Népújság, 1960. október (11. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-19 / 247. szám

6

\

NEPÜJSÄO

1960. október 19.. szerda

fl rossz idő ellenére is jó küzdelmek voltak a megyei labdarúgó-bajnokságban

Petőfibánya lelépte Tiszafüredet — ,4 Honvéd Zalka SE Egerben legyőzte a Honvéd Dobó SE-t - A magára talált Hatvani Kinizsi fölényesen verte Recsket — A Hatvani f'SE mindkét bajnoki pontját Füzesabonyban hagyta — A Gyöngyösi Bányász Egerben az Előre ellen is győzni tudott

A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulója kedvezőtlen, esős időben került sorra. Ennek ellenére jó mérkőzéseket láthattak a nézők, különösen a Honvéd Dobó SE—Honvéd Zalka SE mérkőzés hozott izgalmakban bővelkedő, hatalmas küzdelmet. Nagy meglepetésre a Hatvani VSÉ, volt NB IU-as csapata simán kikapott Füzesabonyban, az újonc FVSC-töl. A magára talált Hatvani Kinizsi jó játékkal győzte le a Recski Bányászt, de kitűnő teljesítménynek számít a Gyöngyösi Bányász Egerben elért győzelme is. A listavezető Petöfibányának nem okozott különösebb gondot Tiszafüred legyőzése, s ugyancsak simán győzött Bélapátfalva ellen a Honvéd Kormn Ottó SE is. Az Apc—Egri Spartacus mérkőzés döntetlenül végződött.

Honvéd Zalka Máté SE— Honvéd Dobó I. SE 1:0 (1:0)

Eger, 300 néző. Vezette: Bacsó.

Zalka SE: Békeffi - Tóth J., Seier, László — Tompity, Tóth B. — Grubics, Kamondi, Harmatos, Gelles, Fábián. Edző: Farkas Géza.

Dobó HSE: Molnár — Suhajda, Juhász, Kolarik — Laczkó, Németh — Csermák. Nagy, Hack, Selly, Vámos. Edző: Csutak Emil.

Szemerkélő, majd később zuhogó esőben került sor a két csapat nagyfontosságú találkozójára. Az aránylag kevés néző a rossz talaj ellenére végig hatalmas iramú, igazi rangadó-jellegű mérkőzést látott.

A vendégek kezdtek jobban, tartós mezőnyfölényt harcoltak ki, az egriek csak szórványos lefutásokkal próbálkoztak áttörni a gyöngyösiek szervezett védelmét.

A félidő közepétől kiegyensúlyo- tottá vált a küzdelem, sőt a nagy becsvággyal harcoló egri csapat lendült támadásba, és meleg helyzeteket teremtett a gyöngyösiek kapuja előtt. Egri támadások közepette született meg a gyöngyösiek mérkőzést eldöntő, egyetlen gólja:

Ellentámadás végén a mozgékony Fábián ugrott ki a labdával, a 16-os közeléből közepes erejű lövést küldött a jobbsarok felé és a vetődő Molnár kezéről a jobb alsó sarokba gurult a labda. 1:0.

A IT. félidőben a nagy iramot diktáló egri együttes került fölénybe, s egyre-másra vezette rohamait a vendégek kapuja ellen. Ezek a rohamok azonban rendre megtörtek a szervezett gyöngyösi védelmen. Az egri támadásokból hiányzott a tervszerűség, s a gólszerzési alkalom, nem egyszer a csatárok öncélú cselezgetésén ‘bukott meg. Az 54. percben Vámos lövése centiméterekkel kerülte el a balsarkot, nem sokkal utána Kolarik tört előre, egészen az alapvonalig futott a labdával, majd középre ívelt, de a belsők elrontották a kínálkozó alkalmat.

A gyöngyösiek szemmel láthatólag a védekezésre fektették a főhangsúlyt, de három gyors előretolt csatáruk minden esetben veszélyt jelentett az egriek kapujára.

A gyöngyösi csapat taktikai győzelmet aratott, a jóval többet támadó egri együttes felett.

Jók: László, Tóth B., Fábián, Seier, illetve Suhajda, Juhász, Kolarik, Laczkó.

A Játékvezető jól kézben tartotta az egyébként sportszerű keretek között lezajló mérkőzést.

Petőfibánya— Tiszafüred 6:0 (3:0)

Petőfibánya, 400 néző. Vez.: Sza- mosvölgyi.

Petőfibánya; Kovács - Aradi, Paraszt, Forgács — Imre, Takács — Fehér, Alattyáni, Tóth, Szlavek, Sándor. Edző: Wämser Gyula.

Tiszafüred: Tóth II. - Balogh H„ Tóth I., Csorna — Megyeri, Reme- nyik — Szabó, Szamosvári, Ignácz, Fótos, Perge. Edző: Gombácsi Z.

Rögtön Petőfibánya lépett fel támadólag, a sáros, mély talajon jól érvényesült a bányász-játékosok nagyobb technikai tudása.

A hazaiak fölénye már a 10. percben gólt eredményezett: jpbb- oldali szöglet után Sándor mintegy 8 méterről, élesen a hálóba fejelte a labdát. 1:0.

A gól után eléggé változatos játék alakult ki. a tiszafürediek is eljutottak néhányszor a petőfibá- nyai kapu elé, de a csatárok rendkívül gyengén lőttek, vagy pedig a hazai védelem jókor avatkozott közbe.

A 20. perctől nyomasztóvá vált a petőfibányai fölény. Tetszetős támadások következtek, s egy ilyen támadás végén a kiugró Alattyáni mintegy 15 méterről, a kapu bal sarkába vágta a labdát. 2:0,

Nem sokat váratott magára a harmadik gól sem. A 39. percben Tóth a 16-os vonalánál lövésre szánta el magát és a labda védhe- tetlenül jutott a vendégek hálójába. 3:0.

Az egész második félidőt végig támadta a hazai csapat, a tiszafürediek alig-alig jutottak át a félvonalon.

Az 55. percben a kitörő Alattyá- ftlt a 16-oson belül felvágták, s a

megítélt büntetőt Fehér értékesítette. 4:0.

A következő gól Tóth közeli lövéséből esett, 5:0, majd 10 perccel a befejezés előtt, egy jobboldalról jövő beadást Sándor négy méterről a hálóba fejelt. 6:0.

A petőfibányai együttesnek nem okozott különösebb gondot a tiszafüredi csapat legyőzése, a győzelmi arány akár nagyobb is lehetett volna.

Jók: Aradi, Imre, Fehér, Alaty- tyáni, illetve Tóth 1., Megyeri, Ignácz és Fótos.

A játékvezető megfelelően vezette a mérkőzést.

KULCSÁR MIHÁLY

Hatvani Kinizsi—

Recski Bányász 5:1 (2:1)

Hatvan, 300 néző. Vez.: Csiba.

Hatvan: Bognár - Szécsényi I., Nyitrai, Eperjesi - Nagy, Kovács

— Zámbó, Usztöke, Kristyán, Malik, Szécsényi II. Edző: Kókai J.

Recsk: Zám - Hadobás, Gál, Szabó — Ma rúzs I., Ma rúzs n. — Kányási, Zsoldos, Simon, Bódi, Puporka. Edző: Dombóvári János.

A hatvani csapat kezdett jobban, s már az első percben Kristyán 18 méteres bombáját Zám csak másodszorra tudta megkaparintani, majd a 4. percben Kovács labdájával Kristyán tört előre és 5 méterről a kapufát találta el!

10 perces hazai fölény után feljött a recski együttes, a hazai vé” dók két ízben is csak szabálytalanság árán tudták a vendég-csatárokat feltartóztatni. Bódi nagyerejű szabadrúgásait azonban remekül védte a fiatal Bognár.

Ezután nyomasztó fölénybe került a hazai csapat és a 13. percben gólt szerzett: Usztöke beadását Kristyán a bal sarokba továbbította. 1:0.

Rögtön utána Malik a kapufát találta el, majd Szécsényi II. jól továbbította a labdát Kristyán elé, aki 8 méterről a bal sarokba lőtt. 2:0.

A nagy kedvvel játszó hatvani csatárok egyre-másra teremtették a gólhelyzeteket, de a lövések kevésbé sikerültek. Sorozatos támadások ellenére a vendégeknek sikerült szépíteniük.

A 36. percben Kányási beadását elvétették a védők és a beugró Zsoldos közelről a hálóba lőtt. 2:1.

Szünet után egy darabig mezőnyjáték folyt, majd ismét Hatvan lett a kezdeményező fél, de fölénye csak a 70. percben érett góllá: a kitörő Malikot szabálytalanul szerelték a védők, a megítélt 11-est Kristyán értékesítette. 3:1.

Nem sokkal később Nagy előreívelt labdájával Kristyán ugrott ki és két kitűnő csel után az elfekvő kapus mellett biztosan lőtt a hálóba. 4 :l. Mesternégyes!

Az utolsó gól a 78. percben esett, amikor Üsztöke futott el a védők mellett és a jobb sarokba helyezte a labdát. 5:1.

Ezután ellaposodott a játék és újabb gól mar nem esett.

A magára talált és végig nagy iramot diktáló cukorgyár! csapat akár nagyobb arányban is győzhetett volna.

Jók: Bognár, Szécsényi i., Ny lírai, Nagy, Üsztöke, illetve Hadobás, Maruzs I.. Maruzs II., Zsoldos és Bódi.

A játékvezető jól működött.

SZEGEDI ÁRPÁD

Apcl Vasas—

Egri Spartacus 1:1 (0:0)

Apc, 500 néző. Vezette: Tér ebe si.

Apc: Szuhányi — Bagó, Kovács II., Kovács I. — Baranyl, Lengyel

— Plessek, Csirke, Bendlk, Molnár, Rácz. Edző: Takács László.

Eger; Paláncz — Szántó, Bóta, Bozsik — Somody, Mélypataki — Pók, Nagy, Árvái. Polonkai, Csep- csányi. Edző: Szentmarjay Tibor.

A csúszós, mélytalajú pályán Apc kezdett jobban. Ellentámadás során Bagó rövid hazaadását Csep- csányi elcsípte, de közvetlen közelről a kapufára rúgta a labdát.

Ezután mintegy 15 percen keresztül mezőnyjáték folyt. A 30. percben a kitörő Csirke elől Paláncz kifutással tisztázott, majd a lesen levő Rácz fütty után lőtt a hálóba. A másik oldalon Csepcsá- nyi lövése süvített el a kapu fölött, azután Bendlk nagyerejű kapáslövése a kapufán csattant.

A II. félidőben nagy erővel rohamozott a hazai csapat, ennek ellenére a vendégek szerezhettek volna gólt: az 50. percben Bagó kézzel ért a labdához a gólvonalon, a játékvezető azonnal 11-est ítélt.

A labdának Árvái futott neki és lövése a felső kapufát találta el. A játékvezető azonban Szuhányi elmozdulása fniatt újrarúgást rendelt el, ismét Árvái lőtte a büntetőt, és a labda újra a felső kapufán csattant. ..

Most apci támadások következtek, Plessek és Bendik lövései jutottak kapu fölé, illetve mellé, majd a 60. percben megszületett az első gól: a kitörő Pók elfutott a védők mellett és biztosan lőtt a hálóba. 1:0.

A gól után Eger védekezésre rendezkedett be, és a Bóta által vezérelt védelem óriási munkát

végzett. Az apciak nagy fölényére jellemző, hogy két percen belül öt szögletet is rúgtak.

A 75. percben Kovács II. nagy lövését Paláncz kiütötte, majd Plessek az oldalhálót találta el. A 87. percben megtörtént az egyenlítés: Plesseket szabálytalanul szerelték az egri védők és a megítélt 11-est Bagó értékesítette. 1:1.

Inkább küzdelem volt, mint játék, a hazaiaknak valamivel több helyzetük akadt.

Jók: Paláncz, Bóta (a mezőny legjobbja), Somody, Csepcsányi. illetve Szuhányi, Bagó, Kovács IL, Plessek.

A játékvezető kitűnően működött.

KOMAROMI TIBOR

Füzesabonyi VSC— Hatvani VSE 2:1 (1:0)

Füzesabony, 500 néző. Vezette: Kezes.

FVSC: Bocsi - Kakuk, Gál I., Csuhái — Túróczi, Bemáth — Eröss. Molnár, Csontos I., Imre, Gulyás. Edző: Túróczi János.

Hatvan: Berényi — Kiss, Tóth, Zsámboki — Táj ti. Lovász — Szabó, Rékasi. Fehér, Sáfrán I., Sáfrán EL Edző: Bodnár Ferenc.

Erősen felázott pályán, hatvani támadásokkal indult a játék, de öt perc eltelte után feljött a hazai csapat és fölényt harcolt ki. Gulyás 15 méteres nagy lövését védte szépen Berényi, majd Erőss és ismét Gulyás lövéseit hárította szépen a jó formábaji levő hatvani kapuvédő.

Az első gól a 40. percben esett, amikor a kiugró Gulyás az elmozduló Berényi mellett a hálóba lőtt. 1:0.

A gól fel rázta a vendégeket, a félidő végéig fölényt harcoltak ki. de a hazai védelem szilárdan állt a lábán.

A n. félidő hazai támadásokkal indult, a füzesabonyiak a 48. percben újabb gólt szereztek: szép támadás végén Imre fejese jutott a hálóba. 2:0.

Élénkült a játék Irama, Sáfrán I. 10 méterről a kapusba bombázta a labdát, majd több durva bele- menés tarkította a küzdelmet.

A 65. percben Gulyást utánrú- gásért kiállították, mégis a 10 emberre olvadt helyi csapat kezdeményezett többet. A 71. percben Kakuk hibájából, kapufát lőttek a hatvaniak és a visszapattanó labdát Lovász közelről a hálóba nyomta. 2:1.

A hátralevő időben heves küzdelem folyt, a hatvaniak nagy erővel támadtak, de a hazaiak védelme mindent tisztázott.

A füzesabonyi együttes megérdemelten győzött.

A Népújság toió-lippjei

43. hét:

1. Győr—Budapesti Honvéd

2. Szeged—Pécs

3. Tatabánya—Debrecen

4. Salgótarján—Diósgyőr

5. Pénzügyőrök—Özd

6. Nyíregyháza—SZVSE

7. Jászberény—Ganz-MÁVAG

8. Egyetértés—Spartacus

9. K. Lombik—M-magyaróvár

10. Vác—Szállítók

11. Napoli—Róma

12. Fiorentina—Juventus Pótmérkőzések:

13. Sztálinváros—Budafok

14. ZTE—EVTK

15. Budai Spart.—Oroszlány

16. Szolnok—Borsodi Bányász

A két csatársor közötti különbség döntött.

Jók: Gál ír, Csuhái, Túróczi, Erőss, illetve Berényi, Zsámboki, Sáfrán I.

A játékvezető, főleg a második félidőben, több hibát vétett.

SZIGETVARY JÓZSEF

Honvéd Korvin Ottó SE— Bélapátfalva 3:0 (1:0)

Verpelét, 600 néző. Vez.: Kántor.

Verpelét: Papp — Pető. Acs, Gulyás — Marosi, Merkli — Remport, Kiss, Lohner. Slnkó, Molnár. Edző: Mészáros Bertalan.

Bélapátfalva: Nagy — Mező, Varga, Horváth — Baranyl, Erdélyi — Restás, Mikó, Sólyom. Kelemen, Berecz. Edző: Dombóvári András.

A verpelétiek kezdtek jobban, de a csúszós, sáros talajon színvonal nélküli, csapkodó játék alakult ki.

20 percen keresztül egyik kapu sem forgott igazán veszélyben.

A 21. percben a kitörő Lohnert csúnyán felvágták a kaputól mintegy 25 méternyire. A labdának Lohner futott neki és jól eltalált lövését Nagy nem tudta védeni. 1:0.

A gól felrázta a hazaiakat, sokat támadtak, a csatárok sokat lőttek kapura, de Nagy mindent hárított.

A 27. percben Slnkó a kapufát találta el, majd a vendégek is vezettek néhány erőtlen támadást, de a védők idejében közbeléptek.

Szünet után megváltozott a játék képe, a vendégek védekezésre rendezkedtek be. s így a hazaiak nagy fölénybe kerültek.

Az 54. percben, egy ellentámadás során, majdnem bélapátfalvi gólt láthatott a közönség, de Mikó labdája hajszállal mellé szállt.

Rögtön utána Lohner nagy lövését bravúrral mentette Nagy.

A második gól a 72. percben született, amikor Molnár fejjel Smkóhoz továbbította a labdát és a csatár védhetetlenül lőtt a hálóba. 2:0.

A 76. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: tömörülés támadt a vendégek kapuja előtt, végül Remport a hálóba továbbította a labdát. 3:0.

A hazai csapat győzelme megérdemelt.

Jók: Pető, Lohner, Remport, Slnkó, Merkli, illetve Nagy (a mezőny legjobbja), Mező, Baranyi, Erdélyi, Mikó.

A játékvezető, néhány apró hibától eltekintve, jól vezette a mérkőzést.

VITÉZ DEZSŐ

A megyei

labdarúgó-bajnokság állása:

1. Petőfibánya

11

8

1

2

29: 7

17

2. Verpelét

10

7

2

1

22: 4

16

3. Honvéd Z.

10

6

3

1

19: 6

15

4. Lőrinci

10

5

3

2

22:13

13

5. Honvéd D.

10

5

2

3

14:10

12

6. Füzesabony

11

5

2

4

23:22

12

7. Hatvani K.

11

5

1

5

22:16

11

8. Gy. Bányász

10

5

1

4

16:13

11

9. Hatvani VSE

11

4

3

4

13:15

11

10. Recsk

11

4

2

5

14:18

10

11. Tiszafüred

11

4

2

6

20:30

10

12. Selyp

11

3

2

6

12:18

8

13. Egri Spart.

11

2

4

5

11:17

8

14. B-fiüva

11

2

2

7

3:18

6

15. Egri Előre

11

2

1

8

11:30

5

16. Apc

10

1

3

6

8:22

5

A Qy. Bányász—Honvéd

Zalka SE

2:l-es Bányász-győzelemmel és az Apci Vasas—Lőrinci 2:2-es döntetlen eredménnyel végződött mérkőzéseket az első fokú fegyelmi bizottság ítélete szerint újra kell játszani. A mérkőzések eredményeit tehát nem számítottuk be táblázatunkba. Ugyancsak lejátszásra kerül az annak idején elmaradt Honvéd Dobó SE—Honvéd Korvin SE mérkőzés Is. Ez utóbbi találkozót október 20-án, csütörtökön délután 14,30 órakor játsszák le az egri stadionban.

visszaállítása az olasz vívószövetségben. A CONI vezetősége köszönetét fejezte ki ebből az alkalomból a háromtagú vezető bizottságnak, amely jó munkát végzett az olimpián, s biztosítani tudta, hogy az olasz vívók a hagyományokhoz képest jól szerepeljenek és a nyolc számból hatban az első három között végezzenek.

*

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság nevében Ottó Mayer, a NOB kancellárja, levélben mondott köszönetét Andreotti miniszternek az olasz olimpiai szervező bizottság elnökének, a római olimpia zökkenőmentes lebonyolításáért.

i,A római játékok úgy vonulnak be az olimpiák történetébe, mint az eddigi legjobban megszervezett játékok" — írja levelében Otto Mayer.

Giulio Onesti, a CONI elnöke aranyéremmel tüntette ki Carmelo Marzano római rendőrfőnököt, annak elismeréséül, hogy a rendőrség tökéletesen teljesítette feladatát és az olimpia egész tartama alatt sikerült megőriznie a rendet és a közbiztonságot;

népüjsAg

Magyar Szocialista Munkásoárl Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suba Andor*

Kiadja:

Népújsáe Lapkiadó Vállalati Felelős kiadó:

Tóth Józsefc Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz u. 3i Telefon: 56-74. 56-78. Postaflők: SS. Gyöngyös. Köztársaság tér 13. Telefon: 681. Kiadóhivatal:

Eger* Bajcsy-Zsllinszky utca 1, Telefon: 84-44. Postaflők: 23i Heves megyei Nyomda Vállalati Eger. Bródy Sándor utca 4i Felelős vezető: Mandula Ernői Terlesztl a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknéli

Előfizetés! díj: egy hónapra U Ft, I

Róma után

1 x 1

1 x

X 1 1 2

x 1

2 x x 2 1 2 1 x 1 x x 1

1

1

1

I

A

Jó eredménnyel vizsgáztak a középfokú sportvezetőképző tanfolyam hallgatói

Hosszú időn át tartó becsületes felkészülés és kilenc konferencia után hétfőn délelőtt összegyülekeztek megyénk TST elnökei, sportszövetségi vezetői — úgyis, mint a középfokú sportvezetőképzó tanfolyam hallgatói—, hogy vizsga keretében számoljanak be a tanultakról.

örvendetes, hogy sportvezetőink belátták azt: a sport vezetése tanulás, továbbképzés nélkül ma már nehezen képzelhető eL Tisztában kell, hogy legyenek társadalmi életünk problémáival, ismerniük kell a szocialista nevelés kérdéseit, a sportmunka szervezeti felépítését, és nem utolsósorban a sportágak legfontosabb szabályait.

A 15 hallgató nagy lelkesedéssel és szorgalommal készült a vizsgákra és ez nem is volt hiábavaló, mert mind a 15-en kitűnő felkészültségről tettek tanúbizonyságot, és jó eredménnyel vizsgáztak. Az írásbeli vizsgán a jegyzőkönyvek, forgatókönyvek, különböző jelentések elkészítése mind kiválóan sikerült, az elméleti vizsgán pedig politikai gazdaságtanból, pedagógiából, sportszervezésből, testneveléselméletből és gazdasági ismeretekből vizsgáztak jó eredménnyel a hallgatók. Közülük egy kitűnő, négy jeles és 10 jó osztályzatot nyert!

A vizsgázott 15 sportvezetőnek további munkájához sok sikert kívánunk!

GERZOVICH JÓZSEF a tanfolyam vezetője.

Sportiskoláinkról

Az ország nagyobb városaiban — Egerben is —. államilag támogatott sportiskolák működnek.

A tanulók e sportiskolákon belül kifejezetten csak a sporttal foglalkoznak, tehát nem tévesztendő össze az általános iskolákkal, ahol az oktatás anyagát matematika, földrajz, s egyéb tantárgyak képviselik.

Az általános iskolákban ettől a tanévtől kezdve az úttörő-szervezetek vették át a sportkörök szerepét, ezek azonban csak a legszükségesebb verseny-alkalmat tudják biztosítani a gyerekek részére. Nem elégíti ki tehát azoknak a tanulóknak az igényeit, akik kiemelkedő rátermettségről tesznek tanú- bizonyságot. akik tehetségesebbek, mint a többiek.

Ezért volt tehát szükség a sportiskolák létrehozására, hiszen a kimondottan tehetséges fiatalok fejlődését rendszen's edzésekkel és versenyzéssel kell elősegíteni.

Az egri sportiskola is hasonló céllal alakult atlétikai, kosárlabda-, labdarúgó-, torna- és úszó-szakosz- Jyokkal. Vezetője Gerzovich József, az edzői tisztséget pedig Csányi Barna, Galaml>os János, Nagy Dezső, Csányi Bamáné, Tóth Ferenc és Llsztóczky Péter látják el.

Ezekben a szakosztályokban gondosan kiválasztott, tehetséges fiatalok sportolnak, dolgoznak és rendszeres havi tagsági díjat fizetnek.

A megalakulás időszakában ennek az Iskolának csak általános is* kolás tanulók voltak tagjai. Ekkor minőségileg két csoportra tagozó* dott a létszám, egy előkészítő éí egy versenyző csoportra.

1959-től azonban a.z általános is* kolás tanulók egy részéből középiskolás diák lett. s így most máj középiskolások is tagjai a sportiskolának. A jelenlegi minőség versenyzőgárdát tehát zömmel i középiskolások képezik, a fiatalabb korosztály pedig az előkészítő csoportban tevékenykedik. A sportiskola vezetőinek az az elképzelése hogy a szakosítást csak az általá nos iskola 8. osztályában kezdik e — s ez mindenféleképpen helyes.

Azok a tanulók, akik elvégzik i középiskolát — kikerülnek a sportiskolából Is. Ebből már követkéz tethetünk a sportiskola tulajdon képpeni céljaira, amelyet úgy fe jezhetnénk ki, hogy a sportiskol.* a város társadalmi sportjának ki tűnőén előkészített, mondhatnánl kész versenyzőket ad át!

Ez a nemes cél vezeti a sportiskola vezetőit, amikor a kiválasz tott, tehetséges fiatalokkal lelklis meretesen, fáradságot nem ismérv» foglalkoznak.

E cél érdekében pedig messzemenő támogatásra van szükség i szocialista sportélet minden Iga hívétől.

GONDOS, jólelkű nőt keresek, aki kis háztartás ellátását vállalná. Cím: a Kiadóban.

ÁLLAMI gazdasági számviteli munkákban jártas férfi munkaerőt szakelőadónak felvesz a Magyar Nemzeti Bank járási fiókja (Eger, Széchenyi u. 13.)

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, Bíró Árpád temetésén részt vettek, megjelenésükkel és virágjaikkal fájdalmamat enyhítették,

özv. BÍRÓ ÁRPÁDNÉ és családja.

MELNA virágüzlet Bajcsy-Zsi

linszky utca 4. szám alá költözött.

EGRI Neumayer u. 2. sz. ház el

adó. Érdeklődni: Szovjethadsere u. 21. alatt. Ugyanott eladó eg zöld Pannónia.

TÖRZSKÖNYVEZETT hím puli

kölyköt vennék. Forst, Répáshuta

AZ UNICUM Likőrgyár gyöngye si, Kálvária-parti szeszfőzdéi I960, november 1-től kezdve gazd feles, valamint egész visszaváltá ellenében bérfőzést vállal elójegy zésl sorrendben. Jelentkezni lehe a telepvezetőnél, az Unicum Likőr gyár irodájában.

HIRDETÉSI DIJAK: Apróhirdetés

hétköznap szavanként i.— Ft.

vasárnap szavanként 2,— Ft

n ■mii mi ii in in in in in min in in iiiimti min inni in iiivii tn in in iii>iiii!iiiiiiitiitiiiiiiiiini!iMittfiifitiiii

N

em fizet rá, ha könyvsorsjegyét álunk vásárolja, agy nyeremények! em veszett el a pénz, ha em húzták ki sorsjegyét, mert évértékben beválthatók álunk, vagy a könyvpavilonjainkban.

Keresse fel GYÖNGYÖSÖN Fő téri könyvesboltjainkat!

••iiiiitiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiuiiiiiiKiKiii'i

Állami gazdaságok, tszcs-k, kiskereskedelmi vállalatok, fmsz-ek figyelmébe!

RAKTÁRRÓL, azonnal szállítunk

ELS ÖOSZTÄL Y Ü, TÖLTÖKÉPES,

új boroshordókat, fenyő- és iölgykádakai, dézsákat,

minden méretben.

Megrendelhetők:

MŰSZAKI ÁRUT ÉRTÉKESÍTŐ VÄLLALAT, BUDAPEST, VI., Bajcsy-Zsilinszky út 53.

A múlt napokban ülést tartott az Olasz Olimpiai Bizottság, Giulio Onesti elnöklete alatt. A napirenden szereplő kérdések közül elsőként a XVII. Nyári Olimpiai Játékokat vizsgálta meg. Köszönetét fejezte ki az olasz köztársasági elnöknek, a parlamentnek, az olasz kormánynak azért a támogatásért, amelyben a CONl-t az olimpia idején részesítette;

Külön köszönetüket fejezték ki az olimpiai bizottság vezetői Róma város elöljáróságának, az olimpia szervező bizottságának és a fegyveres erőknek. A legnagyobb elismerés hangján szóltak az olasz olimpiai csapat tagjairól, azokról is, akik nem szereztek érmet, vagy helyezést Olaszországnak.

Az elismerésből kijutott az olasz sajtónak, rádiónak és televíziónak is. Ebből az alkalomból sport- amnesztiát hirdetett a CONI, s utasította a sportszervezeteket, hogy hatálytalanítsák a fegyelmi bizottságok ítéleteit.

*

Szerepelt a napirenden az olasz vívósport régóta vajúdó helyzete is. A cél most a normális helyzet