Népújság, 1960. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1960-06-26 / 150. szám

I960, június 26., vasárnap

NÉPÜJSÁG

7

Autósoknak — motorosoknak

A vízszintes 7., 13., 16., 30., 48., 62., 68., 71. és függőleges 24., 28., 30., 51., 56-os soraiban a Budapesti Ipari Vásáron bemutatott gépkocsik és motorkerékpárok közül rejtettünk el néhányat.

1

2

á

4

5

° te’

10

11

1

’2

El13

1

U

E15

V

m

16

17

18

E

19

M

20

E2’

E

22 ,

E

23

m

24

1

E25

26 ^27

28

El '

M

29

IE

30

31 |E32

33 IE

34

El35

IEI36 37 El38

E39

E El4.0 1

1

E

11

Mr

43

E44

IB

45

er

47

E

48

49

B

50

E

51 m

52

53

El54

El55

E56

57

M

58

59

E

E

60

B

61

M

62

I63

64

65

E

66 67

E“

69

70

L

>

E

71

Egész heti rádióműsor

1960. JÜNIUS 27-TÖL JÚLIUS 3-ig:

Í Állandó müsorszAmok:

KOSSUTH-ílADIÓ: 4.26: Rákóczi induló. — 4.30: Hírek, ídó- járásjclentés. — 4.35—7.59-ig: Vidáman — frissen! Zenés műsor.

— Közben: 5.00: Falurádió. — 5.3t): Hírek, idő járásjelentés. — 6.29: Pillanatfelvétel. — 6.59: |

Pontos időjelzés. 7.00: Hírek,

% idöjárásjelentés. — 7.10: Új

[ könyvek. — 7.25: A budapesti L színházak, mozik és hangverse- < nyék műsora. — 7.59: Pontos S időjelzés. — 8.00: Műsorismer- I tetés. — 9.59: Időjelzés. — 10.00• l Hírek, lapszemle, időjárásjelen- 5 tés. — 11.59; Pontos időjelzés. —

; 12.00: Déli harangszó, hírek, idő- ? járásjelentés. 14.59: Időjelzés. —

I 15.00: Hírek. — 16.08: Időjárás- < jelentés. — 16.59: Időjelzés. —

1

17.00: Hírek. — 19.50: Jóéjszakát, gyerekek! — 19.59: Időjelzés. — ? 20.00: Esti krónika. Időjárás- \ jelentés. — 21.59: Időjelzés. — S 22.00: Hírek, néhány perc kül- I politika, idő járásjelentés. — J 24.00: Hírek, idöjárásjelentés. — t 0.30: Himnusz. Utána: Vízjelző- \ szolgáját. I

Pl TÖFI-RADIÓ: 5.00—8.00-ig: [ Reggeli zene. — Közben: 6.30: < Színházak, tárlatok, és hangversenyek műsora. — 6.50: Torna, c — 8.00: Hírek, időjárás jelentés. > — 8.10: Műsorzárás. — 14.00: Td>- 3 járás- és vízállásjelentés. — 19.08: Hírek, idöjárásjelentés. — ) 21.00: Hírek. — 23.00: Hírek, C idői árás jelentés. — 23.15: Műsor- \ zárás. *

Hétfő, június 27.

KOSSUTH-RADló: 6.20: Sport, totó. 8.10: Reggeli hangverseny. — 9.00: Riportműsor. 9.15: Filmzene. 9.45: Lányok, asszonyok. 10.10: A Rádióiskola vidám, zenés évzáró műsora. - 12.10: Népi zene. 12.37: Hangszerszólók. - 12.50: Jevgenyij Jevtusenko verseiből. 13.00: Részletek Huszka Jenő daljátékaiból. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Heti zenés kalendárium. — 15.10: Renata Tebaldi énekel, Viktor Silvester zenekara játszik. — 15.30: Úttörő-híradó. 15.50: A Gyermekrádió műsora. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 17.15: ötórai tea. 17.45: Ifjúsági őrjárat. 18.00: Népdalok. 18.30: Riportműsor. — 18.50: Egyveleg Abrahám Pál operettjeiből. 19.05: Zenés ajándékműsor. — 20.30: A Rádiószínház bemutatója: Gilgames és az örökélet. 22.30: A Magyar Rádió énekkara. 22.55: Magyar költők versei és levelei. 23.15: Szimfonikus zene. - 0.10; Weber: KI á ri nétversen y.

PETÖFI-RADIÓ: 14.15: Ifjúsági

rádió. 14.35: Farkas József népi zenekara muzsikál. 15.00: Majakovszkij: XXVII. szimfónia. 15.40: Fúvószene. — 15.55: Kristóf rózsafái. (Rideg Sándor regényének ismertetése.) 16.15: Kamarazene. 16.50: A világ minden tájáról., 17.00: Kórusok. — 17.15: Riportműsor. — 17.30: Hangverseny a Rádióegyetem hallgatóinak. — 18.15: A Gyermekrádió műsora. 18.30: Borodin: D-dúr vonósnégyes. 19.05: A martonvásári szonáta. Barabás Tibor írása. 19.20: Németh Marika operettdalokat énekel. 19.35: Egy forgatókönyv nyomában. 19.55: Operahangverseny.- 20.40: Falurádió. 21.05; Népdalfeldolgozásokból. 21.40: Sporthíradó. 22.00: Tánczene.

Kedd, június 28.

KOSSUTH-RÁDIÓ: 6.20: Pillanat- felvétel. 8.ip: Operarészletek. 8.45: Találkozásom a könyvekkel- Molnár Géza írása. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Ken Griffin orgonái. -10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.25: Cimbalom, citera és tárogató muzsika. 11.00: A negyedik csigolya. Martti Larni finn író regénye. IV. 11.20: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenyé. 12.10: Zenés ajándékmü- áöf. 13.00: Présház a domboldalon. Tímár Máté elbeszélése. 13.20: Zenekari hangverseny. 14.20: Gyermekrádió. 14.40: Rákóczi. Részletek Kacsóh Pongrác daljátékából. — 15.10: Egy falu - egy nóta. 15.30: A fekete város. Ifjúsági rádiójáték. I. 16.10: Magyar nóták. 16.35: A barátság hullámhosszán. —16.45: A béke dalai. 17.15: Szív küld* szívnek szívesen. 18.00: Gyári sziréna. 18.20: Balettszvit. 19.00: A Szabó-család. Folytatásos rádiójáték. 19.30: Tánc- •zene. 20.30: Aratási koszorú. 21.30: Hanglemezbemutató. — 22.15: Mai szemmel. Kommentár. 22.25: Harpo Marx hárfázik. 22.45: Kenessey Jenő: Az arany meg az asszony. Opera. 0.10: Csárdások.

PETÖFI-R ADIÖ: 14.15: Könnyű

fúvósrrtuzsika. 14.45: Népdalok. — 15.09: Romantikus kórusők. 15.29: Bilicsi Tivadar énekel. 15.45: Szabó András (zongora) hangversenye. — 16-10: Zenés ajándékműsor. -717.00: A zenei romantika története. V. — 17.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 18.00: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik. 18.30: Rádió szabadegyetem. 19.05: Operarészletek. 19.40: Falurádió'. 20.00: Bach: h-moll mise. 21.47: Művelődésünk számokban. 22.30: A bölcsek köve. Részletek Heltai Jenő könyvéből. 22.45: Könnyű zene.

Szerda, június 29.

KOSSUTH-RÁDIÓ: 6.20: Orvosi

tanácsok. 8.10: Népszerű melódiák. 9.00: Rádió szabadegyetem. - 9.30: Magyar nóták. 10.10: Üttörő-híradó. 10.30: A csehszlovák hadsereg központi fűvószenekara. 11.00: Pillantás a nagyvilágba. 11.15: Zsoldos Imre trombitál. 11.25: A Szabó-család. Rádiójáték, folytatásokban. — 12.10: Operarészletek. 12.50: Diószegi András előadása. 13.10: Népi muzsika. - 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.Ö0: Könnyű zene. 14.35: Kórusok. - 15.10: Az álomlátó fiú. (Mesejáték.) 16.00: Élőszóval — muzsikával. 17.55: Az ifjúsági rádió műsora. 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Munkásklub. 19.20: Mendelssohn: Szentivánéji álom. — 20.30: Dalmát Ferenc zenés összeállítása. 21.00: Gózon Gyula előadóestje. 21.50: Vonós tánczene. 22.25: Közvetítés Bukarestből. Az állami Enescu-zenekar játszik. 23.25: Baudelaire két verse. - 23.30: Könnyű zene. 0.10: Régi kórusok.

PETÖFI-RADIÓ: 14.15: Orosz

nyelvlecke. 14.35: Balázs Árpád és Dankó Pista dalaiból. 15.00: Zenekari hangverseny. — 16.15: Verses, zenés összeállítás. — 16.30: Operettrészletek. 17.15: Gál Zsuzsa zenés összeállítása. 18.15; A lakbér. Tragikomédia. 18.45: Szovjet indulók. — 19.05: A Rádió esztrádzenekara játszik. 19.40: Komor Imre írása. 19.55; Sólymos Péter (zongora) és Marcis Demeter (ének) hangversenye. — 20.40: Falurádió. 21.05: Olasz dalok. 21.45; Sporthíradó. 22.00: Tánczene.

Csütörtök, június 30.

KOSSUTH-RÁDIÓ: 6.20: Néhány perc tudomány. 8.10: Népdalcsokor. 8.55: Édes anyanyelvűnk. % 9.00: Ifjúsági rádió. 9.20: Iskolai kórusok. 9.40: A Lengyel Rádió szimfonikus zenekara. 10.10: Kertész Erzsébet elbeszélése. 10.39: Mascagni operáiból. - 11.00: A negyedik csigolya. Martti Larni regénye. V. — 11.20: Részletek Farkas Zeng az erdő és Dunajevszkij Aranyvölgy c. daljátékából. 12.10: Tánczene. 13.05: A szegény emberek pártja. Tury Zoltán novellája. 13.15: Zenekari muzsika. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.10: Marlene Dietrich és Richard Tauber énekel. 15.10: A Rádió gyermekkórusa. 15.30: Országjárás. 16.05: Egy falu — egy nóta. 17.15: Új zenei újság. 17.55: Lányok, asszonyok. 18.10: Szív küldi szívnek szívesen. 18.40; Ifjú figyelő. —

19.00: Cesare Siepi énekel. — 19.20:

Fekete ventillátor. Közvetítés a Madách Kamara Színházból. A szünetben: 18.54: Jó éjszakát, gyerekek! — 21.50: Witold Malcuzynski Chopin-műveket zongorázik. 22.20: Részletek Lehár operettjéből. 23.00: A napló. Részletek Goethe költeményéből. 23.10: Kamarazene. 0.10: Verbunkosok.

PETÖFI-RADIÓ: 14.15: Régi magyar operákból. 15.10: A külföldi sajtó hasábjairól. 15.30: Tánczene. 16.03: Újabb részletek a 15 év humorából. — 16.40: Az Ifjúsági rádió műsora. 17.15: Regélő magyar várak. 17.30: Operettrészletek. —18.00: Nótaszó. — 18.30: Beethoven: C-dúr vonósnégyes. 19.05: Népdalok. 19.45: Riportműsor. - 20.00: Közvetítés a moszkvai konzervatórium nagyterméből. 20.40: Falurádió. 21.05: Tánczene. 21.50: Miből lesz a méz? Előadás. 22.00: Filmdalok. 22.15: Versek. 22.3^: Zenekari muzsika.

Péntek, július 1.

KOSSÚTH-RADIÖ: 6.20: Jó reggelt! 8.10: Mai szerzők operettjeiből. 8.55: Vidám percek. 9.10: Vlagyimir Tartakovszkij trombitál. — 9.50: A Gyermekrádió műsora. — 10.10: Cseh és szlovák operák nyomában. 11.00: Lottóeredmények. - 11.10: Fiatal írók félórája. — 11.40: Fúvószene. 12.10: Népi zene. 13.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról. 13.15: Táncmelódiák. 14.20: Ifjúsági sporthíradó. — 14.40: Operahatosok. 15.10: Könnyű zene. 15.30: Népdalkórusok. 15.50: Gyermekrádió. 16.15: Zongoraművek. — 17.15: Szív küldi szívnek szívesen. 17.50: Professzor úr, mi az igazság? Beszélgetés. 18.05: Bemutatjuk Elisabeth Schwarzkopf cperaénekés- nőt. —18.40: Gyári sziréna. — 18.55: Népdalcsokor. — 19.15: Látogatás a sanghaji múzeumban. 19.30: Zenekari muzsika. 20.30: Slágerparádé Berlinből. 21.30: Gyermeknevelés. 21.45: Henryk Szeryng hegedül. — ;22.20: Szórakoztató muzsika. 23.00: Zenekari hangverseny. 0.10: Ka jünger György zongorázik.

PETÖFI-RADIÓ: 14.15: Verbunkosok. — 15.00: Balettzene. — 15.45: Tánczene. — 16.40: Tvardovszkij és Scsipacsov versei. 16.55: Operett- részletek. 17.15: Riporterek jegyzetfüzetéből. — 17.25: Hangképek a felszabadulási dalostalálkozókról.. 17.55: Magyar nóták. 18.20: Vas megyei kulturális jegyzetek. — 18.40: Mezei Mária énekel, André Zola zenekara játszik. 19.05: Változatok egy gyermekdalra. 19.30: Goda Gábor regényéből részlet. 19.50: Heti hangversenykalauz. 20.40: Falurádió. 21.05: Az aranykakas. Operarészlet. — 21.45: Sporthíradó. 22.00: Tánczene. 22.20: Mozart-művek.

Szombat, július 2.

KOSSUTH-RÁDIÓ: 6.20: Orvosi

tanácsok^ 8.10: Lányok, asszonyok. 8.25: Kamarazene. 9.00: Dr. Berend T. Iván előadása. — 9.15: Szórakoztató zene. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Kard és szerelem. — 11.00: A negyedik csigolya. Martti Larni regénye. VI. 11.20: Zenekari muzsika. 12.10: Verbunkosok. 12.45: Mit olvassunk? 13.00: Operarészletek. — 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.50: Szív küldi szívnek szívesen. 14.20: Az Ifjúsági rádió képzőművér szeti műsora. 14.40: Táncdalok. — 15.10: Élőszóval — muzsikával. Közben: 16.00: Hét nap a'külpoütiká- ban. 18.00: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 18.30: Beszélgetés Kóczé Gyulával. 19.05: Tudományos hírádó. 19.20: Mozart: d-moll zongoraverseny. 20.30: Jót nevettünk. 21.40: Sporthíradó. 22.15; Két vers. 22.20: Táncoljunk!

PETÖFI-RADIÓ: 14.15: Operakalauz. 15.15: Autósok és motorosok ötperce. — 15.20: Hangversenynaptár. — 15.35: Vássza Zseleznova. Dráma. 17.00: Zenekari muzsika.— 17.50: Riportműsor. 18.00: Tánczene. 18 30: Werner Mária (ének) és Si- mor András (hegedű) hangversenye. 19.05: Tánciskola kezdőknek és haladóknak. 19.40: Falurádió. — 20.00: Romeo és Júlia. Opera. 22.30: Tristán és Isolda regéje.

Vasárnap, július 3.

KOSSUTH-RÁDIÓ: 6.00: Zenés!

műsor. 7.15: Egy falu - egy nóta. ; 7.50: Falusi életképek. 8.00: Hírek. 8.30: Könnyű zene. 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9.00: A munkásőrség énekkarának műsorából. — 9.10: A Gyermekrádió műsora. 10.00: Részletek Offenbach operettjéből. 10.55: Láttuk, hallottuk. - 11.10: Zenéről mindenkinek. A szünetben: 12.00: Hírek, lapszemle. — 12.50: Dezséri László írása. 13:00: Járóka Sándor népi zenekara, Utry Anna énekel. 13.30: Százados szenzációk. — 14.00: Szív küldi szívnek szívesen. 14.40: Külpolitikai kaleidoszkóp. — 15.00: Operaáriák. 15.15: Könnyű zene. — 15.30: Riportműsor. 15.45: Népi táncok. 16.00: A rádió mutatta be. fizi. 16.30: Beethoven: D-dúr trió. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.10: A Rádió tánczenekara játszik. 18.30: Látogatás alkotóműhelyekben. 18.45: Magyar nóták. 19.00: Közvetítés az Újpesti Dózsa — Fiorentina labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről, a Népstadionból. — 20.10: Vasárnapi jegyzetek. 20.20: Vasárnapi melléklet. 21.18: Totóeredmények. 21.20: Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny. 22.25: Tánczene. 23.25: Költők szólnak hitvesükhöz. 23.35: Wolf- és Strauss-dalók. - 0.10: Könnyű zene.

PETÖFI-RADIÓ: 8.00: A róm. kát. egyház félórája. 8.30: Bach orgonaművek. 9.00: Könnyű zene. 9.45: Hogyan született Csajkovszkij Anyeginje. 10.10: Miska bácsi lemezesládája. 10.40: Szív küldi szívnek szívesen. 11.30: Térzene. 12.00: Népdalok. — 12.20: Morvay Judit néprajzi műsora. 12.50: Művészlemezek. 14.15: A Gyermekrádió műsora. 15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 15.15: Az operaszerkesztő postájából. 16.15: Kópék tanácsa. 17.00: Rácz Aladár cimbalmozik, zongorán kíséri Rácz Aladárné. 17.10: A hét műsorából. 18.10: Hegedűs Géza irodalmi levele. 18.20: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 20.00: Operettslágerek. — 20.20: Híres előadóművészek. — 21.20: A természet naptára, július. 21.40: Csárdások. 22.00: Szórakoztató zene. 22.20: Petőfi Sándor verse. 22.25: Operarészletek.

(A Magyar Rádió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

A TELEVÍZIÓ léüSORA:

KEDD, JÜNIUS 28.

18.30: Varázsszem. 19.30: TV-hfr- adó. 19.45: Arass, rózsám, arass ... Grabócz Miklós és Hegyi Füstös István népdaljátéka. 20.05: Számíthatsz rám. Szovjet film. 21.35: Kábámé dr. Huszka Antónia pedagógiai műsora.

SZERDA, JÜNIUS 29.

18.35: Sárga sárkány. Kínai kis- film. 19.00: A varázsfuvola. Közvetítés afc Állami Operaházból.

CSÜTÖRTÖK. JÚNIUS 30.

18.30: Zenekedvelő gyerekek

klubja. 19.15: A jövő hét műsora. 19.20: TV-híradó. 19.35: Sinka József előadása. 20.00: Idegen gyermekek. Magyarul beszélő szovjet film. (14 éven aluliaknak nem ajánlott.)

SZOMBAT, JÜLIUS 2.

18.25: Riportműsor. 18.45: TV-híradó. — 19.00: Közvetítés a Nemzeti Színházból. Szentivánéji álom.

VASÁRNAP, JÜLIUS 3.

10.10: 1. A-ranyalmafácska. Csehszlovák rajzfilm. 2. Kaland a vonaton. Kínai játékfilm. — 11.3Ő: Üj falu. Mezőgazdasági műsor. 15.15: 27. sz. Magyar híradó. - 15.30: II. csehszlovák spartakiád. Közvetítés Prágából. Majd a Ferencváros— Simmering labdarúgó-mérkőzés n. félideje. 18.00: Az Újpesti Dózsa— Fiorentina labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 20.10: Élőújság. 21.00: Bajazzók. Olasz filmváltozat.

IPARI ÉS KERESKEDELMI ADAS:

Kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken 13.00-17.00-ig; szombaton 10.00-től 14.00-ig.

VÍZSZINTES: 1. Francia departement, ahogyan kiejtjük. 12. Igekötő. 15. Vég nélküU lángolsz. 19. Szovjet repülőgép típusjelölése. 20. A hírhedt Népszövetség eleje. 21. Azonos mássalhangzó. 22. NNÓ. 23. Orosz helyeslés. 24. TTS. 25. Szegecs. 27. Német művészet. 29. Skandináv állam pénze. 32. Líravég. 34. Női becenév. 35. Tartó. 36. Helyhatározó. 38. Vonatkozó névmás. 39. Faragom ikerszava. 40. Egysejtű lény. 41. Ilyen fal is van. 42. Francia én. 44. Folyó Erdélyben. 45. Török férfinév. 46. Teper mássalhangzói. 51. Kinin közepe. 52. Folyós. 54

............carte, étlap szerint.

55

. Mint vízszintes 20., de magyarul. 57. Kötőszó. 58. GEA. 60. Nem ide. 61. L. vízszintes 14-et, de mégsem az. 66. Kettősbetű kijejtve. 69. Mutatószó.

FÜGGŐLEGES: 1. Erősebben folyik. 2. R. E. 3. Én - latinul. 4.

Az angol Medical Press című orvosi szaklap legújabb számában megállapítja: még a Borgiák sem találhattak volna ki jobb módszert az ételek mérgezésére, mint a kávéház- és étteremtulajdonosok, de ha- soló vádat emelhetnénk a háziasszonyok ellen is.

Az történik ugyanis, hogy az ételt először megfőzik, majd hagyják lassan kihűlni és így

Hires néger futó volt. 5. Belgiumi

város kezdődik így. 6. Azonos mássalhangzó. 7. Sziget az lr-ten- gérben. 8. Portugál város (W = v). 9. Északi házi gőzfürdő (az első kockába kettős betű). 10. Hibázik. 11. Rag. 14. Ha ennyit, az nem sok! 17. Ivarsejt. 18. Papagájnév. 25. Részeshatározó ragja. 26. Görög számösszetételekben: három. 29. Erdőirtásban sok ilyet találunk. 31. Egy kis bolygó neve. 33. Balatoni fürdőhely. 35. Angol férfinév. 37. Temet mássalhangzói. 43. IKA. 44. Lásd vízszintes 60. 47. Énekes madár. 49. Kolostorban van. 50. Iszkol. 53. Német szúnyogok, ahogyan kiejtjük. 55. Nyújtja valaki - köl- tőiesen. 59. Földrengés sújtotta afrikai város eleje. 60. ORVÉ. 62. Épben van. 63. HSE. 64. Piacvég. .65. YAT. 67. Hírhedt német szervezet volt. 70. Ezen a napon,

a benne levő baktériumok száma megsokszorozódik. Tálalás előtt az, ételt újramelegítikj méghozzá olyan hőfokra,amelyben újabb baktériumok kelnek ki.

Mi tehát a helyes eljárás? Először is a megfőzött ételt gondosan le kell takarni és a felmelegítésnél megfelelő, azaz legalább 80 fokot kell elérni, hogy a baktériumok inaktívakká váljanak.

• /

A felmelegített étel tele van baktériummal

Tüzesen süt le a nyári nap sugara Az ég tetejéről a juhászbojtárra. Fölösleges dolog sütnie oly nagyon,

A juhásznak úgyis nagy melege vagyon

★

A szerelem tüze ég fiatal szivében,

Ügy legelteti a nyájt a falu végen. Faluvégen nyája míg szerte legelész,

0 addig subáján a fűben heverész.

'k

...Egy kóbajításra folyt tőle a patak, Bámuló szemel odatapad tanak.

De nem ám a patak csillámló habjára, Hanem a patakban egy szőke kislányra...

„Gyere ki, galambom! Gyere ki gerlicém!

A csókot, ölelést mindjárt elvégzem én; Aztán a mostohád sincs itt a közelben,

Ne hagyd, hogy szeretőd halálra epedjen.”

Kicsalta a lányt édes beszédével,

Átfogta derekát mind a két kezével. Megcsókolta száját nem egyszer,

sem százszor,

Ki mindeneket tud: az tudja csak, hányszor.

Reszkető kedvese véd elmezésére Ekkép fakadt ki a nyáj őrzője;

’’••■Ha nem akarja, hogy felgyújtsam

a házát,

Meg ne illesse kend ezt a szegény árvát...*

«