Népújság, 1960. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-12 / 163. szám
6 WBPÜJSÄG »8». Jenna It* A kitűnően játszó egri csapat fölényes győzelmet aratott az utolsó mérkőzésen Egri Vasas— Putnoki Bányász 5:1 (3:1) Eger, 3500 néző. Vezette: Kaposi. Eger: Szűcs — Lisztóczky, Boros, Révász — Váraljai, Miskolczi — Hídvégi, Nagy H., Hanus, Nagy I., Bocsi. Edző: Jáhn Aladár. Putnokról különvonat hozta Egerbe a szurkolókat a mérkőzésre, amelyen nagy tét forgott kockán: Putnok esetleges vereségével búcsút mond az NB HI-nak . . . Nagyszerű egri támadásokkal kezdődött a mérkőzés, a 3. percben Bocsi szögletét Nagy I. remek kapáslövéssel a kapu jobb sarkába vágta, a játékvezető azonban már előzőleg közbefütyült, s így a gól érvénytelen volt. Az egri csapat kitűnően adogatott a mezőnyben, szinte állandóan a putnokiak térfelén folyt a játék, mégis a vendégek értek el előbb gólt: egy távoli lövés a bal felső kapufáról visszapattant, s a berohanó középcsatár a jobb alsó sarokba fejelte a labdát. 0:1. Ezután Lisztóczky nagyerejű szabadrúgása a sorfalról pattant visz- sza, majd szöglet után Hidvégi fejese jutott mellé. A putnoki csapat nagy lelkesedéssel harcolt és hosz- szú időn keresztül teljesen nyílttá tudta tenni a küzdelmet. Az egri támadósor egyelőre sok hibával szőtte támadásait, a putnoki védők mindig közbe tudtak avatkozni. Az egriek nagy fölénye végül is a 30. percben góllá érett: Bocsi iveit szabadrúgást küldött a kapu elé és a magasra felugró Nagy II. fejese az egyik védőjátékost érintve, a kapu bal sarkába jutott. 1:1. A gólra heves egri rohamok következtek, Hanus szép kapáslövése hajszállal csúszott el a felső léc fölött, majd Nagy I. ragyogó labdával ugratta ki Hídvégit, aki egészen az alapvonalig futott a labdával, majd középre gurított, de a belsők lekéstek, s oda lett a helyzet. Egy perc múlva újabb hazai gólnak örülhettek a nézők: ismét Hidvégi futott el a labdával, középre ívelt, és a jó ütemben érkező Hanus átfejelte a labdát a kimozduló kapuson, s a labda a léc alatt, középen jutott a hálóba. 2:1. Rögtön utána Bocsi a mérkőzés egyik legnagyobb helyzetét hagyta kihasználatlanul, teljesen egyedül tört kapura, azután öt méterről laposan a baloldali léc mellé küldte a labdát. A félidő befejezése előtt Hanus tört ki a baloldalon és beadását kézzel hárította az egyik védő. ll-es! A labdának Nagy I. futott neki és nagy nyugalommal a kapu jobb sarkába helyezte. 3:1. Szünet után — meglepetésre - a vendégek kezdtek jobban, és a megingó egri védelem jóvoltából több veszélyes gólhelyzetet teremtettek. Az első egri támadás viszont, amit a villámgyorsan kitörő Hanus vezetett, sikerrel járt: a középcsatárt csak szabálytalanság árán tudták szerelni a védők, a játékvezető habozás nélkül 11-est ítélt, s a labdát ismét Nagy I. rúgta a kapu jobb oldalába. 4:1. A másik oldalon a középcsatár szép kapáslövése kapott tapsot. A 64. percben Bocsi labdájával Nagy I. tört előre, már csak a kapussal állott szemben, de rosszul lőtt és a labda a kapusról szögletre pattant. A másik oldalon Törő- csik nagy erejű lövése a kapufáról vágódott vissza. Rögtön utána valóságos tűzijáték alakult ki az egri kapu előtt, s a védők csak nagy üggyel-bajjal tudtak hárítani. A 67. percben született a mérkőzés utolsó gólja: a kitörő Hídvégit szabálytalanul akasztották a védők a kaputól mintegy 18 méternyire. A labdának Nagy II. futott neki és a sorfal mellett élesen a kapu bal sarkába lőtt. 5:1. Az egri csapat ezekben a percekben szinte ellenállhatatlanul rohamozott, a közönségnek tetszett a szép játék, s nem egyszer nyíltszíni tapssal jutalmazta az akciókat. A 78. percben Nagy H. nagyerejű, lapos szabadrúgását a kapufa segítségével mentette a kapus, majd Hanus lesgólja jelentett eseményt. A befejezés előtt öt perccel Lisztóczky fellökte a kitörő balösszekötőt. ll-es! Törőcsik futott a labdának, de nem elég jól helyezett lövését Szűcs gyors vetődéssel kiütötte! A vendégek térfelén ért véget a játék. Az idény végére jó formába került az egri csapat, biztosan vette az utolsó akadályt is, és végeredményben az NB Hl. északkeleti csoportjának második helyét szerezte meg. Győzelme ilyen arányban is megérdemelt, sőt a győzelmi arány még nagyobb is lehetett volna. Egyénileg Szűcs kevés dolgát jól végezte, de a gólban „benne volt”. A hátvédhármas a második félidő elején többször zavarba jött, de alapjában véve jó teljesítményt nyújtott, közülük a fiatal Révász játéka tetszett elsősorban. Miskolczi hasznos tagja volt csapatának, Váraljai játéka most nem volt olyan meggyőző, mint máskor. A támadósorban Hidvégi nagy gyorsaságával, Nagy I. kitűnő irányító készségével, Hanus lendületével és gólveszélyességével tűnt ki. Bocsi formája felfelé ível, Nagy Ii-t elsősorban remek, szabadrúgásból lőtt gólja dicséri. Kaposi nagyvonalúan, szinte hiba nélkül vezette a mérkőzést. A bajnokság végeredménye: 1. Ny. Spartacus 30 19 8 3 66:24 46 2. Egri Vasas 3. DEAC 4. Egercsehi 5. D. Kinizsi 6. MMTE 7. M. Bányász 8. Somsály 9. Tiszalök 10. D. Göcs 11. D. Honvéd 12. P. MÁV 13. Nyírmada 14. Putnok 15. NySZSE 16. Ormosbánya 30 14 9 7 44:28 37 30 13 10 7 48:31 36 30 13 9 8 36:31 35 30 12 9 9 42:44 33 30 11 10 9 50:37 32 30 13 6 11 50:42 32 30 12 7 11 43:45 31 30 11 8 11 46:48 30 30 10 8 12 36:39 28 30 10 7 13 46:50 27 30 11 4 15 36:45 26 30 10 5 15 42:70 25 30 9 6 15 35:52 24 30 7 6 17 38:51 20 30 6 6 18 39:60 18 DVTK II. 32 17 5 10 98:62 39 Kiesett: Ormosbánya, NySZSE, Putnok és Nyírmada. Sok induló, biztató eredmények a falusi spartakiád megyei atlétikai és kerékpáros diatüéa Vasárnap délelőtt Egerben rendezték meg a falusi dolgozók IX. nyári spartakiádjának atlétikai és kerékpáros megyei döntőjét. Atlétikában 151, kerékpározásban 20 falusi fiú és leány mérte össze tudását. Az atlétikai döntő a részvevők felvonulásával kezdődött, majd a felsorakozott falusi versenyzőket Trezsenyik Sándor, a megyei rendező bizottság nevében üdvözölte. A verseny kitűnő rendezésben zajlott le és néhány számban az országos döntő szempontjából is biztató eredmény született. Különösen feltűnő volt a pétervásári járás atlétáinak jó szereplése. Az eddigiek során gyengébben szereplő pétervásári járásbeliek különösen a futószámokban arattak szép sikereket. atlétika* NŐK: 100 m: l. Horváth (Hatvani j.) 14,9. 2. Koboz (Gyöngyösi j.) 15,0, 3. Nagy I. (Hatvani j.) 15,5. Horváthnak esélye van az első hat közé jutásra! 40o m: 1. Göböly (Egri j.) 76,0, 2. Rapi (Gyöngyösi j.) 77,0, 3. Szűcs (Hevesi j.) 80,0. 800 m: 1. Evelley (Egri j.) 3:26,6, f. Béres (Hevesi j.) 4:00,0. Távolugrás: 1. Koboz (Gyöngyösi j.) 391. 2. Mester (Füzesabonyi j.) 384. 3. Bozsik (Hatvani j.) 381. Magasugrás: 1. Kelemen (Hevesi j.) 125, 2. Hevér (Hatvani j.) 125, 3. Kévés (Hatvani j.) 125. Súlylökés: 1. Bozsik (Hatvani j.) 730, 2. Szanyi (Füzesabonyi j.) 713, 3. Fülöp (Hevesi j.) 703. Gránatdobás: i. Povázsi (Füzesabonyi j.) 40,20, 2. Kiss J. (Hevesi j.) 36,0, 3. Herbai (Gyöngyösi j.) 31.85. Spartakiád váltó: 1. Egri járás 3:15, 2. Pétervásári járás 3:16,4 3. Hevesi járás 3:20. FÉRFIAK? 100 m: 1. Trabalik (Gyöngyösi j.) 12,0, 2. Balázs (Gyöngyösi j.) 12,2, 3-4. Gál, Poós (Pétervásári j.) 12,3. 400 ?n; í. Nagy B. (Pétervásári j.) 56,9, 2. Kiss (Pétervásári j.) 57,4, 3. Vincze (Pétervásári j.) 59,0. Nagy B. ennél többet is tud, s valószínű, hogy az első hat közé kerül. 80o m: 1. Czékmány (Gyöngyösi j.) 2:12,0! 2. Vass (Pétervásári j.) 2:19, 3. Bártfai (Hevesi j.) 2:23,9. Czékmány ideje egészen kiváló! 1500 771: 1. Czékmány (Gyöngyösi j.) 4:27, 2. Batki (Füzesabonyi j.) 4:30, 3. Kovács (Pétervásári j.) 4,34. Távolugrás: 1. Trabalik (Gyöngyösi j.) 554, 2. Bóta (Egri j.) 529, 3. Bártfai (Hevesi j.) 525. Trabaliknak két, alig belépett 596-os ugrása is volt! A tavalyi országos döntőben a negyedik helyezett 593 cm-t ugrott. Magasugrás: l. Egyed (Egri j.) 170! 2. Ozsvári (Hevesi j.) 155, 3. Kiss (Pétervásári j.) 150. Egyed eredménye megfelel a tavalyi országos győztes ugrásának! Súlylökés: 1. Veres (Egri j.) 10,14, 2. Burovincz (Hevesi j.) 10,12, 3. Mihály (Füzesabonyi j.) 9,78. Gránátdobás: 1. Burovincz (Hevesi j.) 63,76, 2. Márkus (Pétervásári j.) 60,27, 3. Veres (Egri j.) 59,77. Burovincz remélhetőleg az országos döntőben is jól megállja majd a helyét. Spartakiád váltó: 1. Pétervásári járás 4:12,9, 2. Gyöngyösi járás 4:20,8, 3. Füzesabonyi járás 4:31. KERÉKPÁROZÁS: Férfi egyéni (40 km): 1. Berecz (Gyöngyösi j.) 1:21:0, 2. Nagy I. (Pétervásári j.) 1:26:0, 3. Bermann (Füzesabonyi j.) 1:34:0. A kitünően hajtó Berecz öt kilométerrel a cél előtt gumidefektet kapott, s gyalogolva tette meg az utat! Csapatban: i. Pétervásári járás (Nagy I., Zám, Holló). Női csapat: i. Pétervásári járás (Hopkáné, Czimréné, Bakonszent- iványi). Az ugyancsak Egerben, augusztusban megrendezendő országos döntőkre az első három helyezettet lehet nevezni, de csak kettő vehet részt a küzdelmekben. Atlétáink és kerékpárosaink tervszerű munkával készülnek az országos döntőkre, az atléták minden megyei atlétikai versenyen részt vesznek, sőt a spartakiád-váltó és a magas- ugró Egyed minden valószínűség szerint részt vesz az augusztus 7-én Révfülöpön lebonyolítandó megyék közötti felszabadulási versenyen is. A spartakiád teke, röplabda és kézilabda megyei döntőire július 17-én, Egerben kerül sor. Katona és Frank Mária kitűnően úszott a vasárnapi próbaversenyen Vasárnap délelőtt a margitszigeti Sportuszodában öt számból álló próbaversenyt rendezett a MUSZ. Először a 100-as férfi mellúszók rajtoltak. Ebben a számban Kún- sági i :14,5-ös idővel győzött, a kapCsak röviden... ~ Befejeződtek az újrendszerű labdarúgó KK küzdelmei. Legjobban a magyar csapatok szerepeltek, s nagy fölénnyel nyerték a pontversenyt. Eredényeik: MTK—Sarajevo 2:1; Ferencváros—Simmering 5:1, Vasas—Vienna 3:1, Palermo— Diósgyőr 2:0, CH Bratislava—Tatabánya 3:3, Ű. Dózsa—Fiorentina 2:0. — Rostockban 30 ezer néző előtt bonyolították le az NDK—Magyar- ország atlétikai viadalt. A magyar atléták néhány szám kivételével igen gyengén szerepeltek és 110:91 arányban vereséget szenvedtek. Biztató volt viszont, hogy Szécsé- nyi 58,34 méterrel, biztosan legyőzte nagy vetélytársát, Piatkowskit és a kalapácsvetésben is kettős magyar sikert értünk el: Zsivótzky 67,57 métert, Csermák pedig 64,23 métert dobott. — A holland Van Velzon a 100 méteres női hátúszásban 1:10,9-es időt ért el; s ezzel megjavította az amerikai Cone 1:11,4-es, és saját, még nem hitelesített 1:11 másodperces világcsúcsát; — Budapesten rendezték meg az országos mesterfokú tornász-bajnokságot. A nők összetett versenyét Füle Jutka nyerte, Ducza és Tass Olga előtt. A férfiaknál Csá- nyi bizonyult a legjobbnak, a második helyen Varga, a harmadikon pedig Keszthelyi végzett; — Pécsett rendezték meg az országos atlétikai vasutas-bajnokságot. Néhány Heves megyei atléta is indult, a legjobb eredmény a hatvani Gyenes Katalin nevéhez fűző.- dik, aki a 800 méteres ifjúsági síkfutásban 2:30,5-ös jó idővel bajnokságot nyert; kodva, ritmus nélkül úszó Toros l:18,l-gyel csak negyedik lett. Ezután a pillangózók csaptak össze. Kiss László és Várszegi küzdelméből ezúttal Kiss László került ki győztesen. Óriási küzdelmet hozott a férfiak 200 méteres gyorsúszása. A teljes magyar élgárda rajthoz állott, közöttük természetesen az egri Katona is. Az első 100 méteren a nagyszerűen úszó Dobay vezetett és 58,3-mal fordult. Ekkor öt méter előnye volt. Utána azonban Dobay fokozatosan visszaesett, 150 méternél Lantos állt az élre, de a kitűnően hajrázó Katona utolérte, s szinte egyszerre csaptak a célba. Az időmérők Lantosnak 2:07,8-at, Katonának pedig 2:08-at mértek, Ez azonban súlyos tévedés! A 3. helyen Müller (2:10,2), a 4-en Hor- nyánszki (2:11,2), és az 5-en Dobay (2:11,6) végzett. Ezután Killermann Klára a 100 méteres mellúszásban 1:20,5-re javította saját, 1:22,3-as csúcsát. A 100 m női gyorson Frank Mária és Temesvári Anna csapott ösz- sze. Mindketten 1:06,6-os jó időt értek el, utána mégegyszer úsztak egy hosszat, s most is egyforma idővel, l:07,5-tel ütöttek be a célba. —-A Buenos Airesd nemzetközi Rakkversenyen Szabó győzött az amerikai Ewans ellen, s ezzel ismét felzárkózott az élcsoporthoz; — Az országos kötöttfogású birkózó-bajnokság győztesei: Páger, Hódos, Gutmann, Pólyák, Tarr, Kovács S., Hollósi, Kozma. — Az amerikai Eugene-ben a 24 esztendős néger Ráfér Johnson tízpróbában 336 ponttal túlszárnyalta a szovjet Kuznyecov 1959-ben felállított 8357 pontos világcsúcsát!! Rajta kívül a tajvani Jang Csuan- kuang is a régi világcsúcsnál jobb •redméayt ért eh — Az Egri PFSC férfi kosárlabdacsapata júl. 10-én, vasárnap, Budapesten 62:38 (31:19) arányú vereséget szenvedett a Bp. Orvosegyetem csapatától. Az NB II-be tehát nem sikerült az egri csapatnak bejutnia: — Prágában a Moldva folyón nemzetközi kajak-kenuversenyt rendeztek; amelyen csehszlovák, magyar, olasz, belga és lengyel versenyzők indultak. A magyar színeket az utánpótlás tagjai képviselték; Közülük Urögi a férfi kajak egyesben; míg a Simári—Bodnár kettős a kenu-kettesben diadalmaskodott A TOTO eredménye 28. HÉT: 1. Vasas—Vienna 1 3:1 2. MTK—Sarajevo 1 2:1 3. DVTK—Palermo 2 0:2 4. Fiorentina—Ü. Dózsa 2 0:2 5. Simmering—Ferencváros 2 1:5 6. CH Bratislava—Tatabánya x 3:3 7. Hajdúk—Bologna 1 1:0 8. Slovan—Partizán 1 4:1 9. Vojvodina—WAC 1 5:0 10. Dukla—WSC 1 2:1 11. Alessandria—Velezs 2 12; Ausztria—Udinese l 4í2 Felhívás a megye valamennyi ipari üzeméhez, gépállomásaihoz és állami gazdaságaihoz Megyénk területén az elmúlt években jelentős mértékben növekedett a mezőgazdasági termelőszövetkezetek száma, ezen belül a nagyüzemi gazdálkodás útjára lépő termelőszövetkezeti tagok száma. A termelőszövetkezetek megszervezésénél, valamint azok megszilárdításánál a munkásparaszt szövetség jegyében jelentős politikai, elvi és anyagi segítséget nyújtott munkás- osztályunk a parasztságnak. Napjainkban a munkásosztály újabb segítségnyújtására van szükség a termelőszövetkezetek munkavédelmének megszervezésénél, a tsz-tagság biztonságos és egységes munkafeltételeinek megteremtésénél. A forradalmi munkás— paraszt kormány 1008/1950. (V. 16.) számú határozatával kiterjesztette a balesetelhárítás szabályait a mezőgazdasági termelőszövetkezetekre. A balesetelhárítás szabályainak .mielőbbi megismertetése és gyakorlati alkalmazása érdekében a Szakszervezetek Heves megyei Tanácsának elnöksége felkéri a megye ipari üzemeit, gépállomásait és állami gazdaságait, hogy az általuk patronált termelőszövetkezetekben elsősorban az alábbi munkavédelmi feladatok megoldásához nyújtsanak segítséget a termelőszövetkezeteknek: a) Ismertessék meg a termelőszövetkezetek dolgozóival az M. T. 1008/1960. (V. 15.) számú határozatát, valamint a 2080/25/1952. M. T. SZOT számú balesetelhárítással kapcsolatos határozatát, értessék meg annak jelentőségét. Nyújtsanak segítséget ezen rendeletek gyakorlati alkalmazásához, a munka helyes megszervezéséhez adják át az e téren szerzett tapasztalataikat és a jól bevált munkamódszereket: pl. a rendszeresített statisztikai lapok helyes vezetése, nyilvántartása, a balesetek kivizsgálása, a tsz-ekben tartandó negyedévi biztonsági szemlék megtartása, a dolgozók oktatása, stb. b) Esetenként tartsanak előadást egyes munkavédelmi kérdésekről, mint például a gépek biztonságtechnikája, az elektromosság legfontosabb baleseti veszélyforrásai, az anyagmozgatás (szállítás, rakodás) előírásainak betartása, a gazdasági vezetők (tsz-elnök, mezőgazdász, üzemegységvezető, stb.) feladata és felelőssége a munkavédelem területén a 2080/25/1952. MT—SZOT határozat alapján. c) Ismertessék meg az ipari üzemekben legjobban bevált propaganda nevelő és felvilágosító módszereket, mint például munkavédelmi ankétok, filmvetítés, különböző propagandaanyagok legcélszerűbb alkalmazása, terjesztése, stb. d) Nyújtsanak segítséget a tsz-ekben működő társadalmi szervek részére (KISZ, Nőtanács, Vöröskereszt) a helyes munkamódszerek kialakításához) az üzemi tapasztalatok alapján, a munkavédelmi feladatok ellátásának segítése érdekében. Fenti feladatok megvalósításánál gondosan tanulmányozzák a tsz-ek adottságait, helyi viszonyait, munkakörülményeit és azok megfelelő ismeretében segítsenek feltárni a baleseti veszélyforrásokat és szakmai tanácsadással segítsék elő azok megszüntetését. Üzemeink a tsz-ek munkavédelmi feladatainak megoldása segítségével jelentős mértékben tovább erősítik a munkás—paraszt szövetséget, dolgozóink boldogabb, gondtalanabb életét. Termelőszövetkezeteinkben is érvényre kell juttatni törekvéseinkkel azt az alkotmányos meghatározást, amely szerint népköztársaságunkban legfőbb érték az ember. A Szakszervezetek Heves megyei Tanácsának elnöksége. Közérdekű közlemény Július 1-től negyedévenként szedi be a posta a rádió- és vezeíékesrádió-dijakat A Közlekedés- és Postaügyi Miniszter rendelete alapján 1960. évi július hó 1-től kezdődően a rádió- és vezetékes rádió jelenlegi díjbeszedési rendszere megváltozik. A díjbesze- dés minden naptári negyedév utolsó hónapjának 1—8 napja közötti időben történik. A televízió díjak beszedése azonban továbbra is változatlanul havonta történik. Az új díjbeszedési rendszerben a negyedév első két hónapjára eső díjakat a posta az előfizetők részére hitelezi s az így előlegezett díjakat a harmadik hónapra eső díjösszeggel együtt utólag egyszerre szedi be. Ezzel a díjbeszedési rendszerrel tehát az előfizető az eddiginél előnyösebb helyzetbe kerül. A negyedévi díjbeszedési rendszer bevezetését a lakosság, a Posta és nem utolsósorban a népgazdaság érdekel tették szükségessé. Az előfizetők nagy része családtagjaikkal együtt dolgozik s így megtörténhetik, hogy amikor a kézbe-' sítő havonta fejkeresi, sem az előfizető, sem családtagjai nem tartózkodnak otthon. Ilyenkor minden hónapban külön gondot okoz az előfizetési díjak mikénti kifizetése. Ez a gond most évi négy alkalomra csökken, s az előfizetőnek módjában áll a díjakat összegyűjteni és azok kiegyenlítését a negyedév végére biztosítani. A postakézbesítők számára jelentős munkatöbbletet okoz a díjak havonkénti beszedése és elvonja őket tulajdonképpeni kézbesítési tevékenységüktől, a postai küldemények és hírlapok kézbesítésétől, késedelmes kézbesítést idéz elő, ami végeredményben a közönségre nézve hátrányos. A postával szemben évről évre nőnek az igények és kívánalmak- A rádióelőfizetők száma havonta átlagosan 15 000-rel nő. A rádió- és vezetékesrádió-elő- fizetők száma ma már meghaladja a kétmilliót. Ez azt jelenti, hogy a postának évente mintegy 26 millió rádiónyugta bemutatását és díjának beszedését kell elvégeznie, nem egyszer ismételten. A havonkénti előfizetési díjbeszedés nem gazdaságos. Erre a megállapításra jutott számos külföldi ország postaigazgatósága is, amikor a havi díjbeszedési rendszerről negyedéves, féléves, sőt éves díjbeszedési rendszerre tértek át. (Pl. Bulgária, Románia, Ausztria, Olaszország, Svédország, Anglia, stb.) A rádiónyugtákat nálunk központilag, gépi úton címezik és küldik szét az érdekelt postahivataloknak. A gépek igénybevétele 12 alkalom helyett négy alkalomra csökken s ezáltal a gépek élettartama meghosszabbodik, javítási költségük csökken. Hasonló megtakarítás mutatkozik a papírmennyiségben és a nyomdai költségekben. Az előfizetők díjfizetéssel kapcsolatos említett nehézségei hasonló mértékben csökkennek. A negyedéves díjbeszedési rendszer bevezetése a postai küldemények és hírlapok gyorsabb kézbesítését, a közönség jobb kiszolgálását segíti elő, általánosan csökkenti az adminisztrációt, s így népgazdasági szempontból előnyös. A gyöngyösi Kádár nagy sikere Aachenban Aachenban óriási sikerrel szerepelt a fogatok versenyében a gyöngyösi Kádár. Vasárnap a nehéz kijelölt területen ' a négyes-fogatok díj hajtásé ban, majd utána a kettes fogatok díj hajtásában diadalmaskodott. Négyes fogatok díjhajtása: 1. Kádár (Gyöngyös) 0,75 p., 2. Schillen- berd (NSZK) 0,89, 3. Kathmann (NSZK) 1,02. Kettes fogatok díjhajtása: 1. Kádár 6,15 p„ 2. Zúzák (Jugoszlávia) 6,40. Fádalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, Vass István el- húnyt. Temetése ma délután, 3 órakor lesz a Hatvani temetőben. Gyászoló család 700 KM-T futott új, fekete Pannónia eladó. Füzesabony, Gál hentesnél. SÖTÉT dió háló, új, fizetési könnyítéssel eladó. Használt bútorát beveszem, alakítom, Üjpest, Rózsa u. 47. (—) KÜLÖNLEGES, szép kivitelű, kétrészes kombinált szekrény eladó. Rákospalota, Juhos utca 37, 55-ös villamos végállomásnál. (—) NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztő: Suba Andor; Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat; KARCAGI November 7. Tsz szak- képzettséggel rendelkező főállattenyésztőt keres azonnali belépésre. (-) ELADÖ Besenyőtelken 2 szoba, konyhás ház melléképületekkel. Érdeklődni: ugyanott, vasárnaponként. Veres Zoltán, Sztálin u. 24. .A.A.A.A.A.A A A A A Az Egri Asztalos Ktsz mindennemű BÚTORJAVÍTÁST y Állal. Egri Asztalosok és Kárpitosok Ktsz, Eger, Széchenyi utca 24. szám. r~T T T’T Y t T"T T ’ A Gyöngyösi 214. sz. Iparitanuló Intézet marós, gyalus, vízvezetékszerelő, autószerelő SZAKOKTATÓKAT KERES. A szakoktatók feladata: ipari tanulók oktatása. — Pályázatot az intézet címére kell küldeni, részletes önéletrajzzal együtt. Cím: Iparitanuló Intézet, Gyöngyös, Katona J. utca 4. sz. jg-ST5Q'iSSTÖV’ Felelős kiadó: Tóth József; Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz U: Sí Telefon: 56-74: 56-78. Postafiók: SS. Gyöngyös; Köztársaság tér 15: Telefon: 697: Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1: Telefon: 24-44; Postafiók: 23: A Gyöngyös és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet megvételre felkínál egy darab „Höckel” 42 m- fűtőfelületű GŐZKAZÁNT, valamint Heves megyei Nyomda Vállalat: Eger, Bródy Sándor utca 4: 1500 hl töltőképes „Aszok” FAHORDÓT Felelős vezető: Mandula Ernő: Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél: (24 db) cca 60—70 hl-es.
