Népújság, 1960. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-07 / 186. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! Uj szakmák Gyöagyösorosziban AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYÉI TANÁCS NAPILAPJA XI. évfolyam, 186. szám ÁRA: 60 FILLÉR 1960. augusztus 7., vasárnap Jog és lehetőség Százezrek üdülnek a Balaton partján, egyetlen vasárnap tízezer ember fordul meg az egri strandon, zsúfolásig telnek a Mátra, a Bükk üdülői — nagyüzemmel dolgozik az üdülési idény. Alkotmányunk mondotta ki először népünk történetében, hogy a dolgozónak nemcsak a munkához van joga — egyébként ezt a jogot is az alkotmány szögezte le —, de a megérdemelt pihenéshez, az üdüléshez is. A jog, magában véve lehet egy üres fikció, mint- ahogy a tőkés országokban elvileg sok olyanhoz van joga a munkásnak, parasztnak, értelmiséginek, amelynek gyakorlati valóraváltá- sa azonban a társadalom berendezkedéséből, a dolgozók anyagi körülményeitől függően egyszerűen lehetetlenek. Sokszor elmondtuk mái', és nem árt most ismét és újból emlékeztetni, hogy a Balaton-part csodálatos üdülői, Galya és Kékes, ij vagy a csipkés szépségű lillafüredi Palota-szálló csak munkát adott a dolgozónak: aki építette, vagy ott dolgozott, de akinek oda belépni — nos, arról szó sem lehetett. Népünk milliói számára ez a szó, hogy üdülés, legalábbis arabusul volt mondva, s nem túlzunk, ha azt állítjuk, hogy még álmai körébe sem nagyon tartozott. Ha álmodozni akart, akkor sokkal „reálisabb” terveket sző: mindennapi munkát, mindennap: kenyeret, emberséges életet. Volt szabadság azelőtt is, már akinek volt. De ezt a két hetet, vagy egy hetet a szabadságoltak zöme vagy más munkával töltötte el, hogy egy kis mellékesre szert tegyen, vagy egyszerűen pénzben vette ki szabadságát. A dicsőséges tanácsköztársaság százezernyi gondja, véres, elszánt harca közepette is azzal kezdte el tevékenységét, hogy a dolgozók gyermekeinek ezreit vitte el a napfényes Bala- I, ton partjára. Felszabadulá- <j sunk után pártunk első te- [ vékenységei közé az is tar- S tozott, hogy biztosítsa a munkát, s a munka után megérdemelt pihenést. Az alkotmányban foglalt joghoz megteremtődött a gazdasági alap is: egyrészt azzal, dolgozóink anyagi körülményei lehetővé teszi a ma már korántsem luxust jelentő üdülést, másrészt az állam is hatalmas összegeket fordít erre a célra. Munkások, parasztok, értelmiségiek egész évi alkotó, eredményes munkájuk nyomán, szocialista társadalmunk jóvoltából így töltik most egy esztendő legszebb napjait a Balaton partján, vagy a hegyekben — bizonyítva ezzel azt is, hogy nálunk nemcsak joga, de valóban minden lehetősége is megvan dolgozó népünknek, hogy ezeket az alkotmányban rögzített dolgokat gyakorolhassa is. Angol vendégek a Parádsasvári •• U veggyárban Angol szakembereket láttak vendégül a napokban' a Parádsasvári Üveggyárban. A vendégek megszemlélték a gyárat, az üveg készítésének munkafolyamatait: a fúvást, a csiszo- llást, stb. Megtekintették az üzem szomszédságában levő palackozó üzemet, ahol a parádi vizet palackozzák, üvegbe töltik. A vendégek elismeréssel beszéltek az üveggyárról, a hires parádi vízről. A gyár vezetősége az üzem megtekintése után ebéden látta vendégül az angolokat. Ma: Godó Ferencné: VITÉZEK, ZSOLDOSOK ÉS HUSZÁROK; ★ Sallós Gyula: TERMELŐSZÖVETKEZETI MOZGALMUNK NÉHÁNY KÉRDÉSÉRŐL "k A NÉPÚJSÁG IRODALMI MELLÉKLETE ★ GYORSLISTA A LOTTÓ JUTALOMSORSOLÁSÁRÓL ★ EGÉSZ HETI RÁDIÓMŰSOR; Sxovjet vendégek a Finomsxerelvénygyárban Az elmúlt napokban újabb szovjet csoportok látogattak el városunkba, akik két-két napot töltöttek Egerben. Az egyik csoport leningrádi üzemekből jött, és mérnökök voltak, akiket érdekelt a Finomszerel- vénygyár munkája, mert ott készül néhány alkatrész, amit a Szovjetunióba exportálnak. Ki is mentek, megnézték, elbeszélgettek a gyár dolgozóival és mérnökeivel, őszinte örömmel beszéltek a későbbiek folyamán az ott kötött barátságokról, és a hasznos tapasztalatcseréről. A másik csoport a felnémeti cementüzemet látogatta meg az itt-tartózkodás alatt. Ma- húsztagú szovjet csoport érkezik ismét, akik találkoznak az Olasz—Szovjet Társaság delegációjának tagjaival, amely delegációt Demeter Sándor, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára kísér Egerbe. A szovjet vendégek hétfőn ellátogatnak a kiskörei Dózsa Termelőszövetkezetbe. Huszonkét Heves megyei bor a nemzetközi borversenyen A hónap végén, 26-tól rendezik meg Budapesten a nemzetközi borversenyt. A nemzetközi borverseny színhelye Budapesten, a Vajdahunyad- vár románterme lesz, ahol mintegy nyolc-kilencszáz fajta világhíres bor versenyére kerül sor. Részt vesznek a versenyen francia, spanyol és más híres borok is. A magyar bortermés reprezentánsai között 22 Heves megyei fajbor szerepel a nemzetközi versenyen. A megyei borverseny után megrendezték az elmúlt hónapban az országos borversenyt és itt jelölték ki a nemzetközi versenyen szereplő borokat. A Heves megyei termelők az országos versenyen négy első, négy második és egy harmadik díjat szereztek. A nemzetközi mezőnyben természetesen a díjnyertes borok is szerepelnek a huszonkét kijelölt fajta közt. Jelenleg a borok előkészítése folyik. Mosdót, öltözőt építenek az Egei , Bútorgyárban Elég rossz volt a szociális ellátottság eddig az Egri Bútorgyárban. A munkásoknak nem volt öltözőjük, mosdójuk, ahol lemoshatták volna a munka porát, munkaruhájukat átválthatták volna másikra. Most a gyár vezetősége megjavítja a dolgozók szociális ellátottságát, s az üzem Grónai Sándor utcai frontján, a jelenlegi irodaházra emeletet építtet. Az emeletráépítéssel létrejövő helyiségekben korszerű mosdót, öltözőt szerelnek fel és itt helyezik el a készárú- raktárt is. > Az építkezést már a második negyedév végén megkezdték, s még a második félév folyamán befejezik. Megyénk egyik legfiatalabb üzeme a Gyöngyösoroszi Ércbánya Vállalat, de hírneve és jelentősége ma már országos, Varga Miklós, vegyszeres, homlokára tolja a szemüvegéi, felnéz egy pillanatra. Beoldotta a vegyszert, zökkenő nélkül haladhat a munka. Új szakemberekről, földművesekből lett új szakmunkásokról írunk most (Riport az 5. oldalon.) (Foto: Márkusa.) Pénteken este befejezte munkáját az országgyűlés Az Országgyűlés második napirendi pontjaként a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentest vitatták meg. A költségvetésről Nyers Rezső elv- t£rs tartott beszámolót. Az 1959. évi költségvetés végrehajtásáról készített jelentésünkben, kedvező fejlődésről adhatunk számot. A költségvetési előirányzatot kielégítően teljesítettük. A múlt évről ösz- szeállított zárszámadás tükrében is helyesnek bizonyulnak fő gazdaságpolitikai célkitűzéseink. Okkal és joggal állapíthatjuk meg, hogy az előző esztendőben siker koronázta a szocializmus építésének meggyorsítására irányuló erőfeszítéseket. A tervet meghaladó mértékben növekedett a termelés és bővült az áruforgalom. A nagyobb nemzeti jövedelemből terven felüli beruházásokat végeztünk és a tervezettnél nagyobb mértékben növekedett a lakosság fogyasztása is. Az előirányzqttnál kedvezőbben Mikor lesz elegendő bútor Könyvszekrények falura — Hétmilliós forgalom fél év alatt Az járja mindenütt, nincs bútor, nem kapni. Ez így nem helytálló, túlzás. A valóság az, hogy kevés a bútor. Az egri bútorüzlet vezetője, Novákovics József véleménye szerint, ha tízszer annyi bútort kapnának, az is elfogyna. — Mikor lesz- elegendő bútor? — Néhány év múlva — mondta az üzletvezető. — Mi a bútorhiány oka? — Az aránytalanul megnövekedett kereslet. A nagy kereslet érzékeltetésére mondok néhány adatot. Most tizenkétszer annyi bútort kapunk, mint 1950-ben. Az igényt akkor nyolcvan százalékban tudtuk kielégíteni, most hatvan százalékosan. Megnéztük a raktárkészletet. Rengeteg a háromajtós szekrény. — Három nagy üzem gyártja. Ez az egyetlen bútorféleség, amelyből több van, mint amennyit keresnek. És nem panaszkodhatunk az új vonalú, a korszerű nyugati minták után készült bútorokra sem. Kaptunk. A baj csupán az, hogy fekvőhelyet nem adtak hozzá... — Milyen import bútorokat kaptak? — Cseh, német, jugoszláv, bolgár, román bútorokat — Melyik a legjobb? — A külföldiek közül a cseh. — A környékből sokan jönnek ide bútort vásárolni? , — Igen ... Egyébként részben a vidék a bútorhiány oka. Hisz mikor volt az, hogy falura is csak korszerű, kombinált szobabútorokat vigyenek. Könyvszekrényeket és reka- miékat, meg foteleket. — Könyvszekrény hány darab fogyott? . — A fél év alatt százhúsz, öt évvel ezelőtt mindössze egyetlen darabot vettek meg. A hat hónap alatt hétmillió forint volt a forgalmunk. Száznegyven vagon bútort adtunk el. Ebből háromszáz konyhagarnitúrát, majd száz hálót, ötven kombináltszekrényt, harminc darab kárpitozott garnitúrát. Száznegyven vagon rakomány bútor. Irtózatosan nagy mennyiség. És mégis kevés. Annyira kevés, hogy az járja mindenütt: nincs bútor. Ez túlzás persze, de való igaz, hogy évek szükségesek még ahhoz, hogy éle- gendő bútor legyen. (szói) alakult az ország fizetési mérlege. A pénzügyminiszter ezután részletesen ismertette tavalyi gazdasági fejlődésünket, .Ezután a vállalatok jövedelmezőségéről szólott. Továbbra is éleszteni, ösztönözni kell a jövedelmezőség növelését — mondotta. Ezt a helyes elvet nem lehet azonban minden területén mereven alkalmazni, mert helyenként az élet mást kíván. A kulturális területen működő vállalatoknál például semmiképpen sem lehet olyan döntő szerepe a nyereségnek, mint termeli üzemeknél. Indokolt például, hogy a moziüzemi vállalatok, az MSZMP'művelődési politikájának megfelelően, a jövőben több ifjúsági előadást tartsanak, amelyek a nyereséget nem növelik ugyan, mégis szükségesek. Hasonló a helyzet néhány kommunális vállalatiunknál is. Népgazdaságunknak nincs szüksége olyan nyereségre sem, amelyet a fogyasztók rovására szereznek egyes vállalatok, a minőség rontásával, vagy a szolgaitatások csökkentésével. Ilyenek ma már csak elvétve fordulnak elő, de ahol előfordulnak, ott adminisztratív eszközökkel és felvilágosító szóval egyaránt fel kell lépni ezekkel szemben. A pénzügyminiszter ezután az export gazdaságosságának növelésével kapcsolatos feladatokról szólt, majd így folytatta: A tanácsok feladata és szerepe az állami költségvetés végrehajtásában is rendkívül megnövekedett. Míg 1951-ben a tanácsi szervek költségvetése mindössze 3 milliárd volt, 1959. évi költségvetésünk már a 11 milliárd forintot is meghaladta. i Az 1959. évi költségvetés végrehajtásából levonható tanulságokat úgy összegezhetjük, hogy a jövőben: 1. hatékonyabb intézkedéseket tegyünk a központi beruházások koncentrálására; 2. minden ágazatban keressük meg a gazdálkodásban gyenge vállalatotokat vagy vállalati egységeket és minél gyorsabban küszöböljük ki a gazdaságosságot rontó tényezőket; 3. gondosan ellenőrizzük, hogy az anyagi érdekeltség elve a tehető legtisztábban érvényesüljön és nyereségrészesedési csak valóságos önköltségcsökkentés révén elprt többlétnyereség után oszthassunk; 4. mind a vállalati gazdálkodásban, mind a hivatali, tanácsi munkában fokozottabban kell érvényesíteni az ésszerű takarékosság elvét; 5. minden szinten es minden szervezetnél tökéletesíteni kell a pénzügyi ellenőrzést és még jobban kell védeni a társadalmi tulajdont. A műit évi költségvetés tanulságait úgy hasznosíthatjuk, ha az év hátralevő részében a gazdasági minisztériumok, a tanácsok és szövetkezetek összpontosítják erejüket a terv- minden oldalú teljesítésére, második ötéves tervünk- jobb megalapozására. A pénzügyminiszter beszámolója után Harustyák Józsefe a terv- és költségvetési bizottság tagja, az 1959. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés jóváhagyására vonatkozó törvényjavaslat előadója szólalt fel. Harustyák József a bevezetőben rámutatott, hogy a zár- számadási jelentést az ország- gyűlés valamennyi bizottsága részletesen megtárgyalta és elfogadta. A bizottságok egyöntetűen . megállapították, hogy 1959-ben a különböző gazdálkodási szervek jobban használták fel a költségvetésben biztosított összeget, mint az előző évben bármikor. Harustyák József ezután megemlékezett több más, fontos intézkedésről, amellyel államunk emelte az életszínvonalat. A nyugdíjak felemelése mintegy 415 000 régi nyugdíjast érintett, s a családi pótlék felemelése is számottevő többletkiadást jelentett államunknak, érezhető segtíséget a nagycsaládosoknak. Az előadó foglalkozott melőszövetkezeti mozgalom múlt évi eredményeivel is. Beszéde végén a terv- es költségvetési bizottság nevében megállapította, hogy a (Folytatás a 2. oldalon.)
