Népújság, 1960. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-28 / 151. szám
6 NÉPÚJSÁG 1960. június 28., kedd Labdarúgó utánpól&és vélogafioifunk erősen feljavult a második félidőre Heves megye— Bp. Utánpótlás 2:0 (0:0) Eger, 300 néző. Vezette: Tausz. Heves: Szűcs — Hídvégi, Alaxai, Hanti — Váraljai, Bujalka — Szabó, Lohner, Sáfrán, Kristyán, Kiss. Edző: Kókai János. Budapest: Csizmadia — Lévai, Ferenczi, Simicska — Korona, Bérén — Sebők, Simon, Nagy (Huber), Sági, Rossi. A fővárosi csapat kezdett jobban és néhány veszélyes, gyors támadást vezetett a hazaiak kapujára. A 3. percben Nagy távoli lövése suhant el a léc mellett, majd a 10. percben a Heves megyei védelem már verve volt, de Sági lövése szerencsére hajszállal elkerülte a kaput. A másik oldalon Szabó elől láb- ravetődéssel tisztázott Csizmadia. Negyedóra elteltével kiegyensúlyozottá vált a játék, jóiramú, de eléggé mérsékelt színvonalú küzdelem alakult ki. Lohner közeli lövése Szabóról vágódott vissza, a fővárosi támadásoknál feltűnő volt a csatárok gyatra lövőkészsége. A 30. percben Lohner kitűnő labdával ugratta ki Kiss-t, aki nagy helyzetben hibázott, a másik oldalon ismét csak a szerencse mentette meg Heves kapuját a góltól: Szűcs és a védelem már verve volt, de a labda az üres kapu, mellé gurult. A félidő utolsó perceiben Heves lett a kezdeményező fél, de a csatárok hibát hibára halmoztak. A második félidőben megváltozott a játék képe, a fővárosi csapaton mindinkább a fáradtság jelei mutatkoztak és a fokozatosan fölénybe kerülő hazaiak az 51. pecrben gólt értek el: a Szabóval helyet cserélt Sáfrán a 16-os sarka tájékáról, ballábbal óriási lövést eresztett meg, s a labda félmagasa n, védhetetlenül vágódott a kapu jobboldalába. 1:0. Nem sokkal később Alaxai rosz- szul találta el a labdát, Sági kitört. de aztán nagy helyzetben a kifutó Szűcsbe fejelte a labdát. A fővárosi csapat ezzel ellőtte minden puskaporát, a mérkőzés hátralevő részében alig-alig jutott át a félvonalon. A Heves megyei csapat rengeteget támadott, sok gólhelyzetet teremtett ellenfele kapuja előtt, a csatárok azonban nem egyszer ordító gólhelyzetben hibáztak. Különösen Szabó szalasztotta el az egymás után kínálkozó alkalmakat. A 85. percben a kitörő Szabót szabálytalanul szerelték a 16-os vonalánál. A megítélt szabadrúgásnak Alaxai futott neki és nagyerejű lövése nyomán a labda védhetetlenül vágódott a kapu jobb alsó sarkába. 2:0. A fővárosiak térfelén ért véget a játék. Két ellentétes féíidőből állott a mérkőzés. A fővárosiak — amíg bírták erővel — jobban játszottak a mieinknél, s csak a kitűnően működő hazai védelemnek, no meg a szerencsének volt köszönhető, hogy nem szerezték meg a vezetést. Szünet után azonban erőnléti hiányosságok miatt teljesen visszaesett a fővárosi együttes, a hevesiek jelentős ^fölénybe kerültek, s ha csatáraik jobban lőnek, ezen a mérkőzésen nagy gólarányú hazai győzelem születhetett volna!» Egyénileg Szűcs hiba nélkül védett, a hátvédhármas alkotta az együttes legjobb részét. Hídvégi, Hanti és Alaxai szinte egymást múlták felül. Hídvégi kitűnően tartotta az olimpiai kerettag Ros- sit. A két fedezet ezúttal szürkén Budapest-Dél— Heves megye 5:2 (4:1) Gyöngyös, 500 néző. V.: WOttawa. Heves; Adám — Szalma (Zádori), Nyitrai, Beszterczei — Szendi, Kévés — Ivádi (Makalicza), Csirke, Berta, Alattyáni, Garai. Edző: Jávori József. A fővárosiak már az első percben vezetést szereztek, Szalma szögletre szerelte a kitörő Katonát, a beívelt labdát Varga ragyogó fejessel juttatta a hálóba. 1:0. A gólra heves hazai ellentámadások következtek és a 6. percben megszületett a kiegyenlítés: a fővárosiak kapusa kapukirúgásnál kilépett a 16-os vonalról, a játékvezető szabadrúgást ítélt és Berta nagy erővel a bal alsó sarokba bombázta a labdát. 1:1. Változatos mezőnyjáték alakult ld, inkább a hevesiek kezdeményeztek többet, de egy hirtelen ellentámadás végén ismét gólt kaptak: Csontos a feleslegesen kifutó Adám fölött a hálóba emelt. 2:1. Rögtön utána Alattyáni cselezgetett, de elvették tőle a labdát, Csontos Fülöphöz továbbított, aki 20 méterről gyenge lövést küldött kapura, Adám azonban érthetetlenül meg sem mozdult a lövésre és a labda a bal sarokban kötött ki. 3:1. Heves nagy erővel harcolt a szépítésért, mégis, a félidő befejezése előtt újabb pesti gól következett: Paskó 20 méteres lövését a rossz napot kifogó Adám nem tudta védeni. 4:1. A szünet után kiegyensúlyozott lett a küzdelem. Az 52. percben mozgott, a támadósorban Lohner nyújtotta a legjobb teljesítményt, Szabó sokszor hozta magát gólhelyzetbe, de négy „holtbiztos” gólszerzési alkalmat elszalasztott. Sáfránt elsősorban mesteri gólja dicséri, de szemfülességével is nagy hasznára volt csapatának. Kristyán a fővárosiak nyomása alatt ügyesen tartotta a labdát, sokszor azonban túlzásba vitte a cselezést. Kiss formán kívül játszott. A játékvezető több hibát is vétett, ezek azonban nem befolyásolták az eredmény kialakulását. Az ötödik csoport végeredménye: 1. Heves 6 3 1 2 15: 9 7 2. Bp. Utánpótl. 6 33 11:10 6 3. Szolnok 6 2 2 2 6: 8 6 4. Nógrád 6 2 1 *3 11:16 5 Berta labdáját Csirke nagyszerű fejessel juttatta a jobb felső sarokba. 4:2. A gól felvillanyozta a hazaiakat, sokat támadtak, de a fővárosiak kitűnő védelme mindent mentett. Már úgy látszott hogy 4:2 marad az eredmény, amikor a 88. percben Kévés dancsa miatt szabadrúgáshoz jutott a vendégcsapat, amelynek végén Bárczi 18 méteres gyenge lövése Adám hasa alatt jutott a hálóba. 5:2. A fővárosi együttes megérdemelten győzött, a gólarány azonban erősen túlzott. Egyénileg Addern rendkívül in- diszponáltan védett, három gólban is „benne volt”. Szalma játéka csalódást keltett, Nyitrai elmaradt legutóbbi teljesítményétől. Beszterczei bizonyult a legjobb hátvédnek. Szendi és Kévés végig egyenletes, jó teljesítményt nyújtott. Ivádi sokat dolgozott, Csirkét fejes gólja dicséri. Bertát nagyon őrizték. Alattyáni a mezőnyben jól épített, de ő is halványabb volt a szokottnál. Garai lassúsága miatt nem érvényesült. Heves megye csapata végeredményben a csoport második helyén végzett, nagy kár a vasárnapi vereségért, mert 1:0-ás győzelem esetén a debreceni országos döntőbe juthatott volna, mint csoportelső, mert Szolnok és Nógrád döntetlenül végeztek egymással. Az ötödik csoport végeredménye: 1. Szolnok 6 3 2 1 9: 5 8 2. Heves 6 3-3 12:11 6 3. Budapest-Dél 6 2 1 3 14:10 5 4. Nógrád 6 2 1 3 7:16 5 Súlyos védelmi hibából kapta góljait if júsági válogatottunk Berlini tapasztalatok Konrads és Yamanaka nyomában — Rómában német számnak ígérkeznek a mellúszó versenyek — Mi lett volna, ha Katonát 800 méternél valaki megszorítja — Válent edző nyilatkozik A BERLINI nemzetek közötti Oszoverseny óta már jó néhány nap eltelt, e a kitűnően szereplő egri úszók és vízilabdázók is itthon vannak már, mégis — úszóberkekben — erről az olimpia előtti nagy erőpróbáról beszélnek-most is, latolgatják a római esélyeket, dicsérik a német versenyzőket, aikik ma verhetetlenek Európában. Igen; amikor a magyar úszóválogatott Berlinbe indult, csak a tisztességes vereségre lehettek esélyei, hiszen a németek ekkor már övükben hordták olyan nagy úszónemzetek skalpját, mint Anglia és Hollandia. Nagy kár, hogy a szovjet úszók csak néhány versenyzővél képviseltették magukat, s így a három nemzet viadala NDK— Magyarország találkozóvá ^zsugorodott összeg Ez a találkozó azonban szédületes eredményekkel írta be magát az úszósport történetébe; a két nap alatt valóságos rekordeső hullott; s mily jó érzés: a világraszóló sikereiknek egri részesei is voltak, Katona Jóskáék is közrejátszottak a nagy ;;esőc6inálásban” s: * Ezekről emlékezik most Válent Gyula, a kiváló edző, aki a berlini verseny után részt vett a prágai viadalon is és mi megpróbáljuk röviden összefoglalni mindezt úgy, ahogyan ő látta: g í . A MAGYAR TÁBORT kellemetlenül érintette; hogy az 150fl-at az első, a 400-at pedig a második nap műsorába iktatták be. Különben Katona 400 méteren is Európa-csú- csofc úszhatott volna. Az Európa- esúccsal (4:28) győztes Wiegand egyébként most jobb volt, az 1500-as versenytől kissé fáradt egri fiú megpróbálta ugyan tartani iramát, ez azonban nem járhatott sikerrel. No, de ami késik, nem múlik! Katona Jóska nem olyan legény, hogy akár rövid- időn belül is, ne úszna 4:27-et, ez pedig tisztelt olvasó, már olyan eredmény, aminek hallatára bizonyára megrezzen Yamanakáék lába. Ha nem is nagyon; de egy kicsit . : : 1500 méteren nagyszerűen kapta el a ritmust az egri versenyző és már az első hosszon elment ellenfeleitől. Jellemző, hogy teljesen egyforma százakat ment, csupán a 9. és a 15—16. tért el a többitől. Fordulója az Európa-bajnokság óta sokat javult, erőteljesebb lett az elrugaszkodása. Nem túlzás, hogy ha 800 méternél valaki megszorítja, most 8—10 másodperccel jobb volna az Európa-csúcs. Az utolsó két hosszon remek hajrát vágott ki, ami azt bizonyítja: még sok maradt benne. Ragyogó formájára mutat a 4x200-as váltóban elért 2:07,5-ös kiese ifi* Egy kis számvetés: 17:55,2;:-. 4 :‘32,2 ... 2:07,5 . . . erre Konradson és Yamanakán kívül ma a világon csak nagyon-nagyon kevesen képesek : í : A másik egri olimpiai reménység, a fiatal Frank Mária nehezebben lendül formába, tavaly is augusztusban érte el legjobb időit. Ennek ellenére a gyorsváltóban nagyszerűen úszott, aminek alapján l:05-ön belüli eredményt vártak tőle az egyéni versenyben. Sajnos, az egri kisláíny indiszponáltan, rosz- szul úszott, „hosszútávfordulóval” fordult, s mindebből gyenge, l;07,4-es idő jött ki. Reméljük, hogy ez csak amolyan ;,múló gyengélkedés” vdlt, s minél hamarabb jöjjön a már esedékes 1:04.;; A HATÜSZASBAN üstükösként feltűnt Szabó első nemzetek közötti versenyén beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Erőteljes, lendületes úszása nagy elismerést váltott ki a német szakvezetők körében is, sokak szerint csak téves célbírói ítélettel szorult a magyar bajnok Csikány mögé. Sebaj! Szabó í:05-nél lényegesen többre képes, s most, hogy túl van az érettségin, a nyári versenysorozaton bizonyíthat majd! A berlini viadal sok érdekes tapasztalatot hozott. Az egy év óta állandó edzőtáborban levő németek között egyetlen hibás stílusú úszó sincs! Nem is csoda, hiszen minden úszásnemben külön-külön edzők foglalkoznak a versenyzőkkel. Különösen a mellúszók mozgása csodálatos! A lehető legideálisabb stílust ússzák valamennyien. A női 200 méteres mellúszás például olimpiát felülmúló szám volt! Heten úsztak 2:57,3-on belül!!! Micsoda tragédia, hogy közülük csak kettő lehet majd ott Rómában,És hat l:14-en belül menő „pillangókisasszonyt” sem lehet minden versenyen látni. . .! A vízilabdázók — Pócsik és Bodnár — a magyar csapat erősségei voltak a 7:7-es mérkőzésen. Pócsik jól tartotta a német nagyválogatott középcsatárát. Bodnár nagy gyorsaságával és gólerősségével a szakemberek tetszését is kivívta. Bodnár a harmadik, nagy magyar győzelemmel végződött mérkőzésen kiváló teljesítményt nyújtott, s csak azért játszott egy félidőt, mert félő volt, hogy a számára szokatlan, 17 fokos' vízben elmerevedik és ;,lefagy”; Érdekes, hogy a nemzetközi játékvezetésben mindinkább az a felfogás jut érrvényre, hogy engedni kell a kemény, erőteljes játékot. A játékvezetők elnézik a tolást, a fogást,' a visszatartást, az átnyúlást, s mindez a játék szépségének rovására megy és félő; hogy így a ví*> zilabda ;,vízipankrációvá” válik; Végül Prágában — ahol egri úszók már nem szerepeltek, a be- tolhatós-tető megoldású fedett uszoda jelentette a legnagyobb élményt. Ezt az aránylag olcsó, praktikus megoldást, a németek is mind nagyobb mértékben alkalmazzák — jó példát mutatva a magyaroknak! " * És amíg Katona Jóskáék Berlinben viaskodtak, addig Egerben a legfiatalabb úszócsemeték háziverseny keretében mérték össze tudásukat. Utassyné Gyergyák Magda — Válent Gyula jobbkeze — 220 apróságot vonultatott fel, akik a nagyszámú, főleg szülőkből álló néző- közönség előtt bizonyították tehetségüket. A verseny legérdekesebb eseménye a négyéves Válent Vera indulása volt, aki minden megerőltetés nélkül, simán végigúszta az 50 méteres távot. Hasonló sikert aratott a 8 éves Holler Zoli, aki április 1-től rendszeres edzéseken vesz részt, s ma már szép stílusban úszta végig az 50 méteres távot. „Magdi néni” szerint rengeteg tehetséges fiatal található a legifjabbak között. A 11 éves Fekete Sándor a hátúszásban, a 13 éves, alig másfél hónapja úszó Fekete István a gyorsúszásban kiváló képességeket csillogtatott meg. Fekete István 50 méteres gyorson 30,9 másodpercet úszott! A 11 éves Csikász Géza minden úszásnemben kitűnő, míg Nagy Árpi gyorsúszó-sportunk egyik ígérete. A lányok közül Zsabka Zsuzsi, Várkonyi Mária és a két Szentmarjai csemete látszik igen tehetségesnek. Az apróságok máris kitűnően startolnak, a benyúlásoknál azonban egyelőre még hiba csúszik közbe. Nyolcas csoportokba osztva, naponta fél órát edzenek, ez azonban roppant kevés — bizony elkelne még egy másik uszoda ! Az apróságok július 24-én Jászberényben versenyeznek, ez lesz első idegenbeli versenyük; A vasárnapi háziversenybe két felnőtt számot is beiktattak, s mindkét számban nagyszerű eredmények születtek! A 200 méteres férfi pillangó-úszásban Szepesi Károly 2:42,8-ra javította a megyei csúcsot, Bobori Zsuzsa pedig 200 méteres mellen 3:05-ös kitűnő idővel győzött. Sajnos, nem volt ellenfele, mert az igen tehetséges Szeretni Mária beteg volt; Láthatjuk tehát, hogy az egri úszósportnak az idén is megvannak a maga tehetséges fiataljai, nem kell tehát félteni a város úszósportját! SOMODY JÓZSEF Vízilabda-csapatunk az országos bajnokság v negyedik helyén végzett Befejeződtek a vízilabda OB I. I960, évi egyfordulós bajnokságának küzdelmei. Az egri csapat kitűnő teljesítményt nyújtva, az előkelő negyedik helyet szerezte meg, megelőzve olyan nagymúltú együtteseket, mint a Vasas, Bp. Honvéd stb. Az Egri Vasas szombaton Budapesten az MTK, vasárnap pedig Egerben a Bp. Vasas ellen játszotta utolsó mérkőzéseit. »Budapesten sorozatos játékvezetői tévedések áldozatául esett, másnap azonban könnyedén legyőzte a Bp. Vasast. MTK—Egri Vasas 3:2 (2:0) Tüzér utca. Vez.: Károlyi. MTK: Dombi — Salamon dr., Szívós II. — Kőnigh — Tóth, Gyöngyösi, Vigh. Edző: Schlenker Antal. Eger: Denk - Ringelhann, Pécsik — Frank — Bolya, Utassy, Bodnár. Edző: Baranyai György. A gólok sorrendje: Salamon dr. (4 méteresből), Vigh (4 méteresből), Bodnár, Szívós II., Utassy. A fővárosi csapat szemmel láthatóan labdatartásra és a játék lelassítására törekedett. Az egri csapat sehogyan sem tudott kibontakozni, mert Károlyi játékvezető minden megmozdulásukat szabálytalannak minősítette. A 3. percben Salamon úszott a kapu felé, Utassy megpróbálta szerelni, a játékvezető azonban, nagy meglepetésre, 4 méterest ítélt. A büntetőt Salamon dr. értékesítette. 1:0. Ezután Pócsik távoli bombája a kapufán csattant, a visszapattanó labdát Bodnár fölé vágta. Szinte állandóan az egri együttes kezdeményezett, mégis újabb MTK-gól következett: Salamon és Pócsik csatázott a labdáért, és a játékvezető ismét 4 méterest ítélt, s ezt újból Salamon dr. értékesítette. 2:0. A félidő hátralevő részében minden egri támadást a játékvezetői füttyszó szakított félbe . . . Szünetben az egri játékosok azt az utasítást kapták, hogy állandó úszással akadályozzák meg a játékvezető „közbeavatkozását”. Nem sokkal a kezdés után Utassy átadását Bodnar lőtte a hálóba. 2:1. Ezután — nem tudni, miért — Bolya a kiállítás sorsára jutott, és az emberelőnyt az MTK Szívós II. révén kihasználta. 3:1. A hátralevő időben teljesen beszorult a fővárosi csapat, fergeteges egri támadások következtek, Frank mellé, Utassy fölé bombázott, végül Pócsik átadását Bodnár a sarokba vágta. 3:2. Ezután Ringelhann tört előre a labdával, de biztos gólhelyzetben elnyomták - a játékvezető sípja Diákok! Fiatalok ! A vakációban a Gyöngyösi Téglagyárban alkalmi munkával pénzt kereshettek 2 Nyerstégla bekazalozásánál 1000 darab tégla után 15,80 forintot fizetünk. ★ Felvételre jelentkezhettek a Téglagyár irodájában. Gépipari Technikumot végzett, vagy ennek megfelelő gyakorlati képesítéssel rendelkező fiatal férfit felvesz műszaki munkakörbe a Heves megyei Termény- forgalmi Vállalat. ' ★ Jelentkezés hivatalos munkaidő alatt a vállalatnál, Eger, Kossuth Lajos u. 10. szám. a* ..ii .. ■■ —* NÉPÚJSÁG néma maradt. Még Bodnárnak lett volna alkalma az egyenlítésre, de labdája a kapu fölött süvített el. Az MTK elsősorban a rendkívül elfogultan bíráskodó % Károlyinak köszönhette győzelmét’. Góljai közül kettő 4 méteresből, egy pedig emberelőnyből esett. Az egri csapat egy emberként, lelkesen küzdött, de fokozatosan elkedvetlenítette őket a játékvezető „működése”. Egri Vasas—' Budapesti Vasas 5:3 (4:2) Eger, 1200 néző. Vez.: Nádai. Eger: Denk — Ringelhann, Pócsik — Frank — Bolya, Utassy, Bodnár. Edző: Baranyai György. Bp. Vasas: Kunos — Pötyondi, Szalai — Gera — Kiss, Vitáris, Kunsági. Edző: Szívós István. A gólok sorrendje: Bodnár, Kiss, Utassy, Kiss (4 méteresből), Bolya, Utassy, Kiss, Ringelhann. Budapesti támadásokkal indult a mérkőzés, s már az első percekben. Denknek akadt dolga,, aki Vitáris elől mentett. Nem sokkal később Pócsikot és Vitálist kiállította a játékvezető, ezután azonban mindinkább magára talált az egri csapat és hosszú idő óta nem látott ragyogó, gyors játékkal teljesen átvette a mérkőzés irányítását. A vezetést Bodnár szerezte meg. 1:0, s nem sokkal az első gól után ismét ő volt veszélyes Kunos kapujára. Egy perc múlva Kiss ejtett labdája Denk keze között pottyant az egriek hálójába, 1:1, nem sokkal később Ringelhann szép szerelés« után Utassy szerezte meg ismét a vezetést. 2:1. Egy budapesti támadásnál Rin- gelhann szabálytalankodott, visszahúzta a lövő helyzetben levő Kisst, s ezért 4 méterest ítél a játékvezető. A büntetőt Kiss értékesítette. 2:2. Utána Utassy átadásából Bolya szerezte meg ismét a vezetést, majd Utassy nehéz helyzetben belőtte az egriek negyedik gólját is. 4:2. Szünet után azonnal az egriek lendültek támadásba, Utassy hatalmas bombája a kapufát találta el. Néhány pillanattal később ugyancsak Utassy balkezes svédcsavarja alig kerülte el a fővárosiak kapuját. Ezután Bolya labdája visszapattant a kapufáról Utassy elé, akit azonban szabálytalanul visz- szahúztak, de a bíró sípja néma maradt. Egy gyors budapesti ellentámadás során Kiss lőtte be a fővárosiak harmadik gólját, amire Bodnár és Kúnsági kiállítása után Ringelhann válaszolt. 5:3. Az egri csapatból minden játékos dicséretet érdemel nagy küzdeni akarásáért, gyorsaságáért és különösen a második félidőben tapasztalt, szépen felépített támadásokért. A Budapesti Vasas játékosai közül a csatársor, Kiss. Vitáris és Kúnsági tűntek ki. Nádai játékvezető egy fnásodik félidőbeli tévedéstől eltekintve, végig jól vezette a mérkőzést. Jól sikerült súlyemelő-bemutató volt Egerben Az Egri Előre súlyemelő szakosztályának rendezésében a szak- szervezeti székház nagytermében vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel súlyemelő-bemutatót tartott az országos ifjúsági válogatott A és B csapata, valamint a Testvériség ifjúsági ’csapatának részvételével. A barátságos versenyben első az országos ifjúsági B válogatott, második az A válogatott, harmadik pedig a Testvériség csapata lett. A verseny alkalmából a Magyar Súlyemelő Szövetség titkára átnyújtotta a sportszövetség ajándékát, egy ólomkristály vázát, Tóth Elemér szakosztályvezetőnek, az egri súlyemelők edzőjének, aki szinte a semmiből teremtette meg ezt a szakosztályt. Huszonegy részvevője volt a vasárnapi bemutatónak és a látottak a közönségnek és az egri súlyemelőknek egyaránt, igen sok tanulsággal szolgáltak. Hasznos volt a bemutató, többek között azért is, mert az egri fiatalok előtt is bebizonyosodott, habár az erősek sportja a súlyemelés, de e sportág mégsem igényli, hogy művelője valóságos kolosszus legyen. A bemutatón sikerrel szereplő budapesti válogatott versenyzők közül nem egy csupán 50-60 kilós test- súlyú volt és 100 kilót lökött. A három hónappal ezelőtt alakult egri súlyemelő szakosztály legközelebbi mérkőzése a petőfi- bányav súlyemelő szakosztály lesz, s így a közönségnek ismét lehetősége lesz, hogy ennek a városunkban új, de másutt már közkedvelt sportnak hódolhassanak. (~ SZÓ) A TOTÓ eredménye 26. hét: 1. U. Dózsa—MTK 2. Csepel—Ferencváros 3. Salgótarján—Honvéd 4. Szombathely—BVSC 5. Dorog-Diósgyőr 6. Pécs—Tatabánya 7. Autótaxi—Testvériség 8. Annavölgy-Bp. Pét. 9. III. kér. TTVB-Pilisi B. 10. Kerámia—Sárisáp 11. Fejér megye-Tolna n^. 12. Komárom—Győr-Sopron Apróhirdetések 1 5:4 2 1:2 1 1:0 1 3:2 1 2:0 1 1:0 1 3:1 X 0:0 X 2:2 2 0:3 1 4:0 1 2:0 0 BUDAPEST vi:; kér. lakásomat elcserélem gyöngyösire. Cím: Magyar Hirdetőben, Gyöngyös. A KERESKEDELEMBEN jártas, vagy érettségizett fiatalokat, férfi és női munkaerőket felveszünk a gyöngyösi Könyvesboltba. Jelentkezni lehet, június 28-tól; JÓ állapotban levő, zöld Pannónia motorkerékpár, 1300-at futott, eladó. Érdeklődni: Eger, Vécéét u. S. Délután 3-tól; A DALOSÜNNEPELYEN elvesztettem egy sötétkék gyermek kar* digánt. Kérem, becsületes megtalá* lója adja le a 6-os cukrászdába; JÓKARBAN levő 350-es Jáwa eladó. Kai, Ady a. 4. VJ cserépkályha felépítését, és használt cserépkályha átrakását, tisztítását és vaskályha és tűzhely samottozását garancia mellett vállalom. Danyi Ferenc, Eger, Tetemvár u. 24/a; GYÖNGYÖS központjában 2 szobás, mellékhelyiséges, pincés ház azonnal beköltözhető, előnyős áron eladó. Cím: Dózsa György út 2S. Az Észak-Heves megyei Sütőipari Vállalat SÜTŐIPARI TANULÓKAT szerződtet. Jelentkezés: Eger, Zalár József u. 9. sz. — Jelentkezés határideje: I960, július 10. Hevesi Földművesszövetkezetnél eladó 8 darab 7—10 hl-es BOROSHORDÓ. Érdeklődni Heves, Köztársaság tér 16. sz. alatt. Ipari tanulóknak végzős fiatalokat, magánkisiparosokat Eger környékéről is szövetkezetünkbe felveszünk Nyugodt, családias munkát, biztos megélhetést biztosítunk, EGER ÉS KÖRNYÉKE ÉPÍTŐIPARI KTSZ, EGER, CSÁKÁNY U. 11. A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztő: Suta Andor; Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat* Felelős kiadó: Tóth József* Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz U; 3; Telefon: 56-74; 56-78. Postafiók: 19: Gyöngyös; Köztársaság tér 15; Telefon: 697; Kiadóhivatalt Eger; Bajcsy-Zsilinszky utca U Telefon: 24-44; Postafiók: 23* Heves megyei Nyomda Vállalat* Eger. Bródy Sándor utca 4* Felelős vezető: Mandula Ernő; Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ftj iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitr Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalat azonnali belépésre keres építésvezetőt Gyöngyös és környékére, ,nérnöki, vagy technikusi képesítéssel. Fizetés megegyezés szerint ★ Jelentkezni lehet levélben vagy telefonon a vállalat központjában, Eger Mártírok tere 1. Telefon: Eger, 16—55.