Népújság, 1960. július (11. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-01 / 154. szám

6 NÉPÚJSÁG / 1960. július 1,, péntek Äz Egri Vasas vizllabda-ssapaia kiváló leljesiiményl nyújtott am egyfordulós bajnokságban Az Egeresuhi Bányász nagyobb arányban is győzhetett volna Június 26-án befejeződtek az egyfordulós vízilabda OB I. küz­delmei. Az egri csapat kiváló tel­jesítményt nyújtva, négy győze­lemmel, négy vereséggel és három döntetlennel, 44:44-es gólaránnyal, 11 ponttal az előkelő negyedik he­lyen végzett, megelőzve — többek között — a bajnokság egyik esé­lyesének kikiáltott Bp. Honvédet, és a nagymúltú Vasast. A szép, szereplés osztatlan örömet keltett a város sportberkeiben, s a vízilabda hívei napokon át örven­dezve magyarázgatták egymásnak: — Lám-lám. mit jelent az, ha egy évben nem szedik szét a csapatot... És ezek a szurkolók rátapintot­tak az igazságra, mert a jó ered­mények elérése főleg valpban an­nak volt köszönhető, hogy ezúttal a játékoskufárók minden mester­kedései ellenére sem „mentek lépre” az egri vízilabdázók, s az 1959-es bajnoki évben megerősöd­ve, megnövekedett önbizalommal, s nem utolsósorban megnövekedett tudással kezdték el felkészülésüket az egyfordulós bajnokságra. TERVSZERŰ FELKÉSZÜLÉS Mondhatjuk: ilyen lelkiismerete­sen, ilyen szorgalmasan és terv­szerűen még nem készült a csapat bajnoki küzdelmekre. Hiába esett, fújt, hiába szállt le a hőmérő hi­ganyszála mínusz 16 fokra, — a fiúk mindennap megjelentek az edzéseken és szívesen vállalták a Baranyai György edző által előírt és kidolgozott edzésadagokat. Talán mondanunk sem kell, hogy a felkészülés sok-sok lemondással, megerőltető, verítékes munkával járt. Gyakran még moziba sem tudtak elmenni a játékosok, de mindent szívesen vállaltak azért, hogy az idényben minél több örö­met szerezzenek a vízilabda egri híveinek. Ahogy nőttek az edzés­adagok, olyan mértékben érezték: az idén talán nem kell a kiesés ellen harcolniok! Es így került sor az első edző­mérkőzésekre: a Budai Spartacus ellen 9:4, a VTSK ellen 13:3, majd a bajnok Szolnoki Dózsa ellen 3:1 arányban győzött a csapat, s ez utóbbi mérkőzés után ezeket írtuk: — Az a véleményük, hogy a csa­pat Pócsikkal kiegészülve, az egy­fordulós bajnokságban komoly sze­repet visz majd, s reálisan elérhe­tőnek látszik az első hat közé való bejutás. Aztán jött a nagyváradiak elleni 4:2-es. 6:l-es, majd 7:3-as győztes mérkőzés, amelyeken az együttes némi visszaesése volt tapasztal­ható, utána vereség következett az izzó és a Szolnok ellen. A nyitány előtt ismét két értékes döntetlen eredményt ért el a csa­pat a Bp. Vasas és a kiváló szov­jet együttes, a Burevesztnyik elle­nében. , KIEGYENSÚLYOZOTT-E AZ EGYÜTTES? És e szavakkal indítottuk útnak a csapatot az OB I. küzdelmeire. — Ez a csapat mindössze egy éve, hogy együtt játszik és az ország legfiatalabb együttesének mondha­tó. Ha szabad ezt a kifejezést hasz­nálni: mindenre képes. Képes ar­ra. hogy az egri uszodában két- vállra fektesse a legjobbakat, de arra is, hogy gyengébb együttestől vereséget szenvedjen. Még 'egy „türelmi évre” volna szükség, hogy a csapat kiegyensúlyozott együt­tessé is váljon. Valóban, legyőzték a Vasast, a BVSC-t, és a legjobb magyar csa­patnak tartott FTC is csak „véres verítékkel” vitte el az egyik pon­tot Egerből, — kikaptak viszont a gyenge MTK-tól, s itt a játékveze­tő gyenge működése lehet ugyan kifogásolható, de semmi esetre sem mentség. IV. Alapjában véve a gyors, kombi- natív játék és a két kiváló csatár: Utassy, Bodnár nagy gólerőssége volt jellemző a csapat teljesítmé­nyére. Nem véletlen tehát, hogy az egrieknél csak a bajnok Dózsa és az FTC dobott több gólt. Az a körülmény viszont, hogy aránylag sok gólt kapott a csapat, „a nyílt sisak” elvére vall, együttesünk stílusától merőben idegerí az óva­tos, biztonsági játék, amelyben mások sokszor dulakodás, vereke­dés árán igyekeznek hálójukat megmenteni a góltól. Az Egri Va­sas, szerintünk, a legszellemesebb ben játszó csapataink közé tartó­zik, könnyedén megy át védeke­zésből támadásba, s ez a nagy gyorsaságnak köszönhető. Nem egyszer láthatták a nézők: a víz csak úgy örvénylett, kavargott, habzott, amikor elindult egy-egy egri akció. Persze hibákról sem szabad meg­feledkezni. A sok gól mellett ren­geteg gólhelyzetet hagytak kihasz­nálatlanul a játékosok, s méltán bosszankodtunk nem egyszer a sok „eladott labda” láttán. A pon­tos labdatovábbítás, bizony, még nem tartozik a csapat erényei kö­zé, - de ezt nem nehéz elsajátí­tani. EGYÉNI TELJESÍTMÉNYEK egyéni teljesítmé- a következő képet A játékosok nyét vizsgálva, kapjuk. Denk rengeteget fejlődött iebben az évben, sokszor bravúros védései akadtak. Az ejtett labdákkal ele­inte „hadilábon állt”, de az utóbbi időben már e téren is javulás mu­tatkozott. Ringelhann egyike leg­jobban szerelő védőjátékosaink­nak, kevés csatár „élt meg” mel­lette. Az idén szellemesebbé vált a játéka, már gyors előretörésekre is vállalkozott, s nem egyszer eredményes volt. Pócsik kezdeti bizonytaVanság után - érdekes, hogy ezen minden válogatott ke­rettag átesett —, fokozatosan fel­javult és ismét csapata egyik erős­ségévé vált. Ügy láttuk viszont, mintha régi gólerőssége megkopott volna, bár igaz az, hogy a csapat érdekei elsősorban a védőmunka ellátását kívánták tőle. Frank hosszabb ideig betegeskedett, s emiatt kiesett az előkészületi mun­kákból. Így egy árnyalattal halvá­nyabb teljesítményt nyújtott a vártnál, feladatát azonban mindig lelküsmeretesen és megbízhatóan látta el. Bodnár játéka sokszor jelentett élményt a nézők számára, nem vé­letlen, hogy a vízilabda válogatott kapitányának szeme is megakadt rajta, s a legnagyobb elismerést az olimpiai keretbe való beválogatása jelenti számára. V'assy továbbra is a leggólképesebb nagyar csatárok közé tartozik, hé os küzdeni tu­dása sokszor m. ával ragadta a többieket is. Az < -i gólok 70 szá­zalékát ő szerezte, s emellett leg­alább 15 kapufát dobott! Bolyától többet vágtunk - az előkészületi mérkőzéseken nyújtott biztató já­téka után. Ennek ellenére tehetsé­ges játékosnak tartjuk, reméljük, most már megszokta az OB I. lég­körét, s jövőre még jobban bele­illeszkedik az együttesbe. Tassi já­tékára csak egyszer került sör, rá azonban még mindig biztosan le­het számítani. A gólok száma így oszlik meg: Vtassu 16, Bodnár 13, Ringelhann 5, Pócsik 3, Frank 3, Bolya 3, Tassi 1. ÉS MIT HOZHAT A JÖVÖ? Az érdeklődők többségével azt mondhatjuk: ha együtt marad a csapat, az első három között vé­gezhet jövőre! Csakhogy az innen- onnan érkező hírek nem sok jóval biztatnak. Sokan tudni vélik, hogy több játékos Pestre készül (Pócsik, Bodnár, Frank. Ringelhann nevét emlegetik), ami bizony a feltörek­vő egri vízilabda-sportot ismét visszavetné, mert az ifik között is egyelőre csak Gál az, aki az első csapat kapuját döngeti. Mi erre már hónapokkal ezelőtt felhívtuk a figyelmet, s most is arra kérjük mindazokat, akik eb­ben az ügyben tehetnek valamit: vegyék ismételten fontolóra a dol­gokat, s segítsenek, de úgy, hogy ezeket a játékosokat a jövőjük szempontjából semmiféle hátrány ne érje. Még a látszatát is kerülni kell az erőszakkal való itthontar- tásnak! Sajnos, nem tudjuk, mi lenne a legjobb megoldás, de a kérdésben elfoglalt álláspontunk érthető: sok ezer egrivel szeretnénk, ha a nagy­szerű kezdet jövőre további sike­rekkel folytatódna! Somody József X megyei labdarúgó ET értekezletének tapasztalatai Hatvanban értekezletet tartott a megyei labdarúgó ET. Sajnos, az értekezletnek két szépséghibája volt: Baróti Lajos szövetségi kapi­tány téves értesülés folytán csak megkésve érkezett, s így többen már nem hallgatták meg igen ér­tékes előadását. A másik: a megye székhelyét csupán az E. Honvéd SE edzője képviselte!! Ez bizony szomorú fényt vet Eger labdarúgó­sportjára ; : s Az értekezlet először Vágó Zol­tánt üdvözölte, akinek vezetésével Rózsaszentmárton megyei bajnok­ságot nyert, majd bejelentették, hogy a központ által kinevezett bi­zottság felülbírálja a megyénk te­rületén működő edzők ténykedését. Az értekezlet értékelte az elmúlt bajnokságot, s megállapította, hogy az színvonalban alatta maradt az előző évinek. Viszont sportszerűbb légkörben zajlottak le a mérkőzések. Javult a játékvezetés is. Minden je­lenlevő egyetértett abban, hogy a megyék közötti torna két mérkőzé­sét a bajnokság befejeztével kellett volna lebonyolítani. A falusi csa­patok sérelmezték a bajnokság ko­rai kezdetét, hiszen a nyári mező­Vitára bocsátjuk A Toldi Miklós testnevelési mozgalom szabályzata IV. A teljesítés időtartama és módja ‘ 1. A Toldi Miklós testnevelési mozgalomban résztvevők számára az egyes követelmények teljesíté­séhez szükséges felkészülés felté­teleit és a teljesítés lehetőségeit, a helyileg illetékes TST irányításával általában a sportkörök, a sport­egyesületek és a sportszövetségek, vagy a helyileg illetékes TST által megbízott szervezetek biztosítják. 2. A Toldi Miklós testnevelési mozgalomra jelentkezett és igazol­vánnyal rendelkező egyén a jelent­kezéstől számított, legkésőbb két éven belül köteles a legalacso­nyabb jelvénytípust, a vasjelvényt megszerezni. Az előkészítő jelvény egyes fokozatait a résztvevők négy év alatt teljesíthetik. 3. A résztvevő az egyes jelvény­fokozatoknak megfelelő kövétel- ményektet csak a szabályzatban meghatározott sorrendben teljesít­heti. A bronz-, ezüst- és aranyjel­vényt fokozatokon belül azonban megszerezheti azok felső fokozatát anélkül, hogy az alacsonyabbakat sorrendben teljesítenie kellene. Minden jelvényfokozat elérésekor a résztvevő elveszti pontjait és az új követelményhez szükséges pont­számot 0-ról kezdi. a) Azok a résztvevők, akik meg­szerezték az aranyjelvény-fokoza- tot, ismétlődően a meghatározott sorrend betartása nélkül bárme­lyik jelvény típust és fokozatot megsz e re zh étik. b) A 30. életévüket betöltött részt­vevők bármelyik jelvénytípust többször is megszerezhetik. c) a II. osztályú, vagy annál magasabb minősítési fokozattal rendelkező sportoló a sorrend be­tartása nélkül bármelyik fokozat jelvényét megszerezheti. 4. Az egyes fokozatokat a csapat és egyéni sportágakban — a ván­dorsportok kivételével — csak nyil­vános versenyeken, bajnokságokon lehet teljesíteni. Nyilvános ver­senynek és bajnokságnak minősül: a sportszövetségek által rendezett helyi és országos verseny, csapat­játékoknál a bajnokság, a sparta- kiád, az üzemi bajnokság és ver­seny. iskolai és egyetemi verse­nyek, valamint minden olyan más verseny, amelyet a helyileg illeté­kes sportkörnek, vagy testnevelési és sporttanácsnak bejelentenek. 5. A vándor-sportágakban egyéni és csapatteljesítés is lehetséges, amennyiben a megfelelő ellenőrző állomásokat a teljesítő érinti és ott a szükséges bejegyzéseket elvé­gezteti. 6. A munkaközi üzemi testneve­lésben, valamint az MHS összetett versenyében való részvétellel a szabályzatnak megfelelően lehet pontokat elérni, és az így szerzett pontok az egyes jelvénytípusok eléréséhez szükséges teljesítmény­hez hozzájárulnak. 7. A Toldi Miklós népi jelvény- szerző mozgalom egyes követelmé­nyeit a hazánkban ismert minden olyan sportágban teljesíteni lehet, amely országos sportszövetséggel rendelkezik és követelményei a mozgalom szabályzatában szerepel­nek. E célból az egyes sportága­kat a mozgalmon belül három cso­VCVUA U'Jliiltyttt uyuui. --- -----­fo kozatot a meghatározott sorrend j portba sorolhatjuk, betartása nélkül ismétlődően es 1 (Folytatjuk) gazdasági munkák miatt jóformán felkészületlenül kell kiállniok a mérkőzésekre. Nem véletlen tehát, hogy a kiesők mindig a mezőgaz­dasági jellegű járásokból kerülnek ki; A vidéki NB III-as csapatokra nézve káros, hogy ifjúsági csapa­tuk nem vehet részt bajnokságban. A legtöbb együttes éppen,ezért az utánpótlás hiánya miatt esik ki. Az értekezlet javasolta, hogy jövő­re ebben az osztályban is írják ki az ifjúsági bajnokságot. A következő határozatok szület­tek: az ET javasolja az LSZ-nek, hogy vizsgálja felül at egyes csapa­tok öltözőit, és az ott biztosított mosakodási lehetőségeket. A helyi csapat az ellenfél részére is gon­doskodjék frissítőről. Az edzők, intézők, csapatok fogadják egymást a pályán, hogy a közönség is érzé­kelje: nem ellenségek, hanem ellen­felek állnak egymással szemben. Az értekezlet második felére meg­érkezett Baróti Lajos szövetségi kapitány és a magyar labdarúgás jelenlegi problémáiról tartott elő­adást. Beszélt az 1958-as világbaj­nokságról, az azóta beállt fejlő­désről, őszintén és tárgyilagosan feltárta a jelenlegi nehézségeket, valamint a jövő terveit; Szólott az edzésekről is. Megál­lapította, hogy az alapozás jó, a formábahozás megfelelő. A formá­ban tartó időszak edzése azonban általában szegényes, sablonos és általános. Kevés az egyéni foglal­kozás, s az csak ritkán irányul a hiányosságok tervszerű megszünte­tésére; Az előadás után szaktárgyú be­szélgetés kezdődött, amely sok kér­dés, felelet és tanácsadás után a késő esti órákban ért véget. A szö­vetségi kapitány bejelentette, hogy július közepén NB 1-es és NB il-es edzők részére ötnapos táborozást tartanak, amely után szívesen ellá­togat Hatvanba, hogy a legfrissebb tapasztalatokat és a fejlődést célzó határozatokat továbbíthassa me­gyénk edzői felé. A következő me­gyei értekezletre tehát július 25-én kerül sor; Kókai János Sporthírek- A KÖZPONTI Repülő Klub legutóbbi ejtőernyő ugróversenyén kitűnően szerepelt a hatvaniak ej­tőernyőse, Ács, aki a férfi Hl. osz­tályú verseny első helyezettje lett. Alagon 1000 méterről azonnali nyi­tással célbaugrást végeztek a ver­senyzők. Olvasd! Terjeszd!, O NÍPŰJSKOT Egercsehi Bányász— Miskolci MTE 2:1 (1:1) Miskolc, 1500 néző. Vez.: Tamássá• Egercsehi: Tarczali - Balogh, Szűcs, Nagy I. — Török, Bárdos Egyed, Tengely, Dudás, S. Kovács, Bota. Edző: Túrán István. A sáros, nehéz talajon negye d- órán keresztül, váltakozó játék folyt, a 15. perctől kezdve azonb an a jó erőben levő vendégcsapat vette át a kezdeményezést. Sok tá­madás gördült a hazaiak kapuja ellen, a csatárok azonban &ok helyzetet kihagytak. Egercsehi tá­madások közepette a hazaiak értek el gólt. A 20. percben, baloldali támaidás végén, középre került a labda, s az összekötő az élalvó védők i\nél- lett hat méterről a hálóba lőtt. 0:1. Élénkült a játék irama, egy ízben Tengely fejesét üggyel-bajjal véd­te a kapus, majd a sorozatos &ger- csehi támadások góllá értek. S. Kovács — Dudás — S. Kovács íjikció után a balösszekötő védhetetfénül lőtt a hálóba. 1:1. Szünet után fokozódott a játék irama és a színvonal is javult. A hazaiak 20 percen keresztül roha­moztak, de a vendégek védelme kitűnően állt a lábán. Ezután a hazaiak mintha ellőtték volna minden puskaporukat, nyo­masztó fölénybe került a kitűnő erőben levő vendégcsapat. Tengely 18 méteres lövése a hálóban kötött ki, a játékvezető azonban a part­jelző helytelen beintésére les miatt nem ítélt gólt. A mérkőzés sorsa a 85. percben dőlt el, amikor a balhátvéd rövid hazaadását Dudás elcsípte és a ki­mozduló kapus mellett élesen a kapu közepébe lőtte a labdát. 2:1. Közepes színvonalú, de nagyira­mú mérkőzés volt, a vendégek na­gyobb arányban is győzhettek vol­na. Egyénileg Tarczali jól védett, a Szűcs által vezérelt hátvédhármas kitűnő teljesítményt nyújtott, de a gólnál hibázott. A jól működő fe­dezetek közül Török volt a jobbik, a lelkesen harcoió támadósorból Dudás játéka emelkedett ki. PAPP IMRE Torna Budapesten rendezték meg ,áz or­szágos középiskolás tornáslz-baj- nokság egyéni és csapatküzdtílmeit. Heves megyét a Közgazdaságii Tech­nikum leány és a Dobó Gimnázium fiú csapata képviselte, az egyéni versenyben Vízi Éva, Sütő Jutka, il­letve Bordán és Farkas indiilt. Tornászainktól többet vártunk, hiszen ebben az évben egyesület­ben leigazolt tanulók nem; vettek részt a bajnokságon, s ez ai buda­pesti, valamint az elmúlt, évben jól szereplő vidéki iskolákat1; súlyo­san érintette. A csapatversenyek során a Dobó Gimnázium Bakos, VerebéByi, Sal- lér, Lőrinc, Farkas, Bordáéi össze­tételű együttese az ötödik helyet szerezte meg, csupán egy; ponttal lemaradva a győztes szegjediektől. Az egriek az utolsó szám, á nyújtó­gyakorlat előtt még fél ponttal ve­zettek ! A Közgazdasági Technikum (Vízi Éva, Korepta Zs., Bartus R., Ja­kab M., Kánya J., Kerek É.) a vá­rakozásnak megfelelő, hajtódik he­lyet szerezte meg. Itt is csak tize­dek döntötték el a jobb helyezése­ket! Az egriek teljesítményét di­cséri, hogy sikerült megélőzniök a szegedi, a pécsi, a székesfehérvári, valamint három budapesti csapatot is. Az egyéni versenyben I Bordán a harmadik helyen végzett. Az első napon eléggé gyenge teljesítményt nyújtott, másnap azonban remekül előre tört, s ha nyújtógyakorlatót nem rontja el, első Is lehetett vol­na. Ügyszintén a nyújtón „bukott” el Farkas is, aki így nem tudott az első hat közé kerülni. A lányok közül Vízi Éva nyolca­dik, Sütő Jutka tizedik > helyezést ért el. Vízi Éva az első napon igen szépen dolgozott, másnap azonban erősen visszaesett, különösen a szekrényugrás sikerült rosszul. Sü­tő (E. Szilágyi Gimn.) minden sze­ren jól dolgozott, s 10. helyével elégedettek lehetünk. Az egri kis­lány szépen fejlődik. A Szövetkezeti Központ vezet az egri városi vízilabda* bajnokságban Lejátszották az egri városi vízi* labda-bajnokság második forduló** ját is. A kedvezőtlen, esős idő el­lenére 500 néző jelent meg az uszo­dában, ami a mérkőzés rendkívül nagy népszerűségére fnutat; Eredmények: Dohánygyár—Nem­zeti Bank 7:3. V: Dudvari. Finom­mechanika-Igazságügy 5:4. V: Szé­kely. Építők—Lakatosárugyár 6:2. V: Lakatos. Szövetkezeti Központ— AKÖV 8:3. V: Generál. A bajnoki sorrend: 1. Szövetkeze­ti Központ 2 mérkőzés, 4 pont. 2. Finommechanika 2 mérkőzés 4 pont. 3. Építők 1 mérkőzés 2 pont. 4. Igazságügy 2 mérkőzés 2 pont. 5. Dohánygyár 2 mérkőzés 2 pont. 6. Nemzeti Bank 2 mérkőzés 0 pont. 7. AKÖV l mérkőzés 0 pont. 8. La­katosárugyár 2 mérkőzés 0 pont. Ki lesz a világ leggyorsabb gyalogolója ? Az USA-baji új rekordőrület dí­vik: ki tudja legrövidebb idő alatt végiggyalogolni az országot. Körül­belül két héttel ezelőtt két angol őrmester 66 nap alatt tette meg a 4700 kilométeres távolságot a keleti parttól a nyugati partig. Most a 36 éves Wallace King indult el Seatt- leből, hogy még rövidebb. idő alatt érjen New Yorkba és visszahódítsa Angliától a „diadalt”. King napon­ta csak három órát szándékszik aludni. Hiába, ez Amerika ; > ? rét­A füzesabonyi járás falusi spar- takiádjánek atlétikai, teke és ke­rékpár döntőjét Dormándon ren­dezték meg, kedvezőtlen, esős idő­ben. A döntőben 8 község — Al- debrő, Kompolt, Szihalom, Bese­nyőtelek, Poroszló, Füzesabony, Dormánd, Kál — versenyzői vettek részt; Az aratást megelőző tűzrendészet szabályai A szántóföldek gazdag ter­mésének begyűjtése megkez­dődött. Az- aratás ullán néhány hét múlva már új Búzából ké­szült kenyeret szegünk. Az aratás időszakában a termés szárazsága miatt nagymérték­ben nő a tűzveszély. Elég egy pici parázs, észreyétlenül ha­gyott kicsi szikra/ égve eldo­bott gyufa, a termény lábon- állva is meggyullad és elég. Ezért fontos az alábbi tűzren- dészeti szabályok betartása: 1. A mozdonyszikrából ke­letkező tűztől úgy lehet véde­kezni, ha az aratást a vasúttól közelebb eső részen kezdik meg és a tarlót az aratók után a hulladéktól azonnal megtisz­títják. A learatott terményt a sínektől minél távolabb — ke­resztet (boglyát) legalább 60 méter, asztagot 100 méter tá­volságon túl — rakják össze Ha ez a távolság nem tartha­tó be, úgy a terményt' a szán­tóterületről a kijelölt helyre kell elhordani. A vasúti töl­téstől körülbelül 50—55 méter távolságban, az aratással egy­idejűleg legalább négy baráz­da szélességű védőszántást kell létesíteni. A szomszédos területek védőszántásai egy­mással csatlakoznak. Ha a tar­lóhántás három napon belül nem nyer befejezést, úgy a vasúttól 300 méter távolságon belül elhelyezett keresztcso­portokat (boglyákat) körül kell szántani. 2. Tűzhasználatból eredő tűzkárosodás úgy előzhető meg, ha mellőzik a tűzrakást és a nyílt láng használatát. Ha tüzet raknak, azt csak a gabo- naneműek szélétől számított száz méter távolságon túl — erre alkalmas helyen, szél­csendes időben — szabad. A tüzet, ha arra szükség nincs, azonnal el kell oltani és főid­del kell befedni. Dohányozni csak a gabonaneműektől és egyéb éghető anyagtól 30 mé­ter távolságon túl lehet. Ter­ményszállító járművön dohá­nyozni a legszigorúbban tilos, A .mezőgazdasági munkákban részt vevő erőgépek, szállító- eszközök, szikrafogó nélkül nem dolgozhatnak. 3. Géppel végzett aratásnál a tűzkeletkezés úgy küszöböl­hető ki, ha „E”- és ^’’-párla­tot egyáltalán nem használ­nak, az etsőgép műszakilag a követelményeknek megfelel, kifogástalan szikrafogóval ren­delkezik, a gépkezelő a szikra­fogót naponként legalább egy­szer kitisztítja és az üzem­anyag feltöltését csak leállí­tott motor mellett, zárt csőve­zetéken " keresztül végzi el. A gépkezelő nem feledkezhet meg az üzemanyag-tárolás sza­bályáról és a gépház előírt tűzrendészet! felszerelésének kifogástalan készenlétéről. E szabályokat nemcsak azért szükséges betartani, mert a szabálysértők ellen felelősség­re vonást a hatóságaink alkal­mazzák, hanem elsődlegesen azért, mert minden szem ga­bona, amely a magtárba jut, a dolgozók javát szolgálja. Heves megyei Tűzrendészet! Osztályparancsnokság, mint H. fokú tűzrendészet! hatóság A rossz idő és a rossz talaj elle­nére is született néhány kimagas­ló eredmény, a káli Batki László 1500 méteren 6:09-et futott, s távol­ban 557 cm-t ért el. A 100 méteres futásban az újonc aldebrői Uzel- mann 12,1-es jó idővel szakította át elsőnek a célszalagot. A dormándi férfi kerékpáros­csapat 30 kilométeren nagyszerű időt hajtott, átlaguk 55 perc volt! Jobb eredmények; ATLÉTIKA. FÉRFIAK: / 100 m: 1. Uzelmann (Aldebrő) 12,1; 2. Tuza (Szihalom) 12,4, (versenyen kívül Szigetvári L. 12 másodperccel új járási csúcsot futott). . 400 m: 1. Batki (Kál) 63,0, 2. Var* ga (Poroszló) 66,0; 800 m: 1. Pásztor (Szihalom) 2:50, 2. Antal (Szihalom) 3:02. 1500 m: 1. Batki 5:09, 2. Varga (Po­roszló) 5:13. Távol: 1. Batki 557, 2. Pásztor (Szihalom) 501. (Szigetväry L. ver^* senyen kívül 583 cm-es új járási csúcsot ért el). Magas: l. Pál (Poroszló) 135, 2: Petrik (Besenyőtelek) 125. Súly 1. Mihály (Poroszló) 10,46, 2; Németh (Füzesabony) 997. Gránát: 1. Varga (Füzesabony) 56,57. NŐK: 100 m: 1. Ven esz (Szihalom) 14,1; 2; Makula (Kál) 14,3. 400 m: 1. Szabó (B. telek) 79,0, 2; Várkonyl (Kál) 81. 800 m: 1. Szabó (B. telek) 3:14, 2; Káli (Kál) 3:55. Távol: í. Venesz 385, 2. Mester (Kál) 358. Kovács József JTST elnök :;::r Apróhirdetések líüfs EGERBEN kétszoba, összkomfor­tos családi ház azonnali beköltö­zéssel eladó, Érdeklődni: Baktai út 17; DUNAI Hajógyár, Vác, felvételre keres több éves gyakorlattal ren­delkező gépészmérnököt. Jelentke­zés a vállalat személyzeti osztá­lyán; <—) PESTERZSÉBETEN kétszobás, magányos, beköltözhető, összkom­fortos, közműves ház eladó, 31-es villamossal Klapka utcáig. Szabad­ság 62. (—) KÖNYV JÓVÁÍRÁSSAL átveszünk 1 db 30—32 kw villanymotort 220/380 V. Cifrakerti Állami Gazdaság, Cegléd. (—> 125-ös motorkerékpár eladó. Ér­deklődni lehet: Gyöngyös, Mikes u. 23., este 7 órától. NÉMET boxer kölykök, 10 hete­sek, törzskönyvezett, kitűnő vér­vonallal — külföldi út miatt — sürgősen, olcsón eladó. Fejér Ist­ván, Eger, Lenin u. 5. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztő: Suba Andor; Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat; Felelős kiadó: Tóth Józset; Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 3; Telelőn: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Gyöngyös, Köztársaság tér 15. Telefon: 697; Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca h Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4; Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknél; Előfizetési díj: egy hónapra 14 Fh DABASHOZ, Pesthez 40 km, két­szoba, konyha, kamra, fürdőszobá­ból álló családi ház, ezer öles szőlő­telekkel eladó, azonnal beköltözhe­tő. Érdeklődni: Rápoiti Károlynál, Dabas. Ugyanott 480 öles házhely eladó. (—) Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondok mindazoknak, akik fe­lejthetetlen férjem, Lem- le Rezső gimn. tanár te­metésén részt vettek és bánatomat enyhítették. Özv. Lemle Rezsőné Diákok! Fiatalok ! A vakációban a Gyöngyösi Tégi agy árban alkalmi munkával pénzt kereshettek í Nyerstégla bekazalozásánál 1000 darab tégla után 15,80 forintot fizetünk. ★ Felvételre jelentkezhettek a Téglagyár irodájában.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom