Népújság, 1960. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-10 / 214. szám

6

NEPÜJSÄG

1960. szeptember 10., szambát

A római olimpiáról

jelentjük:

MM—nmw—m—— VBHMHMHMMBUHBHnnaMMra

így védte meg Kárpáti Rudolf

olimpiai bajnokságát Horváth Zoltán második lett

Csütörtökön, az atlétikán kívül, vívás iránt mutatkozott a legnagyobb érdeklődés. Különösen a magyar tábor várta reménykedve a kard egyéni döntőjét, hiszen két magyar, a Melbourne-i olimpiai bajnok, Kárpáti Rudolf és a fiatal vívók egyik legjobbja, Horváth Zoltán vett részt a döntő küzdelmeiben.

A verseny meghozta a várt sikert.

Kárpáti Rudolf ragyogó idegekkel, nehéz küzdelemben, győztesen került ki az olimpiai mezőnyből, megvédte olimpiai bajnokságát. Horváth Zoltán sem okozott csalódást, mert újravívás után sikerült megszereznie a második helyet.

Az egynemzetbeliek találkozóján Kárpáti 5:4-re győzte le Horváthot. Ezután azonban kellemetlen meglepetés született. Rilszkij legyőzte Kárpátit 5:3-ra, Horváth pedig kikapott Zabloczkitól. Nagyon jól kezdett viszont az olasz Calarese, hiszen az első három ellenfelét sikerült legyőznie. Kárpáti

légyre jobban magára talált. Tislert 5:3-ra, Zabloczkyt 5:0-ra győzte le. Rendkívül fontos volt a 16. csörte, amelyikben Horváth 5:3-ra verte az olasz Calarest. Horváth tehát egyengette Kárpáti útját a győzelem felé.

A 19. csőriében a szovjet Rilszkij is legyőzte az olasz versenyzőt, így az olasznak már két veresége volt. A rendkívül fontos Kárpáti—Calarese találkozón ezúttal az olasz vívó időzített jobban, így egyformán két vereséggel 'álltak az élen.

A 25. asszoban Zabloczky kitűnő vívással 5:4-re legyőzte az olasz vívót, majd következett a Kárpáti—Pawlowszki asszó.

Hihetetlen izgalom ülte meg a nézőteret, mindenki feszülten figyelte a két vívót. Érdekes, hogy Kárpáti veresége esetén újravívás keletkezett volna négy versenyző között az első három helyért. 3:3 állásnál lejárt az idő és 4:4-re egészítették ki az eredményt. Következett tehát a döntő összecsapás. Pawlowszkinak majdnem sikerült egy karvágása, azután egy viharos összecsapásból Kárpáti került ki győztesként, 5:4-re nyert és ezzel megnyerte az olimpiai bajnokságot.

Horváth iegyőzte Rilszkijt, így a második helyért négyes holtverseny alakult ki. Horváth, Calarese, Arabo és Zabloczky között.

Az újravívás során Horváth Zoltán legyőzte ellenlábasait és az igen erős mezőnyben a második helyet szerezte meg.

Kárpáti ragyogó győzelmével folytatja az„ a páratlan sorozatot, amelyet elődei évtizedek óta megkezdték!

A kardvívás olimpiai bajnoka: Kárpáti Rudolf (Magyar- ország) 5 győzelem, 2. Horváth Zoltán (Magyarország) 4 győzelem, 3. Calarese (Olaszország) 4 győzelem. 4. Arabo (Franciaország) 4 győzelem. 5. Zabloczki (Lengyelország) 4 győzelem, 6. Pawlowski (Lengyelország) 3 győzelemSzovjet sikerek női tornában

Csütörtökön. a késő esti órákban 'befejeződött a női tornász- csa patba j noksá g. Az olimpiai bajnoki címet a várakozásnak megfelelően a Szovjetunió szerezte meg, a második helyen Csehszlovákia, a harmadik helyen pedig Románia végzett.

Egyénileg a szovjet Latinyi- na lett az olimpiai bajnok.

Olimpiai játékok szombati programja

8,30 ó.: Kard csapatversenyek.

9,00 ó.: A kisöbű sportpuska, fekfő testhelyzetű verseny döntője.

14,30 óra: Háromnapos (Milita- ry)-verseny befejező ugrószáma.

15 óra: Kardcsapat döntő.

15 óra: Férfi szerenkénti tornászbajnokság.

17,30: Marathoni futás.

20 óra: Súlyemelés: nehézsúly. 21,00ó.: Dánia—Jugoszlávia labdarúgó döntő.

21,00 6.: Olaszország—Szovjetunió kosárlabda-mérkőzés.

22,30: Brazília—Egyesült Államok kosárlabda-mérkőzés.

Váratlanul bronzérmet szereztünk síály emelésben

Kun Ferenc csak IS. lett az önműködő sportpisztoly-versenyben

Pénteken virradóra fejeződött be a súlyemelő váltósúlyú verseny. Ebben a súlycsoportban óriási küzdelem folyt a szovjet Kurinov és az amerikai Kono között. A párharcból Kurinov került ki győztesén, aki az összetett versenyben új olimpiai csúcsot állított fel, a kétkaros lökésben pedig megjavította a világ- és olimpiai csúcsot, örvendetesen jól szerepelt a magyar Veres Győző is. aki a megtisztelő harmadik helyet szerezte meg. Veres az első magyar súlyemelő, aki olimpiai érmet szerzett!

„Proletár" A Róma Sport írja: „Prole- tár’'-gyózelmek születtek több ^kapitalista” sportban, így vitorlázásban, lovaglásban, vívásban. De szovjet győzelem született a férfi evezős egyesben is, amely versenyszám sokáig az amerikaiaknak volt a vadászterülete. Így például John Kellynek, aki nem más, mint a milliomos Kelly fia.

Természetesen, igen nagy cikkek jelenték meg a csütörA váltósúlyú súlyemelés olimpiai bajnoka: Kurinov (Szovjetunió) 437,5 kg, új világ- és olimpiai csúcs, 2. Kono (USA) 427,5 kg. 3. Veres Győző (Magyarország) 405 kg.

A könnyűsújyúak versenyében derekasan helytállt Husz- ka Mihály is, aki — Földihez hasonlóan — hatodik helyet szerzett.

Könnyűsúly olimpiai bajnoka: Busujev (Szovjetunió)

397,5. 2. Liang Tan (Singapur) 380, 3. Aziz Abdul (Irak) 380... 6. Huszka Mihály (Magyarország) 365 kg.

győzelmek...

ezer méteres futásról és Bolot- nyikov győzelméről. Megállapítják róla, hogy Kuc méltó utódja, Bolotnyikov megdöntötte volna a világrekordot is, ha 4000 méternél nem lassítják az elölhaladók a verseny iramát. Ezzel kapcsolatban írnak arról is, hogy Halberget, aki a verseny egyik esélyese volt, nagyon meglepte az európaiak versenyzési módja. Halberg szinte hipnotizálva nézte a

Az önműködő sportpisztoly- versenyben amerikai győzelem született. Sajnos, a magyar versenyzők közül egyik sem tudott beleszólni a legjobb helyekért folyó küzdelembe.

önműködő sportpisztoly- versenyben olimpiai bajnok: Mc. Millan (USA) 587 kör, 2. Linnusbuo (Finnország) 587 kör, 3. Zabelin (Szovjetunió)

Meglepetés

gyeplabdában

Tegnap gyeplabdában is befejeződtek a küzdelmek, — a római játékok hagyományainak megfelelően —, nagy meglepetéssel.

Az első helyet eldöntő találkozón ugyanis Pakisztán 1:0 (1:0) arányban győzött a hatszoros olimpiai bajnok India ellen, s ezzel ebben a sportágban is megtört egy 1928 óta tartó hegemónia.

Az olimpiai gyeplabdatoma végeredménye:

Olimpiai bajnok: Pakisztán,

2. India, 3. Spanyolország, 4. Nagy-Britannia, 5. Ausztrália, 6. Ujzéland.

toki nap szenzációjáról, a 10 többiek futását..

Remek versenyek az atlétikai bajnokságok

utolsó napján

587 kör, 4. Schneider (Svájc) 586 kör, 5. Petrescu (Románia) 585 kör, 6. Maghiar (Románia) 583 kör, ... 15. Kun Ferenc

(Magyaország) 577 kör, ... 25.

Gyönyörű (Magyarország) 573 kör.

NŐI fodráfizsegédet azonnal felveszek: Ádára fodrász, Kál, Fő út 42.

VILLANY- és asztaltűzhely, húzóskocsi, fregoli és egyéb háztartási tárgyak eladók. Eger, Lenin u. 15., hátul az udvarban.

BORHÄZAS pince a Szépasszony- vö Így ben eladó. Érdeklődni: Eger, Lenin u. 79.

ZONGORA, príma, fekete, acéltőkés, Stalchammer, eladó! Eger, Nagyné, Grónai u. 11.

ELADÖ üzemképes, ötös, tízhektoliteres „Rökkprés”, Szipszer György, Gyöngyös, Deák Ferenc u. 23.

EGY ,,Naumann” szabó varrógép és egy Singer női motoros varrógép eladó. Eger, Dayka u. 8.

ELADÓ jókarban levő, 125-ös motorkerékpár. Kál, Ady E. u. 13. sz. alatt.

MOTOROSOK! Príma hosszú bőrkabát 1200-ért eladó. Verpelét, Kapás u. 7.

Zsúfolt nézőtér előtt rendesték meg a római olimpiai stadionban az atlétikai bajnokságok utolsó napját. Igaz, még egy szám, a maratoni futás hátra van, de ez az esemény csak annyiban játszódik le a stadionban, hogy innen indulnak, majd ide érkeznek vissza a versenyzők.

Az utolsó nap magyar szempontból igen jól sikerült. A gerelyhajítás döntőjében ugyanis Kulcsár Gergely az első hajításra 78,57 méteres eredményt ért el és ez a dobás a harmadik helyet biztosította számára

A 4x100 méteres női váltóban az amerikai csapat volt a nagy esélyes és meg is nyerte az olimpiai bajnokságot. A váltónak mind a négy tagja néger kislány, akik biztosan érték el sikerüket.

4x100 m női váltó olimpiai bajnoka: USA (Hudson, Williams, Jenes, Rudolf) 44,5 mp, 2. Németország 44,8, 3. Lengyelország 45,0, 4. Szovjetunió 45,2.

Ahogy az előfutamok eredményei alapján várható volt, a 4x100 méteres férfi váltófutás

óriási harcot hozott az amerikai és a német csapat között. A rajttól kezdve hatalmas párharcot vívott a két csapat. Bár az amerikai váltó valamivel hamarabb ért a célba, mégsem lettek olimpiai bajnokok, mert első futójuk túlváltással indította a csapat második tagját, így diszkvalifikálták őket. A németek világcsúcs-beállítással nyerték meg azt a számot, amelyben az amerikaiak hosz- szú évekig szinte verhetetlennek bizonyultak.

4x100 méteres férfi váltóban olimpiai bajnok: Németország (Kallmann, Hary, Mahlendorf, Lauer) 39,5 mp (világcsúcsbeállítás), 2. Szovjetunió 40,1, 3. Anglia 40,2, 4. Olaszország 40,2.

Hosszú ideig tartott a női magasugrás döntője. A döntő részvevői közül a román J. Balázs külön klasszist képviselt és 171 után már csak egyedül ugrotta a magasságokat. Üj olimpiai csúccsal lett az első és a világcsúcs magasságon (187) is volt egy jó kísérlete.

Női magasugrás olimpiai bajnoka: Jolanda Balázs (Románia) 185 cm (új olimpiai csúcs), 2. Jozwiakowska (Lengyelország és Shirley (Anglia) 171 cm.

10 000 méteres sikfutásban két magyar: Iharos és Kovács József is elindult. A táv elején még igen jól tartották magukat. Iharos több körön keresztül vezetett, sőt ő érte el elsőnek az 5000 métert. A későbbiek folyamán azonban nem bírták erővel és fokozatosan leszakadtak. A szovjet Bolotnyikov remek hajrájával biztosan nyerte a versenyt.

10 000 méteres síkfutás olimpiai bajnoka: P. Bolotnyikov (Szovjetunió) 28:32,2 perc. (Űj, olimpiai csúcs), 2. ff. Grodotzki (Németország) 28:37, 3. D. Power (Ausztrália) 28:38,2, 4. A. Gyesztjatcsikov (Szovjetunió) 28:39,6. 5. M. Halberg (Ausztrália) 28:48,8. 6. M. Truex

(USA) 28:50,2.

Véget értek az atlétikai küzdelmek, amelyre nyugodtan elmondhatjuk, hogy eddig egyetlen olimpia sem volt ilyen magas színvonalú és soha nem volt még a mostanihoz hasonló ragyogó eredmény. A magyar atléták megtették kötelességüket a világ legjobb atlétáinak találkozóján.

ELADÖ új Laticel Pannóniaülée, hatszázért, kis hibával. Cím: Csapó, Gyöngyös, Egri u. 12/a., földszint 2.

AZ EGRI 32. sz. Autóközlekedési Vállalat azonnali belépésre keres büntetlen előéletű, érettségivel rendelkező férfi munkaerőket, forgalmi munkakörbe, Füzesabony, Egercsehi és Kál telephelyre. Fizetés: kezdő munkaerőnél 1100, gyakorlott munkaerőnél 1300 forint. Jelentkezni személyesen a vállalat igazgatójánál, Eger, Lenin u. 51., vagy írásban, részletes önéletrajzzal a fenti címen.

NÉPÜJSáG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Salts Andor,

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat: Felelős kiadó:

Tőth Józseía Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz u. S. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33 Gyöngyös. Köztársaság tér IS. Telefon: 697; Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-ZsiUnszky utca 1-. Telefon: 24-44; Postafiók: 23: Heves megyei Nyomda Vállalat.

Eger. Brődy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő; Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknél:

Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft:

Döntetlen a Recski Bányász—UVSE labdarúgó-találkozó

Hétkozben lejátszották az első ízben barátságos mérkőzésként sorra került Recski Bányász—Hatvani VSE találkozót, amely végig óriási küzdelem után 0:0 arányú döntetlen eredménnyel ért véget.

A megyei LSZ fegyelmi bizottsága döntött a vasárnap elmaradt Dobó HSE—Korvin Ottó HSE mérkőzés ügyében is. Eszerint a mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a Dobó HSE kapta. Az elmaradt Bélapátfalva—H. Kinizsi labdarúgómérkőzés új időpontja szeptember

A bajnokság állása:

1. Petőfibánya

5

4

—

1

11: S

1

2. Korvin O. HSE

5

3

1

1

9: 1

t

3. FVSC

5

3

1

1 14: 8

1

4. Lőrinci

5

2

2

l

12: 8

6

5. Hatvani VSE

5

2

2

1

6: 5

6

6. Zalka HSE

5

1

3

1

5: 4

5

7. Egri Spartacus

5

2

1

2

7: 8

5

8. Tiszafüred

5

2

1

2

8:10

5

9. Gy. Bányász

5

2

l

2

6: 8

5

10. Dobó HSE

5

2

1

2

4: 8

5

11. Recsk

5

1

2

2

5: 5

4

12. Apc

5

1

2

2

8:11

4

13. Hatvani Kin.

4

1

1

2

5: 5

3

14. Selyp

5

1

1

3

5: 8

3

15. Bélapátfalva

4

1

1

2

2: 5

3

16. Egri Előre

5

1

—

4

7:18

t

Selyp teniszezői az NB lll-ban

Ismeretes, hogy Selyp férfi teniszezői a területi bajnokság megnyerése után részt vettek az NB lll-ban kiírt osztályozókon, ahol Dunakeszi ellen 6:0 arányban győztek, Gyulával 3:3 arányú döntetlent értek el és Balatonboglártól 4:2 arányú vereséget szenvedtek.

A Selypi Kinizsi teniszcsapata tehát kiharcolta az NB III-ba jutást!

Az együttes tagjai — Fábián Zoltán, Gáspár Béla, Gulyás János,

Szentmarjay Gyula, Wágner

György és Bizony Ferenc - minden dicséretet megérdemelnek lelkes, jó játékukért.

A sors szeszélye folytán első mérkőzésüket a legesélyesebb ba- latonboglári csapattal vívták, majd rögtön utána Gyula ellen kellett pályára lépniök. Jtt Szentmar jay 6:0-ás első játszma után megsérült, s emiatt elvesztette mérkőzését, így alakult ki a 3:3 arányú döntetlen.

Társadalmi összefogásból nagyszerű sportlétesítmény

A Magyar TST elnökségének határozata alapján — hasonlóan a tavalyi évhez — ebben az évben is megyeszerte megindult a sportlétesítmények társadalmi úton való építése és felújítása.

Az 1959. évben Heves megye társadalmi munkával létrehozott sportlétesítményeinek értéke 892 159 forintot tett ki, ebből tisztán a társadalmi munka értéke 468 000 forint volt.

A határozat szellemében 1960-ban is nagy lendülettel fogtak hozzá megyénkben az új sportlétesítmények építéséhez és a régiek felújításához. Már eddig is több százezer forintra tehető az a társadalmi munkaérték, amelyet a sportolók, a különböző intézmények dolgozói, a társadalmi szervek a létesítmények építésére és felújítására fordítottak.

Kiemelkedő munkát tapasztaltunk eddig Hatvanban (HVSE és a Kinizsi-pályák), Petőfibányán, Szi- halmon, Füzesabonyban, Hevesen, Gyöngyösön (kézilabdapálya), stb.

Nagyon szép és lelkes munka volt tapasztalható a nemrégiben elkészült egri tekepálya építésénél. A népkert festői környezetű részén

— nem egészen három hónap alatt

— korszerű, iker-tekepálya épült fel, s a munkákból elsősorban maguk a tekézők vették ki részüket, mint L osonczi János, Pummer György, Molnár László, Skovrán Albert, Albach Pál, Birincsik István hogy csak néhány nevet említsünk.

Az ő lelkes munkájukhoz csatla- -koztak a honvédek, az- egri ktsz-ek

GYÖNGYÖSI 1 szoba; félkomfortos (parkettás, cserépkályhás), napos, földszinti lakásomat elcserélném egri 1 szoba, konyha, speizos lakásért. Érdeklődni: Eger, Zalár u. 3. Cipész Ktsz.

FELNÉMETI vámnál házhely eladó. Érdeklődni: dr. Kovács, Setétvilla;

EGERBEN egy hold szőlő, terméssel, a várostól nyolcszáz méterre, lakással együtt eladó. Eger, Vörösmarty u. 39.

ELADÖ DKW személygépkocsi, 18 000-ért, Eger, Egészségház u. 25.

MISKOLCI főutcai 2 szoba-komfortos lakásomat elcserélném egri hasonlóért. Érdeklődni: Eger, főiskola portáján.

KIFOGÄSTALAN, első-hátsó teleszkópos, 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Eger, Verőszala u. 1/a.

HEGESZTÖAPARÄT teljes felszereléssel és 350-es NSU eladó. Kisebb motort beveszek; Reményi, Kápolna.

VÁSÁROZÁSHOZ alkalmas,

üzemképes, jó állapotban levő személyautó 20 000-ért eladó. Eger, Gárdonyi Géza u. 17.

ÜJTÍPUSÜ fekete Pannónia, 6000 km-t futott, eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Jeruzsálem u. 18.

KITÜNŐEN

SZÓRAKOZHAT

a

Mecset

étteremben

MINDEN ESTE HORVÁTH BARNA • és népi zenekara játszik.

különböző részlegei, az üzemek (Autóforgácsoló, Lakatosárugyár, Dohánygyár), a KIOSZ kisiparosai és még tovább sorolhatnánk azokat a lelkes társadalmi munkásokat, akik fáradságot nem kímélve, sokszor éjt nappallá téve, dolgoztak, hogy a határidőre elkészüljön a tekepálya. Az építés során kifejtett társadalmi munka értéke elérte a 130 000 forintot.

A megyei TST elnöksége ezúton mond köszönetét mindazoknak, akik közreműködésükkel hozzásegítették Eger város tekézőit ehhez a korszerű, minden igényt kielégítő tekepályához. Reméljük, ez újabb lökést ad az egri teke-sport további fejlődésének.

Dr. CSICSAY JÓZSEF, a megyei TST elnöke.

Vasárnapi sportműsor

Vízilabda:

Egri Vasas—Bp. Vörös Meteor; Olimpiai Kupa-mérkőzés, Eger; 16,30.

Labdarúgás (NB Hl):

Egri Vasas—Rózsaszentmártonl

Bányász, Eger, Stadion, 16 óra. Előtte 14,30 órakor: Egri Vasas II. —Somsály U., 13 órakor: Egri Vasas ifj.—Somsály ifj.

Az Egercsehi Bányász Kisvárdán; a Gy. Spartacus Tiszalökön szerepel.

Megyei bajnokság:

Zalka HSE—Füzesabony, Selyp— Gy. Bányász, Tiszafüred—Recsk, Egri Spartacus—Hatvani Kinizsi, Bélapátfalva—Egri Előre, Hatvani VSE—Dobó HSE, Verpelét—Lőrinci, Apc—Petőfibánya.

Kézilabda (megyei bajnokság):

Férfiak: Gyöngyössolymos—Egercsehi, H. Kinizsi—Verpelét, Szi- halom—Zalka HSE, Káli Tsz SK —Egri Építők, Petőfibánya—Dobó HSE. Nők: Hatvan—Egri Főiskola, Erdőtelek—Kál, Petőfibánya— Egercsehi, Egri Lendület—Egri Helyiipar.

Teke (megyei bajnokság):

Lőrinci—Helyiipar, Lendület—Egri Vasas, Petőfibánya n.—Egri Postás, Egri Dohánygyár—Petőfiba- nya I., Egri Honvéd—Egri Spartacus H:

Eger és Vidéke Földművesszövetkezet

TEXTILSZAKMÁBAN JÁRTAS dolgozókat

keres vásározó részlegéhez.

Jelentkezés:

Eger, Arnyékszala utca 2.

MOST

VÁSÁROLJA MEG burgonyaszükségletét

az egri földművesszövetkezet piaci standjainál.

50 kg-on felüli mennyiséget házhoz szállítunk.

KISLAKÁSÉPlTÖK!

HÁZIASSZONYOK!

JOGÁSZT,

(most végzett fiatalt) KERESÜNK

AZONNALI BELÉPÉSRE.

Fizetés kollektív szerint. ÉM Heves megyei Állami Építőipari Vállalat, Gyöngyös, Egri út 30. Telefon: 221,

FIGYELEM! LAKÁSOK FESTÉSÉT, ajtók, ablakok mázolását,

és minden eg) éb

TATAROZÁSI MUNKÁT

jó minőségben, hivatalos áron, határidőre vállalja a

HATVANI

ÉPÍTŐ ÉS JAVÍTÓ KTSZ, HATVAN, Horváth M. u. 9.

i