Népújság, 1960. november (11. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-15 / 269. szám

NÉPÜJSÁG

»60. november 15..'tedd

sirxc^/

Ez történt az NB Ill-ban

A Heves megyei csapatok „fekete vasárnapja“ — Gyöngyös otthonában, Eger, Egercsehi és Rózsaszentmárton idegenben szenvedett rereséget — A DEAC az őszi első

.1 labdarugó NB 111. őszi idényé- \ Zilál és Báti kivételével, nem tudnék utolsó fordulója Heves megye ; ták tartani a labdát és ez rányom- csapatai számára szomorú ered- ; ta bélyegét a rózsái csapat telje- ménnyel végződött. Mind a négy , sitményére. A 60, percben ismét együttesünk vereséget szenvedett, szögletrúgásból kapott gólt a ven- a vereségek közül a gyöngyösieké 1 dégcsapat, majd nem sokkal kérőit a legkellemetlenebb, akik sa- sőbb, az állandóan rohamozó debját pályájukon maradtak alul Miskolci Bányász csapatával szemben. Az Egri Vasas csapatától sokan győzelmet vártak Debrecenben, s ez nem volt alaptalan, hiszen az egriek az utóbbi időben egészen kitűnő teljesítményt nyújtottak. Hiába támadtak azonban jóval többet ellenfelüknél, Debrecenben hagyták az értékes két pontot, s ebben nagy részük van a debreceni partjelzőknek is ... Rózsaszentmárton a vártnál nagyobb arányú vereséget szenvedett Debrecenben, Egercsehi nagy harcban maradt alul Rudabányán.

JMiskolci Bányász— Gyöngyösi Spartacus 2:1 (1:1)

Gyöngyös, 1500 néző. V.: Kösztner.

Gyöngyös: Csaba — Szalma, Farkas, Koncz — Trencsényi, Treiber - Túri, Hernádi, Alaxai, Bánhidi, Borosi. Edző: Csizmarik Imre.

Hazai támadásokkal indult a játék, már a 2. percben Alaxai lövése veszélyeztette a kaput, a labda azonban elsuhant a bal kapufa mellett. Rögtön utána Treiber 20 méteres szabadrúgása a sorfalról vágódott vissza, a másik oldalon egy veszélytelennek látszó ellentámadás végén Koncz elesett es a kitörő jobbösszekötő közeli lövését kellett Csabának védenie.

Fokozatosan fölénybe került a gyöngyösi csapat, s fölényét több szöglet is jelezte.

A 20. perctől alábbhagytak a gyöngyösi rohamok, a vendégek is vezettek néhány támadást, de a Farkas által vezérelt védelem egyelőre jól állt a lábán.

Az első gól a 23. percben esett: Hernádi, Borosi, Treiber volt a labda útja, az utóbbi középre ívelte a labdát, amit Alaxai magasan felugorva, a bal sarokba fér jelt. on. '

A hazaiak nem sokáig örülhettek a vezetésnek, mert egy perc múlva Pereces kiegyenlített: a bizonytalankodó védők mellett Uhasz kiugrott és Koncz díszkíséretében, a 11-es pont tájékáról, élesen a jobb sárókba lőtt. in.

A tóira heves gyöngyösi támadásuk következtek, a 32. percben már a t. szögletüket rúgták a gyöngyösi csatárok!

A 48. percben Treiber szöglete után Bánhidi fejesét a levegőben úszva védte a kapus. A félidő befejezése előtt lesgólt értek el a perecesiek. majd Tátrait utánrú- gásért kiállította a játékvezető.

Szünet után rögtön a perecesiek középcsatára hibázott jó helyzetben. de utána ismét nagy fölényt harcolt ki a hazai együttes. A támadások azonban rendre elakadtak a csatárok körülményes játéka miatt.

10 perc elteltével kiegyensúlyozott lett a játék, a gyöngyösiek többet, a vendegek veszélyesebben támadtak! A 66. percben eldőlt a mérkőzés sorsa: a balszélső beadását a berohanó Garami a bal sarokba fejelte. 2:1.

Ezután Gyöngyös elkeseredetten küzdött az egyenlítésért, de a befejezésekbe hiba csúszott. A 83. percben Alaxai 2S méteres bomba- szabadrúgása centiméterekkel suhant el a kapu mellett.

A két csapat jóiramú, de közepes színvonalú mérkőzést vivőt* egymással, a második félidőben 10 főre olvadt perecesiek megérdemelten győztek a tartalékos gyöngyösiek ellen.

Csaba kevés dolgát jól végezte, Farkas tartja jó formáját; a két szélsőhátvéd gyenge teljesítményt nyújtott. Trencsényi bizonyult a csapat legjobb játékosának, Treiber többször könnyelműsködött. Elöl a hosszú Időre búcsúzó Alaxalt illeti a legtöbb dicséret (katonai szolgálatra vonul be), mellette Hernádi néhány okos labdája érdemel említést. A többiek formán elül játszottak.

Kösztner nagyvonalúan vezette e mérkőzést.

SZKOCSOVSZKY TIBOR

Debreceni Honvéd— Rózsasz.-márt. Bány. 6:1 (3:1)

Debrecen, 500 néző.

Rózsaszentmárton: Mátra - Borbély, Huczka, Kazi — Patai, Halász I. — Ocsoval. Laczik, Dorner n., Zilál, Báti. Edző: Vágó Zoltán.

A vendégcsapat kezdte jobban a Játékot, szép támadásokat vezetett a debreceni kapu ellen. A rózsaiak fölénye a 10. percben góllá érett: gyors támadás végén Ziíai lövése jutott a debreceniek hálójába. 0:1.

A vendégek nem sokáig örülhettek a vezetésnek, mert a hazaiak két perc múlva kiegyenlítettek: a középcsatár elfutott a védők mellett és biztosan lőtt a hálóba. 1:1.

Innen kezdve Debrecen vette át a játék irányítását és a 20. percben újabb debreceni gólnak örülhettek a nézők: egy szögletrúgásnál Mátra rosszul helyezkedett, és a labda a hálóba hullott. 2:1.

A 24. percben tovább növelte előnyét a hazai csapat: a középcsatár 16 méterről leadott nagy lövése jutott Mátra kapujába. 3:1.

A félidő hátralevő részében jóiramú küzdelem alakult ki, a debreceniek többet kezdeményeztek, s ebben a játékrészben a rózsái védelemnek igen sokszor kellett közbeavatkoznia.

A n. felidő debreceni támadásokkal indult. A rozeai csatárok.

receniek megszerezték ötödik góljukat is.

Szinte állandóan a vendégek térfelén folyt a játék, a rózsaiak csak szórványos előretörésekkel kísérleteztek. Az utolsó gól a 75. percben esett, s ez egyben a végeredményt is jelentette. 6:1.

A hájrában sem változott a játék képe, nagy nyomás nehezedett a rózsái védelemre, amely sokszor hősies, önfeláldozó módon akadályozta meg a további debreceni gólokat.

A két csapat találkozójából a sokkal tpbbet támadó, jobb erőben levő hazaiak megérdemelten kerültek ki győztesen. A rózsaiak néhány Játékosa ezen a mérkőzésen teljesen csődöt mondott és ráadásul nem is küzdött teljes erőbedobással. Végeredményben az döntött, hogy a támadósor Zilál és Báti kivételével jóformán semmi támogatást nem adott a hősiesen játszó védelemnek, ráadásul Mátra is rossz napot fogott ki.

A csapatból Huczka, Kazi, Halász I., Ocsovai, Zilai és Bati játé-; ka érdemel dicséretet. /

A játékvezető megfelelően vezette a mérkőzést.

JUHASZ MIKLÓS

D, Gördülőcsapágygyár— JSgri Vasas 2:0 (0:0)

Debrecen. 1500 néaő. V. Tamás.

iSgrer*; Szűcs — Szász, Lisztóczky, Révász — Váraljai, Boros — Nagy n., Hídvégi, Hanus, Nagy I.; Bocsi. Edző: 'Jáhn Aladár.

A nagy becsvággyal harcoló egri csapat kitűnően kezdett, s már 2. percben veszélyeztette ellenfele kapuját: Hanus—Bocsi akció végén a védelem csak nehezen hárított»

Rögtön utána a kitörő Nagy I.-et elnyomták a védők, majd ugyancsak a balösszekötő lövése jutott a kapu mellé.

Nagyiramú, színvonalas játék alakult ki, amelyet az egriek irányítottak.

A 7. percben Hanus lesén akadt el egy jó helyzet, majd Boros lövése kerülte el a kaput.

A debreceniek a 10. percben jutottak el első ízben az egriek kapujához, de Lisztóczky kitűnően szerelte az előre lendülő jobbszélsőt.

Ezután Hanus szép csellel ment el őrzője mellett, aki azonban hátulról elkaszálta és megrúgta ellenfelét.

Nem sokkal később Hídvégivel szemben ismételték meg a jelenetet a debreceni vAiők, Nagy II. 16 méterről leadott éles szabadrúgása centiméterekkel süvített el a felső léc fölött.

A másik oldalon Szűcs bravúrosan hárított egy nagyerejű lövést.

Feltűnő volt, hogy Hanus és Hídvégi gyors kiugrásait — a partjelző beintésére — tévesen, lesen állította meg a játékvezető. Ebben a játékrészben az egriek nagy fölényét 11 szöglet is jelezte!

Sok lövés ment a debreceniek kapujára, ezek azonban nem voltak eléggé pontosak és vagy elakadtak a védőkön, vagy pedig a debreceni kapus hárított. >

A 40. percben, sarokrúgás után, parázs jelenetek adódtak a hazai kapu előtt, végül az egyik védőjátékos kézzel ütötte ki a hálóba tartó labdát, a játékvezető sípja azonban néma maradt.

A II. félidőben Hanus és Nagy I. sérülése miatt jóformán 9 emberrel játszott az egri együttes, mégis mintegy 20 percen keresztül határozott egri fölény jellemezte a játékot.

A 61. percben Bocsi 13 méterről leadott hatalmas lövését üggyel- bajjal védte a kapus. A vendégek támadásai közepette Debrecen szerezte meg a vezető gólt: egy előrevágott labdával a jobbszélső villámgyorsan kiugrott Révász mellett és pontos bead4sát a középcsatár védhetett énül lőtte a hálóba. 1:0.

A gól felhozta a hazaiakat, s a vendégek ezután már csak szórványos lefutásokkal kísérleteztek.

1

A 87. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: a lesen álló debreceni középcsatár villámgyorsan futott el a labdával és a kimozduló Szűcs mellett biztosan lőtt a hálóba. 2:0.

A gól után az egri játékosok tiltakoztak a játékvezetőnél, aki közülük kettőt, Hanust és Nagy H.-őt kiállította.

Az I. félidőben nyomasztó fölényben játszott az egri csapat és több gólos vezetésre kellett volna szert tennie. Szünet után Hanus és Nagy I. sérülése, valamint a váratlanul bekapott első gól visszavetette a csapatot és a debrecenieknek sikerült felülkereketiniök.

A Vasas minden játékosa szív- vel-lélekkel harcolt, s ezért mindegyiküket dicséret illeti meg.

A játékvezető túlságosan rábízta magát debreceni partjelzőire, döntően befolyásolta az eredmény kialakulását.

MAJOR LÁSZLÓ Rudabánya^Eger csehi Bányász 2:1 (2:0)

Rudabánya, 800 néző. Vez.: Szigró- czy.

Egercsehi: Tarczali — Balogh, Szűcs, Nagy I. — Török. Bárdos — Nagy II., Tengely, Dudás, S.'Kovács, Bóta. ,Edző: Turán István.

Szép időben, de nehéz, csúszós talajon került sor a mérkőzésre. A nagy lendülettel kezdő hazaiak rögtön mezőnyfölényt harcoltak ki, a vendégek védelme sokszor zavarba jött a rudabányai támadások alatt.

A 8. percben a hazai balhátvéd vezette fel a labdát, majd a középcsatárhoz továbbított, aki kiugratta a jobbösszekötöt és a csatár, az elalvó védelem mellett, senkitől sem zavartatva lőtt közelről a hálóba. 1:0.

A 20. percben újabb gól esett. Egy szabadrúgás végén az üresen hagyott középcsatárhoz jutott a labda, aki a tétovázó Szűcs mellett, Öt méterről lőtt a hálóba. 2:0.

Ezután Tarczali remek védése kapott tapsot, majd Nagy I. szépen szerelt egy hazai támadást.

A másik oldalon Dudás lövése foglalkoztatta a kapust. Ettől kezdve a mindjobban magára találó vendégcsapat frette át az irányítást, de támadásai elakadtak a sokszor túl keményen játszó hazai védelmen.

Szünet után is a vendégek maradtak támadásban, s egészen a mérkőzés végéig mezőnyfölényt harcoltak ki. Ebben a játékrészben sok durva belemenés tarkította a játékot, főleg a hazai védők részéről. A 70. percben Szűcsöt terítették le, majd Nagy H.-őt rúgta meg ellenfele, a játékvezető azonban egyik esetet sem torolta meg.

A fölényben játszó egereseinek a 82. percben szépítettek: Bárdos lövése a védőkről Bóta elé pattant, a balszélső Dudáshoz továbbított, aki kiugratta Tengelyt és a csatár kifutó kapus mellett a hálóba lőtt. 2:1.

Jóiramú, izgalmas, változatos, helyenként színvonalas küzdelmet vívott egymással a két együttes. A vendégek — második félidőben nyújtott teljesítményük alapján — rászolgáltak volna a döntetlenre.

Tarczali jól védett, a hátvédhármasból csak Nagy 1. játéka dicsérhető. A hét fedezet sokat dolgozott, de sokat hibázott is, A támadósor jól küzdött, a csatárok lövései azonban nem sikerültek.

A játékvezető igen gyengén- vezette a mérkőzést, nem torolta meg a hazaiak sorozatos durvaságait.

PAPP IMRE

Az 1\B III. állását

1. DEAC

M

8

6

—•

28: 7

22

2. M. Bányász

15

9

3

3

33:23

21

3. D. Gcs.gyár

15

7 t

6

2

29:15

20

4. Rudabánya

15

7

5

3

32:22

19

5. Eger

15

8

1

6

43:24

17

6. Egercsehi

15

6

4

5

18:16

16

7. Gyöngyös

15

5

5

5

21:25

15

8-9. D.Kinizsi

16

6

3

6

19:24

15

8-9. MMTE

15

4

7

4

19:24

15

10. D. Honvéd

15

5

3

7

27:32

13

11. Somsály

15

4

4

7

20:27

12

12. Tiszalök

14

4

3

7

23:22

11

13. D. Építők

15

3

5

7

16:24

11

14. Kisvárda

IS

4

3

8

16:25

11

15. P. MÁV ,

15

4

3

8

19:37

11

16. Rsz.-marton

15

4

1

10

19:31

9

Biztatóan mozogtak az ifik...

Heves megyei if j. válogatott— Egri Előre 5:2 (2:0, 0:2, 3:0)

A megyék közötti tornára készülő Heves megyei .ifjúsági labdarúgóválogatott újabb előkészületi mérkőzést vívott Egerben az Egri Előre csapatával;

Az első harmadban így állt fel az ificsapat: Nagy — Szalma, Szerdahelyi, Beszterczei — Szendi, Maruzs H. 1— Borosi, Miskolczi, Varga II., Hegedűs, Gulyás.

A nagy becsvággyal harcoló ificsapat Gulyás két góljával megérdemelten szerzett 2:0-ás vezetést. Ebben a harmadban különösen a jobbszámy játéka tetszett a megjelent szakembereknek.

A második harmadban változott az öszeállítás: Nagy — Huszár, Hutás, Gubis — Márkus, Maruzs H. — Soós, Szántó, Barócsi, Thomann, Győríi összetételben folyt tovább a játék.

Ebben a játékrészben már nem ment olyan jól az ifiknek, feljött az Előre és kiegyenlítette hátrányát;

A harmatait Harmadba» a tanetUes törülközőt»

kező összeállításban játszottak tovább az ifik: Nagy — Szalma, Szerdahelyi, Beszterczei — Szendi, Ma- ruzs II. — Borosi, Miskolczi, Gulyás. Thomann, Hegedűs.

Ebben az összetételben ismét kitűnően futballozott a csapat, játéka igen biztató volt az elkövetkezendő találkozókra. A gólokat ekkor Miskolczi, Thomann és Szerdahelyi (11-esből) szerezték;

A válogatott első ellenfele Nóg- rád megye csapata lesz, a mérkőzésre november 20-án, délelőtt 11 órakor kerül sor az egri stadionban;

A Heves megyei ifik november 14-én, szerdán délután 14 órakor tartják utolsó edzésüket, ugyáncsak Egerben, amikor a stadionban az Egri Spartacus csapata lesz az ellenfél. Gyülekezés és ebéd 13 órakor a Vadászkürt vendéglőben. A következő játékosok kötelesek megjelenni az edzésen: Nagy, Géczi, Szalma, Szendi, Beszterczei, Hutás, Szerdahelyi, Maruzs n., Borosi, Miskolczi, Gulyás, Thomann, Hegedűs, Varga II., Soós. A játékosok hozzanak magukkal alsó szerelést

Csak röviden...

— Magyarország női kosárlabda- csapata Budapesten a sportcsarnokban 62:49 (28:22) arányú győzelmet aratott Franciaország válogatottja felett.

— A labdarúgó NB n. eredményei. Keleti csoport: BVSC—Pénzügyőr 5:1, Bp. Spartacus—Szolnok 2:1, Özd—Di. Bányász 3:1, Miskolc— Egyetértés 2:0, Borsodi B—Bp. Előre 1:0, Jászberény—Nyíregyháza 1:0. Szegedi VSE—Cegléd 2:2. Nyugati csoport: Budafok—Komló 1:1,

Szombathely—Budai Spartacus 7:1, Magyaróvár—ZTE 1:0,- EVTK—Pécsi BTC 3:1, K. Lombik—Sztálinváros 3:2, Láng—Vác 2:1, Székesfehérvár —Elektromos 3:0, Oroszlány—Szállítók 1:1. A nyugati psoportban Szombathely, a keletiben a Ganz- MÄVAG vezet Komló, illetve a BVSC előtt.

' — Megkezdődtek az I. osztályú ökölvívó CSB küzdelmei. Az első mérkőzés Kaposvárott került sorra a K. Dózsa és a Csepel együttesei között, amelyen a csepeliek 12:8 arányú győzelmet arattak.

— Ez történt még az NB Ill-ban: Miskolci MTE—DEAC 0:0, Kisvárda —D. Építők 3:0, Tiszalök—D. Kinizsi 5:0, Püspökladány—Somsály 1:1.

— A Magyar* Nemzetközi Asztalitenisz-Bajnokság során a magyar Bérezik nyerte a férfi, a román Alexandra pedig a női egyest. Bérezik a döntőben 3:0 arányban győzött Földi ellen, míg Alexandru a döntőben Kerekesnét győzte le 3:0 arányban.

— Brazíliában a röplabda világ- bajnokságon Magyarország csapata 3:2 arányú vereséget szenvedett Brazília együttesétől és 8. mérkőzés után a hetedik helyet foglaljá el.

— Budapesten reAdezték meg az országos ifjúsági kötöttfogású birkózó-bajnokságot, amelyen a lepkesúlyú egri Bőgős kitűnő második helyezést szerzett.

— A budapesti ISB országos jellegű úszóversenyt rendezett ipari tanulók részére. Az egri csapat kitünően szerepelt ezen a találkozón és a pontversenyben 69:61 arányban legyőzte Budapest válogatottját. Egyénileg Csikasz 1:05,5-el nyerte a 100 m gyorsot, 400 m gyorson Csel- kó 5:35,7-el ütött be elsőnek a célba. A 100 m pillangóúszásban Gaál 1:34,4-el diadalmaskodott. A 4x100 m gyorsváltóban Eger csapata lett az első, ideje 4:45,4 volt.

— A megyei labdarúgó-bajnokság eredményei: Honvéd Korvin Ottó SE—Honvéd Zalka SE 1:0, Füzesabony—Egri Spartacus 2:1, Petőfi- bánya—Recski Bányász 3:1, Honvéd Dobó SE—5cgri Előre 2:1, Lőrinci— H. Kinizsi 5:0, Hatvani VSE—Selypi Kinizsi 2:0, Bélapátfalva—Tiszafüred 2:1, Apci Vasas—Gy. Bányász 0:0.

Ä TOTÓ eredménye

46. hét*.

1. Magyaron—Lengyelország 1 4:1

2. Lengyel B—Magyar B 2 2:5

3. Miskolc—Egyetértés 1 2:0

4. Ózd—Di. Bányász 1 3:1

5. Cegléd—SZVSE x 2:3

6. Borsodi B—Bp. Előre 1 1:0

7. Magyaróvár—ZTE 1 1:0

8. Oroszlány—Szállítók x 1:1

9. Lazio—Róma 2 0:4

10. Napoli—Fiorentina félbeszakadt

11. Padova—Inten l 2:1

12. Torino—Juventus x 0:0

13. Sz-fehérvár—Elektromos 1 3:0

Három győzelem — egy döntetlen a lengyel labdarúgók ellen

ZONGORA és kétajtós jégszekrény eladó. Czeglédy, Eger. Kossuth Lajos u. 5.

GYERMEK nappali gondozását lakásomon vállalom, Eger, Bárány utca 32., Ö. Király Ernőné.

EGY darab 125-ös, első-hátsó teleszkópos Csepel motorkerékpár eladó. Eger, Menház u. 22.

ÉRSEKFÖLDÖN házhely eladó, 230 négyszögöl. Érdeklődni lehet: Gyöngyös, Szabadság utca 4.

HASZNÁLT bútorok vétele és eladása, Eger, Irgalmas Kórházzal szemben.

MÁV Kitérőgyártó ÜV Gyöngyös, felvesz 1961. január 1-i belépéssel egy fő hosszabb üzemi gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt. Fizetés a munkakörre megállapított bértétel szerint. Jelentkezés személyesen a vállalat személyzeti és munkaügyi osztályán^

Olvasd!

Terjeszd!

a NÉPÚJSÁGOT

Magyarország— Lengyelország 4:1 (2:0)

Népstadion, 35 000 néző. Vezette: Bergmann (NDK).

Magyarország válogatottja a következő összeállításban játszott a 15. magyar—lengyel találkozón:

Grosics — Novak, Sípos, Sóvári — Solymosi, Borsányi — Sándor, G&- röcs, Albert (Molnár), Monostori, Fenyvesi dr.

A magyar csapat lendült előbb támadásba, de csak a 20. percben tudott gólt elérni: Sándor ragyogó cselsorozattal ment el a védők mellett, majd az alapvonaltól középre emelte a labdát és a befutó Monostori élesen a kapu közepébe fejelt. 1:0.

Nem sokkal később Borsányi labdájával Sándor ugrott ki a védők közül, de nagyerejű lövése a felső kapufát találta el. Rögtön utána Albert fejesét a befutó Seze- panski jóval a gólvonalon túlról fejelte vissza, a játékvezető azonban nem adta meg a gólt.

A magyar csapat a 40. percben tovább növelte előnyét: Göröcs előreívelt labdáját Monostori csípte el és szorongatott helyzetből leadott lövése az üres kapu közepén; jutott a hálóba. 2:0.

Közvetlenül a félidő befejezése előtt a sérült B’oltyn helyett Stéfa- niszyn állt be a kapuba.

A II. félidő elején a lengyelek kezdeményeztek többet és a 49. percben szépítettek: Pohl 17 méteres, nagyerejű lövése Grosics mellett vágódott a jobb al6ó sarokba.

2:1.

Ezután Pohl óriási gólhelyzetben* három méterről, az üres kapu

mellé gurította a labdát, majd rövid lengyel fölény után ismét feljött a magyar csapat. Előbb Solymosi lövése a kapufán csattant, majd egy magyar támadás végén a védők hibájából Göröcs elé került a labda, áld nyolc méterről • kapu jobboldalába lőtt. 3:1.

A 65. percben remek Monostori— Sándor akció végén Sándor volt eredményes. 4:1.

Az utolsó percekben nagyot esett a játék irama és színvonala, unalmas labdaadogatás folyt, amikor a játékvezető véget vetett a küzdelemnek.

A magyar válogatott — noha még mindig messze van régi formájától — javuló játékot mutatott és megérdemeltén győzött. Egyénileg: Sándor, Sipos és Grosics nyújtotta a legjobb teljesítményt.

A két ország B. válogatottjai a lengyelországi Bydgoszcz- ban találkoztak egymással, 20 000 néző előtt. A magyar csapat Machos 2, Taliga, Vasas, Pál II. góljaival, 5:0-ás félidő után, 5:2 ‘ arányban győzött.

A Népstadionban lejátszott Magyarország ifj. válogatott-Lengyel- orszag ifjúsági válogatott mérkőzés 2:1 (0:0) arányú magyar győzelemmel ért véget.

Krakkóban a két ország utánpótlás válogatottjai. 15-000 néző előtt, 11 :l arányú döntetlent ért el.

Helyiipari labdarúgó-kupa

MÉSZÖV—MÁV 2d (2:1)

A két csapat végig nagyiramú, kemény mérkőzést vívott egymással. A vasutasok már a 4. percben megszerezték a vezetést Tóth F. 11-esbŐL ló\t góljával’. A gól után Honti megsértette a játékvezetőt, amiért a kiállítás sorsára jutott. A 10 emberrel játszó MÉSZÖV a 13. percben Szentmarjay góljával egyenlített, majd a 36. percben eldőlt a mérkőzés sorsa: szögletrúgás után Szásza védhetétlenül lőtt a hálóba. 2:1.

A II. félidőben a MÁV rohamozott többet, de a MÉSZÖV védelme

kitünően állt a lábán. A másik oldalon Nagy A. szabályos gólját nem adta meg a játékvezető.

A mutatott játék alapján a MÁV megérdemelte volna az egyik pontot.

Jó: Tamás, Nagy A., Szentmarjay, Polgár, illetve Varga K., Varga I., Tóth, Lakatos.

Az őszi idény végeredménye:

1. MÉSZÖV 3 3-------11: 5 6

2. H

elyiipar 3 2 — 1 3: 3 4

3. MÁV 3 1—21:3*

4. Szövetkezetek 3-------3 2: 6 —

(g

yetvai)

Figyelem! Figyelem!

A hetenként megjelenő

FIGYELŐ

©. lap segítséget nyújt a gazdasági vezetőknek napi munkájukhoz és problémájuk megoldásához

Előfizethető a postahivataloknál. ★

Előfizetési díj fél évre 40.— Ft.

népújság

\ Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztői Suba Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalati Felelős kiadó:

Tótb Józsefi Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz U; S;

Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók-: S3. Gyöngyös. Köztársaság tér 15. Telefoni 697t Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsillnszky utca li Telefon: 24-44: Postafiők: 23.

Heves megyei Nyomda Vállalat.

Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő: Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknél: !

Előfizetési dűl egy hónapra u 91*11

Figyelem !

Termelőszövetkezetek, gépállomások, állami gazdaságok

ÉVVÉGI BERUHÁZÁSI KERETEIK FELHASZNÁLÁSA, illetve vásárlás céljából

keressék meg a

HEVES MEGYEI MEZÖSZÖV VÁLLALATOT Raktárról azonnal szállítani tudunk:

PÓTKOCSIKAT,

SZÉNA—SZALMAFÜVÓKAT,

GABONAFŰVÓKAT,

VILLANYMOTOROKAT,

MAGTISZTÍTÓ BERENDEZÉSEKET, TEJSZEPARÁTOROKAT,

KISVASÚTI SZÁLLÍTÓKOCSIKAT, HÍDMÉRLEGEKET,

LAJTKOCSIKAT,

HENGERELT és HÚZOTT ARUKAT, , HUZAL „DRÓT” ÁRÚT,

horgonyzott és fekete kivitelben.

A hengerelt és húzott árukat csak termel ős zövetk erezetek részére.

HEVES MEGYEI MEZÖSZÖV, EGER

Iroda: EGER, Dobó tér 1. sz. Raktár: Eger—Tihamér v. á.

IBI