Népújság, 1960. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-05 / 132. szám
8 NÉPÚJSÁG 1960, június 5., vasárnap Vízilabda OB I. fl második félidőben Eger kiengedte kezéből a mérkőzést A pedagógusnap tiszteletére... Kiskörén ma, a pedagógusnap tiszteletére, egésznapos sportműsort rendeznek, amely reggel 9 órakor az olimpiai jelvényszerzőversennyel kezdődik. Ezen csaknem minden pedagógus részt vesz és eleget tesz az előírt követelményeknek. De ezen belül összemérik erőiket a helyi sportkör legjobb atlétáival is. A délelőtt folyamán még röplabda- és kézilabda- mérkőzésre kerül sor a pedagógusok és a KSK csapatai között. Délután a nagy érdeklődéssel várt labdarúgó-mérkőzést rendezik meg, az értelmiségiek csapata és a Kiskörei KSK együttese között. A mérkőzés érdekességét növeli, hogy annak első és második félidejére, továbbá a végeredményre tippelhetnek majd a „Helyi totó” részvevői. A mérkőzés után a sportkör vezetősége vendégül látja a pedagógusokat és a község vezetőit, s erre, valamint az egész napi sportműsorra meghívták a tiszanánai és a hevesi állami gazdaság sportoló pedagógusait is. Este a művelődési otthon termeiben sportbállal zárul a pedagógusnap sportműsora. A kiskörei sportkör vezetősége így fejezi ki megbecsülését és szeretetét a sportvezető, sportoló és sportkedvelő pedagógusok felé. Heves megyei pedagógus sporttársak! Sportbaráti tisztelettel és szeretettel köszönt valamennyiötöket a Kiskörei Községi Sportkör vezetősége és Kisköre Termelőszövetkezeti község minden sportkedvelője! LACZIK PÁL Egri Vasas — Vasas Izzó 6:6 (5:3) Eger, 1200 néző. V. Gáti. Eger: Denk — Ringellhann, Frank — Pócsik — Bodnár, Utassy, Bolya. Edző: Baranyai György. Izzó: Molnár — Dancsa, Sztanó — Ipacs — Mohácsi, Kőröshegyi, Szikora. Edző: Bo- zsik Mihály dr. A gólok sorrendje: Mohácsi, Bodnár, Bodnár, Utassy, Ipacs, Frank Bodnár, Kőröshegyi, Kőröshegyi, Szikora, Frank, Sztanó. Váratlan Izzó góllal kezdődött a mérkőzés. Utána azonban a kitűnően adogató, gyorsan indító egriek fölénybe kerültek és egymásután érték el góljaikat. Ebben a játékrészben esett a mérkőzés legszebb gólja: Pócsik remek szerelés után villámgyorsan előretört és átadással a válogatott formában levő Bodnár nagy lövéssel jut- 1 tatta Molnár hálójába. Szünet után, meglepetésre — Eger kiengedte kezéből az irányítást és a jól játszó Izzónak sikerült 5:5-re feljönnie. Frank emberelőnyből ugyan megszerezte a vezetést, de Bolya kiállítása után az Izzó ismét kiegyenlített és újabb gól már nem esett. Az egri csapatból a válogatott formában levő Bodnár, valamint Pócsik és Frank játéka tetszett. Az Izzóból Mohácsi, Dancsa és Kőröshegyi érdemel dicséretet. Gáti játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést. . A Gyöngyösi Szerszám- és Készülékgyár ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT, építésztechnikust, nagy gyakorlattal, azonnali belépésre felvesz, építészellenőri munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán. KŐMŰVES ipari tanulókat felvesz Egn Építőipari Ktsz, Eger, Csákány u. 11. jisminaiaRiig A Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalat füzesabonyi, vagy környékbeli lakost felvesz MUNKAHELYI ANY AGKEZELÖI beosztásba. — Motorozni tudók és anyagismerettel rendelkezők előnyben. — Jelentkezés június 7-én, 8—17 óráig a füzesabonyi építésvezetőségen. A megyei tekebajnokság hetedik fordulójának eredményei Értesítjük megrendelőinket, hogy a megye területén a HÜTÖGÉP-JA VITÁSOKAT az Egri Vas- és Fém Ktsz (a pétervásári, egri és füzesabonyi járás területére) és a Gyöngyösi Agrotechnika Ktsz (a gyöngyösi, hatvani és hevesi járás területére) részére adtuk át. E. Spartacus I.— Petöfibánya II. 7:1 (2441:2267) Ld.: Lukács F. 427, Rátkai 419, Pummer 411, Lukács J. 411, illetve Sipeki 405, Tölcsér 396, Juhász 378. Az E. Spartacus eredménye bajnoki csúcs! Petöfibánya I.— Egri Honvéd 6:2 (2238:2196) Ld.: Szluka 397, Parádi 379, Kas- léder 375, illetve Csesznyek 392, Pánczél 389, Lengyel 373. Egri Postás— Egri Lendület 7:1 (2153:1636) Ld.: Kása 380, Gömöri 374, Molnár J. 373, illetve Kormos 376, dr. Macsinka 334. Tanner 311. Egri Vasas— Lőrinci 6:2 (2278:2145) Ld.: Losonczi A. 411, Horváth 411, Halmai 373, illetve Cseke 383, Vizenfart 376, Török 358. E. Dohánygyár— E. Spartacus II. 7:1 (2057:1717) Ld.: Soós 401, Budai I. 351. Budai K. 344, illetve Losonczi J. 377, Erdélyi 374, Nagy Gy. 345. A bajnokság állása: 1. E. Vasas 7 16175 45 2. E. Spartacus I. 6 13821 39 3. Petöfibánya I. 5 11317 32.5 4. Lőrinci Erőmű 5 10787 27 5. Egri Honvéd 7 15312 26 6. E. Dohánygyár 7 14456 25.5 7. E. Spartacus II. 7 14921 25 8. E. Postás 7 14544 23.5 9. Petöfibánya II. 6 12658 16 10. Egri Helyiipar 6 11773 11.5 11. Egri Lendület 7 14021 10 ijjjj*. Apróhirdetések |l Szíveskedjenek további megrendeléseikkel a két szövetkezetét változatlan bizalommal közvetlenül felkeresni. hűtőgépgyár, Budapest Felhívjuk vásárlóközönségünk figyelmét, hogy a „Csemegebolt” átalakítási ideje alatt az ellátás zavartalan biztosítása érdekében a 90. SZÄMÜ önkiszolgáló arudAnk (Széchenyi u. 11.) 6.30— 20,30 óráig, szombaton 20 óráig, 92. SZÁMÚ ÄRUDÄNK (Széchenyi u. 20. (Dolgozók boltja) 6.30— 19 óráig tart nyitva. HEVES MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT jó Állapotban levő tlt zöld Pannónia eladó. Érdeklődni lehet: Kollár, Ecséd. 992 KÖBCENTIS, csukott, Adler gépkocsi, teljesen felújítva, igényesnek eladó. Hatvan, Gábor Áron u. 22. MAZSA-MÉRLEG (ötmázsás), nagyobb kukoricamorzsoló, fele áron eladó. Hatvan, Mártírok 18. DINNYETERMELÖK! Tsz-ek! 5— 6 vagon dinnye eladását vállalom. Érdeklődés: Sürgős jeligére, ózdi hirdetőbe. SlKFÖKÜTON 200 négyszögöl telek eladó. Cim: Roncsik, Debrecen, Poroszlay u. 43. VENNE, vagy bérelne értelmiségi BACSÓ B. u. 4. sz. ház eladó. Levélcím: Almásy, Budapest, XI., Somlói u. 46. kamrás kis családi házat, vagy fél házat. Címeket: Kiadóhivatalba kérem. ELADÓ Egerben, Lenin u. elején és Szovjethadsereg (Szvorényi) 13. sz. házak, elfoglalható lakással, továbbá házhelynek alkalmas gyümölcsös. ZETKA, 150 köbcentis motorkerékpár jó állapotban eladó. Gyöngyös, Kossuth Lajos u. 27. ELADÓ ház Mátrafüreden, beköltözéssel, felerészben is. Érdeklődés: Felszabadulás útja 25. TELEVÍZIÓ-, rádiójavítás, vidékieknek azonnal, Egerben, autó- buszmegállónál, Bajcsy-Zsilinszky 13. A GYÖNGYÖSI gimnázium 1920- ban érettségizett tanulói 1960. június 11—12-én tartják 40 éves érettségi találkozójukat. Osztálytársaitól szíves értesítést kér: dr. Vereb Lajos orvos. Gyöngyös, Petőfi u. 26. jó Állapotban levő piros Pannónia eladó. Kovács Elemér, Demjén, Széchenyi 22. ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT, vagy technikust — kellő gyakorlattal — műszaki vezetőnek felvesz: Egri Építőipari Ktsz, Eger, Csákány u. 11. Káli üzemünk vezetésére építőipari technikumot, vagy betonárugyártás- ban jártas SZAKEMBERT BEKÖLTÖZHETŐ családi ház nagy telekkel eladó. Juhász Illés. Heves, Bajcsy-Zsilinszky u. 37. Az Egri FMSZ vegyes- és vas-műszaki Heves megyei Építő- anyagipari Vállalat, Hatvan, Balassi B. u. 73. szakon BOLTVEZETŐT és atWiWiBiBgHgMKHB ELADÓKAT keres. Jelentkezés: Eger, Árnyék- szál a u. 23. sz. alatti irodánkban. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő! Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth Józsefi Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postailók: 33 Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1-. Telefon: 24-44. Postafiók: 23; Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelós vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. KÉZI SZIVATTYÚ és HAGYMAOSZT ÁLYOZÓ - GÉP megállapodás szerinti áron megvásárolható. HEVES MEGYEI MÉK Előfizetési díj: egy hónapra U Ft, l|ll||||ll|[llil|ll|ll||||tl||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||l|||||||||||||||||||||,|||||,||,|,|||,|,||„|„|I|„„„|,|a, Figyelmes, pontos és jóminőségü kiszolgálást kap a FÜZESABONY ÉS KÖRNYÉKE VEGYES KTSZ-TÖL, FÜZESABONY, Hunyadi utca 56. Éppen ezért keresse fel bizalommal az építőipari-, asztalos-, villanyszerelő-, szobafestő és mázoló-, motorkerékpár javítóférfi-, nőifodrász- és kozmetika-részlegeinket. illiIIllUlllllllllllllllliillllllllllllllllllllllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllljlllllllllllllHignai, 1BIBIBBBBBBBIBBBBBBBRBRBBBBBBBB’ TELEVÍZIÓ, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI KISGÉPEK JAVÍTÁSA. VILLANYMOTOROK tekercselése és javítása, EGER, Dobó utca 5. szám (Tel.: 18-58) és Bajcsy-Zsilinszky utca 13. (Tel.: 15-63). * HŰTŐGÉPEK, PRESSZÓGÉPEK FAGYLALTGÉPEK JAVÍTÁSA. EGER, Maczky Valér utca 1. szám. EGRI VAS- ÉS FÉM KTSZ Figyelem! Figyelem I Fogatos járművek készítését, javítását, személy- és tehergépkocsik karosszéria javítását, kárpitozását és dukkózását, motorkerékpárok javítását, nikkelezését, valamint műanyaggal kombinált fémbútorok készítését vállalja a GYÖNGYÖSI JÁRMŰ ÉS MEZŐGAZDASÁGI FELSZERELÉSEKET GYÁRTÓ KTSZ. FIGYELEM! FIGYELEM! IPARI ÜZEMEK! GÉPÁLLOMÁSOK! TERMELŐSZÖVETKEZETEK! A GYÖNGYÖSI SZERSZÁM- ÉS KÉSZÜLÉKGYÁR MEGVÉTELRE FELKÍNÁLJ A AZ ALÁBBI ELFEKVŐ ANYAGOKAT: Ékszíjak, gumiból. Végtelen hevederek. Simmering-gyűrűk. Klf. villanyszerelési cikkek. Klf. vízvezetékszerelési cikkek. Csiszolókövek, különféle méretekben: MSZ: 4510, MSZ: 4513, MSZ: 4514, MSZ: 4515. MSZ: 4516, MSZ: 4517, MSZ: 4522 szabványok szerint. Különféle keményfémlapkák. 98 db előtolópatron Skoda 40-hez. 8 db előtolóhüvely, Skoda 30-hoz. 95 db patronbetét, RT—26-hoz. 13 db szorítópatron, Skoda 20-hoz. 161 db szorítóhüvely, Skoda 40-hez. 7 db késtartó. Skoda automatához. Különféle, háromoldalt fogazott szerszámok. Horonymarók, mart fogakkal. Kettős csavarkulcs, 70—75, 60—65, 50—55. Kézi dörzsárak. Kézi menetfúrók. Hosszúszárú menetfúrók, gy. a. Rövidhengeres csigafúrók, gy. a. Menetmetszők. W. G. és M. menetben. Fűrésztárcsa, gy. a., sűrű fogazássaL Egyenes esztergaszárak. Önnyílófejhez menetmetszők gy. a.-ból, W. M. és G. menethez. A felsorolt anyagok a vállalat telephelyén tekinthetők meg. Ügyintéző: Némethy Ferenc. Telefonszám: 377 (6-os mellék). SZÁMVITELI ismeretekkel rendelkező es gépelni tudó, adminisztratív dolgozót keresünk felvételre. Cím: a Kiadóhivatalban. ÉPÜLETBÁDOGOS — permetezőgép javítási munkákat vállal Bab- lonkai, Eger, Széchenyi u. 11. sz. udvarban. TERMELŐSZÖVETKEZETI TAGOK! A háztáji általános biztosítás a jégkárra is érvényes! A háztáji szántóterületi növényekben keletkezett j égkár aikat (kiegészítő biztosítás esetén a szőlő- és gyümölcs- jégkárokat is) azonnal jelentsék be a termelőszövetkezet vezetőségénél. Jégkárbejelentő nyomtatvány a tsz-irodában rendelkezésre áll. A tsz a kárbejelentéseket haladéktalanul továbbítja az Állami Biztosító járási fiókjához! A gyors és szakszerű kárbecslés alapja a károk azonnali bejelentése. Állami biztosító ©© © ooeoossoo evo © u®®®© AZ EGRI FODRÁSZ, FÉSZKÉPÉSZ KTSZ kiváló minőségű munkával A KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN. Látogassa üzleteinket! FÉNYKÉPÉSZ, KOZMETIKA, NŐI- ÉS FÉRFIFODRÁSZ Heves megyei MÉSZÖV Vállalat a szocialista mezőgazdaság szolgálatában! Termelőszövetkezetek!, állami gazdaságok, gépállomások részére szállítunk raktárról MEZÖGAZDASÄGI GÉPEKET, LEN—KENDER ÁRUKAT, ruházati Arukat, MEZŐGAZDASÁGI SZÉKÁRUKAT. PÓTKOCSIKAT, VILLANYMOTOROKAT, SZIVATTYÚKAT. Építőanyag telepeink a lakosság és a közületek, valamint a mezőgazdasági termelőszövetkezetek építőanyag igényeit a legmesszebbmenőkig biztosítják. TELEPEINK: Karácsond, Ludas, Hort, Poroszló, Kisköre, Vámosgyörk, Verpelét, Tarnaszentmiklós, Szihalom és Mátraballa községekben. Érdeklődésre készséggel adunk felvilágosítást, szakmai tanácsot. IRODA: EGER, Dobó tér 1. GÉPRAKTAR: EGER. Tihamér. Tel.: 15-59. LEN—KENDER, RUHÁZATI RAKTÁR: EGER, Alkotmány u. 7. Tel.: 23-09.
