Népújság, 1960. július (11. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-17 / 168. szám

1960. július 17., vasárnap

N£PÜJSÁO

7

Egész heti rádióműsor

i960. JÚLIUS 18-TÓL JÚLIUS 24-IG:

állandó m Csörsz amok >

KOSSUTH-RÁDIÓS 4.26! Ra kóczi induló. — 4.30: Hírek, idő- járásjelentés. — 4.35—7.59-ig: VI dáman — frissen! Zenés műsor

— Közben: 3.00: Falurádió, 5.30: Hírak, időjárásjelentés. — 8.20: Pillanatfelvétel. — 6.59:

Pontos időjelzés. 7.C0: Hírek, időjárásjelentés. — 7.1Ö: Uj

könyvek. — 7.25: A budapesti színházak, mozik és hangversenyek műsora. — 7.59: Pontos időjelzés. — 8.00: Műsorismertetés. — 9.59: Időjelzés. — 10.00 Hírek, lapszemle, időjárásjelentés. —■ 11.59: Pontos időielzés. — 12.00: Déli harangszó, hírek, idő- járásjelentés. 14.59: Időjelzés. — 15.00: Hírek. — 18.08: Időjárásjelentés. — 16.59: Időjelzés. — 17.00: Hírek. — 19.50: J délszakát, gyerekek! — 19.59: Időjelzés. - 20.00: Esti krónika. Idő tárás- jelentés. — 21.59: Időjelzés. — 22.00: Hírek, néhány pere külpolitika, időjárásjelentés. — 24.00: Hírek, időiárásjelerttés. —■

0.30: Himnusz. Utána: Vízjelzó- szoigálat.

PETÖFI-RADIO» 5 00—S.OO-ls! Reggeli zene. — Közben: 6.30: Színházak, tárlatok, és hangversenyek műsora. — 6.50: Torna

— 8.00: Hírek, IdŐjárásjelentéw.

— 8.10: Műsorzárás. — l4.00:-»d i- járás- és vízállásjelentés. — 19.08: Hírek, időjárás*elentés. — 21.00;* Hírek. — 28.00: Hírek, időiárásjelentés. — 23.15: Műsorzárás.

Hétfő, július 18.

KOSSUTH-RADIÓ: 6.20: Sport és totó. 8.10: Reggeli hangverseny. — 9.00: Riportműsor. — 9.15: Könnyű zene. 9.45: Lányok, asszonyok... 10.10: Óvodások műsóra. 10.30: Elhangzottműsorainkból. 12.10: Nótacsokor. 12.50: Boda István és Rákosi Sándor versei. 13.Ó0: Bécsi vér. Részletek Johann Strauss operettjéből. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Heti zenés kalendárium. 15.10: Rapszódia zongorára és zenekarra. 15.30: Üttörő-híradó. - 15.50: A Gyermekrádió műsora. — 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 17.15: ötórai tea. 17.45': Ifjúsági őrjárat. 18.00: Az Állami Népi Együttes és az Oszipov-együttes műsorából. — 18.30: Házai körkép. -18.50: Beethoven-művek. 19.21: Két vére. 19.25: Könnyű zene. 20.30; A Rádiószínház bemutatója: Maszek és társai. Rádiókomédia. 21.32: Tánczene. 22.15: A lengyel zenei hét megnyitó hangversenye. Közben: 22.55: Riportmüsor. 0.10: Könnyű zene.

PETÖFI-RÁDIÓi 14.15: Az Ifjúsági rádió műsora. - 14.35: Zenés utazás Jugoszláviában. 15.00: Zenekari dalok. 15.40: Fúvószene. 15.55: Igaz történet. Stephan Heym novellája. 16.15: Hír Sári (zongora) és Veress Antal (hegedű) hangversenye. 16.50: Külpolitikai kalauz. — 17.00: Madrigálok. 17.15: Riportműsor. 17.30: Pernye András zenei előadása. 18.15: Verses összeállítás. ,18.30: Dalok, sanzonok. 19.05: Rácz Béla népi zenekara. 19.35: Háború a kék hegyek országában. Krizsán László írása. 19.55: Operahangverseny. 20,30: Csárdások. 20.40: Falurádió. 21.05: Rahmaninov: II. (c- moll) zongoraverseny. 21.45: Sport- . híradó. 22.00: Operett-est.

Kedd, július 19.

KOSSUTH-RADIÓ: 6.20: Pillanatfelvétel. 8.10: Operarészletek. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Polkák. - 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.25: Járóka Sándór népi zenekara játszik, Hajdú Anna és Varga András énekel. 11.00: A negyedik csigolya. Martti Larni finn író regénye. XIII. 11.20: Zongoraművek. 12.10: Zenés ajándékműsor. 13.00: A mai arab elbeszélő c. kötetet ismerteti Csertői Oszkár. 13.20: Zenekari hangverseny. - 14.20: Az Ifjúsági rádió műsora. - 14.40: Ka- csóh—Heltai: János vitéz. A második felvonás fináléja. 15.10: Egy falu - egy nóta. 15,30: Az ifjúsági rádió hallgatóinak önképző köre. — 16.15: Verbunkosok, csárdások. — 16.35: Prágai levél. Somogyi Nóra írása. 16.45: A Lenin Kohászati Müvek művészeti együttesének énekkara énekel. 17.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Gyári sziréna. 18-20: Operarészletek. 18.40: Köny- nyü melódiák. 19.Ó0: A Szabó-család. Rádiójáték, folytatásokban. - 1Ö.30: Népdálcsokor. 20.30: Mackó Rádió. Budapest. 21.05: Vörösmarty Mihály verseiből. 21.15: Hangfelvételek Toscanini próbáiról. - 22.15: Mai szemmel. . . Kommentár. 22.29: Tánczene. 23.15: Kamarazene. 0.10: Éji zene.

PETÖFI-RÁDIÓ: 14.15: A Pénzügyőr Zenekar fúvósátiratokat játszik. 14.45: A vezető. Maxim Gorkij elbeszélése. .15.00: Kórusok. 15.20: A Lipcsei Rádió esztrádzenekafa játszik. 15.45: Kamarazene. 16.20: Zenés ajándékműsor. 17.10: Lengyel zenei hét. 17.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 18.00: Tánczene. — 18.30: Rádió szabadegyetem. 19.05: Mozart: F-dúr vonósnégyes. Í9.30: Szilva Kaputikjan és Gevork Emin versei. 19.40: A MÁV szimfonikusok hangversenye. 20.40: Falurádió. - 2l.0ö: Könnyű 2ene. 21.45: Komor Imre írása. 22.00: Népdalok. 22.25: Az utazó története. Krúdy Gyula elbeszélése. - 22.40: Bach: 8. kantáta.

Szerda, július 20.

KOSSUTH-RADlO: 6.20: Orvosi tanácsok. 8.10: Könnyű zene. 9.00: Rádió szabadegyetem. 9.30: Magya- ri Rudolf népi zenekara. 10.10: Úttörő-híradó. — 10.30: A Budapesti Honvéd Helyőrség Központi Fúvós- zénekara játszik. 11.00: Pillantás a nagyvilágba. 11.15: Ladiszlav Be- zupka zenekara játszik. - 11.25: A Szabó-család. Rádiójáték, folytatásokban. 12.10: Operarészletek. 12.50: Várkonyi Mihály növelláskötetét ismerteti Fenyő István. 13.10: Táncdalok. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 14.35: Magyar szerzők kórusmüvei. - 15.10: Fiatalok zenei újságja. - 15.35: Az ifjúsági rádió műsora. 16.00: Élőszóval - muzsikával. 18.00: Szomszédokról, lakótársakról. 18.15: Don Pasquale. Részletek Donizetti operájából. - 18.45: A berchtesgadeni sasfészektől a berlini bunkerig. — 19.00: Az Alföld. Petőfi Sándór verse. 19.20: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 20.30: Tánczene. - 2L00: Gyermeknevelés. 21.15: Közvetítés a Magyar Állami Oper&ház- I ból. A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának- hangversenye. 23.00: Mindentudó úr. Novella. — 23.20: Népdalok. 23.40: Operarészletek. 0.10: Mahalia Jacksón énekel.

PETÖFI-RADIO: 14.15: Az Ifjúsági rádió műsora. 14.35: Szabad szél. Részletek Dunajevszkij operettjéből. 15.00: Bruckner: VII. (E-dúr) szimfónia. 16.15: Buda. Móricz Virág írása. 16.30: Lengyel zenei hét. .17.10: Népi muzsika. 17.45: Tihany, múzeumában. 18.00: Závodszky Zoltán Schumann-dalokat énekel. — 18.15: Nagy íróink életéből. 18.45: A Gyermekrádió műsora. — 19.05: Közvetítés a Madách Színház Kamara Színházából. Névtelen csillag. Vígjáték 3 felv. A II. felvonás után: 20.40: Falurádió. 21.55: Két vers. 22.00: Operettrészletek. Közben: 22.20: Sporthíradó.

Csütörtök, július 21.

KOSSUTH-RADIÓ: 6-20: Hol töltsük a hét végét? -8.10: Népek zenéje. 8.55: Édesanyanyelvünk. 9.00: A Gyermekrádió műsora. - 9.40: Orosz János zongorázik, Swafba Zoltán dobol, Fazekas Nicolette énekel. — 10.10: A nagy detektív. Csukás István rejtélyes összeállítása. 10.41: Operakórusok. 11.00: A negyedik csigolya. Martti Larni finn író regénye. XIV. 11.20: Operettrészletek. 12.10: Könnyű zene. 13.00: Fidrillo és Kokilda. Füst Milán novellája. 13.20: Lakatos Vince népi zenekara játszik. - 14.05: A Gyermekrádió műsora. 14.15: Táncmelódiák. - 15.10: Az Albán Rádió énekkara énekel. 15.25: Az Ifjúsági rádió riportműsora. 15.45: A Gyermekrádió műsora. 16.05: Egy falu- egy nóta. 17.15: Zenekari muzsika. 17.55: Lengyelország felszabadulásának évfordulójára. 18.00: Szórakoztató hangszerszólók. 18.15: Cigánydalok. 18.35: Ifjú figyelő. 18.55: Mindenki kedvére. - 20.25: Offenbach: Hoffmann meséi. 23.10: Vajda János verseiből. 23.15: Alomba ringató dal. — 0.10: Prokofjev: H. vonósnégyes.

PETÖFI-RADIO: 14.15: Operettrészletek. 15.00: Verbunkos-muzsika. 15.20: A külföldi sajtó hasábjairól. 15.30: Szórakoztató zene. - 15.10: Az életjegy. Marcel Aymé elbeszélésének rádióváltozata. 16.40: Az Ifjúsági rádió műsora. Régi tánczene. 17.15: A .Fekete-erdőtől a Fekete-tengerig I. 17.30: Tánczene. 18.15: Zenekari muzsika. 19.05? Az Ifjúsági rádió műsora. 19.15: Lengyel zenei hét. 19.45: Riportműsor.- 20.00: Szegedi Ernő zongorahangversenye. - 20.25: Csárdások. 20.40: Falurádió. 21.05: Tánczene. — 22.00: Népdalok. — 22.15: Beszélgetés dr. Szendéi Adárn egyetemi adjunktussal. 22.25: Keringő-hangverseny.

Péntek, július 22.

KOSSUTH-RADIO: 6.20: Jó reggelt! 8.10: Klasszikus operettek. — 8.55: Gyárfás Miklós két írása. — 9.10: A prágai várőrség fúvószenekara. 9.25: Operarészletek. 9.50: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Színes népi muzsika, ló.59: Lottóeredmények. 11.00: Könnyű zene. 11.25: Rékai András előadása. 12.10: Tánczene. 13.00: ördög és pokol. Pogány Róbert írása. 13.15: Könnyű szimfonikus zene. 14.20: A Gyermekrádió műsora. 14.40: Szervánszky Endre fúvóstrió. 15.10: Gitármuzsika. 15.30: Az Ifjúsági rádió műsora. — 16.15: Zenés ajándékműsor. — 17.15: Szív küldi szívnek szívesen. 17.50: Lányok, asszonyok . . . 18.05: Tiana Lemnitz énekel. 18.25: Három PetŐfi-vers. 18.40: Tánczene. 19.05: Gyári sziréna. 19.20: Zenekari muzsika. 20.30: Könnyű zene. 21.30: Professzor úr, mi az igazság? Beszélgetés. 21.45: Kóczé Gyula népi zenekara játszik. 22.20: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Händel: Jephta — oratórium.

PETÖFI-R ADIÖ: 14.15: Operettrészletek. 15.00: Zenekari muzsika'. 15.45: Kurt Eichler együttese játszik. 16.15: Modernség és modernkedés. Sőtér István előadása. 16.30: Balettzene operákból. — 17.15: Tíz perc a bíróságon. 17.25: Népdalok. 17.50: Filmdalok. 18.05: Nevető falu. Irodalmi összeállítás. 18.25: Beethoven és Bartók zongoraműveiből. — 19.05: Tánciskola kezdőknek és haladóknak. II. 19.35: Riportműsor. - 19.55: Heti hangversenykalauz. — 20.40: Falurádió. 21.05: Don Carlos. Részletek. 21.45: Sporthíradó. 22.00: Népdalok. — 22.20: Csokonai Vitéz Mihály. 22.25: Tánczene.

Szombat, július 23.

KOSSUTH-RADIÖ: 6.20: Orvosi

tanácsok. 8.10: Lányok, asszonyok. 8.25: Kamarazene. — 9.00: A Tisza. Szabó Pál elbeszélése. 9.20: Köny- nyű zene. 10.ló: Óvodások műsora. 10.30: Spanyol qpalogány. Operettrészlet. 11.00: A negyedik csigolya. Martti Larni finn író regénye. XV. 11.20: Zenekari muzsika. 12.10: Verbunkosok, magyar nóták. 12.45: Mit

olvassunk? 13.00: Operarészletek. 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.50: Könnyű zene. 14.20: Az Ifjúsági rádió műsora. 14.4Ö: Ka jünger György zongorázik, Ruttka Ferenc dobol. 15.10; Élőszóval — muzsikával. Közben: 16.00: Hét nap a külpolitikában. 18.00: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapjának lengyel száma. — 18.45: Szív küldi szívnek szívesen. 19.0F: A Holt-tengeri tekercsek rejtélye. 19.25: Nagy mesterek muzsikájából. 20.25: A bűnr bak. Zenés vígjáték. 22.20: Sporthíradó. 22.40: Táncoljunk.

PETÖFI-RÁDIÓ: 14.15: Operakalauz. 15.15: Horgászok ötperce. — 15.20: Fúvósindulók. 15.40: Álarcosok. Ifjúsági rádiójáték. 16.25: Nép- dalcsökor. 16.45: Operarészletek. — 17.30: Riportmüsor. — 17.40: Hanglemezgyűjtők húszperce. 18.00: Psota Irén értekei, a Magyar Rádió esztrádzertekara játszik. 18.45: Tu- dómányös híradó. 19.05: Bartók- kórusok. - 19.15: Tánczene. 19.40: Falurádió. 20.00: Chopin-est. A szünetben: 21.05: Láttuk, hallóttuk.

1 Vasárnap, július 24.

KOSSUTH-RADIÓ: 6.00: Zenés

műsor. 7.15: Egy falu — egy nóta. 7.50: Falusi életképek. 8.00: Hírek. 8.10: Könnyű zene strandölóknak. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Zenekart muzsika. *10.00: Jó reggelt, üdülők! 11.00: Hanglemezparádé. - 12.00: Hírek. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Dezséfy László írása. 13.00: Szív küldi szívnek szívesen. 13.30: Rádióiexjkon. 14.00: Az operettszerkesztő postájából. — 14.40: Külpolitikai kaleidoszkóp. — 15.00: Schumann: C-dúr fantázia. 15.30: Az istenhegyi székely leány. Jókai Mór novellájának rádióváltozata. 16.00: Könnyű zene. 16.20: A szakma művésze: Az órásmester. 16.30: A Magyar Rádió tánczenekara. - 17.10: Kincses Kalendárium. 18.10: Népszerű operettmelódiák. — 18.50: A világirodalom humora. 19.20: Zenekart muzsika. 20.10: Naplómból: Rónai Mihály András írása. 20.20: A Magyar Rádió népi zenekarának hangversenye. 21.10: Totóeredmények. 21.12: Kongatom a hangomat. Irodalmi est. 22.10: Sport és totó. 22.25: Operarészletek. 23.00: Köny- nyű zene. 23.2á: Dvorzsák: Bibliai dalok. 0.10: Csárdások.

PETÖFI-RADIÖ: 8.00: A református egyház félórája. 8.30: Orgona- muzsika. 9.00: Szív küldi szívnek szívesen. 10.00: Miska bácsi lemezesládája. - 10.40: A Prágai Rádió szimfonikus zenekara játszik. 12.20: Balaton: irodalmi összeállítás. 12.50: Művészlemezek. 14.14: A Gyermekrádió műsora. 15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 15.15: Magyar nóták. 15.50: Bánki: Pomádékirály. Opera. 18.10: A szabadság és szerelem szonettjeiből. 18.25: Schubert: F-dúr oktett. 19.20: Magyar tájak. 19.50: Könnyű zene. 20.25: Színházi bérlethirdetés. 20.45: Zenekart hangverseny. 21.40: Tánczene. 22.25: Három vers. 22.30: Hatvani diákjai. Részletek.

(A Magyar Rádió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

A TELEVÍZIÓ MŰSORA:

KEDD, JÜLIUS 19.

19.00: TV-híradó. 19.15: Nyílt tárgyalás. Sztárok és sportolók. 20.15: Carelli Gábor énekel. - 20.30: Az aranyvonat. Magyarul beszélő szovjet film.

SZERDA, JÜLIUS 20.

19.45: Hazatérés Dlen-Bien-Phu- ból. Vietnami kisfilm. — 20.25: Magyar olimpiai válogatott—Tunisz labdarúgó-mérkőzés közvetítése. —

GSÜTORTÖK. JÚLIUS 21.

19.00: Kicsinyek képeskönyve: 1. A három pillangó. 2. Az öt Jóbarát. 3. Nápolyi kisfiú. Szovjet rajzfilm. 19.3Ö: A jövő hét műsora. 19.35: TV- hiradó. 19.50: Égre nyíló ablak. Magyar film. (14 éven aluliaknak nem ajánljuk.) 21.15: Vakáció. Kabainé dr. .Huszka Antónia pedagógiai műsora.

■«

'*!»■

Autósoknak—motorosoknak A Danuvia DV

1

:i

r*

5

0

7

8

*

E

m

10

m

11

E

12

mW

V

0

13

14

01

E

15

16 10

17

18

01

19

0

20

E

21 J22

23

24

v

E

25

V

26

m

27

27«

e

28

E

►

E

29

iE

30

31

E

32

v

33

E

34

35

m36

37

E

38

E

E

39

E

40

ti

E

42

►

E

43

44

E\“

E

4t

E

47 v

48

E

L

►

10

49

50

E

51

52

E

53

v 54

55

E

56

E

57

58

E

59 |

e

60

61

E

62

E

63

64

m

E

m

65

E

6Ó

67

E

68

E\E

>

VÍZSZINTES:

1. A motor leírása (folytatólagosan a függ. 9-ben). 10. OL. 11. Mutató névmás. 12. Azonos magánhangzók. 13. Ami alul van. 15. Füzet. 17. Ezt ,,rúgják’* a futballisták.

19. A Danúvia DV utazósebessége.

20. Szakálszín. 21. Férfinév. 23. Szomorú emlékezetű helység Erdélyben. 25. Pincér és háziasszony teszi. 27. Német név. 27-a. Kettőzött kettős betű. 28. A Danuvia DV súlya, üzemanyag nélküL 29. Vízinövény. 30. Járunk rajta. 32. Valaminek az ismertetője. 34. Kerekes lőfegyver. 36. Kötőszó. 37. Nem kevés. 38. Tiltószó. 39. így küld el az angol. 40. Élez. 41. Saját kezűleg. 43. Város az egykori Sze- pes megyében. 45. OD. 46. Görög törzs volt. 47. Tagadószó. 49. Nyu- gat-Németország fővárosa. 51. Sodró. 53. Spanyol női név. 55. Város a Szovjetunióban. 56. A Gyermek- város van itt. 57. Győri sportegyesület. 57. Északi országok váltópénze. 60. A gyermekbénulás elleni vaccina felfedezője. 63. Vonatkozó névmás. 65. Egymást előző betűk

az abc-ben. 66. Mongol—török úr; 68. Egymást követő betűk az abc- ben.

FÜGGŐLEGES:

2. Helyre vonatkozó kérdés. 3. A sor elején van. 4. A galüum kémiai jele. 5. Mutató névmás. 6. A rádium kémiai jele. 7. Rövid nadrág. 8« Mint a vízszintes 37. szám. 9. A Vízszintes 1. folytatása. 13. Körvonal. 14. Helyhatározó szó. 15. IÖT. 16. Egyik szülőd. 18. OR. 20. Női név. 22. Nyomósító szócska. 24. A győztesnek jár. 26. Rö. 27. NÁU. 29. A Danuvia DV legnagyobb sebessége. 31. Burok. 33. Leo az oroszban. 35. Azonos mássalhangzók. 36; A latin isten ragozott alakja. 42; Ilyen tengert hal is van. 43. Férfinév. 44. OVI. 46. A régi ipari tanuló. 48. Egymást előző betűk az abc-ben. 50. OF. 51. A szövés mestere az állatvilágban. 52. ÖTA. 54; Mássalhangzó, ahogyan kiejtjük. 61. Nem fölé. 62. A koponyában van; 64. IMK. 66. Az ezüst vegyjele. 67; A kereskedelemben használatos

SZÓ;

Szerelem és halál a televízióban

Egy Rió de Janeiro-i újság szemrehányást tett a brazíliai televízió szerkesztőinek, amiért a múlt évi adásokban 1261 erőszakos halál fordult elő, viszont csak 995 csók cuppant el. A lap felveti a kérdést: jobban vonzódik talán a közönség a

halálhoz, mint a szerelemhez? A szerkesztőség így válaszolt: „Minden bizonnyal. A mi feladatunk az, hogy rendkívüli dolgokat mutassunk be: csó- kolózni egy egész életen át lehet, de meghalni csak egyszerP*

Az eddig közölt rész tartalma:

Kukorica Jancsi nyáját legeltette, ám nem vigyázott rájuk, hanem subáján heverészve, szerelmesét csalogatta magához. Iluskája mellett megfeledkezett a nyájról...

Esteledett már, amikor a nyáj megmaradt részével hazaballagott. Gazdája, szokás szerint, számolni akarta a juhokat, de hamar rájött, hogy sok hiányzik. Első felindulásában elzavarta nevelt fiát a háztól.

Jancsi megölelte, megcsókolta kedvesét, és elindult Idegenbe, hogy szerencsét próbáljon. Éjszaka zsiváhyok közé került, felgyújtotta tanyájukat, majd találkozott a huszárokkal, akik a francia király megsegítésére indultak. Beállt közéjük, és mikor megvívtak a törökökkel, megmentette a királylányt, és hazavitte apja palotájába, A király lányát és országát akarta adni hálából, de Jancsi nem fogadta eU Ezért a király János vitéznek nevezte el, és égy zsák kincset adott ajándékul. Jancsi Útra kel.

Ment dános vitézzel, megindult a gálya,

Szélbe kapaszkodott széles vitorlája,

De sebesebben ment János gondolatba Útjában semmi sem akadályoztatta.

János gondolatja ilyen forma vala:

„Hely lluskám, lelkem szépséges angyala! Sejted-e te mostan, milyen öröm vár rád? Hogy hazatér kinccsel bővelkedő mátkád.

Hazatérek én. hogy végre valahára Sok küszködés után legyünk egymás parja, Egymás párja leszünk, boldogak, gazdagok; Senki fiára is többé nem szorulok.

Ezt gondolta János s főbb ízben gondolta, Mialatt a gálya ment sebes haladva;

De jó messze volt még szép Magyarországtól, Mert Franciaország esik tőle távol.

Egyszer János vitéz a hajófödélen Sétált föl s alá az est szürkületében.

A kormányos ekképp szólt legényeihez: *Piros az ég alja: aligha szél nem lesz.”

Sötét felhő is jön; a miág elborul, Egyszerre megdördül az égiháború. Villámok cikáznak. hullnak szanaszerte; Egy villám a Éajót ízről porrá törte.

Ragadta őt a víz magasra, magasra,

Hogy tetejét érte már a felhő rojtja;

Ekkor János vitéz nagy hirtelenséggel Megkapta a felhőt mind a. két kezével. (Folytatjuk.)

Pásztor Péter rajzai.