Népújság, 1960. november (11. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-10 / 265. szám

6

NÉPÚJSÁG

1960. november 10., csfitörift

Küzdelmes forduló a megyei labdarúgó-bajnokságban

Petőfibánya három honvéd-csapat gyűrűjében — A Honvéd Dobó SE bravúros győzelme Hatvanban — Füzesabony Egerben legyőzte az Előrét — A Honvéd Korvin Ottó SE újabb győzelme után szilárdan tartja első helyét — Javuló formában a Hatvani I SE

A megyei labdarúgó-bajnokság Utolsó előtti fordulója sáros, csúszós, mély talajú pályákon került sorra, s igen erős küzdelmeket hozott. Vezető csapataink valamennyien győzni tudtak, s így a táblázat élén nem változott a helyzet. A feltűnően gyenge rajtot vett Recski Bányász szép győzelmet aratott Lőrinci felett és a 8. helyre tört fel. Az Egri Előre — miután két 11-est kihagyott — vereséget szenvedett Füzesabonytól, s, igy továbbra is a mezőny sereghajtója a táblázaton. Igen értékesnek tartjuk a Honvéd Dobó SE győzelmét Hatvanban, a jóképes- ségü H. Kinizsi felett és az újra formába lendülő HVSE győzelmét Tiszafüred otthonában.

Petőfibánya—

után, 25 perc alatt megnyerte a mérkőzést, s ebben közrejátszott az is, hogy a tiszafüredi védők nem zártak szorosan. Szünet után fölénybe került a hazai csapat és helyzetei alapján, rászolgált volna a döntetlenre.

Jók: a belsőhármas, illetve Sza- mosvári, Reményije és Ignácz.

Terebesi játékvezető több téves ítéletével a hazaiakat sújtotta.

MIKLÖSVÁRI ZOLTÁN

Recski Bányász—

Lőrinci Elektromos 1:0 (1:0)

Recsk, 500 néző. Vezette: Srej.

Recski Zám — Hadobás, Gál, Tóth — Maruzs L, Maruzs II. — Ká- nyási, Zsoldos, Csomós, Bódi, Pu- porka. Edző: Dombóvári János.

Ónodi, Kerékgyártó, Balázs, Hevér II. Edző: Jávori József.

A sáros, mély talajon a vendégek kezdtek jobban, de negyedóra elteltével fokozatosan fölénybe került a nagy becsvággyal harcoló egri csapat. Feltűnt azonban, hogy a támadások rendre elakadtak Balázs lesállásai miatt.

A 16. percben egy kavarodásnál Palotai és Mezei összefutottak, Palotai megsérült, s ettől fogva már csak statisztált a pályán.

A 19. percben Balázs közeli lövése a bal alsó kapufán csattant, a másik oldalon Csontos ugrott ki sokat ígérőén, de Mezei szögletre szerelte a csatárt.

A mérkőzést eldöntő egyetlen gól a 40. percben esett: kavarodás támadt az egriek kapuja előtt, végül Molnárhoz jutott a labda, aki élesen a jobb sarokba továbbította.

A füzesabonyiak közül Bocsi, Erőss, Káló, Gál II. (a mezőny legjobbja), az egriek közül pedig Me- zei és Bagó nyújtott átlagon felüli teljesítményt.

Kaszás játékvezető legnagyobb hibája az volt, hogy kellő időben nem nyúlt a kiállítás eszközéhez, amivel a durva játéknak elejét vehette volna.

ROMAN LÁSZLÓ

Egri Spartacus— Bélapátfalvi Építők 2:0 (1:0)

Eger, 500 néző. Vezette: Ferencz.

Honvéd Zalka Máté SE— Apci Vasas 2:0,

Gyöngyös. Vezette: Nagy L.

Gyöngyösi Bányász 2:0 (0:0)

Gyöngyös, 1000 néző. V.: Lombost.

Petőfibánya: Godó - Aradi, Paraszt, Forgács - Tóth, Takács - Fehér, Alattyáni, Veres. Szlavek, Bocsó. Edző: Wämser Gyula.

Gyöngyös: Kisbenedek — Varga I., Fal esik, László - Juhász, Bodó - Dugnovics, Varga n., Vörös, Bo- rosi, Veres. Edző: Kovács Tibor.

' Mélytalájú pályán, hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés.

Az 5. percben a balszélső Veres lövése Godó lábáról pattant vissza. A 10. perctől kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, egy ízben az okozott izgalmat, hogy Falcsik rosszul sikerült hazaadását Bocsó elcsípte, elgurította a labdát a kifutó Kisbenedek mellett, Varga I. azonban a gólvonalról szögletre hárított.

A félidő hátralevő részében Kisbenedek néhány szép védése ragadtatta tapsra a nézőket.

Szünet után rákapcsolt a vendégegyüttes és fokozatosan fölénybe került. Az 50. percben egy petőfi- bányai szöglet után Alattyáni a késlekedő Falcsik mellett közelről a léc alá fejelte a labdát. 1:0.

Továbbra is a vendégek támadtak többet, és az 57. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: Fehér beadását Varga I. kézzel ütötte le a büntető területen belül, n-es! A labdának Fehér futott neki és a balra elmozduló Kisbenedek mellett élesen a jobb sarokba vágta.

ÉzufaÍM szépítés! alkalom nyílott & gyöngyösiek előtt, Juhász lövése Godóról visszapattant, pontosan Bodó elé és a fedezet fejese hajszállal kerülte el a sarkot.

A hátralevő időben mindinkább megmutatkozott a petőfibányaiak nagyobb technikai felkészültsége, teljes mértékben uralták a me- aőnyt, de újabb gól már nem esett.

Az első félidő eléggé csapkodó, kiegyensúlyozott játékot hozott, szíinet után azonban a feljavult Petőfibánya biztosan szerezte meg a győzelmet.

* Jók: Tóth, Takácsi Fehér, Alaty- tyám, illetve Kisbenedek, Bodó és Dugnovics.

Lombosi jól kézben tartotta a mérkőzést.

SZKOCSOVSZKY TIBOR

Hatvani VSE— Tiszafüred 3:1 (3:1)

Tiszafüred. 690 néző. V.: Terebesi. 'Tiszafüred: Tóth n. - Balogh n., Tóth I.j Csorna.— Szamos vári. Re- menylk — Szabó, Balogh I., Ignácz, Megyeri, Fótos. Edző; Combácsi Zoltán.

Kezdés után jó Iramú, változatos küzdelem alakult ki, mindkét csapat sokat támadott, a HVSE támadásai azonban veszélyesebbek voltak.

A vendégek már az B. percben gólt értek el, 1:9, majd nem 6okkal később, újabb hatvani támadás végén a balösszekötő tört előre és félmagasan a jobbsarokba vágta a labdát. 2:0.

: Ezekben a percekben nagy fölényben játszott a hatvani csapat, s fölényét még egy újabb kapufa iá jelezte.

Ezután alábbhagyott a vendégek tamadőkedve, feljött Tiszafüred és fokozatosan átvette az irányítást. A csatárok sok jó helyzetet dolgoztak ki, a lövések azonban rendkívül pontatlanok voltak, amelyeket, biztosan hárított a hatvaniak kapusa. A vendégek csak szórványos előretörésekkel kísérleteztek, b egy ilyen támadás végén, a 24. percben megszerezték harmadik góljukat is: a középcsatár egészen a félpályáról tört előre, lerázta magáról a védőket, s biztosan lőtt a hálóba. 3:0.

A gólra heves hazai rohamok következtek. A 28. percben, szögletrúgás végén, a hatvani kapuvedő szabálytalankodása miatt U-eshez jutott a tiszafüredi együttes. A büntetőt Balogh l. értékesítette. 3:1.

Ezután Ignácz érvénytelen gólt ért el, majd Fótos szép fejesét szögletre ütötte a kapus. A felidő Utolsó perceiben a vendégek kezdeményeztek többet, középcsatáruk egy ízben, jó helyzetben Tóth n-be lőtte a labdát.

Szünet után Tiszafüred fokozta az iramot, nagy mezőnyfölénybe került. Az 57. percben a gólvonalon mentettek a hatvani védői a másik oldalon a hatvani bah ,ze- kötő öt méterről mellé lő, ,e a labdát.

A fölényben játszó tiszafürediek hem tudták gólra váltani fölényüket. csatáraik feltűnően rosszul és p;*ntaüanul lőttek kapura, vagy a jr formában levő hatvani kapus h; itott.

▲ Hatvani VSE kitűnő kezdés

Lőrinci: Hegyi - Greguss, Ocskó, Nagy I. — Gubola, Nagy II. — Hartmann, Juhász, Tóth, Lőrinc, Bauer. Edző: Szalontai Béla.

A vendégek kezdtek jobban, de a hazaiak védelme mindig kellő időben közbe tudott avatkozni.

A hazaiak sehogyan sem tudtak kibontakozni, mert a vendégek is fokozott gondot helyeztek a szervezett védekezésre.

A 25. percben nagy kavarodás támadt a hazaiak kapuja előtt, végül Lőrinc hálóba tartó labdáját Hadobás a gólvonalról vágta visz- sza. A másik oldalon Zsoldos hagyott ki nagy helyzetet: jő cselekkel elhúzott a védők mellett, már csak Hegyivel állott szemben, de lövésébe a kapus benyúlt és Nagy I. a gólvonalon hanyattvetődve, rúgta vissza a labdát.

A 31. perctől kemény belemené- sek és durvaságok tarkították a mérkőzést, Srej játékvezető azonban hamarosan rendet teremtett a pályán.

A mérkőzés egyetlen gólja a 37. percben született. Zsoldos vezette fel a labdát, már a 16-oson belül járt, amikor Greguss felvágta. 11-es! Bódi futott a labdának, de az elmozduló Hegyi kivédte a rosszul helyezett labdát. A játékvezető újrarúgást rendelt el. ezúttal Zsoldos futott a labdának és lövése védhetetlenül jutott a jobb sarokba. 1:0.

Á második félidőt lőrinci-támadások vezették be, de a sokat kö- rülményeskedő csatársort a Gál által vezérelt fiatal védelem mindig meg tudta akadályozni a góllövésben. A másik oldalon Zsoldos labdájával Kányási futott el, a lövés pillanatában azonban elcsúszott, s oda lett a helyzet. Most a hazaiak támadtak többet, több veszélyes szöglet is jelezte fölényüket.

Ellentámadás során Juhász két csel után közelről nagy lövést eresztett meg, s Zám nagy bravúrral szögletre ütötte a labdát.

A gólratörőbb csatársorral rendelkező hazaiak megérdemelten győztek.

Jók: Maruzs 11., Gál, Hadobás, Zám, Kányási, illetve Hegyi, Ocskó, Gubola, Juhász.

A játékvezető kifogástalanul működött.

ZSOLDOS GÁBOR

Füzesabonyi VSC—

Egri Előre 1:0 (1:0)

Eger, 400 néző. Vezette: Kaszás.

FVSC: Bocsi - Csuhái. Gál H., Káló — Bernáth, Kakuk — Csontos n., Molnár, Imre. Csontos I., Erőss. Edző: Turóczi János.

Eger: Korsós — Lezsák, Mata, Mezei - Bagó, Palotai - Kelemen,

Közlemény

A hatvani járási labdarugószövetség november 12-én, szombaton reggel 8 órától 16,30 óráig egésznapos tanfolyamot rendez a Hatvani Cukorgyár kultúrtermében — a járás területén működő labdarúgó szakosztályvezetők és intézők részére.

A tanfolyamon való megjelenés kötelező. A megyei labdarúgó szövetség képviselői mellett részt vesz Kőhalmi Ferenc sporttárs is, a magyar labdarúgók szövetsége képviseletében.

Ma:

FERENCVÁROS— bélapAtfalvi építők barátságos labdarúgó-mérkőzés, Bélapátfalva, 14 óra.

A Népújság

toló-llppfel

46. hét:

Magyarország—Lengyelország 1 Lengyel B—Magyar B 2

Miskolc—Egyetértés 1 x

Ózd—Di. Bányász 1

Cegléd—SZVSE 1 X

Borsodi B—Bp. Előre 1

Magyaróvár—ZTE x 1

Oroszlány—Szállítók 1 x

Lazio—Róma 1x2

Napoli—Fiorentina 1 2

Padova—Inter. x 2

Torino—J uventus 2

A pótmérkőzések tippjei: tSK U 14: U lö: 1, 1«: h

1:0.

Szünet után rögtön egyenlíthetett volna az Előre: a kitörő Balázst a 16-oson belül felvágták a védők. 11-es! A labdának Kelemen futott neki, lövését azonban Bocsi kiütötte, majd másodszorra megkaparintotta a labdát.

Az 55. percben Balázs ismét a kapufát találta el. A hazaiak elkeseredetten támadtak, a csatársor azonban régen látott rossz formában játszva, a legjobb helyzeteket is kihagyta. Ónodi öt méterről lőtt kapu mellé, majd a 72. percben Gál II. kézzel ért a labdához a 16-oson belül. Üjabb 11-es!

Ezúttal Balázs futott a labdának, de gyatrán mellé lőtte!

A két csapat alacsony színvonalú találkozója sportszerűtlen légkörben zajlott le. A hazaiak — noha a mérkőzés jórészében fölényben játszottak — tehetetlen támadósoruk miatt hagyták el vesztesen a pályát.

Selypi Kinizsi— Honvéd Korvin Ottó SE 1:3

Selyp. Vezette: Simon dr.

A megyei

labdarúgó-bajnokság

állása

1. Honv. Korvin

14

10

3

1 35: 8

23

2. Petőfibánya

34

10

1

3 36:10

21

3. Honv. Zalka

14

9

3

2 28: 8

21

4. Honv. Dobó

14

8

3

3 23:14

19

5. Lőrinci

14

6

4

4 27:21

16

6. Füzesabony

14

7

2

5 30:26

16

7. HVSE

Í4

6

3

5 19:16

15

8. Recsk

14

6

2

6 16:19

14

9. H. Kinizsi

14

6

1

7 29:23

13

10. Gy. Bányász

14

6

1

7 18:21

13

ll. Tiszafüred

14

5

2

7 23:39

12

12. E. Spartacus

14

3

4

7 14:22

10

13. Selyp

14

3

2

9 14:27

8

14. Apc

14

2

4

8 12:28

8

15. Bélapátfalva

14

3

2

9 3:25

8

16. E. Előre

14

3

1

10 14:34

7

Heves megye versenynaptárából

KÉZILABDA

Megyei értekezlet, január — Eger.

Edzői és játékvezetői értekezlet, január — Gyöngyös.

Megyei férfi és női téli teremmérkőzések, január 15-től február 26-ig — Gyöngyös.

Általános iskolás házi versenyek, április 1-től május 31-ig — később kijelölt helyen.

Járási, városi női és férfi-bajnokság, április 2-tól június 11-ig —sorsolás szerint.

Megyei női, férfi szabadtéri bajnokság, április 2-tól június 11-ig — sorsolás szerint.

Megyei kupa-mérkőzés, április 4. — kijelölt helyen.

Nagyvárad—Eger városok közötti találkozó, május — Nagyvárad.

Edzők és játékvezetők továbbképzése, augusztus — Mátrafüred.

Férfi és női járási, városi bajnokság őszi idénye, augusztus 6-tól október 15-ig, sorsolás szerint.

Megyei férfi és női szabadtéri bajnokság őszi idénye, augusztus 6-tól október 15-ig — sorsolás szerint.

Alkotmány Kupa (férfi, női) augusztus 20. — Eger.

KOSÁRLABDA

Játékvezetői, jegyzőkönyvvezetői időmérő tanfolyam, január 15- től február 28-ig — Eger, Gyöngyös, Hatvan.

Téli kupa-mérkőzések, február 1-től 28-ig, — Eger.

Megyei középiskolás bajnokság, március 5—6. — Eger.

NB 11-es férfi és női bajnokság tavaszi idénye, március 9-től május 31-ig, — sorsolás szerint.

Férfi és női megyei bajnokság tavaszi idénye, április 10-től május 30-ig — sorsolás szerint.

Ünnepi villámtoma, május L — Hatvan.

Férfi és női megyei válogatott csapatok mérkőzése, június 6. — Gyöngyös.

Megyei felnőtt és ifjúsági válogatott férficsapatok mérkőzései, szép- ! tember 18. — Eger.

Férfi és női NB n-es bajnokság őszi idénye, szeptember 19-től december 22-ig — sorsolás szerint.

Férfi és női megyei bajnokság őszi idénye, szeptember 28-tól november 15-ig — sorsolás szerint.

Téli kupa-mérkőzések december 16-tól 31-:g — Eger.

LABDARÜGÄS

Országos értekezlet, január — Budapest.

Edzői értekezlet (területenként) január—február — kijelölt helyen.

Megyei értekezlet. február — Eger.

NB I. tavaszi forduló, február 26- tól június 25-ig — sorsolás szerint.

NB n. — NB m. tavaszi idény, március 5-től június 25-ig — sorsolás szerint.

Megyei bajnokság tavaszi idénye, március 5-től június 25-ig — sorsolás szerint.

Megyei ifjúsági bajnokság tavaszi idénye, március 5-től június 25-ig — sorsolás szerint.

Járási, városi bajnokság tavaszi idénye, március 19-től június 25-ig — sorsolás szerint.

Megyei ifjúsági válogatottak tornájának országos döntője, június —- kijelölt hely.

NB I. őszi idénye, július 30-tól november 26-ig, sorsolás szerint.

NB n. — NB IH. őszi idénye, augusztus 13-tól december 3-ig — sorsolás szerint.

Megyei felnőtt bajnokság őszi idénye, augusztus 13-tól december 19-ig — sorsolás szerint.

Megyei ifjúsági bajnokság őszi fordulója augusztus 13-tól december 19-ig — sorsolás szerint.

Járási, városi bajnokság őszi idénye, augusztus 20-tól november 12- ig — sorsolás szerint.

Általános iskolás házi versenyek, szeptember 15-től november 15-ig — kijelölt helyeken.

A Selypi Építők csapata az őszi első

A hatvani járási labdarúgó-bajnokság őszi idényének küzdelmei befejeződtek. A legutóbbi két forduló mérkőzéseinek eredményei.

VIII. forduló: Rózsaszentmárton II.—H. Kinizsi II. 2:0, H. Spartacus —Nagy gombos 0:3, Heréd—Selypi Építők 2:3, Boldog—Lőrinci Erőmű n. 2:7.

IX. forduló: Lőrinci Erőmű n.— Rózsaszentmárton n. 2:4, Selypi Építők—Boldog 6:0, Nagygombos— Ecséd 8:2, H. Kinizsi II—H. Spartacus 1:1;

Elmaradt mérkőzések: Heréd— Rózsaszentmárton IL 2:0, Boldog— Ecséd 1:4;

A bajnokság végeredménye az őszi idényben:

1. Selypi Ép. • 8 6 2 — 30:12 12

2. Nagygombos 8 6 — 2 28:13 12

3. Heréd 8 5 — 3 23:18 10

4. Rszt.-márt, n.

8

4

1

3

17:12

9

5. Ecséd

8

3

3

2

17:19

9

6. H. Spartacus

8

2

3

3

10:16

7

7. Lőrinci H.

8

1

2

5

18:29

4

8. H. Kin. IL

8

1

2

5

8:16

4

9. Boldog

8

1

1

6

11:27

3

* két büntetőpont levonva.

A bajnokság állása a feljutás szempont j ából:

1. Selypi Ép.

5

3

2

—

18: 8

8

2-3. Nagy gombos

5

3

—

2

14:10

6

2-3. Heréd

5

3

—

2

14:10

6

4. Ecséd

5

2

1

2

14:16

5

5. H. Spart.

5

1

2

2

8:13

4

6. Boldog

5

—

1

4

6:17

1

A járási n. o.

bajnokság

állása

1. Selypi K. n.

4

3

1

—

14: 3

7

2. Hort

4

2

1

1

5: 2

5

3. Nagytelek

4

2

1

1

2: 4

5

4. Csány

4

1

—

3

6:11

2

5. Nagykökényes

4

—

1

3

1: 7

1

KÉZILABDA

Ózdi Kohász SE— Gyöngyössolymosi MEDOSZ 21:16

Gyöngyössolymos, barátságos, 300 néző. Vezette: Pető.

A gyöngyössolymosi csapat már több mint egy hónapja nincs edzésben. ennek ellenére igen jóiramú, élvezetes játékot hozott a mérkőzés. A nagyszámú közönség előtt a végig vezető ózdi csapat biztosan győzött.

A mérkőzés után a két együttes játékosai és vezetői baráti beszélgetésre gyűltek össze, megállapodtak abban, hogy a jövőben minden évben játszanak egy-egy mérkőzést Ózdon, illetve Gyöngyös- solymoson.

A solymosiak remélik, hogy ezek a mérkőzések elősegítik a csapat további fejlődését. Az ózdiak minden dicséretet megérdemelnek, hogy egy nehéz, fáradságos mérkőzés-sorozat után is ellátogattak Gyöngyössolymosra.

o. Gy.

Rakétáról késsült röntgenkép a Napról

Régóta Ismeretes, hogy a csillagok nemcsak abban a hullámhossz-tartományban sugároznak, amelyet az emberi szem lát. Ez a jelenség természetesen a Napra is vonatkozik.

Ha az érkező sugárzás egy- egy szűk hullámhossz-sávjábán vizsgáljuk a Napot, más és más képet kapunk a felületéről, mert a napfelület különböző alakzatai más-más hullámhosszban sugároznak a legerősebben. Vannak a teljes sugárzás tartománynak olyan részei, amelyeket a Föld felületéről egyáltalán nem észlelhetünk, mert a Föld légköre nem engedi át őket. Ezek közé tartozik a többi között a röntgensugárzás. Ez már a Föld légkörének felső részében elnyelődik és létrehozza az ionizált övezetet.

A rakétatechnika fejlődésével sikerült a légkörön kívüli térségben lefényképezni a Napot, a röntgensugarak tartományában. E felvételhez különleges berendezésre volt szükség.

A használt készülék egy camera obseura volt. Ennek lényege egy tűszerű lyuk, amelyen át a fényképezendő objektum minden pontjáról csak egy sugárnyaláb vonul keresztül és a lyuk mögött elhelyezett ernyőn kirajzolódik a tárgy képe. A felvétel rakétáról készült, amelyet az Egyesült Államokból lőttek fel 209 kilométer magasságba.

Apróhirdetés díja

fgDtíff#

.. hétköznap szavanként 1.— Ft,

vasárnap szavanként 2.— Ft.

A forrázott toll is értékes, átadás elölt szárítsuk ki]

AZONNAL beköltözhető kétszo- b£s, új ház, elköltözés miatt, minden elfogadható áron sürgősen eladó, Füzesabonyban, Jókai utca 3., Antal László.;

NÉPÜJSAG

\ Magyar Szocialista Munkásoán Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suba Andor»

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalati Felelős kiadó:

Tóth Józsefi Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz Uj 3í Telefon: 58-74. 56-78. Postafiók: S3 Gyöngyös, Köztársaság tér 15. Telefon: 697i Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsüinszky utca L Telefon: 24-44. Postafiók: 23> Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknél;

Előfizetési díj: egy hónapra U Ft.

HASZNÁLT bútorok vétele és eladása, Eger, Irgalmas Kórházzal szemben.

DISZNÖPERZSELÖ, pásztorcikk,

csapda, Kulcsár kisiparosnál, Budapest, Rákóczi u. 6.

A GYÖNGYÖSI Mátragyöngye MGTSZ eladásra Irinái Ripária Portális V. B. B. Berlandi és 5 C.

Berlandi vadvesszőt. Érdeklődni lehet a Mátragyöngye Tsz. Gyöngyös. Mátrai u. 2. sz. alatti irodájában.

ELADÓ Beisteller, fekete, bécsi zongora, kitűnő állapotban. Cím: Türk Frigyes u. 15., Gyöngyös.

EGERBEN a Kossuth Lajos utcában elveszett kulcscsomó átvehető a Népújság Kiadóhivatalában.

EGERBEN, normán felüli nagy lakás leválasztásának költségeit úgy vállaljuk, hogy egy szoba, konyhás lakás kialakítható legyen. Állami Biztosító, Eger.

ÉRSEKFÖLDÖN házhely eladó, 234 négyszögöl. Érdeklődni: Gyöngyös, Szabadság u. 4i