilabda-bajnok­ságba. Az 1959. november 7-én rendezett Szihalmi villámtornát a fiatal és tapasztalatlan játékosokból álló nagy úti csapat megnyerte. Ez volt a kézilabda-csapat életében az első jelentős siker, amely a további munkához erőt adott. A fiatalok nagy lelkesedése, szinte egyedül­álló szorgalma a járási bajnokság megnyeréséhez vezetett, óriási fö­lénnyel. 8 pont előnnyel végeztek az első helyen. Ezt a szép eredményt edző nél­kül, rendezetlen anyagi viszonyok között, sokszor saját pénzükön utazva, érték el. Volt azonban egy lelkes szur­kológárdájuk, amely végigkísérte őket a bajnokság mérkőzésein. Most, az 1961. évben nagy fel­adatok előtt áll a csapat. A megyei I. osztályú bajnokságban fog sze­repelni. A felkészülés máris meg­kezdődött a bajnoki küzdelemsoro­zatra, Murányi János edző vezeté­sével az alábbi keretből tevődik ösßze majd az együttes: Sike Jó­zsef, Somogyi Mihály, Saiga Béla, Saiga János, Szőllősi József, Ró­zsavölgyi István, Lipkovics Ernő, Deme János, Nagy András. Jobbik Imre. A fiúk jó példája, úgy látszik, ragadós, mert máris arról érkez­nek hírek, hogy Nagy úton á ta­vasszal megalakul a női kézilabda­csapat is, sőt az elkövetkezendő ötéves fejlesztési tervidőszakban az eddigi atlétikai, röplabda- és kézilabda-szakosztályokon kívül még három szakosztályt hoznak létre! A sportkör vezetősége ugyanak­kor elsőrendű célul tűzte ki a ter­melőszövetkezetben dolgozó fiata­lok minél nagyobb tömegének be­vonását a Kilián testnevelési moz­galomba. Így válhat egy apró kis település a járás erős sportbázisává . •. Eger: A magyar testnevelési és sportmozgalom ötéves tervének célkitűzése. Előadó: Molnár József. A lélektani hatások jelentősége a kiemelkedő eredmények elérésé­nél. Előadó: dr. Bakonyi Ferenc. Verpeléti Az életkor kihatása a sportmozgalomban: a hosszú élet titka. Előadó: dr. Csinády Jenő. Márciusi rendezvények. Hatvan: Az üzemi torna, a mun­ka előtt és közben folyó testneve­lés elvi kérdései. Előadó: Antal Jó­zsef. Eger: Az életkor kihatása a sport- mozgalomban, a hosszú élet titka. Előadó: dr. Csinády Jenő. Petőfi bánya: A korszerű edzés­módszerek gyakorlati alkalmazása. Előadó: Pálfai János. Áprilisi rendezvények: Eger: Az üzemi torna, a munka előtt és közben folyó testnevelés elvi kérdései. Előadó: Antal József. Hatvan: Az életkor kihatása a sportmozgalomban: a hosszú élet titka. Előadó: dr. Csinády Jenő. Haláltrösztök „Vakond-város” Frederick Edmondson, a Cornell-i egyetem (USA) pro­fesszora, különös tervet dol­gozott ki. Úgy föld alatti vá­ros tervét „a 9000 kiválasz­tott” számára. Az amerikai ta­nár „terve" azt a célt szolgai­ja, hogy élő embereket bizto­sítson egy esetleges atomhá­ború utáni időkre. Az említett „kiválasztottak” a föld alatt élnek, s majd csak a jövő ge­neráció valamelyike jönne felszínre, hogy benépesítse ismét a Földet: amennyiben az embereket nukleáris há- bőrá pusztítaná el. Egyszóval: vakond-város, katakombák, modem Noé bárkája! Kinek az érdekeit szolgálja ez az őrült tervezet?! Az agresszív imperialista köröknek, a hidegháború ha­szonélvezőinek sugalmazásá- ra készülnek a hasonló „ter­vezetek”! Az alábbiakban egy ameri­kai és egy angol monopólium­ról lesz szó, olyanokról, ame­lyeknek érdeke a háborús fe­Selypi teniszezők az élen A közelmúltban családias ünnep­ségre gyűltek össze a selypi üzemi, párt- és szakszervezeti vezetők, va­lamint a teniszsport hívei és 2 tenisz-szülők, hogy értékeljék az 1960. év eredményeit és megszab­ják a Selypi Kinizsi tenisz-szakosz­tályának 1961. évi munkáját. Az értekezlet több mint félszáz részvevőjét Nahunek Béla szakosz­tályvezető üdvözölte, majd Gáspár György edző számolt be arról, hogy a kis gyártelep teniszsportja milyen rohamosan fejlődött az utóbbi években. Bejelentette, hogy Sely­pen 58-an teniszeznek, s ebből 28-an vettek részt 1960. évben különböző teniszversenyeken! A selypiek ki­tűnő felkészültségére vall. hogy í megyében a serdülőkortól a felnőtt korosztályig, minden férfi bajnoki számot megnyertek egyéniben, pá­rosban és csapatban egyaránt. A dicsőségtáblán 23 megyei baj nokságon, vagy ennél magasabb szintű versenyen elért első helye­zés szerepel! És ezeket az eredmé­nyeket 11 férfi versenyző érte el Sajnos, a nevek között nem szere­pel női név, pedig az 58 teniszező­ből 24 a női teniszezők száma. A gyűlésen azonban 'az edző és jelenlevő teniszező lányok meg­fogadták, hogy jövőre a lányok neve is oda kerül majd a dioső- ségtáblára. Ezután az edző három pontban jelölte meg az 1961. év fő felada­tait. 1. A minőségi sport továbbfej­lesztése. 2. Az utánpótlás nevelése. 3. Játéklehetőség biztosítása a sportkörön kívüli teniszezők szá­mára. Mindehhez szükség van a harma­dik teniszpálya mielőbbi megépíté­sére! A továbbiakban Földi József, a Selypi Cukorgyár igazgatója érté­kes díjakat és jutalmakat osztott ki az 1960. év legeredményesebb, legjobb munkát végző sportembe­reinek, Fábián Zoltán és Wágner György versenyzőnek, valamint Futballhlub — játékosok nélkül Írországban a Windsor Park a legnagyobb befogadóképességű sporttelep (45 000), amelyet ott csak mint a „szellemek klubjának pá­lyáját” emlegetnek. A stadion a sokszoros ír bajnok, a Belfast-Cel- tic tulajdona, ez a klub azonban ma már csak papíron létezik, hi­szen egyetlen csapata ' nincs. En­nek ellenére hatmillió svájci frank vagyona van, ami ugyan hihetet­A mérlegen: 1960 Füzesabonyi VSC A füzesabonyi vasutas-csapat a megyei bajnok­ságban való jó szereplése igazi c meglepetésként hatott, hiszen a csapat az elmúlt idényben még a járási bajnok­ságban szerepelt. Teljesítménye a megszerezhető pontok alapján 60 százalékos. 6. Füzesabony 15 8 2 5 32:27 18 A csatárok által lőtt 32 gól szép teljesítménynek számit, és önma­gáért beszél. Erre a kitűnő ered­ményre bizony csak a legvérme- sebb füzesabonyi szurkolók mertek gondolni a bajnokság kezdete előtt. Az eredmény értékét emeli az a tény, hogy a vasutasok támadóso­ra a lejátszott 15 mérkőzésen mind­össze egy ízben bizonyult gólkép­telennek, amikor a 8. fordulóban Gyöngyösön a Gy. Bányásztól 2:0 arányú vereséget szenvedett. A 27 kapott gól már korántsem ilyen jó eredmény, mert azt jelen­ti, hogy egy-egy mérkőzésen majd­nem két gólt kapott a csapat. A védelem csupán négy mérkőzésen tudta megőrizni hálóját a góltól. A 15 forduló alatt az együttes a következő helyeket foglalta el a táblázaton: 6-7., 2-3.. 2., 3., 4., 3., 6., 6., 8., 6., 7., 6.. 6., 6. E táblázat azt mutatja, hogy a füzesabonyiak kezdeti lendülete később alább ha­gyott, de a végén tartani tudták ki­egyensúlyozott formájúikat. A vasutasok kitűnő fegyvertényei közé tartozik a Honvéd Dobó SK 3:2 arányú legyőzése Egerben; a HVSE, volt NB HI-as csapatának 2:1 arányú legyőzése, valamint az éllovas verpelétiek ellen elért dön­tetlen. Az együttes csupán egyet­len súlyos vereséget szenvedett, amikor a 6. fordulóban Gyöngyö­sön a Honvéd Zalka SE 62 arány­ban legyőzte. A csapat 8 hazai mérkőzését 5600-an tekintettél?: meg, ami átla­gosan, mérkőzésenként 700 nézőt jelent. A 32 gólon 8 játékos osztozott. A legeredményesebb góllövők: Erőss 8, Gulyás 7, Molnár 6, Imre I. 4. A gólok közül öt fejesből, kettő bün­tetőrúgásból, kettő 23 méteren túl­ról leadott lövésből esett. Hazai pályán 75 százalékos telje­sítménnyel szerepelt az együttes, egyetlen vereségét az 5. fordulóban Petőfibányától szenvedte el. Otthon: 5. Füzesabony 8 5 2 1 22:10 12 Idegenben: 6-7. Füzesabony 7 3—4 10:17 6 Az őszi idény folyamán 15 játé­kos szerepelt a csapatban, közülük Bocsi, Gál I., Erőss és Bernáth valamennyi mérkőzésen rendelke­zésre állt, egy mérkőzésen nem sze­repelt: Kakuk. A legjobb egyéni teljesítményt Gál I. középhátvéd nyújtotta. Tel­jesítménye 96.7 százalék. A további sorrend: Molnár 92,8, Imre I. 87,7, Erőss 86,1, Gulyás 85,3, Bocsi 83,7, Csontos II. 83,5, Túróczi 83,3, Kakuk 82,9, Bernáth 82,1. A csapat edzéseit Túróczi János vezette. (szkocsov&zky) lennek hangzik, de szóról szóra igaz! 1949-ben a Windsor Parkban a Celtic—Linfield rangadó mérkőzé­sen óriási botrány tört ki, a fel­izgatott nézők elárasztották a pá­lyát. A mérkőzés félbeszakadt és a Celtic-pályát négy hétre betiltot­ták. Az egyesület az észak-ír szö­vetségnél eredménytelenül tiltako­zott és utána drakonikus intézke­dést tett! — Feloszlatta futball­csapatait. A mai napig létezik azonban az egyesület, de továbbra is labdarúgók nélkül: a pályabér­ből viszont anyagilag nagyszerűen áll a Celtic, hiszen nemcsak a klubcsapatok, még a szövetség is kénytelen a válogatott mérkőzése­ket a Windsor Parkban megren­dezni. Az észak-ír szövetség ismételten megkísérelte, hogy az egyesületet labdarúgó-csapatok megszervezé­sére beszélje rá, — a Celtic vezető­sége azonban következetes maradt: „Csak, ha a négyhetes pályazár­latot felfüggesztik!” -- hangzik minden esetben a válasz. A szövet­ség többszörösen hivatkozott arra, hogy ezt az 1949-es határozatot már réges-régen elfelejtették, ezzel azonban a Celtic nem éri be. így tehát a Belfast-Celtic a világ egyetlen futball-klubja, amelynek nincsenek játékosai, — viszont mil­liós bevételei vannak! Fűtött lelátó Ki mondta, hogy a 6kótok — skótok? Az Ibrox-parkban, a Rangerek pályáján, most olyan nagyvonalú újítást vezetnek be, amely halomra dönti ezt az előítéletet. Fűtik a lelátót! És — ezzel egy időben — hadat üzennek a hónak, sárnak, a játé­kosbokákat „kikészítő” hol ké­mény, hol mély skót talajnak. A játékteret ugyanis óriási, félgön­gyölíthető plasztik takaróval bo­rítják, a takaró és a talaj közé pe­dig fűthető párnákat helyeznek. A párnákat a lelátók alatt elhelyezett hatalmas kemencék fűtik, a fölös­leges meleg levegőt pedig az ülé­sek alatt elhelyezett nyílásokon a szurkolók lábához vezetik ... Gáspár György edzőnek. Az igazgató biztosította a szak­osztályt, hogy részére a jövőben is megad minden támogatást. Dórner László mesteredző, a Ma­gyar Tenisz Szövetség kiküldötte szólalt fel ezután és adott hasznos tanácsokat az elkövetkezendő fel­adatok megoldásához. A teniszezők népes selypi csa­ládja hasznos és kellemes órákat töltött el a gyűlésen, majd az azt követő „batyubálon”. A fiatalok egy kis tánccal „könnyítettek” az alapozó edzések kezdeti fáradal­main, a vezetők pedig főleg azt latolgatták a fehér asztal mellett: hogyan lehetne kevés pénzből, társadalmi erővel, pályát építeni, s minél több versenyen részt venni... A szakosztálygyűlés jó hangulat­ban ért véget annak reményében, hogy az 1961. év még nagyobb si­kereket hoz a selypi teniszezők számára. NAHUNEK BÉLA, szakosztályvezető Értesítjük a lakosságot és a közületi vállalatokat, hogy 1961. január 1-ével Eger, Széchenyi utca 48. szám alatt megnyílt az Egri Vas- és Fém Ktsz új javító részlege, mely vállal mindennemű lakatos, asztalos, mázoló, fémcsiszoló és gyermek- kocsi javítási munká­kat, helyben és vidéken, magánosok és közületek részére. EGRI VAS ÉS FÉM KTSZ szültség fenntartása, sót ma­ga a háború. General Eleclrie Az amerikai General Electric tröszt különösképpen atom­fegyverek, lökhajtásos repülő­gép-motorok, katona] elektro­mos berendezések, va'amint hadirepü-ógépek és hajók szá­mára szükséges turbinák gyár­tásával foglalkozik. Ez a tröszt több elektrotechnikai vállalat egyesítéséből jött létre 1892- ben. A második világháború idején 3,3 milliárd dollár érté­kű katonai megrendelést kapott a Pentagontól. 1939-től 1943-ig a cég profitja több mint ötszö­rösére növekedett. Az amerikai imperialisták és dél-koreai bé­renceik által kirobbantott ko­reai háború újabb „virágzási időszakot” jelentett a tröszt számára: 1950—1953 között 8,3 milliárd dollár értékben szállí­tott hadifelszereléseket. Ez azt eredményezte, hogy 1953-ban tiszta jövedelme 173,8 millió dollárra emelkedett az 1949. évi 129,9 millió dollárral szem­ben. Az egyszerű adófizetőktől kipréselt és fegyverkezésre for­dított hatalmas összegekből a tröszt jövedelme egyre növekvő irányt mutat, s 1958-ban elérte a 242,9 millió dollárt. Profit Az angol aeronautikai ipar egyik legjelentősebb monopó­liuma a ,,Hawker Siddeley88. Több katonai repüiőgépgyártá larsasag egyesüléséből alakult, 1912-ben. A második világhá* ború idején az angol hadire­pülőgépgyártás 30 százalékát képviselte, összprofitja elérte a 36 millió fontsterlinget. A háború befejezése után a nyu­gat-európai országoktól kapott katonai megrendelések nyo­mán a monopóliumok urai számára ismét elérkezett a „boom” időszaka. Majd a ko­reai háború hajtott óriási ősz- szegeket a részvényeseknek. Az agresszió kudarca után a vállalat, igyekezett „változa­tossá” tenni termelési prog­ramját. Rátétté kezét az egyik legjelentősebb angliai elektro­nikai társaság, valamint a ka­nadai „Dominion Steel and Coal Corporation” részvénykö- tegeire. Ma 13 nyugati ország haderőinek szállít katonai re­pülőgépeket. S ami az utóbbi éveket ille­ti, a tröszt különös érdeklődést tanúsít a távirányítású löve­dékek gyártása iránt. 1955 és 1960 elején elnyelt még három repülőgépgyártó társaságot. ★ íme, kiknek van szükségük a „vakond-városra”. Az embe­riség azonban a napfényt szereti és elég erős ahhoz, hogy lefogja az atomháborús őrültek kezét. ELADÓ 14« négyszögöl nagyságú gyümölcsös házhely, belterületen. Cim: Gyöngyös, Donavár János ut­ca 26. KÜLÖNLEGES rekamiék, fote­lok, székek, részletfizetésre. Javí- tást vállalok, Dohány u. 29. Vas kárpitos. (Bp.) (—) HOSSZÜ gyakorlattal ellető és fejős juhász elhelyezkedne, ahol lakás biztosítva van. Italtól szenve­délymentes. Páli! József, Elek, Lő- kösl u. 57. (—) VEZETŐ bérelszámoló 10 éves ál­lami gazdasági gyakorlattal állást változtatna, „Szorgalmas 8918” jeli­gére, Budapest, Felszabadulás téri Hirdetőbe. (—) HIRDETÉSI DIJAK! Apróhirdetés hétköznap szavanként 1.— Ft. vasárnap szavanként 2,— Ft. Kőműves, ács és szobafestő ipari tanulókat felvesz 8 ált. iskolával rendel­kező, 14—17 évig, a 213. sk. MŰM Tanuló­intézet. Jelentkezni lehet az inté­zetnél, Hatvan, Vécsei út 2/a. sz. alatt. További tájé­koztatást az intézet igazga­tója ad. ELCSERÉLNEM két szoba, leony­hás, nyári konyhás, mellékhelyisé­ges, konyhakertből álló lakásomat másfélszobás összkomfortosra. Ér­deklődni: Hatvani Hirdetőben. Kőműves és szobafestő ipari tanulónak felvesz 8 ált. iskolával rendel­kező, 14—17 éves korig a 212. sz. Tanulóinté­zet, Eger, Zalár József utca 11. szám. Jelentkezni lehet az inté­zet igazgatójánál, szemé­lyesen vagy írásban. A Szerszám- és Készülék- gyár felvételre keres esztergályos szakmunkásokat Felvétel esetén útikölt­séget megtérítünk. — Le­gényszállás biztosítva; Jelentkezés: Szerszám- és Készülékgyár, Gyöngyös, Munkaügyi Osztály. •üiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiliiiuiuiiiii népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja; Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat; Felelős kiadó: Tóth József; Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 3; Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Gyöngyös. Köztársaság tér 15. Telefon: 697; Kiadóhivatal: Eger; Bajcsy-Zsillnszlcy utca 1. Telefon: 24-44. Poslafiók: 23; Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4; Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőiméi. Előfizetési díj: egy hónapra U Ft; Országos Takarékpénztár Heves megyei Fiókja Eger, Széchenyi utca 6. sz., érettségivel rendelkező, adminisztrációban jártas — főleg férfi — dolgozókat felvételre keres Fizetés rint. megállapodás sze­Szobafestő, bádogos, tető­fedő, üveges, parkettás, hi­degburkoló és kályhás szak­mákra ipari tanulókat felvesz 8 ált. iskolával rendel­kező, 14—17 évig, fia­talokat az ÉM Heves megyei Áll. Építőipari Vállalat, Gyöngyös, Egri u. 28. Jelentkezni lehet a Mun­kaügyi Osztályon. Az ÉM Borsod megyei ■ 'élyépitő Vállalat KŐMŰVES, ÁCS és VASBETONSZERELŐ IPARI TANULÓKAT keres felvételre. Jelentkez­hetnek 8 ált. iskolát végzet­tek a vállalat központjában. MISKOLC. II. kér., Gőzön Lajos u. 19. Január 15-én megnyílik a gyöngyösi Mátra Szálló Központi fűtés — Hideg-meleg víz. Fürdőszobás szobák. ÉTTEREM PRESSZÓ Telefon; 238.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom