Népújság, 1960. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1960-06-08 / 134. szám

6

NÉPÚJSÁG

I960, június S„ szerda

A Bózsaszentmártoni Bányász nyerte Heves megye labdarúgó-bajnokságát

Az E. Spartacus súlyos vereséget szenvedett Verpeléten —

A Hevesi MEDOSZ nyerte a „kiesési rangadót"4 — A Lőrinci Elektromos otthonában kikapott a Selypi Kinizsitől —

A Zalka HSE Hatvanban is győzni tudott

A megyei labdarúgó-bajnokság Vasárnapi fordulójában több érdekes mérkőzésre került sor. Az Egri Spartacus simán vereséget szenvedett Verpeléten, s így az Egri Előre ellen győzni tudó Rózsaszentmárton ismét ötpontos előnyre tett szert, s ezzel megnyerte a bajnokságot! A forduló nagy meglepetése: a Selypi Kinizsi Lőrinciben szerzett két pontot ... A Hevesi MEDOSZ előtt újból megcsillant a bentmaradás reménye, legyőzte a Gy. Vasutast és előreláthatóan, megkapja a Bükk- szenterzsébet elleni mérkőzés két pontját is!

KORVIN OTTÓ HSE—EGRI SPARTACUS 5:2 (2:1)

Verpelét, 500 néző. V: Kiss.

Verpelét: Papp — Pető, Ács, Gulyás — Marosi, Merkli — Remport, Pupi, Lohner, Sinkó, Molnár. Edző: Mészáros Bertalan.

Eger: Paláncz — Kocsis, Bóta, Bozsik — Somody, Mélypataki — Csepcsányi, Srej, Polonkai, Szabó, Nagy. Edző: Szentmarjay Tibor.

Szemerkélő esőben Verpelét kezdett jobban és szép támadásokkal közelítette meg ellenfele kapuját. Sinkó jó helyzetben fölé lőtte a labdát, majd a 13. percben megszületett az első gól: Marosi labdáját Remport Lohnerhez továbbította és a középcsatár a 11-es pont tájékáról védhetetlenül lőtt a hálóba: 1:0.

A gól után a vendégek kerekedtek felül és a 20. percben egyenlítettek: Nagy beívelt szöglete az egyik védőről Csepcsányi elé pattant, aki közelről a hálóba továbbította a labdát: 1:1.

Nem sokkal később Szabó nagy helyzetet ügyetlenkedett el, majd ismét a hazaiak kerültek nagy fölénybe. Pupi lövése a kapufán csattant, a következő percben Molnár gólját a játékvezető les címén nem adta meg. A 38. percben a kitörő Lohnert az egri védők szabálytalanul szerelték, a szabadrúgást Lohner a sorfal fölött mesterien a jobb felső sarokba irányította: 2:1.

Szünet után még nagyobb lett a hazaiak fölénye, az egriek sokszor 8—5 emberrel védekeztek. Az 54. percben Molnár a bal alsó sarokba lőtte a labdát: 3:1, majd ugyanő a kapufát találta el.

A 65. percben Lohner lövése a lábak között is megtalálta az utat a halóba: 4:1;

A 73. percben váratlanul szépítettek a vendégek: Bóta távoli, előreívelt labdája a védők hibájából a hálóba hullott: 4:2.

Még ugyanebben a percben Molnár—Lohner akció végén, Molnára kapus lába között lőtt a hálóba: 5:2.

Az egriek még javíthattak volna, de Bóta gyatrán kapu mellé rúgott egy ll-est, a másik oldalon Molnár gólját ismét les címén nem ítélte meg a játékvezető.

A kitűnő formában levő verpeléti csapat akár nagyobb arányban is győzhetett volna.

Jó: Marosi, Molnár, Lohner (a mezőny legjobbja), Pető, Gulyás, illetve Paláncz, Somody, Polonkai, Csepcsányi.

A játékvezető kielégítően működött.

Vitéz Dezső

HEVESI MEDOSZ—GY. VASUTAS 3a (1:1)

Heves; 300 nézői V: Szamosvölgyi.

Heves: Czakó — Nagy F., Frank, Fejes — Burovincz, Nagy S. — Balogh, Gombaszegi; Nagy I.; Kán, Vermes. Edző: Nagy Ferenc.

Gyöngyös: Feigl — Kévés, Dávid, Ivádi II; — Deli; Varbai — Szabó, Rédei; Berta; Murányi, Kovács. Edző: Ivádi László.

A két sereghajtó végig izgalmas, nagyiramú mérkőzést vívott egymással; Az első percekben úgy tűnt, hogy a vendégek győznek, a nehezen játékba lendülő hazaiak ellen. A 14; percben Deli, Berta, •Szabó volt a labda útja és az utóbbi futtából a hálóba lőtt. 0:1.

A hazaiak fokozták a játék iramát és a 32. percben egyenlítettek: Balogh fejesét Gombaszegi a hálóba továbbította. 1:1.

Szünet után a hevesiek léptek fel támadólag. Az 52. percben Balogh biztos gólhelyzetben hibázott, majd a 60. percben Kán jó cselek után Balogh elé tette a labdát és a szélső a jobb sarokba lőtt. 2:1.

A 70. percben a menteni akaró Dávid lábáról leperdült a labda és a szemfüles Balogh a megdermedt Feigl mellett a hálóba lőtt. 3:1.

Ezután mindkét csapat engedett az iramból és hazai fölény mellett ért véget a találkozó.

A hazaiak megérdemelt győzelmet arattak.

Jó: Frank, Nagy S., Gombaszegi, Balogh, illetve Deli, Murányi, Berta, Varbai.

A játékvezetői hármas kifogástalanul működött.

Nagy Ferenc

BÉLAPÁTFALVI ÉPÍTŐK— BÜKKERZSÉBET 1:0 (1:0)

Bélapátfalva. 400 néző. V -.Videíal- VL

Bélapátfalva) Nagy — Mező, Bárány!. Horváth — Szűcs, Erdélyi, — Molnár, Barta; Antal, Mihályi;

Berecz n. Edző: Wéber László.

Bükkerzsébet: Utassi I. — Utassi IV., Utassi HL, Utassi II. — Kifusz, Ködmön — Sike, Szabó, -Utassi V., Ipacs, Zay. Edző: Kormos Béla.

Bélapátfalvi támadásokkal indult a játék, a 6. percben Antal nagy helyzetben a kapusba lőtte a labdát, majd Antal átadását Berecz H. rontotta el;

Negyedóra elteltével teljesen beszorult a vendégcsapat, a körülmé- nyeskedő bélapátfalvi támadósor azonban igen gyengén játszott és a legjobb helyzeteket is kihagyta.

A mérkőzést eldöntő gól a 38. percben esett: egy baloldali szögletrúgás után Molnár remekül emelkedett ki a többiek közül és a bal felső sarokba fejelte a labdát. 1:0.

A félidőig eseménytelen mezőnyjáték folyt.

Szünet után sem változott a helyzet, alacsony színvonalú, csapkodó, eléggé lanyha iramú küzdelem alakult ki — enyhe bélapátfalvi fölényei.

A bélapátfalvi csapat megérdemelten győzött.

Jó: Mező, Baranyi, Horváth, illetve Utassi III., Ipacs és Zay.

A játékvezető jól vezette a mérkőzést,

Kudlák István

SELYPI KINIZSI—LŐRINCI ERŐMŰ 2-J (0:1)

Lőrinci, 400 néző. V: Simon dr.

Selyp: Kovács — Tóth, Surányi, Slusznyi — Borbás, Surányi H. — Szabó, Logyik, Szokola, Kazinci, Juhász. Edző: Fehér András.

Lőrinci: Hegyi — Gregus, Ocskó, Nagy I. — Nagy n.; Gubola — Kiss, Juhász, Hartmann, Lőrinc, Bauer. Edző: Szalontai Béla.

Heves hazai rohamokkal kezdődött a mérkőzés, már az első percben Tóth csak szabálytalanság árán tudta szerelni Bauert, a szabadot Lőrinc fölé lőtte. A másik oldalon Logyik és Szabó hagyott ki nagy helyzetet.

A 28. percben született az első gól: Juhász lövése a kapusról Kiss elé pattant és a szélső a jobb felső sarokba bombázott. 0:1.

Ezután selypi támadások következtek, de a hazai védelem jól állt a lábán;

Szünet után is a vendégek kezdeményeztek többet, és az 53. percben egyenlítettek: Kazinci labdáját Szabó Szokolához továbbította, aki kiugrott Ocskó mellett és a bal sarokba lőtt. 1:1;

Ezután kemény belemenések tarkították a játékot, egy ízben Nagy

I. megsérült, s csak 10 perces ápolás után tért vissza.

A 60. percben Bauer lövése a felső lécen csattant, majd egy összecsapásnál Logyik megsérült, s a csatárt a kórházba szállították.

A 69. percben eldőlt a mérkőzés sorsa: Surányi, Szabó, Szokola volt a labda útja, és a középcsatár a bal sarokba fejelte a labdát: 2:1.

A hazaiak elkeseredetten harcoltak a kiegyenlítésért, de már csak egy kapufát tudtak elérni Lőrinc révén.

Selyp megérdemelten győzött az elbizakodott, lélek nélküli hazaiak ellen.

Jó: Kovács, Kazinci, Surányi II., Szokola, Szabó, illetve Gregus, Nagy I., Ocskó, Bauer.

A játékvezető jól kézben tartotta a mérkőzést.

Bozsik Ferenc

APCI VASAS—GY. B ANY ASZ 4:0 (3:0)

Apc, 900 néző. V: Horváth.

Apc: Szuhányi — Bagó, Nagy, Zelnik — Lengyel, Kovács I. — Plessek, Dobrócsi, Kovács II., Csirke, Bendik. Edző: Takács László.

Gyöngyös: Kiss — Varga I., Fal- csik, Sík — Juhász, Bodó — Duglo- vics, Varga H., Balogh, Borosi, Veres. Edző: Farkas Géza.

Heves apci rohamokkal kezdődött a mérkőzés, a 2; percben Kovács

II. nagy lövését a kapus szögletre ütötte, majd Plessek, Bendik és Csirke lövése kerülték el a kaput;

A 15. percben góllá érett a hazaiak fölénye: Kovács H. szép cselekkel ment el a védők között és közelről a hálóba lőtt. 1:0.

Nem sokkal később Bagó 20 méteres szabadrúgása Síkon irányt változtatva a hálóba jutott. 2:0.

Ellentámadás során Veres elől Szuhányi kifutással tisztázott. A 30. percben Csirke beadását Bendik nagy erővel rálőtte és a labda Fal- csikon irányt változtatva, ismét a hálóba jutott. 3:0.

Ezután Bendik nagy bombáját védte szépen Kiss, nagy tapsot kapott érte.

A II. félidő apci góllal kezdődött: Kovács II. átjátszotta a gyöngyösi védelmet és a jobb sarokba lőtte a labdát: 4:0.

Ezután unalmas mezőnyjáték folyt a pályán, a végén a hazaiak ismét rákapcsoltak, de az eredmény már nem változott.

A hazai csapat ilyen arányban is megérdemelten győzött;

Jó: a hátvédhármas, Lengyel (a mezőny legjobbja), Kovács IL, Csirke, Plessek, illetve Kiss, Varga I.j Bodó 66 Veres,

Horváth határozottan vezette a mérkőzést.

Komáromi Tibor

HONVÉD ZALKA SE—HATVANI KINIZSI 2:1 (0:1)

Hatvan, 300 néző V: Szegedi B.

Gyöngyös: Békeffi — Tóth II., Seier, Tompity — Tóth I., László

— Grubics, Kamondi, Harmatos, Gelics, Fábián. Edző: Hernádi Géza.

Hatvan: Bacsa - Szécsényi I. Sárközi, Pecze — Petrovics. Nagy

— Eperjesi, Rácz, Kovács, Sziget- váry, Szécsényi H. Edző: Kókai János.

Tíz percen kérészül mezőnyjáték folyt, egyik kapu sem forgott igazán veszélyben. Utána élénkebb lett az iram, és a Honvéd lett a kezdeményező fél. Fábián lövését Bacsa szögletre hárította, majd a 20. percben egy ártatlan ellentámadás után gólt szerzett a Kinizsi:

Rácz átadásást Kovács közelről a hálóba továbította: 0:1.

A gól felrázta a tiatvaniakat, sokat támadtak, de lövéseiket nem kísérte szerencse.

A félidő befejezése előtt feljöttek a gyöngyösiek, mégis majdnem a hatvaniak értek el újabb gólt: Békeffi elvétett egy labdát, de Szigetvári és Kovács közösen elrontották a kínálkozó alkalmat.

A H. félidő gyöngyösi góllal kezdődött: Grubics beadását a lesgyanús helyzetben levő Gelics a hálóba továbbította: 1:1.

Heves hatvani rohamok következtek a gólra, a 60. percben Rácz nagy helyzetben hibázott. A 75. percben tömörülés támadt a gyöngyösi kapu előtt, amelynek végén Szécsényi H. lövése a hálóba jutott. A játékvezető azonban a kapus akadályoztatása miatt nem ítélte meg a gólt.

Az eset teljesen visszavetette a hatvaniakat, és a gyöngyösiek Gelics 83. percben lőtt bombagóljával megnyerték a mérkőzést.

A hatvaniak legalább az egyik pontot megérdemelték volna, s ettől a feltűnően rossz napot kifogó játékvezető fosztotta meg őket.

Jó: Békeffi, Tóth I., László, illetve a hátvédhármas, Petrovics és Szigetvári.

Szegedi Árpád

RÓZSASZENTMÁRTON—

EGRI ELŐRE 2:0 (2:0)

Rozs ászén tmár on, 600 néző, V: Pogonyi.

Rózsaszentmárton: Mátra Huczka, Körösi, Borbély - Halász I. Ocsovai — Dorner H. Laozik. Zi- lai Morvái, Báti. Edző: Vágó Zoltán.

Előre: Kelemen — Lezsák, Mata, Kerékgyártó — Bagó, Hevér — Bodnár, Füle, Gulyás, Tóth, Túrái. Edző: Juhász Attila.

Váratlanul a lelkes egri csapat kezdett jobban és 10 percen keresztül jelentős fölényt harcolt ki. Több gólhelyzete is akadt, amit azonban a csatárok nem tudtak kihasználni.

Negyedóra elteltével feljött a hazai együttes és átvette a játék irányítását.

Az első gól a 26. percben esett, amikor az egri védők kezezése miatt a játékvezető ll-est ítélt, s a büntetőt Báti értékesítette: 1:0.

Tovább tartót a hazaiak nyomása s a 35. percben újabb rózsái gól következett: gyors támadás végén Morvái lövése jutott a hálóba: 2:0.

Az egriek nem adták fel a harcot bátran támadtak, a kemény rózsái védelmet azonban az Előre csatárai nem tudták áttörni.

A n. félidő nagy részében eseménytelen, alacsony színvonalú mezőnyjáték folyt, a bajnok-csapat a végén ugyan még egyszer erősített, de újabb gól már nem esett.

A rózsaiak kissé félvállról vették a mérkőzést, győzelmük azonban így is teljesen megérdemelt.

Jó: a közvetlen védelem, Morvái és Báti, illetve Mata, Kerékgyártó, Hevér.

Pogonyi

mérkőzést.

kielégítően vezette a

Juhász Miklós

RECSK—DOBÓ HSE 1:0 (0:0)

Recski

NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspán Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztő:

Suba Andor;

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat; Felelős kiadó:

Tóth József; Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz u, 3; Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1; Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat.

Eger. Bródy Sándor utca 4; Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél;

Előfizetési díj: egy hónapra U Ft,

A megyei

labdarúgó-bajnokság

állása

:

1. R-márton

28

22

í

5

65:27

45

2. Egri Spart.

28

19

2

7

68:34

40

3. Zalka HSE

28

18

2

8

62:35

38

4. Korvin Ottó

28

15

7

6

46:21

37

5. Dobó HSE

28

16

2

10

62:37

34

6. Recsk

28

14

6

8

52:40

34

7. Lőrinci

28

16 •

12

63:37

32

8. Apc

28

11

5

12

50:59

27

9. B-falva

28

9

6

13

26:44

24

10. Hatvani K.

28

10

3

15

42:40

23

11. Egri Előre

28

9

5

14

38:42

23

12. Gy. Bányász

28

8

6

14

36:51

22

13. Selyp *

28

10

3

15

35:59

21

14. Gy. Vasutas

28

9

1

18

43:60

1!)

15. Heves

28

6

5

17

27:48

17

16. B-erzsébet

28

4

2

22

33:115

10

* Évi összeredményéből

2 büntetőpont levonva.

1! vízilabda OB

1.

állása:

1. FTC

7

5

2-26: 9

12

2. U. Dózsa

7

5

2 - 34:13

12

3. Szolnok

7

5

2 - 22:12

12

4. Vasas

7

4

2 1 29:22

10

5. Bp. Honvéd

7

3

2 2 23:21

8

6. Eger

7

3

2 2 32:30

8

7. V. Meteor

7

2

1 4 22:36

5

8-9. MTK

7

2- 5 22:28

4

8-9. Izzó ■

7

1

2 4 22:28

4

10. BVSC

7

1

2 4 21:30

4

ll. Bp. Spartacus

7

1

1 5 22:35

3

12. Szentes

7

1- 6 24:35

2

A Népújság

toió-filppjei

24. HÉT:

1. Bp. Honvéd-VASAS 1, x

2. Ferencváros—Szombathely l

3. Tatabánya—Csepel 2, x

4. Diósgyőr—U. Dózsa x, 2

5. Dorog—BVSC 1

6. Pécs—Salgótarján l, x

7. Budai Spart.—Győr 1, 2

8. EVTK—Szállítók 1, x

9. Sztálinváros—Vác 1

10. Nagybátony—Debrecen 1. x

11. Egyetértés—Borsodi B. 1

12. Ózd—Bp. Előre 1

Pótmérkőzés ek:

13. Komló—Budafok 1

14. Pápa—Mosonmagyaróvár 2, x

15. Bp. Spart—Di. Bányász 1

16. Pénzügyőrök-Szolnok 1, x

Ma \ peon játszik a megyei ifjúsági labdarúgó-vá I ogatott

A megyék közötti labdarúgó torna újabb mérkőzésére készülő Heves megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott ma délután öt órakor Apcon játszik edzőmérkőzést, az Apci VASAS csapatával.

Sportkitüntetés

A pedagógusnap alkalmából

Sándor László, a KISZ KB intéző- bizottságának tagja, az OISB elnöke kitüntetéseket adott át az eredményes sportmunkát végző pedagógusoknak.

Dr. Lénárt János és Lisztóczkv Péter egri pedagógusok az OISB „Jó sportmunkáért” kitüntető Jelvényt kapták.

EGY 250 köbcentiméteres, gene- rálozott Jáwa motorkerékpár eladó. Barna János, Gyöngyössoly- mos, Szabadság utca 182.

TI S ZAP ALKONY AJ Hőerőmű,

Újvárosban, 3 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném egri hasonló, esetleg kisebb lakásért. Ehhez az szükséges, hogy a cserélő fél lakatos, hegesztő szakmában elhelyezkedjen az erőműnél. Címet a kiadóba kérem.

CSEPEL, 250-es, jókarban levő motorkerékpár eladó. Gyöngyös. Bástya u. 5.

SZAKKÉPZETT

CUKRÁSZT

Lőrinci faluban azonnali belépéssel felveszünk; Kiscukrászda (Mátravidéki Vendéglátóipari Vállalat.)

Az Egri FMSZ vegyes- és vas-műszaki szakon

BOLTVEZETŐT és ELADÓKAT keres.

Jelentkezés: Eger, Ámyék- szala u. 23, sz. alatti irodánkban;

KÉZI SZIVATTYÚ és

HAGYMAOSZT ALYOZÖ- GÉP

megállapodás szerinti áron megvásárolható.

HEVES MEGYEI MÉK

Vízilabda

Az egriek mindkét ifjúsági csapata győzött

Az Egri Vasas országos bajnokságában szereplő két ifjúsági csapata szép győzelmet aratott vasárnap.

Egri Vasas ifj. 1. - Bp. Vörös Meteor 2:1 (2:1) Budapest, V: Rajki.

Eger: Rüll — Bóta, Bobori — Bodnár II, — Bánhidi, Gál, Szepesi.

A bajnokság második és negyedik helyzettje érdekes küzdelmet vívott egymással. A jól kezdő egri fiúk Bánhidi és Bodnár 11. révén csakhamar 2:0-ás vezetésre tettek szert, utána azonban kissé engedtek az iramból és a Vörös Meteor négyméteresből szépített. A félidő befejezése előtt Bótát kiállította a játékvezető, a Vörös Meteor emberelőnyhöz jutott, de szünetig nem esett gól.

A II. félidőben nagy taktikai hibát követett el az egri csapat.

Minden áron az eredmény tartá= sára törekedett, bár dicséretére le» gyen mondva: ez a nagyon is kockázatos vállalkozás ezúttal sikerrel járt és emberelőnyben levő ellenfelüket mintegy 12 percen keresztül nem engedték gólt dobni.

A győzelem megérdemelt, a csapatban Rüll néhányszor kitűnően védett, Bóta és Gál nagyvonalú játékot, mutatott be, Bodnár II. nagy feladatot vállalt magára, s ezt sikerrel oldotta meg.

Egri Vasas ifj II. — Bp. Elektromos. 4:i (i:i) Eger, V: Juhász.

A jobb úszókkal rendelkező egri csapat végig nagy fölényben játszott. de fölényét csak a második félidőben tudta gólokra váltani. Mártonfy góljára Szabó válaszolt, majd szünet után Urbanovics három ízben is eredményes volt.

Ökölvívás

Petőfibányai Bányász - Honvéd Zalka SE II. 13:7

Petőfibánya, 1500 néző.

Petőfibányán óriási érdeklődés mellett bonyolították le a két csapat találkozóját. A hazai együttes jó formában, biztos győzelmet aratott a gyöngyösiek ellen.

Eredmények: (Elől a petőfibányai versenyzők.)

Légsúly: Savu ellenfél nélkül győzött. 2:0.

Harmatsúly: Kohajda-Nagy I.

Pontozással győzött Kohajda. A rutinosabb petői'ibányai versenyző mindhárom menetben jobb volt. 4:0.

Pehelysúly: Zsiska-Boros. Pontozással győzött Zsiska. Az első menet a gyöngyösi fiúé volt, utána azonban feljött Zsiska és megérdemelten győzött. 6:0.

Könnyüsúly: Farkas-Vass. Farkas feladta. A petőfibányai ökölvívó hatalmas iramot diktált, nagy fölényben volt, de egy natalmas horogütésnél súlyos kézfej-sérülést szenvedett és kénytelen volt feladni a mérkőzést. 6:2.

Kisv áltó súly: G. Tóth-Rácz. Pontozással győzött G. Tóth. Az egész mérkőzés G. Tóth kezdeményezése jegyében telt el. 8:2.

Váltósúly: Veréb-Horváth. Pontozással győzött Horváth. Dulakodásokkal tarkított, csapkodó mérkőzés. mindkét versenyzőn meglátszott az edzéshiány. 8:4.

Nagy váltósúly: Dutka-Árvai.

Döntetlen! A nap legkeményebb mérkőzése, hatalmas ütésváltás jellemezte a meneteket. Dutka valamivel többet kezdeményezett a bírók mégis döntetlen eredményt hoztak ki. 9:5.

Középsúly: Erbeszkorn—Lampert. Pontozással győzött Lampert. Az első menetben jól állta a sarat a petőfibányai versenyző a második menettől kezdve azonban erőnléti zavarok miatt visszaesett és Lampert megérdemelten győzött. 9:7.

Félnehézsúly: Hinity-Mambál.

Pontozással győzött Hinity. A petőfibányai öklöző végig nagy fölényben volt, a gyöngyösi fiú azonban jól állta az ütéseket. 11:7.

Nehézsúly: Keresztes-Szita. Keresztes elíogódottan kezdett, a második menetben azonban fokozatosan feljött, nagy ütésváltást láthatott a közönség. A harmadik menetben Szitát többszöri fejelésért leléptették. 13:7.

Céllövészet

Vasárnap kerül megrendezésre a járási lövészcsapatok bajnokságának harmadik fordulója.

EREDMÉNYEK. Hatvani járás.

Csapatban: 1. Lőrinci Erőmű 609, 2. Rózsaszentmárton 557, 3. Ecséd

476, 4. Heréd 345, 5. Petőfibánya

345 körrel.

Egyéniben: 1. Pásztor (Ecséd) 108, 2. Fehér (Lőrinci Erőmű) 99. 3. Báti (Rózsaszentmárton) 99 körrel.

A másik csoportban a, következő eredmények születtek. Csapatban: 1. Hatvani MÁV II. 633, 2. Csány 514, 3. Hatvani ÉMÁSZ 490, 4. Hatvan város 461 körrel. Egyéniben: 1. Vilmos A. (Hatvani MÁV) 102, 2. Körmöczi (Hatvan város) 99, 3. Keller (Hatvani MÁV) 93 körrel.

Gyöngyösi járás, 1. körzet.

Csapatban: i. Gyöngyöshalást

662, 2. Visonta 581, 3. Gy. Szerszám- és Készülékgyár 573, 4. Gy. Kórház 356, 5. Gy. MTH 306. Egyéniben: i. Incs (Gyöngyöshalász) 106, 2. Kerek (Szerszám- és Készülékgyár) 104, 3. Kecskés (Visonta) 104 körrel.

II. körzet: Csapatban: l. Gyön- gyössolymos 562. 2. Gyöngyösoroszi 486, 3. Gyöngyöstarján 434, 4.

Gyöngyöspata.

Egyéniben: i. Kiss Jenő (Gyön- gyössolymos) 93, 2. Neményi (Gy.- solymos) 92, 3. Csikós-Tóth (Gyöngyöstarján) 86 körrel.

SZŰCS FERENC

TÖLfdßÄJMl

a Népújságban és a Népszabadságban

NAGYSZABÁSÚ

műsoros divatrevü

A GYÖNGYÖSI

szabadtéri színpadon

JÜNIUS 11-ÉN, ESTE 8 ÓRAKOR.

NYÁRI RUHA ÉS FÜRDŐRUHA ÚJDONSÁGOK

BUDAPESTI MANEKENEK!

★

A műsorban

ZÁRAY MARTA,

VÁMOSI JÄNOS,

BENKÖ -HÄZASPÄR,

A „Pistike” című énekes—táncos műsor,

Balassa Tamás és zenekara.

Konferál: Dr. Hegedűs János.

A bemutatott ruhák megvásárolhatók a Főtéri Nőiruha boltban — Belépőjegy ára 15 forint. — Elővételben kaphatók a Heves megyei Iparcikk Kisker, gyöngyösi szak- üzüeteibea.