Népújság, 1960. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-30 / 204. szám
Bratislava —- Praha AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS NAPILAPJA XI. évfolyam, 204. szám Ara 50 fillér 1960. augusztus 30., kedd VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Népi államunk támogatása mellett A mezőgazdaság szocialista átszervezésében, a termelőszövetkezeti mozgalom megszilárdításában igen szép és jelentős eredményeket értünk el az elmúlt években. Az átszervezést nagy mértékben segítette az a tény, hogy népi kormányzatunk már 1958-ban, de különösen az elmúlt évben és az idei esztendőben nagyobb anyagi támogatást nyújtott a termelőszövetkezeteknek, mint ahogy azt a hároméves terv eredetileg előirányozta. Az állam segítségével jól éltek termelő- szövetkezeteink, s ez már ebben az évben is jól láttatja előrevivő eredményeit. Termelőszövetkezeteink — az állami támogatás okos és előrelátó felhasználása mellett — saját anyagi erejükre is támaszkodnak. Nagyon helyesen és dicséretre méltóan. Az országos felmérés azt mutatja, hogy a termelőszövetkezetek ebben ^ az évben több mint 430 millió forintot irányoztak elő saját erejükből közös beruházásokra. Megyénkben sincs úgyszólván egyetlen olyan termelőszövetkezet sem — akár régebbi, akár új —, amelyben ne építettek volna valamilyen közös gazdasági épületet, vagy ne vásároltak volna gépeket, különféle felszereléseket. Számos tsz vásárolt saját erőből gépi felszerelést az elmúlt hónapokban. A poroszlói Rákóczi Termelőszövetkezetnek például már valóságos kis gépállomása van a vásárolt gépekből. A Zetor mellett három G— 35-ös traktort is vett a szövetkezet, ezekkel végezték az eddigi, és végzik az ezután jövő őszi szántás-veté- si munkálatokat. A hidraulikával felszerelt Zetorhoz még az idén kultivátort és fűkaszát vesznek. A nagy- rédei Szőlőskert Termelő- szövetkezet — nagyrészt saját erőből — korszerű öntözőberendezést, gépkocsikat vett. Más tsz-ben traktorvontatású munkagépeket, a földművelést segítő és könnyebbé tevő, korszerű felszereléseket vásároltak a termelőszövetkezetek tagjai idei jövedelmükből. Azt a korábbi helytelen szemléletet, amely gátolni akarta a termelőszövetkezetek saját erejű gép- és felszerelés-vásárlását, maga az élet, az élet gyakorlata szüntette meg. A párt és a kormány helyesli és bátorítja a termelőszövetkezetek ilyen irányú tevékenységét, és éppen ezért az állami szervek elsőrendű feladataként jelöli meg a vásárlások messzemenő támogatását. Megyénk termelőszövetkezetei szép eredményeket mondhatnak magukénak ebben az évben, — noha elérésük nem volt minden nehézség nélkül való. Ezek sorába tartoznak, az állami támogatás felhasználása mellett, a saját erőből megvalósított beruházások is. Népi államunk a jövőben sem lesz szűkmarkú, amikor a termelőszövetkezeti mozgalom támogatásáról és segítéséről van szó, hiszen ez a terület kimagasló helyet foglal el most az általános építést szolgáló munkánkban. Állandóan haladnunk kell előre, s ehhez az előrehaladáshoz sok erőre — termelőszövetkezeteink gyaraoodó erejére — van szükségünk. Törpevízmű építését tervezik Recsken A lakosság igényeinek figyelembevételével építette fel az idei községfejlesztési tervét Recsk község tanácsa. Ahol járdaépítést sürgettek a lakosok, oda építettek és gazdaságos költségvetés után sokkal jelentősebb célokra tartalékolták a megmaradt összeget. A község vezetői törpevízmű építését tervezik, hogy a vízben szegény falurészeken megoldják a vízszerzés problémáját. A vízmű építéséhez segítséget kapnak a megyei tanácstól is, s az előzetes tervek után hozzákezdenek a végleges terv kidolgozásához.- A NAPOKBAN befejeződött Gyöngyösön a Verseghy F. utcai vizes makadám hengerlése. Ugyancsak megkezdték aBáthoryu. makadám burkolatának felújítását. Így lehetővé válik, hogy a mentő- állomáshoz vezető úton akadálytalanul közlekedhessenek a mentőautók. ' Gyurkó Géza: RÉGI VAROSOMBAN ★ KÖNYVESPOLC ★ Nagy Andor: BRATISLAVA — PRAHA ★ A TÁVLATOK ÜTJÄN ★ Fazekas László: A SZOCIALISTA BRIGÁD- VEZETŐK MEGBESZÉLÉSÉN ★ OLIMPIAI HÍRADÓ Hruscsov Finnországba látogat MOSZKVA (TASZSZ): Hruscsov, a Szovjetunió miniszter- tanácsának elnöke, szeptember első napjaiban Finnországba látogat. A látogatás bejelenésével összefüggésben nyugati hírügynökségek megjegyzik, hogy Kekkonen finn köztársasági elnök a jövő szombaton ünnepli 60. születésnapját. (MTI) Folytatódnak a kémrepülések LONDON (TASZSZ). A Daily Express című angol lap tudományos szem-leírójának jelentése szerint az angol támaszpontokról továbbra is indulnak felderítő repülőgépek azzal a céllal, hogy értesüléseket szerezzenek a szocialista tábor országairól. „Ezeket a kémrepüléseket az amerikai légierő RB—47 típusú, és az angol légierő Canberra típusú, nagy teljesítményű hajtóművel rendelkező repülőgépei hajtják végre. Mindkét repülőgéptípust elektronikus és fényképező be rendezésekkel szerelték fel.” A washingtoni megbeszélések után — írja a tudósító — az Egyesült Államok és Anglia kormányai megállapodtak abban, hogy folytatják a repüléseket ”a vasfüggöny határai körül”. Céljuk, hogy „ellenőrizzék” a légelhárító védelem rendszerét. (MTI) Megalakulásának 40. évfordulóját ünnepli Nagy-Briíannia Kommunista Pártja LONDON (TASZSZ): Nagy- Britannia Kommunista Pártja megalakulásának 40. évfordulója alkalmából vasárnap ünnepi ülést rendeztek a londoni Saint Pancras kerület városi tanácsának helyiségében. Az ülésen William Gallacher, a párt elnöke és John Gollan, a párt főtitkára beszélt. Az ülésen felolvasták a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, Franciaország, Ausztrália, India és más országok kommunista pártjainak üdvözletét. (MTI) Prágai utcarészlet. (Folytatásos riport az 5. oldalon.) (Foto: Nagy Andor) Iz őszí vetéshez készülnek a termelőszövetkezetek Az aratás befej ezése óta a határban rriindenütt' folyamatosan halad a mélyszántás. A boldogi Béke Termelőszövetkezet már végzett is a szántással, vetőmagcserével és készül az őszi vetéshez. Á füzesabonyi járás terelőszövetkezeteiben összesen 26 079 holdon kell elvégezni az őszi szántásokat és ebből idáig már több mint hat és félezer holddal végeztek a gépállomás dolgozói. A termelőszövetkezetek mindent elkövetnek, hogy az őszi kalászosok magja minél hamarabb földbe kerüljön. „Szorosabb kulturális kapcsolatokat kívánunk teremteni Magyarországgal“ A Belga—Magyar Társaság főtitkárának nyilatkozata Renée Govers, a Belga—Magyar Társaság főtitkára, aki jelenleg hazánkban tartózkodik, nyilatkozott a Magyar Távirati. Iroda munkatársának a társaság tevékenységéről, és terveiről. A többi között elmondotta: „Az elmúlt években több kiállítást rendeztünk és előadásokat tartottunk Magyarországról. Igen nagy sikere volt a magyar fotókiállításnak. Hatalmas sikere volt az AnA jubileumi bányásznapra már hetekkel ezelőtt megkezdték az előkészületeket Recsken, igyekeznek színvonalas műsort összeállítani a 10. bányásznapra. • » Ülést tartott az egri járási Hazafias Népfront-bizottság Ülést tartott Egerben az egri járási Hazafias Népfrontbizottság. Az értekezleten megjelent, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa részéről Dobos István elnökségi tag, a Hazafias Népfront Heves megyei Elnöksége részéről Sályi János megyei titkár, az Egri Járási Pártbizottság részéről pedig Gubán Dezső elvtárs, a megyei párt-végrehajtó bizottság tagja, a járási pártbizottság titkára, valamint a bizottsági tagok és meghívottak, mintegy hetvenen. Az ülést Horti Béla, a Hazafias Népfront egri járási elnöke nyitotta meg és üdvözölte a megjelenteket, a vendégeket, majd a bizottság tagjai megtárgyalták a népfront előtt álló legfontosabb feladatokat, a negyedik negyedévi munkatervet, valamint megerősítették a Hazafias Népfront újjáválasztott községi bizottságának tagjait. Az egyes napirendi pontok elhangzása után hozzászólások következtek. Sályi János elvtárs, a Hazafias Népfront megyei titkára a Hazafias Népfront és a tömegszervezetekkel való szoros kapcsolat szükségességéről szólt. Kihangsúlyozta a községfejlesztési tervek maradéktalan végrehajtásának fontosságát, valamint a társadalmi munkák végzésének jelentőségét. Felvetette azt a gondolatot, hogy helyes lenne összekapcsolni a többi tömegszervezetek munkáját a Hazafias Népfront ténykedésével. Vankó Sándor kerecsendi népfront-titkár elmondotta, hogy a Hazafias Népfront számára szintén nagy feladatot jelent a termelőszövetkezetek megszilárdítása és segítése. Gubán Dezső elvtárs, a Heves, megyei Pártbizottság tagja, az Egri Járási Pártbizottság titkára felszólalásában az ipari üzemek tervteljesítésével A bányásznapra készül az újonnan alakult recski bányászzenekar Az évekkel ezelőtt felbomlott bányászzenekar újból rendezte sorait és szorgalmas fiatalokkal erősödve megkezdték a próbákat. Esténként a bányász kultúr- otthonban gyakorolnak, hogy a nagy bányászünnepen szórakoztatni tudják az ünneplőket Egésznapos kultúrműsor szerepel az előzetes tervben és ha megvalósul, akkor sokáig emlékezetes lesz a jubileumi bányásznap Recsken. foglalkozott, majd hangsúlyozta, hogy a Hazafias Népfrontnak minden területen támogatnia kell a KlSZ-szervezete- ket, részt kell venni a KISZ- szervezetek újjáválasztásában is. Dobos István, a Hazafias Népfront Országos Elnökségének tagja részletesen foglalkozott az elhangzott beszámolókkal, majd elmondotta, hogy egyetért a beterjesztett negyedik negyedéves munkaterwel is. Rámutatott arra az óriási mérvű különbségre, amely a dolgozó parasztság régi és mostani életében mutatkozik. Annak a véleményének adott kifejezést, hogy a járás népfront-bizottságai mindent megtesznek a jövőben is, hogy szolgálják azt a nagy országépítő ügyet, amelyre hivatottak. A hozzászólásokra a választ Jenei János elvtárs. a Hazafias Népfront titkára adta meg. versben rendezett népművészeti bemutatónál?. A magyar, filmgyártás alkotásai közül bei mutattuk többek között* a Körhintát. A dollárpapát és az Egy pikoló. világost.- A magyar filmeket minden alkalommal, több száz érdeklődő nézte ■ végig. — Tevékenységünk lényeges része, hogy a Belgiumba látó-, gató magyar tudósokat, művészeket megismertetjük bega' kollégáikkal, s általában arra törekszünk, hogy szorosabb kulturális' kapcsolatokat teremtsünk Magyarországgal. — A jövőben szeretnénk nagyarányú, magyar népművészeti kiállítást rendezni Brüsz- szelben, s ezt az- anyagot bemutatni több belga városban. A belga bélyeggyűjtőket nagyon érdeklik az igen szép magyar bélyegek, s ezért ilyen kiállítást is kívánunk rendezni. Ezenkívül magyar könyveket szeretnénk elhelyezni belga könyvtárakban. (MTI) Szakkörvezetők kenferenciája Egerben Augusztus 27-én Egerben a Városi Művelődési Házban kétnapos konferenciát rendeztek. A konferencián a díszítő, kézimunka szakkörvezetők vesznek részt. A szakkörvezetők sokat tanulnak és tapasztalnak a két nap alatt, például megbeszélik a jövő évi feladatokat. A konferencia a szakkör vezetőkön kívül a barkácsoló szakkörök vezetői is részt vesznek, akik gyakorlatban is bemutatják munkájukat. Ez az első ilyenirányú kezdeményezés a megyében és szeretnék, ha hagyománnyá válna. UT a Hiába, úgy látszik, még a cirkuszok bohócainak sokat vitatott műsorszámaiból is lehet tanulni. Ha mást nem, akkor azt a nevettető trükköt, a nadrág hátsó részén kigyulladó kis piros lámpával. Egerben, a Kertész utcában járókelő emberek is kénytelenek lesznek lassan felszerelni ezeket — stoplámpának. A kerékpárosok csapatával szemben — akik most már végképp nem törődnek azzal, kik számára is építették a betonjárdát az utcában — saját testi épségük érdekében. Persze, ennél azért sokkal jobb lenne valami, de egyszer s mindenkorra hathatós intézkedés, amely megszüntetné a jelenlegi állapotokat a Kertész utcában... (w)
