Népújság, 1960. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-16 / 141. szám
6 NÉPŰJS AG 1960. június 16., csütörtök Atlétika Lapunk tegnapi számában hírt adtunk arról, hogy megyeszerte érdekes, izgalmas atlétikai versenyek bonyolódnak le, mint legutóbb Heves megye általános iskoláinak 1960. évi bajnoksága, a megyei ser- ehiló-bajnokság és a gyöngyösi járás, valamint Gyöngyös város atlétikai bajnoksága. A három verseny eredményeit az alábbiakban közöljük. * Heves megye általános iskoláinak bajnokságát Egerben 200 tanuló részvételével rendezték meg. A hideg idő és az eső károsan befolyásolta az eredményeket, ennek ellenére, megállapítható a fejlődés az egyéni és a csapat-teljesítmény éknél. LÁNYOK 60 m: 1. Domonkos (Eger I) 7,9, 2. Huszár (Gyöngyös I) 8,1; 3. Pot- hasznik (Kisköre) 8,1. 4x100 m váltó: 1. Atkár (Kiss, Erdélyi, Tóth, Szekrényes) 59,8, 2. Bélapátfalva 61,0, 3. Kisköre 65,0. Magasugrás: 1. Vasas (Kisköre) 135, 2. Csiba (Gyöngyös I) 130, 3. Tolvaly (Gyöngyös I) 130. Csapatban: 1. Hatvan II. 123, 2. Hatvan I. 1.23, 3. Gyöngyös I. 122, 4. Kömlő 122. 5. Eger II. 121. Távolugrás: 1. Domonkos (Eger 1) 467, 2. Rohály (Gyöngyöshalász) 432, 3. Huszár (Gyöngyös I) 410. Csapatban: 1. Gyöngyös I. 379,6, 2. Kömlő 378,8, 3. Hatvan II. 371,2. Súlylökcs: 1. Harasi (Gyöngyös I) 956, 2. Csanálosi (Füzesabony II) 853, 3. Oláh (Eger I) 846. Csapatban: 1. Gyöngyös I. 788, 2. Eger II. 733. Kislabdahajítás: 1. Baranyai (Eger V) 51,40, 2. Balázs (Eger II) 46,80, 3. Juhász (Eger V) 46,50, 4. Nagy Zsuzsa (Eger V) 45,60. Csapatban: 1. Eger V. 43,60, 2. Gyöngyös IV; 38,90, 3, Hatvan II. az Egri Vasas, az egeresein általános iskola, a hatvani gimnázium, a Hatvani VSE, a hatvani általános iskola és a gyöngyösi sportkörök versenyzői vettek részt. LÁNYOK 100 m: 1. Domonkos (Egri Sport Iskola) 13,6, 2. Lelik (Egri Sportis- la) 14,0. 400 m: 1. Orosz (Egri Sport Iskola) 71,2, 2. Nagy Éva (GYVSC) 72,0. Magasugrás: l. Veréb (Egri Sport Iskola) 130, 2. Kovács (Egri Sport Iskola) 125. Távolugrás: l. Domonkos (Egri Sport Iskola) 503, 2. Lelik (Egri Sport Iskola) 468. Súlylökés: 1. Harasi (Gy. I. számú iskola) 868, 2. Bakondi (Gy. G) 825. Diszkoszvetés: l. Harasi (Gy. I. sz. iskola) 28,63, 2. Bakondi (Gy. G) 23,52. Gerelyhajftás: 1. Halmóczky (GYVSC) 29,62, 2. Molnár (Gy. G) 21,40. FIÜK 100 m: 1; Juhász (HVSE) 11,7, 2. Bátfai (Gy. G) 12,2. 400 m: 1. Pongó (Hatvani általános iskola) 58.0, 2. Bordács (Egri Sport Iskola) 59,4. 1000 m: 1. Chikán (Egri Vasas) 2:52, 2. Gonda (Gy. ITSK) 3:13. Magasugrás: 1. Horváth (Gy. G) 160, 2. Kókai (HVSE) 155. Távolugrás: 1. Juhász (HVSE) 575. 2. Csirmaz (Egri Sport Iskola) 558. Súlylökés (5 kg): 1. Takács (Gy. Bányász) 14,59!!! (új megyei csúcs), 2. Csirmaz (Egri Sport Iskola) 11,63. Diszkoszvetés (1,5 kg): 1. Takács (Gy. Bányász) 36,26, 2. Dudás (Gy. ITSK) 28,50. Gerelyhajítás (600 gr): 1. Tőzsér (Gy. I. számú iskola) 44.35, 2. Horváth (Gy. Mezőg. Tech.) 37,82. * A Gyöngyösi járás és Gyöngyös város bajnokságán részt vettek a falusi spartakiád-versenyzők is. NŐK Ifjúságiak. 100 m: 1. Dienes (GYVSC) 14,4, 2. Mező (GYVSC) 14,5. Távolugrás: 1. Dienes 502, 2. Mező (GYVSC) 405. Magasugrás: 1. Nagy Mária (Atkár) 105, 2. Herbai (Atkár) 105. Súlylökés: 1. Szekendi (GYVSC) 954, 2. Dienes 869. Diszkosz: 1. Szekendi 28,89. Spartakiád váltó: 1. Atkár 3:34,6. Felnőttek. Súlylökés: 1. Bozóki (Gy. Bányász) 925, 2. K. Király Eta (Gy. Bányász) 887. Diszkosz: K. Király 29,09, 2. Bozóky 27,56. Gerely: 1. T. Bognár (Gy. Bányász) 33,62, 2. Bozóki 28,73. 400 m ifj. meghívásos: 1. Nagy Katalin (HVSE) 64,0. FÉRFIAK Ifjúságiak. 100 m: Borszéki (Gy. G) 12.2, 2. Snakóczky (Gy. G) 12.6 (a meghívott Mjazovszky 12-őt futott). 400 m: 1. Borszéki 60,0. 1509 m: 1. Mjazovszky (Egri Vasas, meghívott) 4:26,2, 2. Czékmány (Ludas) 4:31. 3000 m felnőtt: 1. Kiss A. (Gy. Bányász) 9:27,2. Ifjúsági: ördögh (GYVSC) 10:01,6. Magas: 1. Márkus (GYVSC) 170. Távol: 1. Márkus 584, 2. Szabó (HVSE) 576. Súlylökés: 1. Márkus i 1,29. Diszkosz (1,5 kg): 1. Márkus 41.47. Gerely: 1. Márkus 34,95. Felnőttek. 100 m: Trabalik (Gy-halász) 12,2. 800 m: 1. Fehér (Atkár) 2:42. 1000 m: 1. Mátrai (HVSE, meghívott) 2:49,2, 2. ' Gubancsik (Gy. Bányász) 2:53,4. Magas: 1. Pelle (Gy. Bányász) 160. Távol: 1. Trabalik (Gy-halász) 54C. Súly: Pelle (Gy. Bányász) 11,66, 2. Czitrom 11,46. Diszkosz: 1. Czitrom 38,38. Gerely: 1. Nagy S. (Gy. Bányász) 46,65. KÖMLEY KAROLY 35,20. FIÜK 60 m: Pongó (Hatvan) 7,5, 2. Ud- Vardi (Eger II) 7,6, 3. Csirmaz (Egercsehi) 7,7. 4X100 m váltó: 1. Atkár 54,0, 2. Eger II. 56,0, 3. Hatvan II. 56,8, 4. Bélapátfalva 58,0, 5. Tamalelesz 60,0. Magasugrás: 1. Jakab (Eger I) 140, 2. Márkus (Kömlő) 135, 3. Mentusz (Eger I) 135. Csapatban: 1. Eger I. 134. 2. Kömlő 132, 3. Hatvan II. 130. Távolugrás: 1. Tőzsér (Gyöngyös I) 552, 2. Pongó (Hatvan I) 531, 3. György (Eger II) 505. Csapatban: 1. Hatvan I. 456.8, 2. Eger II. 450,80, 3. Hatvan II. 449,8. Súlylökés: 1. Csirmaz (Egercsehi) 12,62, 2. Rózsa (Eger II) 10,78, 3. Kolos (Füzesabony) 10,69. Csapatban: 1. Gyöngyös I. 949, 2. Hatvan II. 933, 3. Eger II. 929, 4; Füzesabony II. 908. Kislabdahajítás: 1. Tőzsér (Gyöngyös I) 83.50, 2. Molnár (Eger V) 70.00, 3. Hajnal (Eger V) 67,00. Csapatban: 1. Eger V. 61,60, 2. Gyöngyös I. 59,70. * Heves megye serdülő atlétikai bajnokságát Gyöngyösön rendezték meg, amelyen az egri sportiskola, Spor térdeh ességek A trieszti Francesco Cargano négy heti eltiltást kapott, mert megsértette a jáékvezetőt. Az eset nem mindennapi. Cargano összecsapott az ellenfél kapusával, a játékvezető lefújta a jelenetet, szabadrúgást ítélt Carganóék ellen. A kis termetű csatár mérgesen mondta: — Egyáltalán nem csodálkozom bíró úr!... Hogyan is láthatta volna ő azt jól, abból a magasságból! ... Legfeljebb távcsővel!... A játékvezető - Vigno a neve - 234 cm magas. * A nyugat-Texasi egyetem labdarúgó-pályájának nézőterére konnektorok ezreit szerelték be. Hűvös időben ide kapcsolhatják a nézők elektromos melegítőpárnáikat. Ezeket azonban maguknak kell hoz- niok ., i * Max Morlock. a sokszoros válogatott nyugatnémet labdarúgó példája nyomán az 1. FC Nürnberg egész csapata gyalog jár az edzésekre, merthogy az autó elkényel- meslty idegesít, árt a formának. KÉZILABDA Túrán a Hatvani ITSK, valamint k Túrái KSK ifjúsági és felnőtt csapatai között kézilabda villám- t»rnát bonyolítottak le - nagy érdeklődé mellett. Az egyes mérkőzések irama bajnoki iramnak is beillett volna. A hatvani ipari tanulók végül is megérdemelten nyerték a tornát, a spartakiádra készülő lelkes tu- raiak előtt. A mérkőzéseit, eredményei: Túrái KSK ifj .-Hatvani ITSK 10:6, Hatvani ITSK—Túrái KSK felnőtt 7:6, Hatvani ITSK-Turai Vegyes 18:12. A torna végeredménye: i. Hatvant ITSK i pont, 2. Tarai KSK it). 2 pont, 3. Tarai Vegyes csapat, 4. Tarai KSK felnőtt, pont nélkül. (pápai) * Petőfibányai Bányász— Káli KSK 31:14 (17:4) Petőfi bánya, megyei I. osztályú férfi mérkőzés. A petőfibányai csapat a sok gól ellenére is mérsékelt teljesítményt nyújtott, játéka csak az első félidőben volt elfogadható. Szünet után a vendégcsapat erősen feljavult. A hazaiak közül Csőke. Szauer- vein és Kotrócz teljesítménye dicsérhető. — Nem ártana a gyaloglás a Kickers együttesének sem — jegyzi meg a Der Fussballtrainer. talán akkor elkerülne az utolsó helyről... $ A párizsi Red Star öltözőjéből egy edzés alkalmával eltűntek a pénztárcák. Néhány nappal az eset után a klub vezetősége levelet kapott: — A pénztárcákat ml, szurkolók vittük el — állt a levélben. — Amint a csapat jobban játszik, mint legutóbb, hiánytalanul visszaküldjük mind.., * Iránban megtiltották a labdarúgók szakáll viselését. A tilalom oka: az egyik legutóbbi mérkőzésen az egyik játékos mezének zipp-zárjába akadt ellenfele szakálla és öt percig tartott, amíg kibogozták ... Kijelölték a magyar ússóválogatottut Szombaton és vasárnap Berlinben kerül sor a Szovjetunió—Magyarország—NDK hármas nemzetközi úszóviadalra, valamint a Magyarország—NDK barátságos vízilabda-mérkőzésre. A MUSZ kijelölte a magyar úszócsapat tagjait. Az egri versenyzők a következő számokban indulnak: 400 m gyors: Katona, 1500 m: Katona, 100 m hátúszás: Szabó. 4x200 m váltó: Müller, Lantos, Katona, Dobai, 400 m női gyors: Frank, 4x100 m gyorsúszó váltó: Temesvári, Frank, Boros, Madarász. A vízilabdázókkal utazik Bodnár András és Pócsik Dénes is. Továbbra is a Gy. Spartacus vezet a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság utolsó előtti fordulójában általában a várt eredmények születtek, a H. Kinizsi—E. Vasas ,,kis- rangadót” biztosan nyerték a hatvaniak. A Gy. Spartacus fölényesen győzött Bélapátfalván és így jobb gólarányával továbbra is vezet és a bajnokság biztos győztesének látszik. Eredmények: RózsaszentmártonGy. Bányász 4:0, Verpelét—Apci Vasas 1:0, Recsk—Egri Előre 0:0, Lőrinci—Egri Spartacus 1:0, Hatvani Kinizsi-Egri Vasas 2:0, Heves- Selypi Kinizsi 1:1, Belapátfalva- Gy. Spartacus 2:6, Bükkszenterzsé- bet-Gy. Vasutas 3:1. A bajnokság állása: Te k e Újra az E. Vasas az élen a megyei bajnokságban A megyei tekebajnokságban teljes erővel folynak a bajnoki küzdelmek, hétről-hétre fokozódik a harc és javulnak az eredmények. Legutóbb például annyi 400-as eredmény született, mint az eddigi fordulók során sohasem! A Petőfibánya I.—E. Helyiipar találkozó meglepetéssel in dúlt, az egriek már 2:0-ra vezettek, utána azonban érthetetlenül gyenge eredményeik miatt simán veszítettek. Hatalmas küzdelmet hozott az E. Honvéd—E. Spartacus mérkőzés is. amelyen a honvédek ugyancsak 2:0-ás vezetésre tettek szert, de ettől kezdve feljött a Spartacus és biztosan fordította a maga javára a mérkőzést. Részletes eredmények: Petőfibánya I.—Egri Helyiipar 6:2 (2363:2009) Ld: Kasléder 433, Tur- esányi 414. Farádi 389, illetve Tóth L. 394. Prokai 380, Karanyic 335. Egri Dohánygyár—Egri Lendület 7:1 (2173:1999) Ld: Simon 389. Soós 387, Várkonyi 364. illetve Braun 358. Dr. Macsinka 352. Kormos 344. Egri Spartacus I.—Egri Honvéd «:2 (2346:2312) Ld: Lukács J. 415. Perencsei 413,1 Rátkai 395, illetve Lengyel 397,- Pánczél 395, Ceeszneg 393. Egri Vasas—Petőfibánya IL 7:1 (2411:2271) Ld: Halmai 417, Horváth 406, Molnár L. 404, illetve Ulrich 409. Nagy 398. Tölcsér 383. Egri Spartacus II.—Egri Lendület 7:1 (2082:2008) Ld: Erdélyi J. 364, Pintér 354, Birincsik 353, illetve Braun 346, Tanner 338, Borsos 337. Lőrinci Erőmű—E. Spartacus II. 6:2 (2225:2120) Ld: Cseke 394, Horváth 391, Török 385, illetve Pintér J. 396, Pintér L. 372, Gróman 345. A forduló legjobb dobói: Kasléder (Petőfibánya I.) 433, Halmai (E. Vasas) 417, Lukács F. (E. Spartacus I.) 415, Turcsnáyi (Petőfibánya I.) 414, Perencsei (E. Spartacus I.) 413, Urlich (Petőfibánya ti.) 409. A bajnokság állása: 1. Egri Vasas 2. Egri Spartacus I. 3. Petőfibánya I. 4. Lőrinci Erőmű 5. Egri Dohánygyár 6. Egri Spartacus H. 7. Egri Honvéd 8. Egri Postás 9. Petőfibánya II. 10. Egri Dohánygyár 11. Egri Lendület 8 18 586 18 498 15 924 15 107 18 679 18 923 19 741 16 590 17 110 15 853 18 028 52 52 39.5 39 35.5 34 .33 25.5 23 15.5 12 1. Gy. Spartac.* 29 24 3 2 97:16 49 2. H. Kinizsi *■ 29 23 3 3 78:21 49 3. E. Vasas 28 15 9 4 69:24 39 4. Heves 29 15 4 10 63:35 34 5. Lőrinci 29 15 3 11 35:47 33 6. Rózsaszentm. 28 13 5 10 58:45 31 7. Verpelét 29 12 5 12 36:45 29 8. Apc 29 11 4 14 34:63 26 9. Egri Előre 29 9 7 13 31:44 25 10. Selyp 29 7 9 13 47:49 23 11. E. Spartacus 29 8 7 14 22:31 23 12. Bükksz.-erzs. 29 10 3 16 49:78 23 13. Recsk 29 8 5 16 35:68 21 14. Gy. Vasutas 29 8 1 20 28:47 17 15. Bélapátfalva 29 5 7 17 30:58 17 16. Gy. Bányász 29 6 4 19 22:68 16 Vízilabda Egri Vasas Ifj. II.— BVSC Ifj. II. 7:1 (4:0) Eger, sportuszoda, 400 néző. Eger: Mártonffy I. — Mártonffy n., Novák — Szölgyémi — Urbano- vics, Törös, Csikasz. Az országos ifjúsági bajnokságért vívott mérkőzésen az egri csapat vé^ig jelentős fölényben játszott és ilyen arányban is megérdemelten győzött. Az egri ifik ezúttal nemcsak úszástudásban, hanem labdakezelésben és lövőkészségben is felülmúlták fővárosi ellenfeleiket. Góllövők: Törös 4. Szölgyémi 2, Csikász, illetve Sós. A csapatban - a rendkívül gólveszélyes Törös nyújtotta a legjobb teljesítményt, de kitűnően játszott a fiatal Szölgyémi is. A csapat többi tagja ellen sem lehet kifogást emelni. Tonkow úr műhelyében Részlet Saljapin önéletrajzi regényéből n. ŐSZ VOLT, és gyenge fagy. Pontosan emlékszem, amint ott trappoltam anyám mellett, mezítláb, az utcán. Az új suszterkötényemet kötöttem magam elé, kezemet annak mellrésze mögé dugtam, amint az egy igazi suszterhoz illik. Így mentem anyám mellett, és lestem jobbra-balra, vajon mit szólnak hozzám a kazáni polgárok. De a nép most is, mint minden történelmi eseménnyel szemben, közömbös volt, és nem szólt semmit a látványhoz. Magamban meg voltam győződve, hogy mindenki ezt gondolja: „Az ördögbe is! Üj mesterünk van!” Hallottam, hogy anyám felsóhajt. A piacon egy kopejkáért öt darab uborkát vett nekem. Négyet a zsebembe dugtam, egyet pedig a számba így mentem tovább, és nagy, zöld nyelvet nyújtottam a világra. Tonkow úr tekintélyes ember volt, nagynövésű, fején hajfonattal, fehér oroszinget, bő szaténnadrágot és papucsot viselt. Barátságosan fogadott. „Ma nézz körül, és csak holnap kezded meg a munkát” — szólt hozzám. Éjszaka nagyon rosszul aludtam. Reggel pedig már hat órakor fel kellett kelnem, a többiekkel együtt. Mit adtam volna érte, csak hogy egy kissé még az ágyban maradhassak! Egy csésze teát kaptam reggelire és mellé fekete kenyeret. AZTÁN a mester megmutatta, hogyan kell a szurtos fonalat sodorni. Buzgón kezdtem én is a munkához, de legnagyobb csodálkozásomra, sehogy sem akart menni. Ügy látszik, nem figyeltem meg jól a mestert, aki maflának is mondott. Végül mégiscsak sikerült. Mindenesetre az első napon nem kaptam büntetést. De bizony, a cipészmesterségben való további előrehaladásom nem történt egyre fokozódó derékszúrás nélkül. Még jó, hogy Tonkow a keresztapám volt, s emiatt társaim is némi elnézéssel voltak velem szemben. Ügy látszik azonban, a sors nem akarta, hogy cipészmester legyen belőlem, mert nemsokára nagyon megfáztam, és beteg lettem. Emlékszem rá: forró kemencén feküdtem, mégis nagyon fáztam, és reszkettem. Keresztapám egy almát adott. Beleharaptam, de azonnal ki is köptem, utálatos izt éreztem a számban. Aztán hirtelen otthon voltam. Láttam magamat, amint távoli ködben, apám mellett a temetőben lépdeltem. Apám a vállán koporsót vitt, abban feküdt fivérem, Nikoláj. Aztán kórházban voltam, és mellettem feküdt a nővérem. Lábaimban olyan forróságot éreztem, mintha tűzben égtek volna. Valaki púdert hintett rá, amitől megenyhült ez a forróság. De elmúlt a púder hatása is, és lábaim újból rettenetesen égtek. Anyám ott ült az ágy szélén, és mindenkinek elsírta fájdalmát: „Lehetetlen! Nem lehet, hogy felvágják a torkát”. Körülöttem minden himbálódzott, alig tudtam megkülönböztetni a tárgyakat egymástól, fejemben furcsa ködöt éreztem, mégis megértettem, hogy nővéremet operálni akarják. Nem csodálkoztam ezen. „Nem rablótanya ez — gondoltam —, hanem kórház, és bizonyára szükséges, hogy megoperálják ...” ANYÁM nem egyezett bele az operációba — és nővérem meghalt... (Folytatjuk.) (Németből fordította: Antalfy István flutóstop-szelvényfiizet Lengyelországban a múlt év négy hónapjában körülbelül 50 000 fiú és lány utazta be autóstoppal az országot. Mi az oka, hogy a lengyel gépkocsivezetők olyan szívesen segítik elő a turistásko- dásnak ezt a sajátos formáját? Ezt azzal érték, el hogy az autóstop-turistáknak szelvényfüzetet adtak és minden gépkocsivezető, aki felveszi őket kocsijára, egy-egy szelvényt kap érte. A szelvény feltünteti, hány kilométert tett meg a gépkocsin az autóstop-turista. A gépkocsivezetők szorgalmasan gyűjtik a szelvényeket, mivel azt, aki a legtöbbet gyűjtötte, értékes díjakkal: gépkocsival, motorkerékpárral, robogóval stb. jutalmazzák. 'Illllllllllllll III II Ilii Ilii Hlltlíll1lflfjaitll!lll 11111111'V Mecset Étteremben ij| Apróhirdetések § SALAKOT díjmentesen adunk. Talajerőgazdálkodási Vállalat, Eger, Merengő út. KERESÜNK megvételre ollós, vagy felgördithető rácsot 240x140 cm-es nagyságban. Népújság Lapkiadóvállalat, Eger, Bajcsy-Zsi- linszky u. 1. KŐMŰVES ipari tanulókat felvesz az Egri Építőipart Ktsz, Eger, Csákány u. 11. ÉPÍTÉSZMÉRNÖK, vagy technikust — kellő gyakorlatai — műszaki vezetőnek felvesz: Egri Építőipari Ktsz, Eger, Csákány u, 11, mindennap, délután 6-tól tánc Mandula—Bolond-duo játszik. flirillllUllllllll!llllllltllllllllllllllllllllllll!lllli:l> CSALÁDI ház eladó. Üjhatvan, Bajcsy-Zsilinszicy 41, Fülöp János- né. ARANY János u. 12. sz. ház eladó, érdeklődni Eger, Szépasszonyvölgy u. 2. Nagy János. ELADÓ 1 db 125-ös szürketankos generálozott motorkerékpár, Verpelét, Rákóczi 36. Föczény; PATTANÁSOS arcbőr kikezelése, végleges szőrtelenítés Szövetkezeti Kozmetikánkban Füzesabony, Szi- halmi út 53. Telefon: 78. XJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO A Siroki Földmuvesszövct- kezet megvételre keres egy darab, négy—öt mázsa űrtartalmú hűtős xekrényt Siroki Földművesszövetkezet. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC A Pétervásári Gépállomás mezőgazdasági laboratóriumba szakképzett LABORATÓRIUMVEZETŐT keres. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban a gépállomás irodájában, Pétervására. Telefon: 34. sz. Munka után felüdülést és kellemes szórakozást nyújt a Park Szálló fagylalt kertje! Nyitva délután 4-től 10-ig. Vasárnap délelőtt 10-től. Szombat és vasárnap délután tánc! A gyöngyösi Szerszám- és Készülékgyár építészmérnököt, építésztechnikust, nagy gyakorlattal, azonnali belépéssel felvesz ÉPlTÉSZELLEN ŐRI MUNKAKÖRBE. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán. Az Egri FMSZ vegyes- és vas-műszaki szakon BOLTVEZETŐT és ELADÓKAT keres. Jelentkezés: Eger, Árnyék- szala u. 23, sz. alatti irodánkban, Régebbi típusú villamos csigasorokhoz (futómacskák) 0,5, 1, 2, 3, 5 tonnás teherbírással PÓTALKATRÉSZEK félkész és kész állapotban, valamint nyers öntvények nagy mennyiségben raktárról azonnal kaphatók. Szállítóberendezések Gyára, Budapest, III.. Szentendrei út 217. — Telefon: 162-605, 211-es mellék. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztő: Suha Andor; Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat; Felelős kiadó: Tóth József; Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. S: Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: S3. Gyöngyös, Köztársaság tér 15. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca U Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger. Bródy Sándor utca 4; Felelős vezető: Mandula Ernő. Terieszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknél. Előfizetési díj; egy hónapra U Ft,* tllllllllllllllll|ll|lllll|ll|||||||llll1lll|lilll|ll|||||!||!Il!|!)|l!||||]!|j|||i|ii|||||i||i||t|j{|u||)|it||j||i|!!|||||]f|i|t GÉPÁLLOMÁSOK! TERMELŐSZÖVETKEZETEK! ÁLLAMI GAZDASAGOK! A Horti Gépállomás megvételre felkínálja az alábbi elfekvő készleteit: Cikkszám Megnevezés db VL—147 Allítócsavar 10 VL—1498 Csapágysapka 5 VL—9618 Differenciál nagykupkerék 1 VL—7997 Ellenanya a porlasztóhoz 6 •VL—888 Fogaskerék 3 VL—2389 Fogaskerék 2 VL—2392 Fogaskerék 2 VL—9035 Forgócsap 1 VL—2005 . 'ogaskerék 1 VL-1565 Fogaskerék 5 VL—1700 Fogaskerék 2 VL—1857 Gömbkengyel 1 VL—2543 Hollander anya 32 VL—11820 Hidegin dí tócsavar 6 VL—9435 ívleilsöcsuklótengely 2 VL-8459 Menetes állító tárcsa 1 VL—2226 Szárnykerék 2 LB—55-20 Hátsókerék tárcsa •> TB—18-51 Távtartóhüvely 10 TB—18-343 Járkerékpersely 6 TV—66 Magkavarótengely 2 TE—495 Kapcsológörgő m TE—154 Kiemelőtengely 3 TE—440 Kiváltókar 4 TE—444 Rúgófeszítő tartó 6 TE—503 Kiemelőrúgó 5 TE—530 Sapka 2 TE—451 Persely 3 TE—516 Tengelycsap 4 R—30,35 Henger 2 SZ—80 Dugattyú 8 Ezenkívül még különböző kerékpár és MIA-motor alkatrészek. — A felsorolt készletek megtekinthetők a gépállomás raktárában. — Ügyintéző: Dudás János főmérnök. Telefon: Hort 4. IllIUÜlllllUllllllIlUlllljliilllllIlilllHUIlJIlllllHillll :lí!f ""IIIIIIIIIIIllllllHIIIHllllllIliIHlUI