Népújság, 1960. július (11. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-20 / 170. szám

6 népújság 1960. július 20., szerda A Tiszafüredi Petőfi újabb győzelmével az osztályozó győztesének látszik A megyei labdarúgó-bajnokságba jutásért kiírt osztályozó során va­sárnap újabb két mérkőzésre ke­rült sor. A Tiszafüredi Petőfi le­győzte nagy ellenlábasát, a Mátra- derecskei Honvédet, s ezzel az osz­tályozó győztesének látszik. A ti- szapartiakat tehát az új bajnok­ságban ismét Heves megye leg­jobbjai között üdvözölhetjük. Tiszafüredi Petőfi— Mátra derecskéi Honv. 4:2 (1:2) Tiszafüred, 800 néző. Vez.: Szegedi. Tiszafüred; Vámosi - Csorna, Tóth, Balogh L. — Szamosvári, Re- menyik - Szabó, Balogh P., Ig­nácz. Megyeri, Fótos. A kitűnően kezdő hazai csapat már az első percben gólt ért el a jól játszó Szabó révén. 1:0. Utána azonban a nagy erővel rohamozó honvéd-csapat magához ragadta a kezdeményezést, egy szép támadás végén kiegyenlített, sőt a vezető gólt is megszerezte. 1:2. A félidő végéig nem változott a helyzet, a vendégek támadásai kö­zepette ért véget a játék. „ A második félidőben mintha ki­cserélték volna a Tisza-parti csa­patot: villámgyors, korszerű táma­dásokkal lepte meg ellenfelét és az 53. percben Szabó fejesgóljával ki­egyenlített. 2:2. A gól után a hazaiak tovább fo­kozták a játék iramát, fokozatosan nagy fölénybe kerültek. A 74. perc­ben szögletrúgás után Szamosvári fejese védhetetlenül jutott a ven­dégek kapujába, 3:2, majd Szabó fejesgólját les címén nem adta meg a játékvezető. Az utolsó gól a 85. percben esett, amikor Fótos fejéről jutott a labda a mátraderecskeiek kapujába. 4:2. A tiszafüredi csapat a második félidőben nyújtott kitűnő teljesíti ményével, megérdemelten győzött. Egyénileg Balogh L. a mezőny leg­jobbjának bizonyult, de kitűnően játszott Szamosvári, Remenyik és Szabó is. Szegedi játékvezető kifo­gástalanul vezette a mérkőzés. MORAVANYSZKY ANDOR E. Hajtóműgryári Vasas— Pélyl Tsz SK 3:1 (1:0) Eger, 250 néző. Vezette: Ferenez. Eger: Madarasi — Vincze, Lesz- kovszki I., Gyenes - Juhász. Lesz- kovszki H. — Vargóczki, Mengyi, Kovács, Karnis, Novothny. Pély: Balogh — Molnár ÜL, Sós I., Szlama - Balázs, Rabb - Pirók, Vona I., Vona n., Szabó, Sós n. A vendégek támadásaival kezdő­dött a mérkőzés, Sós n. elől Juhász szögletre hárított, majd Szabó lö­vését védte Madarasi. A másik ol­dalon Karnis a kimozduló kapus mellett elgurította a labdát, a be­futó Molnár azonban a gólvonalon mentett. Az első gól a 30. percben esett, amikor Kovács, két csel után, vá­ratlanul kapura lőtt és a labda, az elalvó kapus mellett, a jobb felső sarokban kötött ki. 1:0. Ezután egészen a félidő végéig mezőnyjáték folyt, enyhe vendég­fölénnyel. A második félidőt nagy erővel kezdte a hazai együttes és a 47. percben tovább növelte előnyét: Kovács átadását Karnis a kapp jobb sarkába helyezte. 2:0. A másik oldalon Juhász veszé­lyes hazaadását Madarasi csak üggyei-bajjal tudta szögletre nybm- ni, majd Vona II. jó helyzetben felé lőtt. A 77. percben végleg el­dőlt a mérkőzés sorsa: Balogh rö­vid kirúgását a védők haza akar­ták adni, a szemfüles Kovács azonban elcsípte a labdát és kö­zelről a jobb sarokba lőtte. 3:0. Pély a 87. percben szépített: az előretörő Sós I. lövésszerű beadá­sát Madarasi a léc alá ütötte. 3:1. A két csapat alacsony színvona­lú, közepes iramú mérkőzést ví­vott egymással, a vendégek a me­zőnyben szebben adogattak, a ha­zaiak viszont jobban használták ki helyzeteiket. Jók: Leszkovszki i.; Leszkovszki II., Kovács, Gyenes, illetve Sós I., Rabb, Vona II., Sós II. A játékve­zetői hármas hiba nélkül vezette a mérkőzést. BALOGH BÉLA Az osztályozó állása: 1. Tiszafüred 2. Mátraderecske 3. Hajtómügyár 4. Pély 4 4 — 4 2 — 4 1-3 4 1-3 13: 3 2 7: 7 5: 9 6:12 Csillebércről jelentik: Az úttörő négytusa-bajnokság or­szágos döntőjének részvevői —, mint arról már lapunk régebbi szá­mában hírt adtunk —, Csillebércen tartózkodnak. Heves megye színeit a hatvani leány- és az egri fiúcsapat képvi­seli. A pajtások remekül érzik ma­gukat és közben nagy szorgalom­mal készülődnek az elkövetkezen­dő döntő nagy küzdelmeire — mint ahogyan az a szerkesztőséghez kül­dött levelükből is kitűnik. A lányok többek között ezt írják: ,,Már az első napon edzést tartot­tunk. Bár a döntőig még van idő — valamennyien nagyon izgulunk és szeretnénk jól szerepelni ezen az országos vetélkedésen. Üdvöz­letünket küldjük a Heves megyei sportolóknak.” Tellér Sarolta, Tóth Jutka, Haraszti Olivia. A fiúk levelének egy részlete: ;,Első edzésünket bemelegítés után gimnasztika követte, majd kislabdát dobáltunk; Az edzés fő­részét a távolugrás képezte. Az ed­zések mellett mással is foglalko­zunk, őrsi és raj foglalkozások egé­szítik ki a napi programot. A me­zőny egyébként igen erősnek lát­szik, de azért szeretnénk jól szere­így győzőit a Gyöngyösi Spartacus Hírt adtunk arról, hogy vasár-’ nap Balatonbogláron. a nyári Totó- Kupa keretében Gyöngyös labda­rúgói 6:4 arányban legyőzték az Üjlaki FC csapatát. A mérkőzés részleteit az aláb­biakban közöljük: A gyöngyösi csapat a következő összeállításban vette fel a küz­delmet: Csaba — Túri, Farkas, Kiss «*- Bánhidi, Treiber — Lánczos, Ma­rosvári, Alaxai, Bujalka, Trancsé- nyi. Az első támadásokat az újlakiak vezették, majd fokozatosan Gyön­gyös vette át a játék irányítását. A 12. percben izgalmas pillanatok játszódtak le a gyöngyösi kapu előtt: Csaba kiejtett egy labdát, az ellenfél csatára rögtön kapura lőtt és a labda a felső kapufáról vágódott vissza. Kiss igyekezett hárítani, de fejéről ismét a kapu­fára pattant a labda, végül is Csa­ba megkaparintotta. Az első gól a 15. percben esett, amikor Kiss felesleges cselezgetése után a középcsatár megszerezte a labdát és az elcsúszó Farkas mel­lett nagy erővel a bal sarokba lőtt. 0:1. Egy perc sem telt el, egyenlí­tett a Gyöngyösi Spartacus: Bujal­ka labdájával Trencsényi ugrott ki és mintegy 10 méterről, nagy erő­vel a jobb sarokba továbbította a labdát. 1:1. Ezután változatosabb lett a já- ták. A 24. percben az Üjlaki FC ismét vezetést szerzett, majd a 34. percben Alaxai átadását a jó ütem­ben érkező Lánczos közelről a há­lóba vágta. 2:2. A második félidőben egy dara­big még kiegyensúlyozott volt a küzdelem, később azonban az Üj­laki FC mindinkább visszaesett és a gyöngyösiek Lánczos, majd Alaxai révén 4:2-es vezetésre tettek szert. Ezután a gyöngyösiek enged­tek az iramból, az Üjlaki FC ismét támadásba lendült és a 60. percben 11-esből 4:3-ra szépített. A gól fel­lelkesítette az ellenfelet és Csabá­nak három ízben is, nehéz helyzet­ben kellett tisztáznia. Salgótarjáni gólözön Apcon Salgótarjáni Bányász— Apci Vasas 17:0 (11:0) Apc, 1500 néző. Vezette: Szabó. Salgótarján: Cserháti (Csekő) — Salgó, Jancsik, Oláh n. -- Szojka, Men ez el (Dávid) — Huszár, Vasas, Csáki. Répás, Taliga. Apc: Pajkos — (Szuhányi) Bagó, Nagy, Molnár - Lengyel (Litkei), Kovács I. — Plessek, Csirke, Ko­vács n., Dobrocsi, Bendik. Óriási érdeklődés mellett került sor Apcon az NB I-es Salgótarjáni Bányász vendégjátékára. Ez alka­lommal zsúfolásig megtöltötte a közönség a zászlódíszbe öltözött labdarúgó-pályát. A mérkőzés kezdete előtt az apci játékosok virágcsokorral kedves­kedtek a vendégeknek. Az NB I-es csapat igazolta jó­hírnevét, és ragyogó játékkal há­lálta meg a lelkes apciak vendég­szeretetét. A hazai együttes igye­kezett, — ez azonban nem bizo­nyult elegendőnek a gólözön elhá­rításához. Az apciak különösen az első fél­időben voltak megilletődve, s ek­kor a vendégek szinte tetszés sze­rint érték el góljaikat, szünet után azonban mindinkább magára taldtt a hazai csapat és végeredményben jó edzőtársnak bizonyult. A mérkőzés után baráti vacso­rán vettek részt a két csapat tag­jai, kitűnő hangulatban teltek a percek, tovább erősödtek a már évekkel ezelőtt kialakult sportkap­csolatok. Az apciak vendégszeretetéről idézzük Titkos Pálnak, az NB I-es csapat vezetőjének egyik mondatát: „Sok helyen jártam már az or­szágban, de ilyen baráti vendég- szeretettel még sehol sem találkoz­tam, mint itt, Apcon . . .” (komáromi) R vendéglátóipar munkája az állami kereskedelmi felügyelet ellenőrzéseinek tükrében pelni. Üdvözletünket küldjük veze­tőinknek és sportbarátainknak.’* György Sándor, Rózsa Sándor, Rózsa László, Udvardi Miklós. • * Lapzártakor érkezett hírek sze­rint a fiúk és a lányok már túl vannak az első versenysorozaton. A fiúk távolugrásban és kislabda- hajításban, a lányok pedig a 60 méteres futásban és magasugrás­ban szerepeltek. Hivatalos számítá­sok persze még nincsenek, de azért annyit máris mondhatunk, hogy a fiúk a kislabdahajításban elég jó átlageredményt értek el, a távolug­rásban viszont nem érték el itthoni eredményeiket. Ez főleg a rossz ugróhelynek volt köszönhető; A lányok 60 méteren nagyon jól szerepeltek, körülbelül 8,3-as átlag­gal az élmezőnyben vannak, a ma­gasugrás már kevésbé jól sikerült, de a többiek eredményei sem mondhatók sokkal jobbnak. Az át­laguk itt körülbelül 120—125 cm. Vízilabda A hét végén megindulnak a vízi­labda Olimpiai Kupa küzdelmei, amelyben az OB I. csapatai vesz­nek részt - köztük az Egri Vasas is. Az egri együttes első mérkőzé­sét a Bp. Honvéd csapatával játsz- sza Egerben, július 27-én, szerdán délután. Az OB I. küzdelmei során a két csapat budapesti találkozó­jából a szerencsésebb Bp. Honvéd került ki győztesen, re néljük, hogy az egri visszavágón — ame­lyen egyébként a szűkebb olimpiai keret tagjai nem szerepelhetnek - egri * győzelem születik majd. Július 21-én, csütörtökön délután 17 órakor újabb két üzemi bajnoki vízilabda-mérkőzésre kerül sor Egerben. A Dohánygyár és az AkOV, majd a Kisker-Epítők találkozót bonyo­lítják le. A Népújság totó-tippiei 30 HÉT: 1. Kecskemét—Budafok 1 2. Elektromos—B. Spart. 1 x 3. Vác—Szállítók 1 2 4. EVTK-Bp. Spart. x 1 5. Gyula—Orosháza 1 x 6. Békéscs. Ép.—Szegedi Sp. 1 2 7. V. Dinamó—Gázmüvek 1x2 8. Helyi Ipar—KJSTEXT 1 9. Kerámia—Bp. Petőfi 1 10. III. kér. TTVE—Autótaxi 1 11. Sárisáp—Annavölgy 1 12. Pilisi B.—Testvériség 1 Pótmérkőzések: 13. Hatvan—Üjlaki FC 1 14. Gyöngyös—Goldberger 1 15. Putnok—Ormosbánya 1 16. Somsály—Rudabánya 1 Az Állami Kereskedelmi Felügyelőség nem régen a ven­déglátóiparban átfogó ellenőr­zést tartott, amely kiterjedt a szövetkezeti vendéglátóipari vállalatokra is. Mint az MTI munkatársának elmondották, az 1957. évi nagy ellenőrzés eredményeit összehasonlítva a legutóbbival, hatalmas fejlő­dés tapasztalható. Az elmúlt két évben rengeteg új étterem, eszpresszó, cukrászda, bisztró, söröző épült, a régiek közül sokat átépítettek, korszerűsí­tettek, az üzemeket mindenütt ellátták hűtő- és munkagépek­kel. A választék országszerte bővült és javult a vendéglátó­ipari dolgozók munkája is. Lé­nyegesen kevesebb a fogyasz­tók kárára elkövetett súly­csonkítás, a borvizezés, és rit­kábban fordul elő az is, hogy .rövidre” mérik az úgyneve­zett rövid italokat. Különösen PATTANÄSOS arcbőr kikezelése, végleges szőrlelenítés szövetkezeti kozmetikánkban, Füzesabony, Szi- halmi u. 53. Telefon: 78; EGERBEN részletfizetéssel ven­nénk beköltözhető családi házat. Címeket: Kiadóhivatalba. EGER belterületén házhelyek, felnémeti vámháznál eladók. Dr. Géresiné, Dobó utca 13, Az Egri Előre egyre jobban fej­lődő fiatal súlyemelő szakosztálya vasárnap újabb versenyt rendezett Egerben. Ezúttal az egri strandfür­dő területén, a hátsó medence mö­götti részeken, a Petőfibányai Bá­nyász súlyemelői voltak az ellen­felek. Heves megyében csak az Egri Előre és a Petőfibányai Bányász rendelkezik súlyemelő szakosztál­lyal, ezért ez a találkozó fokozott érdeklődésre tartott számot. Nagy­számú nézősereg izgulta végig a sportkör súlyemelőinek küzdelmét,. amelyből végül is teljesen megér- Bartók demelten, az egriek kerültek ld1 nare ' győztesen. Az egriek összteljesít­ménye: 1141,25 kg, míg a petőfibá- nyaiaké 1019,30 kg volt. Egyénileg a következő erednié- ■yeket érték eb A 82. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: Marosvári a telje­sen tisztán álló Lánczos elé gurí­totta a labdát, aki közelről a háló­ba lőtt. 5:3. A 86. percben újabb gól esett. Bujalka labdájával Lán­czos a középen tört ki és a kapust is kicselezve, az üres kapuba gurí­totta a labdát. 6:3. Az utolsó percben Túri szerelé­sét a játékvezető szabálytalannak minősítette és az Üjlaki FC a meg­ítélt 11-est, középcsatára révén, értékesítette. 6:4. A változatos, jóiramú és gólok­ban is gazdag mérkőzésen a me­zőnyben szebben játszó és gólhely­zeteit jobban kihasználó gyöngyösi csapat megérdemelt győzelmet aratott a jó játékerőt képviselő Üjlaki FC ellen. Egyénileg Csaba több ízben is bravúrosan hárított, egy gólban azonban „benne volt”. A hátvéd­hármas legjobb tagjának Farkas bizonyult, a fedezetek közül Bán­hidi végig egyenletesen játszott, Treiber a második félidőben javult fel. A csatársorban Lánczos volt a legjobb, lendületével új színt vitt ebbe a sorba. Utána Bujalka kö­vetkezik a rangsorban, de ő a ka­pura kevésbé volt veszélyes. Ma­rosvári igen hasznosan játszott, Alaxai igyekezett, fejes-gólja nagy­szerű teljesítmény volt. A mérkő­zés hajráját, sajnos, nem bírta. Trencsényit gólja és néhány jó el­futása dicséri. A játékvezető gyengén működött. SZKOCSOVSZKY TIBOR Hosszú évek után előszűr sikerült legyőzni Nógrád megyei röplabdázókat Heves megye—Nógrád megye i megye és Nógrád megye férfi röp­|Jabda válogatott csapata. Az eddigi találkozókon mindig kitűnő erőkből álló Nógrád megyei együttes győzött, most azonban végre megtört a jég és a szépen javuló Heves megyeiek értékes győzelmet arattak nagy riválisuk ellen. A szép eredmény azt mutatja, hogy Heves megye röplabda- sportja újra a fejlődés útjára lépett, bizonyíték erre még az is, hogy a Recski Bányász férficsapa­ta, valamint a Gyöngyösi Matra Klub női együttese az NB n-be jutásért küzd és az első akadályt sikeresen vették. A vasárnapi találkozón egyéb­ként Heves megye csapatát a kö­vetkező játékosok képviselték: Csernyák Lászlói Molnár István (Gyöngyösi Mátra Klub), Birbaum György és István (Mátrafüredi Er­dészet), Szalmást István, Acs Ist­ván (Gyöngyösi AKOV). Bocsi IsU ván, szabó László (Füzesabonyi Gépállomás), Benn Oszkár (Egri Hajtómügyár), Kántor József (Recski Bányász). A legjobb egyéni teljesítményt Renn Oszkár és Kántor József nyújtotta, de kitűnően játszott Csernyák, Acs, Szalmást és a két Birbaum Is. (mogyary) . 3:0 (15:7, 15:9, 15:11) A falusi Spartakiád vasárnapi megyei döntőjének keretében ta­lálkozott Egerben egymással Heves Az Egri Előre súlyemelői legyőzték a petőfibányaiakat Egri Előre: nyom. szakit, lök. Lakatos 232 77,5 65 90 Mihály 195 57,5 62,5 75 Dudás 197,5 70 55 77,5 Kaknics 200 60 60 80 Kapcsok 202,5 57,5 65 80 Tóth E. 237,5 75 70 92,5 Tollner 195 60 60 75 Misik 222,5 67,5 65 90 Petőflbánya: Szabó 222,5 62,5 70 90 Németh 220 65 80 87,5 Székely 240 75 70 95 Smik 195 62,5 70 75 Bartók 197,5 52,5 65 80 Nagy ülés 145 45 40 60 Kelemen 200 57,5 60 82,5 Béki 160 45 52,5 62,5 Reméljük, hogy a két szakosztály súlyemelői a jövőben most már gyakrabban ^találkoznak egymással: sokat fejlődött a vidéki szövet­kezeti vendéglátóipar. Az el­lenőrzések során falun megle­pően kevés hibát találtak, bár szigorúan megkövetelték a pontos mérést, az áruk jó mi­nőségét, az udvarias kiszolgá­lást és a helyes áruelosztást, Az eredményeken kívül azonban még vannak javításra váró hibák is. A választék bő­vülésével együtt még mindig sokhelyütt nem vezették be az olcsó kis ételadagok árusítását és nincs mindennap zónaétel sem. Különösen nehéz feladat még mindig az italboltok hi­deg-étel ellátása. A másik, szinte országszerte tapasztal­ható hiányosság, a pontatlan ételkalkuláció. Sajnos a szaká­csok és felszolgálók sok eset­ben a vendég kárára tévednek. Az Állami Kereskedelmi Felügyelőségen végül elmon­dották, hogy egyre javul az el­adók és a vevők közötti kap­csolat is, bár még mindig több helyen előfordul, hogy nem si­etnek a vásárlók kiszolgálásá­val. Ez irt, ahol erre szükség van, előadásokon oktatják a kiszolgálókat a kötelező udva­riasságra. XWí t Í ftt ) a «ópöisáBhaR és ÓUUUJJ'JlAxJ L a népszabadságban Budapestről megérkezett a BflLDIO világattrakció toronykötéltáncos Bemutató előadás július 20-án, szerdán este 8 órakor a városi tanácsháza tornyán kifeszített magas kötélpá­lyán Utána minden este 8 órakor, vasárnap estig. Jegyek ára egységesen 2 forint. VILÄGATTRAKCIÖ! VILAGATTRAKCIÖ! /yyyyyyyywvvywwyyyví?^^ Olvasd! Terjeszd! / a NÉPÚJSÁGOT Az ÉM Parádi Üveggyár azonnali felvételre keres TEHERGÉPKOCSI­VEZETŐT •r >: 'i í -*»1 ■>: : : : : Az Üveg- és Porcelánérté­kesítő Vállalat KERESKEDELMI TANULÓKAT VESZ FEL. Jelentkezhetnek az általá­nos iskolát végzett, vagy érettségivel rendelkező fia­talok. Felvétel: e hó 21— 22-én, 8-tól 12 óráig, Eger, Cifrakapu tér 24. sz. alatt. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztői Suba Andor, ICisdjs • Népújság Lapkiadó Vállalat, Felelős kiadó: Tóth József, Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u, 3, Telefon: 56-74, 56-78. Postafiók: 33. Gyöngyös, Köztársaság tér 15, Telefon: 697, Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-ZsiUnszky utca t> Telefoni 24-44, Postaüőki 23, Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca t, Felelős vezető: Mandula Ernő, Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra U Ft, Az Egri Vas és Fém Ktsz hűtőgépjavító részlege minden gyártmányú PRESSZÖ-GÉP javítását vállalja. Eger, Maczki Valér utca 1. Telefon: 19—34. IPARI TANULÓKAT FELVESZ a Heves megyei Kémény­seprő Vállalat. Jelentkezni lehet a vállalat központi irodájában, Eger, Dobó tér 2. és a járási székhelyeken levő kirendeltségeknél. Figyelem ! Figyelem ! Termelőszövetkezetek! Termelőszövetkezeti tagok! Egyéni termelők! BEINDULT AZ 1961. ÉVI ÚJ, SERTÉSHIZLALÁSI AKCIÓ, amelynek keretében 1960. július 1-től köthető hizlalási szerződés, előnyös feltételek és magas átvételi árak mellett. 110—130 kg súlyú fehér hússertésért 15,50 Ft/kg 130 kg feletti súlyú fehér hússertésért 16,— Ft/kg 110—140 kg súlyú hús- és húsjell. sertésért 14,80 Ft/kg 140 kg feletti súlyú hús- és húsjell. sertésért 15,30 Ft/kg 126—140 kg súlyú zsír- és zsír jeli. sertésért 14,50 Ft/kg 140 kg feletti súlyú zsír- és zsírjell. sertésért 14,80 Ft/kg 170 kg és ezen felüli súlyú, tenyésztésbe fogott koca, vagy kanlott sertésért 14,— Ft/kg árat fizet az ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT. Fenti árakon felül a mezőgazdasági tsz-eknek és termelőszövetkezeti csoportoknak az alábbi nagy­üzemi felárat fizetjük: TSZCS-nek Mg. TSZ-nek 20—50 db, falkásított, egyöntetű sertés után 1,— Ft/kg 1,50 Ft/kg 50 db-on felüli, falkásított, egyöntetű sertés után 1,50 Ft/kg 2,— Ft/kg KAMATMENTES ELŐLEG! Részletes tájékoztatást a vállalat központja, járási kirendeltségei és községi felvásárlói adnak. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ALLATFORGALMI VÄLLALAT Mlllllll!llllllllllltilIllllllill!l!!|(llllllililllllIlll!lllllill!llllllll!llil!llllltllllIllllllllllillllllIillllllllillllBl!BtJ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom