Népújság, 1960. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-22 / 224. szám
6 népújság I960, szeptember 22., csütörtök *$fic44 SPORTérdekességek „Ez történt Rómában” címmel október elején jelenik meg a XVII. nyári játékokról készült első magyar könyv. A 30 000 példányban kiadásra kerülő, 128 oldalas és több mint 100 képpel illusztrált beszámoló feleveniti a római olimpia nagyszerű versenyeit, s közli a teljes eredménylistát. Több hónapi szünet után ismét szorítóba lép Papp László, a háromszoros magyar olimpiai ököl- vivő-bajnok. A mérkőzésre holnap este kerül sor Bécsben. Papp ellenfele a német Erich VJ alter lesz. * Húsz oldalas jelentés készül a magyar vízilabda-csapat olimpiai szerepléséről. A jelentésből talán fény derül arra, hogy miért esett vissza a magyar válogatott játékereje, s hogy miért kellett a csapat összeállítását még az olimpián is változtatgatni. * A nemzetközi úszószövetség kérni fogja a Nemzetközi Olimpiai Bizottságtól, hogy az úszószámokban már Tokióban is 3-3 versenyző indulhasson országonként az eddigi kettő helyett. II pétervásári járási labdarúgó-bajnokság állása 1, B-szt-erzsébet 4 2 2 — 6: 2 6 2. Sir ok 4 3 — 1 11: 6 6 3. Istenmezeje 4 3 — 1 3: 2 6 4. Mátraderecskei Honvéd 4 2 — 2 14: 6 4 5-6. Parádsasvár 4 1 1 2 4: 5 3 5-6. Tarnalelesz 4 1 1 2 4: 5 3 7. Váraszó 4 1 — 3 3:12 2 6. Mátraderecskei Építők 4 — 1 3 5:12 1 Ma: Hatvani Kinizsi—Bélapátfalva megyei labdarúgó-mérkőzés, Hatvan, 15,30 óra. Vezeti: Sza- mosvölgyi. Népes mezőny, egri sikerek az országos háromtusa versenyen Szombaton és vasárnap az ország közel 100 legjobb háromtusá- zója gyülekezett össze Egerben, az egri MHS háromtusa szakosztályának kétnapos országos versenyére. Üj színt jelentettek a mezőnyben futó, s ötpercenként követték a többiek. A női futást a békéscsabaiak nyerték. Az ifjúsági csoportban, a nap legjobb idejét futva, az egri Mjazovszki győzött. Az ebéd utáni órákban ünnepéa békéscsabai és a budapesti MHS | lyes eredményhirdetésre sorakoznoi versenyzői. Ezen a nagyobbszabású viadalon az egri színeket az egri MHS Már- tonfi, Bodnár. Mjazovszki, Fazekas összeállítású ifjúsági csapata, valamint két, alig 14 éves serdülő versenyző, Ali Csaba és Kerekes György képviselte. A meghívásos versennyel egy- időben került lebonyolításra, a Magyar Öttusa Szövetség által kiírt Budapest—Vidék válogatott háromtusa viadal, három—három ifjúsági és két—két felnőtt csapat, összesen 24 fő részvételével. A vidéki válogatott ifjúsági csapatban három egri versenyző is helyet kapott, a még serdülő Csikász István, Szemes Miklós és AU Attila személyében. Szombaton délután 14 órakor az egri Diófakút utcai lőtéren, rövid ünnepség után, a pisztolylövéssel kezdődött el a verseny. Általában jó eredmények születtek. A rendkívül népes mezőny alaposan próbára tette a versenybíróságot és a rendezőgárdát. Sajnos, a sötétedés miatt a felnőtt válogatottak másnap, vasárnap, a reggeli órákban lőtték le a számukat. A pisztolylövés meghívásos versenyszámban az egri Mjazovszki első, Mártonfi harmadik, az ifjúsági csapat első helyezést ért el. Az úszószámokra villanyfénynél került sor az egri uszodában. Ebben a számban a békéscsabai nők, a serdülőknél a budapestiek, az ifjúságiaknál az egriek, a felnőtteknél pedig ismét a budapesti versenyzők szerepeltek jól. Az egri Bodnár János közel fél uszodahosszal nyerte futamát, ugyancsak első lett Mártonfi, de jól úszott Szemes és Ali is. valamint a serdülő Kerekes és Ali II. A vidék válogatottjában induló Csikász 2:28,2 kitűnő idővel, egyéni első lett. Nagyszerű őszi napsütésben, vasárnap délelőtt 9 órakor bonyolították le az utolsó versenyszámot, a terepfutást. A színhelyet az Al- magyar-tetőn jelölték ki és az erős emelkedők, valamint a pálya nehéz talaja rendkívül igénybe vette a versenyzőket. Kilétté órakor rajtölt az első női Vízilabda A Finommechanika csapata ismét legyőzte a szövetkezetieket az üzemi bajnokságban Az egri üzemi vízilabda-bajnokság legutóbbi fordulójában nagy érdeklődés előzte meg a mezőny két legjobb csapatának, a Finom- mechanikának és a Szövetkezeti Központnak mérkőzését. A két csapat mérkőzése, a várakozásnak megfelelően, izgalmas, színvonalas játékot hozott és a nagy harc után szoros, de biztos Finommechanika- győzelem született. Ezzel a győzelemmel a Finommechanika csapata már bajnoknak tekinthető. Sajnálatos; hogy többszöri meg nem jelenése miatt az Igazságügy és a Nemzeti Bank együtteseit ki kellett zárni a bajnokságból. A legutóbbi forduló eredményei:. Finommechanika-Szövetkezeti Központ 7:5, vez.: Válent; Kisker- AKÖV 4:2, vez.: Székely; Dohány- gyár—Eakatosdrugyár 9:1« vezette: Dudvari. A bajnokság állása: 1. Finommech. 14 13 — 1 87: 41 26 2. Szövetk. 3. AKÖV 4. Építők 6.' Kisker 13 11 13 9 12 7 13 ? 2 97: 40 22 4 100: 34 18 5 40: 38 14 6 30: 41 14 6. Dohánygyár 13 4 — 9 24: 74 8 7. Igazságügy 13 4 — 9 35: 51 8 8. Lakatoságy. 14 3 — 11 46:104 6 9. Nemzeti B. 14 2 - 12 23: 58 4 Ma délután újabb három mérkőzést játszanak az egri sportuszodában. Az első mérkőzés 17 órakor kezdődik. Műsor: Építők-Szövetk. Központ, vez.: Székely; AKÖV- Dohánygyár, vez.: Lakatos; Laka- tosárugyár—Kisker, vez.; Dudvari. tak a versenyzők, a remek környezetű lőtér, dúslombú fái alatt. Elöl a kék melegítőbe öltözött budapesti válogatottak, mellettük a bordó melegítős vidéki válogatottak, mögöttük a sportkörök csapatai. Bordás Miklós, a Magyar öttusa Szövetség főtitkára üdvözölte a versenyzőket abból az alkalomból, hogy az első ízben megrendezett Budapest—Vidék válogatott csapat- bajnokságon sikeresen szerepeltek és a kétnapos viadalon ilyen nagy számban vettek részt. — Német Ferenc. Nagy Imre és Balczó, akik a római olimpián oly nagy dicsőséget szereztek a magyar öttusa sportnak — mondotta a főtitkár —, néhány évvel ezelőtt még Veletek háromtusáztak. A háromtusa az öttusa alapja és rajtatok múlik, hogy négy év múlva Tokióban megismételjétek, illetve megőrizzétek az öttusában kivívott nemzetközi tekintélyünket. Befejezésül köszönetét mondott az egri MHS-nek, a háromtusa szakosztály vezetőjének, Székfi Zoltán sporttársnak, a verseny kitűnő megrendezéséért és zavartalan lebonyolításáért. Ezután dr. Török Ferenc, a Magyar öttusa Szövetség nevében kiosztotta a díjakat, majd Bordás Miklósnak, a szövetség főtitkárának, Mizsér Jenőnek, a budapesti válogatott kapitányának és Székfi Zoltánnak, a vidéki válogatott kapitányának, emlékveretet nyújtott át. A díjkiosztás után Kapuvári Zoltán, a versenybíróság elnöke zárta be a versenyt. Az egri fiúk nagyszerűen meg- állták a helyüket az erős mezőnyben. Érdemeiket még növeli, hogy alig néhány hónapos felkészülés után, több éves múlttal rendelkező sportkörök legjobbjait győzték le. Remélhető, hogy az egri fiatalok az 1961. évben még több, szép eredményt érnek el, s Egerben még több hódolója lesz ennek a férfias, egész embert kívánó, honvédelmi szempontból is fontos sportágnak. A Népújság toió-tlppjei 39. HÉT: 1. Deberecen—MTK 2. Pécs—Salgótarján 3. Dorog—Csepel 4. Diósgyőr—Tatabánya 5. Vác—Komló 6. ZTE—Szállítók 7. K. Lombik—Oroszlány 8. M-magyaróvár—EVTK 9. Jászberény—Borsodi B. 1 10. Ganz-MAVAG—Bp. Spart. 11. Pénzügyőr—Szegedi VSE 12. Nyíregyháza—Szolnok A pótmérkőzések tippjei: 13: 1 x, 14: 1, 15: 1 x, 1«: x : Rz egri járási általános iskolai sporttanács terveiből A közelmúltban megalakult az egri járási általános iskolai sporttanács, amely a jövőben a járáshoz tartozó iskolák sportmunkáját 6egíti elő és azt irányítja. A kilenc tagból álló tanács — amelynek elnöke Sulyok Tibor szakfelügyelő lett — első ülésén megtárgyalta a központi rendeletet és az iskolák jelenlegi helyzetét. A tagok felosztották maguk Úttörő négy tusa-ver sen y Novajon •A novaji általános iskolai sport- tanács a napokban rendezte meg az iskola egyéni és csapat úttörő négytusa-bajnokságát; amelyen 12 leány- és 33 fiú-pajtás indult. Eredmények. Lányok: 1; Bartók Piroska 304, 2. Nagy Hona 278, 3. Bartók Mária 273 pont. Csapatban: 1. VIII; O; 1365 ponttal; Fiúk. Egyéni: 1. Zsiga János 327, 2. Berec Antal 285, 3. Nyilas István 284 ponttal. Csapatban: 1. VIII. o. 1428 ponttal: Az egyes versenyszámokban a következő kiemelkedő eredmények születtek. Kislabdadobás: Zsiga János 57 méter. Leány magasugrás: Bartók Piroska 125 cm. Távolugrás: Bartók Piroska 395 cm, Nagy Ilona 388 cm, Bartók Mária 381 om, között az iskolákat és a helyszínen adnak majd segítséget adandó alkalmakkor a munkához. Az iskolák közötti jó sportmunkáért bőséges tervet dolgoztak ki. „Úttörő Jubileumi Serleg” címen vándorserleget alapítottak, amelyet a jövőben a legjobban dolgozó iskolai sportkör nyer majd el. A terv döntő részét az őrsi és a raj-sportversenyek, valamint a négytusa-bajnokság versenyei foglalják el. De helyet kapott a tervben a kézilabda, a labdarúgás, az atlétika többi ága, a sakk, az asztalitenisz. és a torna, valamint i sí és természetjárás, valamint az úszás is. Céllövészet A hatvani vasútállomás lövészcsapata, a szegedi MÁV Igazgatóság MHS alapszervezetének meghívására, kétnapos .lövészversenyen vett részt Szegeden. Ezzel a versennyel a két klub lövészei évek óta tartó baráti kapcsolataikat újították fel. Viszonzásul a szegedi lövészek a közelmúltban látogattak el HatTenisz Nagy érdeklődés mellett rendezték meg Gyöngyös város 1980. évi teniszbajnokságát. A kétnapos viadalon Gyöngyös teniszezői mellett tatabányai, szolnoki és egri versenyzők is rajthoz álltak. A nagyszámú közönség végig színvonalas, és izgalmakban bővelkedő mérkőzéseket láthatott. Különösen érdekes küzdelmek alakultak ki a férfiak mezőnyében, ahol több I. osztályú minősítéssel rendelkező versenyző is indul, — ennek ellenére a gyöngyösi teniszezők jól megálltak a helyüket. A női mérkőzéseket szintén a gyöngyösiek nagy fölénye jellemezte. Részletes eredmények: Női egyes. Bajnok: Nagy Agnes (Gy. Spartacus), 2. Nagy Dóra (Gy. Spartacus), 3-4. Badóczi Gizella és Szveticska Éva (Gy. Spartacus) (£. Vasas). Férfi egyes. Bajnok: Bödecs Ferenc (Tatabányai Bányász), 2. Kőhalmi (Tatabányai Bányász), 3-4. Jánoss Imre és Jánoss László (Gy. Spartacus). Férfi páros. Bajnok: Bödecs—Kőhalmi (Tatabánya), 2. Jánoss I.—Jánoss L. (Gy. Spartacus), 3. Szabó- Kun (Tatabánya). A versenyek befejeztével a gyöngyösi Szabók Szövetkezete által adományozott értékes tiszteletdíjakat és érmeket a szövetkezet főkönyvelője, Bódi Ferenc rövid ünnepség keretében osztotta ki. Beszédében köszönetét mondott a versenyzőknek, egyben sajnálatát fejezte ki a selypi teniszezők távolmaradása miatt vanba. Mind a szegedi, mind pedig a hatvani vensenyen a hatvani lövészek szerepeltek jobban. Teliér például mindkét esetben egyéni első helyezett lett, rajta kívül Fehér és Nagy eredményeit kell elsősorban dicsérni. A két verseny egyúttal egy kis tapasztalatcsere is volt, hiszen a hatvaniak megismerkedtek Szeged város nevezetességeivel, részt vettek a szabadtéri játékokon, míg a szegedi lövészek a Mátravidéki Erőművet, valamint a Hatvani Cukor- és Konzervgyárat tekintették meg. A két lövészklub vezetői és tagjai elhatározták, hogy a jövőben még tovább fejlesztik a kapcsolatokat; . Felföldi István MHS-elnök, Hatvan. Felhívás Október 9-én, a Népstadionban kerül lejátszásra a Jugoszlávia— Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés. A megyei TST felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy szeptember 26-ig fogadja el a hozzá beküldött je-gyigényléseket. A későbben érkező kérelmeket nem veszik figyelembe« 200 természetjáró Szilvásváradon Az Egri Gyógyszertár Vállalat természetjáró csoportja Szilvásvárad környékén rendezte meg az 1960. évi orvos-egészségügyi természetjáró csapatbajnokságot. Az ország minden részéből mintegy 200 természetjáró sereglett Szilvásvárad vadregényes vidékére, s orman a legszebb, a legkellemesebb emlékekkel távozott. . Megyénk egészségügyi dolgozói megmutatták, hogy nemcsak versenyezni, de rendezni is jól megtanultak. A mintegy két éve működő természetjáró szakosztály kitűnően vizsgázott, s vele már az országos viszonylatban is számolni kell! A Gyöngyösi Mátra Klub természetjárói biztosan szerezték meg az első helyet, egy budapesti és egy miskolci csapat előtt. A bajnokság végeredménye: 1. Mátra Klub, Gyöngyös, (Kiss, Szerencsés. Gömbös, Berta), 2. Röntgen Vállalat, Budapest, 3. Borsod megye, 4. Székesfehérvári KÖJÁL, 5. Gyógyszertár Vállalat, Szeged, 6. Mátra Klub, Gyöngyös II. (Bodonyi, Kosztya, Magyari, Kubányi.) A 24 csapat közül tehát a gyöngyösiek birtokába jutott az értékes Eü. Minisztérium által alapított vándorserleg, (magyari) Előzzük meg a hajt Nemrégiben történt, hogy az egri Május 1. utcában hatalmas robajjal kidőlt egy ház utcai fala. Szerencsére senki sem tartózkodott a ház előtt — a kis óvodások is valamennyien bent játszadoztak már a szomszédos óvoda udvarán —, így emberéletben nem esett kár, még csak sebesülés sem történt. Most az aggasztja a Május 1. utcai lakókat, hogy a 37. sz. alatti ház fala is hasonló „manőverre” készül, minden percben várni lehet, hogy az utcára dől. Nos. megtekintettük a szóban forgó házat, s mi is úgy látjuk, hogy valóban aggasztóan hat a kifelé dűlő falrész. Úgy véljük, sürgős műszaki vizsgálatra lenne szükség, utána pedig a megfelelő intézkedésre. Mielőtt még komolyabb baj történik... *** Ugyancsak omlást veszély fenyegeti a Gárdonyi Géza Emlékmúzeum folyosóját. Ezt a veszélyt már hetek óta jelzi egy tábla, amely szerint a nyitott folyosón át való közlekedés életveszélyes. A felnőtt emberek — elolvasván a táblát — elkerülik a veszélyes helyet, mi lesz azonban a Gárdonyi óvoda apró lakóival, akikre lelkiismeretes óvónénik és dadák vigyáznak ugyan, de az ő szemük sem lehet rajta mindig mindegyikükön. És a csöppségek nem tudnak olvasni! Nem elég tehát az, hogy jelezzük az életveszélyt. Intézkedjünk, hogy az a veszély minél hamarabb elmúljon... (~dy) A szinkronizálás „megöli“ a filmek szépségét? A Daily Worker filmkritikusa megállapítja, hogy a szinkronizálás sok esetben „megöli” a legjobb filmeket. Hiszen az r W családi hetilap A Képes Újság Ma már nincsenek istenhá- tamögötti helyek, a hír, a kép mindenhová eljuthat s az emberekben is megnövekedett az érdeklődés, hogy tájékozódjanak hazánk és a világ dolgaiban. A művelődni vágyó, érdeklődő ember ma ezer kérdésre keres választ, a termelőszövetkezeti és az egyéni gazdát' egyaránt érdekli a mező- gazdasági tudomány és eredményei, a társadalmi kérdések, a művészet szépségei, vagy akár az űrhajózás legközelebbi tervei. A magyar falu nagy társadalmi és szellemi átalakulás korát éli s a falusi lakosság, amelyet még a Horthy-kor- szakban „másodosztályú állampolgárok” gyülekezetének tekintettek, ma ugyanúgy igényt tart a modern tájékozódás és szórakozás minden formájára, mint a városiak. Ezt az igényt igyekszik kielégíteni a Képes Újság is, amelynek első száma október elején jelenik meg. A Képes Újság 32 oldalon írásaival és képeivel teljes tájékozódást és egész heti szórakozást kíván nyújtani a család minden tagjának. A felnőttek megtalálhatják benne a bel- és külpolitika minden fontos eseményét, s hetenként találkozhatnak a lap hasábjain a kulturális élet, a tudomány, a művészet jeles képviselőivel. Az irodalmi rovatban kiváló íróink és költőink szólalnak meg. A fiatalok eredeti képeket és írásokat találnak a sportról, a divatról, a nagymamák mesét olvashatnak föl unokáiknak a Képes Újságból. Keresztrejtvény, sakk, heti rádió- és televízió-műsor, tréfás oldal és sok-sok kép hazánk és a világ eseményeiről — ezt akarja nyújtani olvasóinak minden héten a Hazafias Népfront új családi hetilapja: a Képes újság. A mi népünk az elmúlt tizenöt esztendő alatt vált olvasó néppé, ma már alig van ház az országban, amelyben ne szólna a rádió, s amelyben ne találhatnánk könyvet, újságot. S régi tapasztalat, hogy a művelt, olvasott ember jobban megállja helyét a családban, a társadalomban, a mindennapi munkában is, sokkal eredményesebben dolgozhat az új, szocialista falu kialakításáért. A Képes Újság szerkesztősége azt szeretné, ha ez a lap jóbarátja és segítőtársa lenne minden olvasójának. AZ ÉM ASZ EGRI ÜZEMVEZETŐSÉGE értesíti a villamosenergia fogyasztóit, hogy fontos munkálatok miatt Egerben, szeptember hó 25-én reggel 7 órától délután 17 óráig áramszünet lesz az alábbi városrészekben Zalár József utca, Marx Károly utca, Bajcsy-Zsilinszky utca 7—17. számig, Kossuth Lajos utca 1, 3, 5, 7, 16. és 22. számú házaknál. Egészségház utca 3, 7, 9. számú házaknál, valamint a Dobó téren: _____________________________________!__________ BU TÄNGAz rezsót vennék, engedélyestől. Címet: Dobó tér 6. Eger, Hirdetőbe kérem; DIÖFA ebédlőberendezés Igényesnek, olcsón eladó. Eger, Szovjethadsereg u. 32. (esti órákban); ELADÓ Gyöngyösön; 2 szobás, összkomfortos új Ház, azonnal beköltözhető. Vöröshadsereg u. 64. sz. Gyöngyös. SZOBA, konyhás lakást keresek Egerben, költségmegtérítéssel. Ag- ronómus jeligére: Postafiók 82. HEVESEN 400 négyszögöles gyümölcsösben egyszobás, beköltözhető családi ház, melléképületekkel (istálló, disznóól) és 2400 négyszögöl telek eladó. Heves, Zágrábi u. 1: GYERMEKSZERETÖ házvezetőnőt alkalmazunk négyszemélyes háztartásban. Fizetés megegyezés szerint. Márkáz, Iskola, Tóth Lajos. SKODA, 1102-es, négyajtós személygépkocsi jő állapotban eladó. Eger, Egészségház u, 20, n. em, 9, EGY nagyon szép konyhabútor, világos háló és egy ebédlő eladó. Gyöngyös, Eötvös tér 9. népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalati Felelős kiadó: Tóth Józsefi Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz U; 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33 Gyöngyös, Köztársaság tér 19; Telefon: 69Ti Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1< Telefon: 24-44. Postafiók: 23; Heves megyei Nyomda Vállalati Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernői Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknél! Előfizetési dij: egy hónapra II Ft. eredeti nyelv, amely összhangban áll a színész mozdulataival, jellemével és arckifejezésével, szerves része a filmnek. Néhány hónappal ezelőtt a Columbia-filmvállalat bemutatta a sajtónak egy francia film feliratos változatát és a film nagy tetszést aratott. A közönség elé azonban már szinkronizálva került és alaposan megbukott. Hasonlóképpen vesztett bájából és eredetiségéből az Anna of Brooklyn című olasz film is, amikor Lollobrigida és Vittorio de Sica szavai angol nyelven csendültek fel — állapítja meg a lap filmkritikusa. Iskolai névsorolvasás — rádión keresztül Megkezdődött a tanév Ausztrália legfurcsább iskolájában. Ennek az iskolának 68 növendéke elszórtan él a hatalmas kiterjedésű Queensland tartományban. A gyerekek úgynevezett „éter-iskolába” járnak, vagyis az éter hullámain át kapnak oktatást. A központi fekvésű Cloncur- ry városban Bild O’ Sullivan tanítónő, az éter-iskola egyetlen pedagógusa rövidhullámú rádión keresztül adja le naponta a tananyagot, ezenkívül a gyerekek levélben is kapnak fel leckét. Az iskola mindennap „névsorolvasással” kezdődik, a gyermekek adóvevő készülékeik mellett ülve csengő hangon közük a tanitó nénivel, hogy „jelen” vannak. Óra körben ugyancsak rádión keresztül kérdéseket is intézhetnek a tanítónőhöz. Az iskolások kora 5—13 évig terjed. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik velünk együtt, megrendült lélekkel állták körül drága jó EMMUSKÁNK sírját és fájdalmunkban részvétükkel osztoztak. Özv. Becska Nándorné és gyermekei 3000000000000000000000000000000000000000» Az ÉM Heves megyei Építőipari Vállalat azonnali belépéssel gyakorlott, munkaügyi alapfokú, vagy munkaügyi képesítő vizsgával rendelkező NORMAELSZÄMOLÖT FELVESZ. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés a vállalat központjában, Gyöngyös, Egri út 30. szám alatt. Az ÉM Heves megyei Állami Építőipari Vállalat PARKETTÁS SZAKMUNKÁSOKAT azonnali belépéssel felvesz Jelentkezés a vállalat központjában, Gyöngyös, Egri út 30. sz. 'TTTTTTY