Népújság, 1960. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1960-06-07 / 133. szám

6

i

NÉPŰJSÁG

1960, június 7., kedd

vl/vc^

Ez történt az NB Ill-ban

Csapataink közül csak az Egeresek! Bányász tudott győzni, s a táblázat második helyére került — Petőfibánya kiesett. Hatvan még reménykedhet

n gyengén játszó magyar csapat nagy hajrával egyenlített

Magyarország—Skócia 3:3 (1:1)

Az NB III. vasárnapi fordulójában gyengén szerepeltek a megye csapatai, csak az Egercsehi Bányász tudott győzni, a többiek mind vereséget szenvedtek.

EGERCSEHI BÁNYÁSZ—ORMOSBAN Y A 2:0 (2:0)

Egercsehi, 700 néző. V: Szabó.

Egercsehi: Tarcali — Balogh, Szűcs, Nagy I. — Török, Bárdos — Egyed, Tengely, Dudás, S. Kovács, Nyerges II. Edző: Túrán István.

Nagy iramban kezdődött a mérkőzés, eleinte váltakozó játék folyt, majd a hazaiak fokozatosan fölénybe kerültek és a 16. percben megszerezték a vezető gólt: Egyed a kimozduló kapus mellett a balsarokba helyezte a labdát. 1:0.

A jól játszó hazaiak néhány perc múlva tovább növelték előnyüket: Nyerges II. kicselezte őrzőjét, majd 16 méterről a balsarokba lőtt. 2:0.

Ezután a félidőig változatos, jóiramú játék folyt.

Szünet után szinte végig Egercsehi irányította a játékot, a csatárok azonban nem tudták gólra váltani fölényüket. Az 55. percben S. Kovács az üres kapu mellé lőtte a labdát, majd Nyerges n. jó helyzetben a kapus kezébe lőtt.

Mindent egybevetve: a hazaiak akár nagyobb arányban is győzhettek volna.

Egyénileg Tarcali jól védett, a hátvédhármas kifogástalanul látta el feladatát, a fedezetek közül Török játéka volt a színesebb, a támadósorban Egyed gyorsasága és gólja, Tengelyt nagy munkabírása dicséri. Dudás jó kezdés után a II. félidőben kissé visszaesett. S. Kovács lelkesen küzdött, de lövései nem sikerültek. Nyerges n. értékes tagja volt csapatának. Szabó jól bíráskodott.

PAPP IMRE

Z AGY V AP AUF1 AJLV A—GY. SPARTACUS 2:0 (1:0)

Zagyvapálfalva. 500 néző. V: Simák.

Gyöngyös: Csaba — Túri, Farkas, Szalma — Bánhidi, RoZgonyi — Nagy, Alaxai, Treiber, Bujalka, Kiss. Edző: Csizmarik Imre.

Tapogatózó, óvatos játékkal kezdődött a mérkőzés, majd fokozatosan feljött a gyöngyösi csapat és enyhe mezőnyfölényt harcolt ki. A félidő közepe táján eleredt az eső, a csúszóssá vált talajon a hazaiak mozoglak jobban és átvették az irányítást.

A 38. percben a lesen álló bal- összekötő lövése Csabáról ismét a csatár elé pattant, aki másodszorra az üres kapu fölé helyezte a labdát. Az első gól a 44. percben esett, amikor a gyöngyösi védelem röviden szabadított fel, és az előrehúzódott balfedezet közelről a hálóba lőtt. 1:0.

Szünet után a 48. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: Túri rövid hazaadását a kiugró középcsatár elcsípte és a kiinduló Csaba mellett a hálóba gurította a labdát. 2:0.

A hazaiak fokozatosan nagy fölénybe kerültek, időnként nagy nyomás nehezedett a vendégek védelmére.

A 78. percben Bujalka megsérült és csak 10 perces ápolás után tért vissza a pályára:

Két ellentétes félidőből állt a mérkőzés. Az elsőben a gyöngyösiek jelentős fölényt harcoltak ki. a támadósor azonban nem tudott megbirkózni a kemény hazai védelemmel. A hazaiak második félidőben mutatott jobb játékukkal megérdemelten győztek.

Csaba tovább tartja jó formáját, a hátvédhármas gyengébb volt a szokottnál. Közöttük Szalma, Túri, Farkas a sorrend. A fedezetpár a Bánhidi — Treiber összetételben tetszett jobban. A támadósorban Alaxai nyújtott átlagon felüli teljesítményt, a balszárny ezúttal rossz napot fogott ki.

Simák kifogástalanul vezette mérkőzést.

RADNAI ANDRÁS

GOLDBERGER SE—HVSE 3:2 (1:1)

Budafoki út, 400 néző. V: Sárdi.

Hatvan: Berényi — Hanti, Tóth. Ádám — Táj ti, Lovász — Fehér, Rékasi, Mayer, Sáfrán, Szabó. Edző: Srej Sándor.

A HVSE lépett fel előbb támadólag, az 5. percben Szabó pontos beadását Sáfrán alig lőtte mellé, a másik oldalon Tóth nehezen tisztázott szögletre a rárohanó hazai csatárok elől. A nagy lelkesedéssel küzdő hatvaniak beszorították ellenfelüket, de a körülményeskedő támadósor nem tudta áttörni a Goldberger jól záró kemény védelmét. Az állandó vendégfölény ellenére a hazaiak szerezték meg a vezetést: baloldali támadás végén a menteni akaró Hanti lábáról a bal alsó sarokba jutott a labda. 1:0.

Ezután elkeseredett hatvani rohamok következtek. A 42. percben sikerült az egyenlítés: Rékasi lövése a védőkről Mayer elé pattant, s a középcsatár a jobb sarokba lőtt. 1:1.

A befejezés előtt a Goldberger kapufát ért el.

Szünet után a Goldberger 11-esből lőtt góllal ismét vezetést szerzett, majd a kapkodó hatvani védők jóvoltából az 58. percben tovább növelte előnyét: a középcsatár nagy lövése a kapufáról Berényi lábára, onnan pedig a hálóba vágódott. 3:1.

A HVSE a 67. percben szépített, amikor a csatársorba állt Hanti egy csel után középre adta a labdát, amit Sáfrán védhetetlenül továbbított a bal alsó sarokba. 3:2.

A 75. percben Szabó nagy lövését a kapufa segítségével védte a hazai kapus.

A kiesés szempontjából döntő fontosságú mérkőzésen a HVSE taktikai vereséget szenvedett.

Egyénileg: Ádám, Tajti és Szabó játéka dicsérhető.

A játékvezető megfelelően látta el feladatát.

NAGY ANTAL

BAGLYASALJA—PETÖFLBÁNYA

1:0 (0:0)

Petőfibánya, 400 néző.

Petőfibánya: Novak — Imre, Sándor, Kalcsó — Takács, Paraszt — Makalícza, Alattyáni. Tóth, Szla- vek, Opovszky. Edző: Wämser Gyula.

A hazai csapat kezdett jobban és

jelentős mezőnyfölényt vívott ki. A támadások szépen gördültek a bag- lyasaljai kapu felé, de csak a 16-os vonaláig, mert ott a jól záró vendégvédelem mindig idejében tudott közbeavatkozni;

A vendégek inkább csak előrevágott labdákkal kísérleteztek, s szórványos támadásokkal veszélyeztették Novak kapuját.

A hazai csatárok előtt több helyzet is akadt, de vagy pontatlanul lőttek, vagy pedig a baglyasaljai kapus hárított.

Szünet után tovább nőtt a pető- fibányaiak fölénye, de — mint ahogyan az lenni szokott — mégis, a vendégek értek el gólt. Az 57. percben a középcsatár 20 méterről leadott lövése a késve mozduló No- vák mellett a hálóba jutott. 1:0.

A mérkőzés hátralevő részében is a hazaiak kezdeményeztek többet, de a kapkodva és rendkívül idegesen játszó csatárok minden kínálkozó alkalmat elszalasztottak.

A petőfibányai csapat csalódást okozott a nézőknek, különösen a támadósor, amelytől ebben az ösz- szetételben jóval többet- vártak.

Egyénileg: NováJk jól védett, de a gólt kis szerencsével védhette volna. A hátvédhármas jól ellátta feladatát, közülük Sándor nyújtotta a

alegjobb teljesítményt. A fedezetpár ' mind a védekezésben, mind a támadások elindításában részt vett, a támadósorból senkit sem lehet megdicsérni.

A játékvezető sok hibával vezette a mérkőzést.

TURCSANYI

SOMSALYI BÁNYÁSZ—EGRI VASAS 1:0 (0:0)

Somsály, 500 néző. V: Bácskai.

Eger: Szűcs — Hídvégi, Boros, Révász — Váraljai, Miskolci — Tar- di, Kelemen, Hanus, Nagy I., Bocsi. Edző: Jáhn Aladár.

A mérkőzés előtt hatalmas zápor vonult végig a pálya felett, s így csúszós, mély talajon kezdődött a játék. Az egriek nagy lendülettel támadtak, s a fölényük egészen a félidő végéig tartott.

Sok jó helyzetet dolgoztak ki, de a csatárok a legjobb alkalmakat is elszalasztották. Reális számítások szerint két-három gólos egri vezetéssel kellett volna a csapatoknak fordulniok.

A II. félidőben kiegyensúlyozottá | vált a játék. A mérkőzést eldöntő gól a 80. percben esett, amikor Révász rövid kapukirúgását a szemfüles jobbösszekötő elcsípte és mielőtt még a védők közbeavatkozhattak volna, nagy erővel a hálóba lőtte a labdát. 1:0.

A gólra heves egri rohamok következtek. A 35. percben Tardi— Hanus akció végén az utóbbi a hálóba lőtt, a játékvezető azonban les címén nem ítélt gólt.

Az utolsó percekben Somsály teljesen beszorult, de az eredmény már nem változott.

A csapatban a jól játszó közvetlen védelem mellett Váraljai, Kelemen és Miskolci érdemel dicséretet.

Bácskai játékvezető sok hibával vezette a mérkőzést.

MOLNÁR MIHÁLY

Hz NB III. állása:

ÉSZAKKELET

Csak röviden...

— A vízilabda OB I. további eredményei: FTC—Bp. Spartacus 4:0. Szolnok—Bp. Honvéd 3:1. Vasas BVSC 2:2, Vörös Meteor—Szentes 9:5, O. Dózsa—MTK 3:0, Szolnok— vörös Meteor 8:2, Vasas—MTK 3:2, Ü. Dózsa—BVSC 6:3, Bp. Spartacus —Szentes 5:1, Honvéd—Izzó 5:5.

— Bolognáiban rendezték meg a hagyományos Giovannini Kupáért folyó nemzetközi férfi egyéni töm vívó-versenyt. A versenyt és a Giovannini kupát a magyar Kamuti Jenő nyerte.

NB n-es eredmények: Debrecen— Előre 2:1 (a Debrecen már bent van az NB I-ben), Orosháza—Ózd 1:1; Pénzügyőr—Nagybátony 2:0. Szolnok—Bp. Spartacus 3:2, Borsodi B—Kecskemét 1:0. Jászb.—Szeged 4:0. Szállítók—Komló 0:0, Budafok—Oroszlány 2:1, M-magyar- óvár—Sztálinváros 2:0, EVTK—ZTE 1:0, Vác—Budai Spart. 3:1, PVSK— Kaposvár 4:2.

— Ez történt még az NB m-ban:

Észak: K. Lombik—V. Dinamó 6:0, Autótaxi—J. Szállítók 3:2, Kistere- Hye—b. Mechanika 4:1, északkelet: NTVSZSE—D. Honvéd 3:0, Tiszalök —M. Bányász 2:1, D. Kinizsi—Nyir- mada 3:0, Püspökladány—Ny. Spam tanús 2:1.

__ A megyei labdarúgó-bajnokság

eredményei: Verpelét—Egri Spartacus 5:2, Apc—Gy. Bányász 4:0, Rózsaszentmárton—Egri Előre 2:0, Reesk—Egri Honvéd 1:0. Lőrinci— Selyp 1:2. Heves—Gy. Vasutas 3:1, Bélapátfalva—B-erzsébet 1:0;

1. Magyarország—Skócia

X

3:3

2. Borsodi B.—Kecskemét

1

1:0

3. Jászberény—SZVSE

1

4:0

4. Orosháza—Ózd

X

1:1

5. ZTE—EVTK

2

0:1

6.KM TE—PVSK

2

2:4

7. Alessandria—Lazio

X

0:0

8. Atalanta—Milan

X

0:0

9. Bologna—Padova

X

2:2

10. Palermo—Juventus

X

1:1

11. Sampdoria—Lanerossi

X

2:2

12. Spal—Bari

1

3:1

A TOTO eredménye

23. HÉT

NÉPŰJS ÄG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztői Suba Andor:

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat; Felelős kiadó:

Tóth József; Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz u. S; Telefon: 56-74; 56-78. Postafiók: S3. Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1; Telefon: 24-44. Postafiók: 23; Heves megyei Nyomda Vállalat;

Eger; Bródy Sándor utca 4; Felelős vezető: Mandula Ernő; Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál ée kézbesítőknél;

Előfizetési díj: egy hónapra U Ft;

1. Ny. Spart.

28

18

8

2

63:20

44

2. Egercsehi

27

12

9

6

34:26

33

3. DEAC

27

12

8

7

42:27

32

4. MMTE

27

11

10

6

49:31

32

5. Egri Vasas

27

11

9

7

37:27

31

6. D. Kinizsi

27

11

8

8

40:41

30

7. Tiszalök

28

11

7

10

42:41

29

8. M. Bányász

27

11

6

10

41:37

28

9. D. Göcs.

28

10

8

10

35:33

28

10. Somsály

27

11

5

11

36:39

27

11. D. Honvéd

27

10

5

12

43:44

2S

12. P. MÁV

27

9

4

14

30:44

22

13. Putnok

27

8

6

13

29:44

22

14. Nyírmada

28

9

4

15

37:68

22

15. Ny. SZSE

28

6

5

17

34:48

17

16. Ormosb.

28

5

6

17

34:56

16

DVTK II.

29 14

5

10

82:58

33

ÉSZAK

1. K. Lombik

28

18

5

5

63:27

41

2. Saig. KSE

28

17

4

7

65:31

38

3. Ikarus

29

14

7

8

45:32

35

4. Gázművek

28

13

7

8

64:49

33

5. Kisterenye

29

11

11

7

35:28

33

6. Baglyasalja

28

13

6

9

50:30

32

7. Z. Építők

28

11

7

10

43:37

29

8. Gyöngyös

28

11

7

10

52:49

29

9. Autótaxi

29

10

9

10

45:44

29

10. Goldberger

28

12

3

13

39:44

27

11. Generátor

28

10

6 12

26:36

26

12. B. Mechan.

28

8

8

12

36:58

24

13. Hatvan

29

8

8

13

31:56

24

14. V. Dinamó

28

8

8

12

25:50

24

15. Petőfib.

28

4

7

17

24:52

15

16. J. Szállítók

28

5

3 20

36:56

13

SBTC n.

30 20

7

3

72:26

47

Népstadion, 85 ezer néző, V: El- iis (angol).

Magyarország: Grosics - Mátrai, Sípos, Dálnoki — Bundzsák, Kotász - Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Fenyvesi.

Skócia: Brown — Mackay I.

Evans. Caldow — Cumming, Mac- Kay II. - Leggat, Herd, Young, Hunter, Weir.

Számunkra jól indult a mérkőzés, gyorsan és jól adogató csatáraink több veszélyes támadást, vezettek Brown kapujára. A 13. percben Göröcs remek labdájával Tichy kiugrott, MacKay I. azonban a lövés pillanatában elkaszálta. 11-es!

A labdának Tichy futott neki és belsővel a jobb kapufa mellé gurította !

A kihagyott büntető szemmel láthatóan visszavetette a magyar csapatot, amely a közönség nagy bosszúságára szinte hibát hibára halmozott ezután. Mégis, a 20. percben váratlanul gólt értünk el:

Göröcs átadását Fenyvesi nagy erővel rálőtte, Brown csak kiütni tudta a labdát és a szemfüles Sándor közvetlen közelről a jobb alsó sarokba nyomta. 1:0.

A gól után élénkebb lett a játék, s úgy látszott, hogy a magyar 'Válogatott magára talál. Sajnos nem így történt, mert a mezőnyben kitünően tagozódó, kifogástalanul építő skótok a 35. percben egyenlítettek: baloldali támadás végén a labda védőinkről Hunter elé pattant, aki a menteni igyekvő Dálnoki mellett a bal felső sarokba lőtt: 1:1.

Szünet után öt percen keresztül szinte egykapura játszottak a vendégek, a magyar csapaton mindinkább kiütköztek a szerkezeti és taktikai hibák.

A 48. percben MacKay I. labdája fejen találta Ellis játékvezetőt, aki a földre zuhant, s csak néhány perces ápolás után tudta tovább vezetni a mérkőzést.

Most néhány percre feljött a magyar csapat, de utána ismét a skótok következtek. MacKay II. kapufát lőtt, majd a 64. percben megszerezték a vezetést: Herd ívelt lövése átszállt a fölöslegesen kimozdult Grosics fölött és a jobb sarokba hullott: 2:1.

Nem sokkal később a legalább négyméteres lesen álló Young kapott labdát, és a leálló védelem mellett kényelmesen a hálóba lőtt. A játékvezető a közönség nagy ámulatára megítélte a gólt. noha a partjelző jelezte a lest: 3:1.

Ezután a magyar csapat elkeseredett fergeteges rohamokat vezetett a skótok kapuja ellen. A 72. percben Göröcs nagy nyugalommal lekezelte Fenyvesi beadását, aztán mintegy 14 méterről a kapu jobb sarkába lőtt: 3:2.

Szinte állandóan a skótok 16- osán belül folyt a játék, lövés lövést követett, de a labdák rendre elakadtak a teljesen védelembe vonult vendégeken.

Már úgy látszott, hogy marad az eredmény, amikor a 91. percben (Ellis hosszabított) Göröcs két csel után Tichy elé továbbította a labdát és a balösszekötő lövése a

jobb kapufa éléről a háló balolda« lába vágódott: 3:3.

A magyar csapat ezen a mérkőzésen nagy csalódást okozott, s az utolsó negyedórától eltekintve, ilyen rosszul talán még sohasem láttuk játszani. Ez főleg annak volt köszönhető, hogy egyes kulcsemberek nem tartották be Baróti szövetségi kapitány utasításait, másrészt pedig lebecsülték a kitűnő csapatmunkát mutató skótokat. A végén örülhettünk az egyenlítő gólnak, bár meg kell mondanunk, hogy az utolsó percekben több gólt is rúghatott volna a nagyon feljavult támadósorunk. A magyar csapatból csak Sípos és Sándor nyújtott átlagon felüli teljesítményt. Ellis játékvezető két nagy hibát követet el. ami döntő volt az eredmény kialakulására: megítélt egy órási lesgólt, s a 11-est meg kellett volna ismételtetni a skót kapus elmozdulása miatt.-dy.

Megérdemelten vett el pontot az Egri Vasas vízilabda-csapata az FTC-lől

FTC-Egri Vasas 1:1 (1:0)

Eger, 1500 néző. V: Boér.

Nagy érdeklődés előzte meg vasárnap Egerben az Egri Vasas és az éllovas FTC vízilabdázóinak összecsapását. A sportuszoda lelátóül mintegy 1500 szurkoló várta már jóval fél öt előtt a kezdés pillanatát, a játékvezető Boér János első sípjelét.

A két csapat a következőképpen állt fel:

Egri Vasas: Denk — Ringelhann, Frank - Pócsik — Bolya, Utassy, Bodnár. Edző: Baranyai György.

FTC: Ambrus - Wolf, Gyarmati - Felkai - Kiss E., Tóth, Kárpáthy dr.

Kezdés után nem sokkal Pócsik labdája jelenti az első komoly veszélyt az FTC kapujára, mégis, nem sokkal később Utassy vitatható jogosságú kiállítása után emberelőnyből a vendégcsapat szerzi

Kitűnő eredmények a Bp. Spartacus budapesti úszóversenyén

A Bp. Spartacus szombaton és vasárnap úszóv^rsenyt rendezett a margitszigeti sportuszodában, ami egyben válogatóversenynek is számított.

A versenyen több egri úszó is rajthoz állott, és néhány igen figyelemre méltó eredményt ért el.

Az első nap eredményei. Nők:

100 m gyors: 1. Madarász (FTC) 1:03.8, új országos csúcs. 2. Boros (U. Dózsa) 1:05.5, 3. Temesvári (U. Dózsa) 1:07.2, 4. Frank (E. Vasas) 1:07.5. A betegségéből nemrég felépült Madarász ragyogóan úszott, Frank mozgásán viszont a fáradtság jelei ütköztek ki. Ennél sokkal többet tud!

Férfiak. 200 m gyors: 1. Dobay (U. Dózsa) 2:07.8, 2. Katona (E. Vasas) 2:08.4, 3. Lantos (FTC) 2:10.6.

A két nagy rivális izgalmas versenyt vívott egymással. Katona idejét alaposan „elmérték”, ennyi különbség nem volt közöttük, hiszen majdnem holtversenyben ütöttek be a célba!

100 m hát: 1. Csikány (FTC) 1:03.9 új országos csúcs! 2. Szabó (E. Vasas) 1:07.0, 3. Piskóti (Bp. Honvéd) 1:10. Szabó fordulója nem sikerült, könnyed mozgásán azonban látszott. hogy „nagy idő van benne”...

10o m mellúszás: l. Kunsági (Bp. Vasas) 1:14.1 új magyar csúcs. 2. Fábián (FTC) 1:15.2,...5. Tőrös (E. Vasas 1:18.5. A kiegészítő számokban Szölgyémi 400 m. fiú gyorson 5:28.2-es, aránylag gyenge időt ért el, annál jobban úszott viszont 100 m ifi gyorson Mártonffy, aki eddigi legjobbjával, 1:01.8-al a negyedik lett, Szepesi K. ugyanebben a számban 1:03.4-es időt ért el.

A második nap eredményei. Nők:

10o m pillangó: 1. Egervári (FTC) 1:19, 2. Korányi (ül. kér.) 1:20.3, 3. Ringelhann (E. Vasas) 1:24.2. Az egri úszó nincs formában, ideje gyengébb a vártnál.

Férfiak:

•iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiititiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii

ÉRDEMES BAROMFINEVELÉSI ÉS

HIZLALÁSI SZERZŐDÉST KÖTNI!

A szerződésre lekötött baromfiért magasabb árat fizet a földművesszövetkezet. — Szerződést lehet kötni a helyi földművesszövetkezeteknél.

Kössön értékesítési szerződést csemegeszőlőre és kajszi- barackra a földművesszövetkezetnél!

Tsz-ek csemegeszőlőre mázsánként 150 forint, kajszi- barackra 90 forint, az egyéni termelők csemege- szőlőre mázsánként 120 forint, kajszibarackra pedig mázsánként 80 forint művelési előleget kapnak.

az Átadott áru után

10 %-OS

FELÁRAT FIZETÜNK:

GYERMEKRUHA V ARR ÁS,

FEHÉRNEMŰ JAVÍTÁS,

ÜVEGFONÁS.

SZŐNYEG JAVÍTÁS.

NŐI ÉS FÉRFI KÖTÖTTÁRU KÉSZÍTÉSÉT VÁLLALJA AZ

EGER ÉS GYÖNGYÖSKÖRNYÉKI HÁZIIPARI SZÖVETKEZET.

Üzlet:

EGER, Dobó tér.

GYÖNGYÖS, Köztársaság tér L

OCOOCX»CX>DOCXX>SCXX)0(X)OOOCOOOOQOOOOOOOC)CXXOOOOOOOC>XO(X)OOOOÖOOOOOűOOCOOCOŰíDOCiCOOOOC

10o m gyors: 1. Dobay (U. Dózsa) 56.1. Európacsúcs-beállítás és országos csúcs! 2. Ulrich (Bp. Honvéd) 58.0.

20o m mellúszás: 1. Kunsági (Vasas) 2:42.5. 2. Fábián (FTC) 2:43.9, 3. Tőrös (E. Vasas) 2:44.4

Torost egy kissé visszavetette a gimnáziumi érettségi, meglátszott, hogy az utóbbi időben könnyített az edzéseken. Ráadásul rossz ütemben, ritmus nélkül úszta végig a távot.

100 m hát: 1. Csikány (FTC) 1:04, 2. Szabó (E. Vasas) 1:05.3! 3. Müller (U. Dózsa) 1:07. Az egri Szabó ragyogóan úszott és nagyszerű új megyei csúccsal lett második az igen erős mezőnyben.

400 m gyors: 1. Katona (E. Vasas) 4:35.1, 2. Ritz (Bp. Honvéd) 4:54.8, 3. Ulrich (Honvéd) 4:56. Erre a számra túl korán került 6or, s a meleg levegő, valamint a meleg víz nem kedvezett középtávúszóinknak. Katona eléggé álmosan kezdett, az első hossz után azonban fokozatosan erősített és megerőltetés nélkül, könnyedén érte el az országos csúcsnál csak két tizeddel gyengébb idejét.

A kiegészítő számok során a 200 m ifjúsági gyorsúszásban a vízilabda mérkőzéstől fáradt szepesi 2:24.9-el hatodik lett.

meg a vezetést Kiss E. révén. 0:1.

A gól nem zavarta meg az egri játékosokat, inkább arra törekedtek, hogy gyors felúszásokkal, váratlan támadásokkal kiegyenlíthessenek. Ennek alapján elsőnek Bodnár lövését kell védenie Ambrusnak, majd két Kiss E. lövés után Utassy labdája csattan a kapufán. Aztán ismét Bodnár, majd Frank veszélyeztet, de eredmény nélkül. Néhány pillanattal később Kárpáthy dr. lövésébe belenyúlnak, s az ezt követő egri akció végén Pócsik mellé lő, majd sza- baddobás után Bodnár lövését fogja Ambrus.

Az első‘félidő Kárpáthy dr., illetve Utassy gyenge kapuralövései után ér véget.

Az első félidőre azt mondhatjuk, hogy többé-kevésbé kiegyensúlyozott játékot láthatott a szép számú közönség, több egri, mint fővárosi támadással, de a vízilabda sport minden szépségével. A második félidő viszont úgy jellemezhető leginkább, hogy a fölény lassan az egri csapat javára tolódott el. Ezt mutatta Utassy rengeteg kapura lövése, amelyek vagy a kapufát találták vagy a nagyszerű formában levő Ambrusban akadtak el. A számtalan próbálkozás végülis az utolsó percekben góllá érett: Utassy labdája utat talált a hálóba. 1:1.

A kiegyenlítő gól után egyik csapat sem tett le a gólszerzés lehetőségéről. Az egriek részéről Utassy próbálkozott, az FTC játékosai közül pedig Gyarmati dobott kapufát. — az eredmény azonban már nem változott.

összegezve: az Egri Vasas megérdemelten vett el pontot a bajnoki táblázat első helyezettjétől, az FTC-tŐl. Mindkét félidőben kezdeményezőbbek voltak a hazai csapat tagjai, s a védelem is kitünően látta el feladatát. Teljesítményét tekintve, az egész mezőnyből kiemelkedett Pócsik, aki az egyébként védőjátékos, de mindig az egri kapu közelében tartózkodó veszélyes Gyarmatit egy pillanatra sem hagyta komolyan szóhoz jutni. De rajta kívül az egri csapat valamennyi játékosa dicséretet érdemel, önfeláldozásáért, fáradságot nem ismerő törekvéséért.

Az FTC-ből kiemelkedő teljesítményt nyújtott Ambrus, Kiss. E. es Tóth.

Boér játékvezető végig jól tóttá kezében a mérkőzést.

tar(w)

mar

FIGYELEM!

figyelem:

IPARI ÜZEMEK!

GÉPÁLLOMÁSOK!

TERMELŐSZÖVETKEZETEK!

A GYÖNGYÖSI SZERSZÁM- ÉS KÉSZÜLÉKGYÁR MEGVÉTELRE FELKÍNÁLJA

AZ ALÁBBI ELFEKVŐ ANYAGOKAT:

Ékszíjak, gumibóL Végtelen hevederek.

Simmering-gyűrűk.

Klf. villanyszerelési cikkek.

Klf. vízvezetékszerelési cikkek.

Csiszolókövek, különféle méretekben:

MSZ: 4510, MSZ: 4513,

MSZ: 4514, MSZ: 4515 MSZ: 4516, MSZ: 4517,

MSZ: 4522 szabványok szerint. Különféle kemény fémlapkák 98 db előtolópatron Skoda 40-hez.

8 db előtolóhüvely, Skoda 30-hoz.

95 db patronbetét, RT—26-hoz.

13 db szorítópatron, Skoda 20-hoz,

161 db szorítóhüvely, Skoda 40-hez.

7 db késtartó. Skoda automatához. Különféle, háromoldalt fogazott szerszámok. Horonymarók, mart fogakkal.

Kettős csavarkulcs, 70—75, 60—65, 50—55.

Kézi dörzsárak.

Kézi menetfúrók.

Hosszúszárú menetfúrók, gy. a.

Rövidhengeres csigafúrók, gy. a.

Menetmetszők. W. G. és M. menetben. Fűrésztárcsa, gy. a., sűrű fogazassál.

Egyenes esztergaszárak.

Önnyflófejhez menetmetszők gy. a»-ból, W. M. és G. menethez.

A felsorolt anyagok a vállalat telephelyén tekinthetők meg. Ügyintéző: Némethy Ferenc. Telefonszám: 377 (6-os mellék).