Népújság, 1960. december (11. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-23 / 302. szám
6 nÉPÜJS AG Í96fl„ december SS., péntek Elbúcsúzott !&• o© Vasas elleni mérkőzésen szerepelt Utoljára a Honvéd Zalka Máté SE színeiben. A kiváló sportember — a gyöngyösi k. o.-király - a jövőben más egyesület ökölvívó szakosztályában szerepel. 1938-ban született és az ökölvívással 1955-ben ismerkedett meg, mint a Gödöllői Vasas csapatának tagja. Hallatlan tehetségére jellemző, hogy egy év múlva a nagy váltósúly ban megszerezte a Pest megye ifjúsági bajnoka címet, s ugyanezt a bravúrt 1957-ben a felnőtt korcsoportban is megismételte, majd a Budap est-bajnokság on harmadik helyen végzett. Az országos bajnokságon első ízben 1958-ban indult, s akkor negyedik lett. Feltűnt^ hogy már ezeken a versenyeken is mérkőzéseinek nagy részét kiütéssel nyerte meg. Teljesítményére felfigyeltek a szakvezetők is és 1958. végén Budapest a gyöngyösi király utánpótlás válogatottjának tagja lett. Ezután Gyöngyösre került, első. tényleges katonai idejének letöltésére, s így csakhamar a Honvéd Zalka Máté SE ökölvívó csapatát erősítette. A gyöngyösiek népszerű edzője. Puchler Lajos, csakhamar felismerte benne a szinte korlát nélküli lehetőségeket, rengeteget foglalkozott vele, s a fiatal fiú — ha lehet — még jobb versenyzővé fejlődött! Állandóan tagja lett a Zalka Máté SE csapatának, s 1959- ben, majd 1960-ban is megszerezte a Hadsereg Bajnoka büszke címet. A Gyöngyösön eltöltött kétéves versenyzői pályafutása alatt csupán öt—hat mérkőzésen állták ellenfelei a három menetet, Kasuba Feri többnyire az első menetben befejezte a küzdelmet: hatalmas erejű horgaival, egyeneseivel kiütötte ellenfeleit. A két év alatt három vereséget szenvedett, mindenkor csapata rendelkezésére állott, kivéve azt az időt, amikor az .egyik mérkőzésén kéztörést szenvedett. Ha összegezzük eredményeit — kétszeres hadseregbajnokság, az északi területi bajnokság megnyerése, majd az NB 11-ben, NB I-ben és az NB I-be jutásért folyó osztályozó mérkőzéseken váló szereplés — ■ elmondhatjuk, hogy Kasuba Ferenc a Honvéd Zalka Máté SE legeredményesebb versenyzője volt. Ez év őszén letelt tényleges katonai szolgálatának ideje, hazatért gödöllői lakhelyére, de az osztályozó mérkőzéseken még részt vett, s valamennyi mérkőzését megnyerte. Az utolsó mérkőzését vasárnap a Bp. Vasas ellen vívta, és utána búcsúzott tőle a közönség, búcsúztak ökölvívó társai és vezetői. Most mi is búcsúzunk Kasuba Ferenctől, kívánunk további sportsikereket részére. Ne feledkezzen meg a gyöngyösiekről, akik mindig meleg szeretettel gondolnak majd rá ... (R) Sportszerűségi verseny a gyöngyösi járásban A gyöngyösi járási labdarúgó szövetség a járási labdarúgó-bajnoksággal egyidőben sportszerűségi versenyt is kiírt. Mérkőzésről mérkőzésre az alábbi szempontok szerint lettek értékelve a csapatok: 1. hiányos létszámmal való megjelenés, 2. durva játék miatt játékvezetői figyelmeztetés, 3. sportszerűtlen csapatjáték, a közönség és a spoitvezetők viselkedése. 4. a játékos kiállítása. 5. sportszerű viselkedés a csapat és a közönség részéről, 6. pályáról való levonulás, 7. a mérkőzésen való meg nem jelenés, vagy ki nem állás. Mindezek figyelembe vételével alakult ki az alábbi táblázat: 1. Gyöngyösi Vasutas 6 pont, 2. Karácsond 9 pont, 3. Gy. Spartacus II. 11 pont, 4. Gyöngy ösoroszi 12 pont, 5. Gyöngyöshalász 13 pont, G. Gyöngyösi Vasas 13 pont, 7. Gyöngyösi Építők 19 pont, 8. Adács 20 pont, 9. Szűcsi 26 pont, 10. Domosz- ló 31 pont. TOLVAJ GYÖRGY, szövetségi titkár.. Sporthírek — A füzesabonyi járási TST december 29-én délelőtt 9 órakor ülést tart, amelyen Kovács József, JTST-elnök értékeli az 1960-ban elvégzett munkát és ismerteti a következő év feladatait. A JTST minden járási sportkör vezetőit meghívta erre az értekezletre, s a legjobb sportmunkát végzett vezetőket könyvjutalomban részesíti. — Egri Lendület—Gyógyszertár Vállalat 12:4, asztalitenisz mérkőzés, az egri városi bajnokságért. A Lendület fölényes győzelmet aratott, győzelmeit Pálok 4, Balázs 3, Pók 3 és Simon H. szerezte. A gyógyszertáriaknál Buda 3 és Juhász győzött, (bardóczi) Eredményes évet sáriak a megye ejtőenyősei és repülői Az MHS egri repülőklubja a közelmúltban tárgyalta meg az 1959— 60. kiképzési év eredményeit és hibáit. A vezetőség nevében Petrányi János klubtitkár tartott beszámolót, amelyet vita követett. A beszámoló első része a bel- és külpolitikai helyzettel foglalkozott, majd rátért a klub munkájára, miközben összehasonlítást tett az 1959. és az 1960. kiképzési év munkája között. Elmondotta, hogy a vitorlázó- repülő szakosztály 1959-ben 314 felszállást hajtott végre, 132 óra repülési idővel, ezalatt azonban csak három A-vizsga és három B-vizsga született, s mindössze két teljesítményrepülés volt. Ezzel szemben 1960-ban már 1750 volt a felszállások száma, s minden 42 felszállásra vagy teljesítményrepülés, vagy pedig vizsga- repülés esett. Így született az idén 12 A-vizsga, 12 B-vizsga & 12 C- vizsga, két ezüstkoszorús jelvény, 18 teljesítményrepülés, amelyek magassági, táv- és időtartam-repülésekre oszlanak meg. Ezután elmondotta a klubtitkár, hogy az ejtőernyősök is alaposan kitettek magukért, mert az 1959. évi 249 ugrással szemben (147 bekötött ugrás AN—2 típusú gépből, 24 bekötött ugrás PO-2 típusú gépből, 63 zuhanó ugrás AN-2 típusú gépből és 15 zuhanó ugrás PO—2 típusú gépből) 1960-ban a következő eredmények születtek: 205 bekötött ugrás AN-2 típusú gépből, 74 bekötött ugrás PO-2 típusú gépből, 86 zuhanó-ugrás AN—2 típusú gépből, 48 zuhanó ugrás PO-2 típusu gépből. Ezeken kívül ejtőernyőseink hajtottak végre ugrásokat az LI—2 új típusú repülőgépekből is. A két legutóbbi év alatt kikép- zett, mintegy 100 ejtőernyős ez alatt az idő alatt egy aranyfokozatot, 10 ezüstfokozatot szerzett, de valamennyi ejtőernyős megszerez- te a bronz, illetve az alapfokú ejtőernyős jelvény viselésének a jogát is. A két év alatt megrendezett országos területi és megyei versenyeken számos jó eredmény fűződik az egri ejtőernyős klubhoz, ezek közül is legkiemelkedőbb az 1959. évi területi válogató verseny, ahol első helyezést szereztek, valamint az országos Steinmetz-kapi- tány járőrverseny harmadik helyezése. Az 1960. évben Heves megye ejtőernyősei a felszabadulási emlék- versenyen ötödik, illetve 7. helyet értek el, majd az északmagyaror- szági négytusa-versenyen az első hely megszerzése után a Heves megyei versenyen Eger csapata harmadszor is megszerezte az első helyet, s így a vándorzászló végleges tulajdonosa lett. A Steinmetz-kapitány emlékverseny az idén elmaradt, de a tavasszal sor kerül lebonyolítására, s reméljük, hogy ezen, a hagyományokhoz híven, jól szerepelnek majd ejtőernyőseink. A legnagyobb elismerés hangján kell szólanunk arról, hogy az elmúlt két év alatt Heves megyében teljesen balesetmentes volt a kiképzés, amely a szabályzatok pontos betartásának és a fegyelem megszilárdulásának volt köszönhető. A megye ejtőernyősei ezen az úton akarnak a jövőben is tovább haladni, mindenképpen tartani akarják a szintet: sikeres kiképzés és versenyek mellett balesetmentes legyen a kiképzés! A beszámoló végén ismertették a makiári repülőtér hangárjának teljesen társadalmi erőből történt építését, a tagok idáig több mint 1200 munkaórát töltöttek el a hangár építkezésén. A hozzászólások során Kasza József, az MHS országos elnöksége repülési osztályának munkatársa, az országos elnökség nevében dicséretet mondott a Heves megyei ejtőernyősök és repülők kitűnő munkájáért, a balesetmentes, módszerekben gazdag és fegyelmezett kiképzéséért, amellyel Pécs és Veszprém ejtőernyősei mellett első helyen állanak az országban. RUTTKA LÁSZLÓ * Üjság még, hogy elkezdődött az új kiképzési év. Az MHS egri ejtőernyős klubjának vezetősége felhívja az érdeklődő fiatalok figyelmét, hogy ejtőernyős kiképzésre minden hétfőn délután 5—8-ig lehet jelentkezni a klub egri, Trinitárius utca 2. szám alatti helyiségében. A megindult kiképzést nagyban befolyásolja, hogy a 8—10 főnyi iparitanuló-gárdát egyes ipari tanuló nevelők nem engedik el a foglalkozásokra. Ez semmiképpen sem helyes, jó volna, ha az MHS megyei elnöksége utána nézne ennek a dolognak. Semmi sem lehet ugyanis fontosabb, mint a honvédelmi sportok fiatalok által való művelése... Tíz válogatott mérkőzés a jövő évben Elkészült a labdarúgó-válogatott jövő évi műsora és a bajnokság tavaszi sorsolása. E szerint ao válogatott együttes még a szezon kezdet« előtt két mérkőzét játszik az Egyesült Arab Köztársaságban. Az év folyamán a magyar válogatott oda-visszavágó mérkőzés keretében Hevesi bizakodás világbajnoki selejtezőiket vív az NDK (IV. 16. Budapest és IX. 10. NDK), valamint Hollandia csapatával (IV. 30. Amszterdam és X. 22. A Hatvani VSE és a Petőfibá- »yai Bányász labdarúgó-csapatainak az NB Hl-ból való kiesesével került alacsonyabb osztályba a járási bajnokságban - a Hevesi MEDOSZ jobb sorsra érdemes labdarúgó-csapata. . . _ A megyei I. osztályban végig balszerencse kísérte a hevesi csapat szereplését, S bizony nagy volt az elkeseredés, amikor búcsút kellett mondani a megyei bajnokságtól. _ A játékosok azonban nem vesztették el a fejüket és a vezetőség is csakhamar Összefogott. /vaí71/ Ferenc, a csapat edzője, a járási labdarúgó szövetség főtitkára lett, s helyét Ruzicska Emil szakoktató foglalta el. , . Kellő felkészítés után kezdődtek el a hevesi járási bajnokság küzdőiméi, a Hevesi MEDOSZ egyre- másra aratta győzelmeit az igen gyenge mezőnyben. Az őszi idény befejeztével így állt a csapat: 1. Hevesi MEDOSZ 9 8 1 - 50:8 17 Jellemző a bajnoki mezőny gyengeségére, hogy — versenyen kívül - a Hevesi MEDOSZ II. csapata foglalja el a második helyet. A hevesi fiúk ötvennél is több gólt rúghattak volna, ha nem törekednek sokszor csak az összjátékra. Ezenkívül három ellenfele nem állt ki, a Tarnamérai KSK pedig anyagi nehézségekre való hivatkozással, visszalépett a bajnokságtól. A legtöbbször a Toldi — Kovács, frank. Nagy F. - Gombaszegi, Nagy S. - Bessenyei, Kán, Nagy I., Burovincz I., Vermes , összetételű csapat szerepelt, rajtuk kívül többször szóhoz jutott még Csákó, Forgács és Burovincz n. A gyenge ellenfelek mellett a vezetők erősebb csapatokkal is kötöttek le mérkőzéseket, így egy ízben a tartalékos Füzesabonyi VSC együttesét 6:0 arányban győzték le a hevesi fiúk. Ebből persze nem lehet messzemenő következtetéseket levonni, de tény az, hogy ezen a mérkőzésen jól mozgott a hevesi csapat. A hevesi labdarúgók eltökélték, hogy 1961 őszén ismét az első osztályú bajnokságban szerepelnek majd. Valóban, ez így helyénvaló, a nagymultú hevesi csapatnak a megyei I. osztályban a helye. Akkorra bizonyára elkészül majd a tervbe vett hideg-melegvizes, korszerű öltöző épülete is. Az együttes járási bajnoki mérkőzéseit nagyon kevés néző tekintette csak meg. A hevesi szurkolók nagy többsége azt hangoztatja, ha a csapat ismét a megyei bajnokságban szerepel, akitor majd kiállnak mellette. (A közönség támogatására most is szükség van. A A Hevesi MEDOSZ labdarúgói tehát becsülettel készülnek a nagyobb feladatok megoldására is, reméljük, hogy a következő ősszel már mint a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság egyik részvevőjét üdvözölhetjük a Hevesi MEDOSZ-L vafp Budapest). Ezenkívül sor kerül még a Jugoszlávia (V; 7. Relgrád) és Wales (V. 28. Budapest) elleni mérkőzésekre. Az osztrák labdarúgókkal a jövő évben kétszer találkozik a magyar csapat, először Bécsben (VI. 31.), azután Budapesten (IX. 24.) A tavaszi bajnoki idény február 26-án kezdődik, s az utolsó fordulót június 28-án játsszák a csapatok; A szezon első rangadójára, a Ferencváros és a Vasas között március 12-én, a harmadik fordulóban kerül sor. Március 26-án lesz a Bp. Honvéd—Ü. Dózsái április 9- én az Ü. Dózsa—Ferencváros találkozó. A nyolcadik fordulóban, május 14-én, az MTK-Ferencváros és az Ü. Dózsa—Vasas találkozó emelkedik ki a programból; Az első forduló párosítása: Csepel—Ü. Dózsa, MTK—Szeged, Bp. Honvéd—Diósgyőr, Debrecen—Vasas, Dorog—Győr, Pécs—Tatabánya, Ferencváros—Salgótarján. Az NB H. osztályú bajnokság tavaszi idénye a Keleti és Nyugati csoportban egyaránt szintén február 26-án kezdődik, s a befejező 15. forduló találkozóit július 9-én bonyolítják le. A pápa alkalmazkodik — MINDENEKELŐTT legyen olyan jó és fizesse ki temetésének költségeit. Teljes egészében és készpénzben! — Az én temetésem költségeit? — Igen, főtisztelendőséged jól értette: rója le a költségeket a földi maradványainak rangjához illő eltemetéséért. Hiszen ön most már bíboros és a bíborosoknál az a szokás, hogy idejében gondoskodnak saját temetésük szent és magasztos szertartásának költségeiről. Ez a különös beszélgetés a vatikáni Szentszék javait és kincstárát kezelő hivatal irodájában zajlott le, a pápai főintendáns — a sokat tapasztalt, s az ilyen ügyekhez már régen hozzászokott ember — és egy díszes, bíborosa ruhába öltözött afrikai néger között. Afrikai? Néger? A Vatikánban? Hogyan lehetséges ez? Hiszen köztudomású, hogy a katolikus egyház áldását adta a rabszolgakereskedésre, támogatta a rabszolgarendszert, a négereket pedig „alacsonyabb rendű fajnak” tekintette. Ám az idők változnak, s most olyan idők járnak, hogy az afrikaiakat nem lehet egyszerűen lekezelni. A Vatikán aggódik: az afrikaiak gyors ütemben söp- rik ki napfényben fürdő kontinensükről a kolonializmus szennyét. Pedig a katolikus misszionáriusok a gyarmatosítókkal együtt érkeztek Afrikába. A fegyveres hódító, a gyilkos kolonialista, a rabszolgakereskedő mellett ott állt a miss2áonárius és a hódítókkal együtt ismerkedett meg vele az afrikai nép. AFRIKÁBAN a Szaharától délre most ez a mondás járja: „A fehér ember bibliával a kezében jött hozzánk és látta, hogy milyen gazdag a földünk. A mi kezünkbe adta a bibliát, a földet pedig elvette tőlünk. Most már van bibliánk, de földjeink a fehér ember kézébe kerültek.” Az afrikaiak, akik egy és mást hallottak a misszionáriusoktól a keresztény vallásról, a nemeslelkű szentekről és a gonosz ördögökről — saját elképzelésük szerint kezdtek szentképeket festeni: a szenteket feketéknek ábrázolták, az ördögöket fehér- bőrűeknek, rózsásarcúaknak. A függetlenségüket kivívott afrikai államok kipenderítik földjükről a gyarmati tisztviselőket. Az európai misszionáriusok helyzete mind ingadozóbbá válik. A „Croix” című katolikus lap a helyzet láttán a következőket írta: „Ha Franciaország és a Nyugat kénytelen lesz távozni Afrikából, a katolikus egyháznak akkor is ott kell maradnia, mélyre kell ereszteni gyökereit...” A Vatikán sürgős intézkedéseket tett, hogy megerősítse pozícióit Afrikában. Rászánta magát, hogy afrikaiakat is felvegyen a főpapok közé. A VaPATTANÁSOS, mítesszeres arcok kikezelése, korszerű szépségápolás szövetkezetünk: kozmetikájában, Eger, Dobó tér 1. Telefon: 58-82. VÁLLALATUNK más sütőipari vállalat elfekvő készletéből könyv- jóváírással átvenne 475 1 dagasztócsészéket. Cím: Ózdi Sütőipari Vállalat. (—) TÜRKE VEI Vegyesipari Kísz képesített könyvelőt keres azonnali felvétel mellett, főkönyvelői beosztásba. Fizetési feltételek besorolás szerint. Jelentkezni lehet: levélben, vagy személyesen: Túrkeve. Május 1. U. 13. (—) népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. tikán kádereinek „aírikanizá- lási” programja értelmében Bemandin Gantint kinevezte Dahomeybe érseknek. Korát tekintve, ő a legfiatalabb érsek. Gantint azért jelölték erre a posztra, mert egy gazdag da- homed dinasztia sarja, amely a múlt században „eleven árut”, afrikai rabszolgákat adott el az európaiaknak. Ez az afrikai nem vett részt népe felszabadító mozgalmában. A Vatikán ugyanolyan könnyen megegyezésre jut vele, mint egykor az európai rabszolgakereskedő nagyapjával, vagy dédapjával... A VATIKAN azonban nem elégedett meg Gantin kinevezésével. A katolikus egyház új főpapjai között ott találunk egy másik négert. Laurien Rougambva bíborost is. Eddig Tanganyikában volt püspök. XXIII. János pápa ünnepélyes keretek között húzta — a katolikus egyház történelmében először — fekete ujjra a drágakövekkel ékesített bíborosgyűrűt. Ám az ünnepség után mindjárt földi kötelezettségeire is emlékeztették a meghatott afrikai bíborost: tekintéFranciaországban nemrégen különös lexikon jelent meg, amely valóban minden regénynél érdekesebb, sőt izgalmasabb a detektívtörténetek- nél is. A lexikon betűrendbe szedve mindazzal foglalkozik, ami csalás, trükk, hamisítás, stb. történt, vagy történik a világon. Szerzője Jean Louis Chardans, 38 éves újságíró, a bogárgyűjtő alaposságával szedte össze az élet minden területéről a szemfényvesztés, sarlatánság, csalás és szélhámosság különböző megnyilvánulásait. Íme néhány példa a furcsa lexikonból: Afrodiziákum címszó alatt beszámol a „szerelmi bájita- lök” különféle fajtáiról. Megírja például, hogy IV. Henrik francia 'király szülei a fogantatása előestéjén szarvasgombával erősen spékelt pulykát vacsoráztak, mivel a szarvas- gombát a francia közhit szerelmi izgatószernek tartja. XV. Lajos király metressze, Pompadour pedig —, hogy az uralkodót saját temperamentumával kapcsolatban megtévessze — esténként zellerrel összefőzött csokoládét ivott és abba még pirított szarvasgombát is kevert. Filmcsókok címszó alatt a lexikon elmondja, hogy amióta Rudolpho Valentino meghalt, minden mozivásznon elcsattanó forró csók trükk csupán. Ő volt ugyanis az egyetlen filmsztár, aki valódi szenvedéllyel csókolta meg partnernőit és AZ EGRI IBUSZ Útlevél és Vízum Kirendeltség értesíti az útlevél kérelmezőket, hogy Egerben az útlevél kérelem bevétele minden héten szerdán szünetel. EGERBEN a Vitkovics utca 9. számú ház eladó, azonnal beköltözhető. Értesítjük az érdekelteket, hogy szövetkezetünk bankfiók száma 1960. december 19-től MNB 320. EGRI ASZTALOS KTSZ. lyes összegeket kell behajts» nia a pápai kincstár számár« tanganyikai híveitől... Nem tréfa, hanem megtörtént valóság az a beszélgetés, amely a pápai kincstári hivatalban zajlott le arról, hogy az afrikai bíboros előre fizesse ki saját temetésének költségeit. Egyesek azt mondhatják, hogy ebben nincs semmi: ha minden bíborosnak előre meg kell fizetnie temetése költségeit, akkor ez természetesen az afrikai bíborosokra is vonatkozik. Azonban a „fehér” bíborosok rendszerint vagyonos, gazdag emberek, Laurien Rougambvá- nak viszont az afrikaiaktól kell sürgősen beszednie az obuluso- kat, hogy fizethessen bíborossá történt kinevezéséért... A VATIKÁN alkalmazkodik az új időkhöz. Mostantól kezdve néger bíboros fogja beszedni az afrikai katolikusoktól a vatikáni kincstárba folyó ösz- szegeket. A bíboros a beszedett pénz egy kis részét megtarthatja magának. A pápa akaratából így kell meggyőznie az afrikaiakat. hogy az egyháznak állítólag semmi köze sincs a kolonializmushoz... egy ízben annyira elragadtatta magát, hogy egy forró ölelésben betörte a filmszmésznő két bordáját. A szerző megállapítja, hogy azóta minden filmcsók hamis, különösen a színes filmek korszakában, hiszen a vastagon alkalmazott arcfesték nem is tenné lehetővé az igazi csókot Bronz: a valódi bronzpatinát a hamistól úgy lehet megkülönböztetni, hogy forró vízbe helyezik a megvizsgálandó tárgyat, majd citromlevet csöpög- tetnek rá. A hamisított bronz ezt a próbát nem állja ki. Holdfény: film- és fénykép- felvételeknél kitűnő „holdfényhatást” lehet elérni fényes nappal, ha sötétvörös kulisszákat helyeznek el a felvételek szári- helyén. Gyémántok: a valódi gyémánt vízbe mártva igen jól látható marad és a vízen át is csillog, míg a hamisítvány teljesen elveszíti a fényét és szinte láthatatlanná válik: ha a hamis követ piros- és fehércsíkos papírlapra vagy szövetdarabra helyezik, a csíkok a kövön át is láthatók, míg a valódi gyémántnál nem fénylenek keresztül. | Olvasd! I j Terjeszd! 1 a NÉPÚJSÁGOT HIRDETÉSI DIJAK: Apróhirdetés hétköznap szavanként 1.— ft. vasárnap szavanként 2.— Ft. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama, STADLER ADOLFNÉ, életének 58. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 24-én, 10 órakor lesz a Kisasszony-temetőben. A gyászoló család A „trükkök lexikona" Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Gyöngyös, Köztársaság tér 15. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra & Ft; LAKÁSÉPÍTŐK, ÉPfTÖ-TATAROZÖ VÁLLALATOK, KÖZÜLETEK, FIGYELEM! Nagy mennyiségben kapható DRÖTBETÉTES ÖNTÖTTÜVEG és KATEDRÄLÜVEG Heves megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vallalat ÜVEG—PORCELÁN SZAKÜZLETÉBEN, EGER. Dobó tér 1. Megrendelésüket meg ez év vége előtt kérjük a fenti helyre eljuttatni.