Népújság, 1960. május (11. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-19 / 117. szám
6 népüjsag I960, m’íjus 19. csütörtök Bélapátfalván 191, Kiskörén 162 induló a körzeti általános iskolás atlétikai versenyen A kiskörei sporttelepen került lebonyolításra a hevesi járás tiszai körzetének általános iskolás atlétikai versenye. A nagy tömegeket megmozgató versenyen Tarna- szentmiklós kivételével a körzet valamennyi községe képviseltette magát. A főleg fiatalokból álló szép számú nézősereg az egyes számokban jó küzdelmeknek és biztató eredményeknek lehetett tanúja. Az eredmények közül kiemelkedik a kömlői Kiss Mária 135 cm-es magas-, és 438 centiméteres távolugrása. Jónak mondható a kiskörei pothasznik Erzsébet 9 másodperces ideje a 60 méteres síkfutásban. Csalódást keltett viszont a kiskörei Vasas Éva, aki edzésben állandóan 135 centimétert ugrott magasba, most azonban a nagy izgalomban csak 125 centiméterig jutott el. A verseny kitűnő rendezésben zajlott le, s ezért főleg a kiskörei pedagógusokat és általános iskolásokat illeti dicséret. Eredmények,. FIÚK: 60 m: 1. Csáti (Kömlő) 8,9, 2. Szé- csé (Pély) 9,0, 3. Kobolák (Kömlő) és Garamvölgyi (Kisköre) 9,0. Távolugrás: i. Kiss D. (Kömlő) 473, 2. Törőcsik (Kisköre) 455, 3. Homonnai (Kömlő) 450 cm. Csapatban: 1. Kömlő 440 centiméteres átlag. Magasugrás: 1. Kiss A. (Kömlő) 140, 2. Homonnai (Kömlő) 135, 3. Kasza (Kömlő) 135 cm. Csapatban: 1. Kömlő 134 centiméteres átlag. Súly dobás: i. Oláh (Kisköre) 906, í. Törőcsik (Kisköre) 856, 3. Czakó (Kömlő) 804 cm. Csapatban: 1. Kis- fcöre 796 centiméteres átlag. Kislabdadobás: 1. Bíró (Pély) 62,10, 2. Kiss A. (Kömlő) 61, 3. Nagy M. (Kisköre) 57,33 m. Csapatban: í. pély 53,57 méteres átlag. 4x100 m váltó: l. Kisköre 60, 2. Tiszanána 63. 3. Pély 64,2. lányok: 60 m: 1. Pothasznik (Kisköre) 9, 2. Bolya (Kömlő) 9,1, 3. Fenyves (Hevesvezekény) 9,4 mp. Távolugrás; i. Kiss M. (Kömlő) 438, 2. Nagy M. (Kisköre) 409, 3. Kádár (Kömlő) 400 cm. Csapatban: 1. Kömlő 398 centiméteres átlag. Magasugrás: i. Kiss M. (Kömlő) 135, 2. Nagy M. (Kisköre) 125, 3. Vasas (Kisköre) 125 cm. Csapatban: 1. Kömlő 122 centiméteres átlag. B gyöngyösi Balcza István nagy sikere körzeti elődöntőjében a magyar sakk*bajnokság A magyar sakkbajnokság Gyöngyösön megrendezett körzeti elődöntője vasárnap véget ért. Az egy hétig tartó magasszínvonalú verseny — amelyen Észak-Magyar- ország legjobb versenyzői vettek részt —, nem várt, nagy hazai sikert hozott. A jónevű, kiváló képességű Borsod és Nógrád megyei versenyzők előtt a fiatal Balcza István, a Gyön- gvösi Spartacus versenyzője, szerezte meg az elsőséget és ezzel jogot szerzett, hogy a második helyezett Bokor Istvánnal (DVTK) együtt részt vegyen a magyar sakkbajnokság középdöntőjében. Vasárnap délelőtt az utolsó forduló lebonyolítása után, a Szakmaközi Bizottság székházában történt meg az ünnepélyes eredménykihirdetés. Csaba József versenyvezető, a Magyar Sakkszövetség megbízásából átadta az első három helyezettnek az arany-, ezüst-, illetve bronzérmeket; Követendő példa ifjúságunk egyre erőteljesebben veszi ki részét a társadalmi munkából. Hol itt, hol ott tűnnek fel a szerszámokkal felszerelt fiatalok és segítenek az építkezéseknél, a város különböző részeinek csinosításánál. És a társadalmi munkások közül nem hiányoznak a sportolók sem. . Aki a napokban például végigPénteken játsszák le Egerben az U. Dózsa—E. Vasas vízilabda-mérkőzést Az egriek jogos kérelmére a MUSZ vízilabda-osztálya úgy döntött, hogy az Újpesti Dózsa-Egri Vasas OB I-es mérkőzést pénteken délután 6 órai kezdettel játsszák le Egerben. Mindkét csapat kitűnő formában van, az U. Dózsa első mérkőzésén 10 gólt dobott a jó erőkből álló Vörös Meteornak, az egriek szoros küzdelemben maradtak alul a jéghideg Tüzér utcai uszodában a Bp. Honvéddal szemben, majd a szovjet Burevesztnyik elleni mérkőzésen egészen kitűnő teljesítményt A megyék közötti labdarúgó- torna során Heves megye ifjúsági labdarúgó válogatottja legközelebb június 5-én játszik újabb mérkőzést Budapest-Dél csapatával. A válogatott keret június elsején Apcon tart edzést, amikor is az Apci Vasas megyei L osztályú Súlylökés: i. Szombati (Kisköre) 108, 2. Kiss I. (Kömlő) 700, 3. Sin- kovics (Kisköre) 687 cm. Csapatban: i. Kisköre 672 centiméteres átlag. Kislabdadobás: i. cs. Kovács (Tiszanána) 40,45, 2. Kácz (Kömlő) 40,05 3. Sinkovics (Kisköre) 37,55 m. Csapatban: 1. Kömlő 32,50 méteres átlag. 4x100 m váltó: i. Kisköre 62,2, 2. Hevesvezekény 68,1, 3. Tiszanána 68,3 mp. LACZIK PÁL * Bélapátfalván a körzet valameny- nyi iskolája képviseltette magát a versenyen, az Egercsehi bányatelepiek például 30, a bélapátfalviak pedig 32 versenyzőt vonultattak fel. Az egyes versenyszámokban, izgalmas küzdelmek után, jó eredmények születtek, különösen az egercsehi Csirmaz tett ki magáért. Eredmények. FIÚK: Kislabdadobás; i. Csirmaz (Egercsehi) 61, 2. Bartók (Bekölce) 58, 3. Tóth (Egercsehi) 55,5 m. Csapatban: í. Egercsehi 53,99 méteres átlag. 20 m; 1. Csirmaz 7,5, 2-4. Nagy M. (Egercsehi), Székely (Szilvásvárad), Bélteki (Mónosbél), mind 7,9 mp. Súlylökés: i. Csirmaz 12,67, 2. Nagy M. 8,92, 3. Kovács (Bélapátfalva) 8,86 m. Csapatban: l. Egercsehi 9,25 méteres átlag. Magasugrás: 1. Csirmaz 150, 2-3. Vass (Balaton), Kovács (Bélapátfalva) 135-135 cm. Csapatban: 1. Egercsehi 128 centiméteres átlag. Távolugrás: 1. Csirmaz 545, 2. Bélteki (Mónosbél) 522, 3. Józsa (Bekölce) 473 cm. Csapatban: l. Egercsehi 443 cm átlag. 4x100 m váltó: 1. Bélapátfalva 58,2, 2. Egercsehi 58,8, 3. Nagyvis- nyó 59,2 mp. Egyéni négy tusa: 1. Csirmaz (Egercsehi) 464 pont, 2. Nagy M. (Egercsehi) 355 pont, 3. Bélteki (Mónosbél) 336 pont. Csapatban: 1. Egercsehi 1741 pont, 2. Szilvásvárad 1444 pont. LÁNYOK: Súlylökés: 1. Mikó (Bélapátfalva) 802. 2. Sallai (Balaton) 730, 3. Havas (Szilvásvárad) 670 cm. Csapatban; 1. Bélapátfalva 656 cm átlag. Kislabdadobás: 1. Mikó 43,40, 2. Apró (Szilvásvárad) 42,50, 3. Józsa (Egercsehi) 40 m. Csapatban: 1. nyújtottak. A két csapat találkozója tehát színvonalas küzdelmet ígér. A sorsolástól eltérően vasárnap kerül lejátszásra Szentesen a Szentesi Kinizsi-E. Vasas mérkőzés. Az Egri Vasas úszószakosztálya ez alkalomból autóbuszt indit Szentesre, amely reggel % 6 órakor indul és a késő esti órákban érkezik vissza Egerbe. A részvételi díj 60 forint. Jelentkezést már csak korlátolt számban fogad el a szakosztály. együttese lesz az ellenfele. Az ifjúsági bizottság ezúttal is közli a csapat játékosaival, hogy a vasárnapi rendes bajnoki forduló miatt elmarad a budapesti angolmagyar mérkőzés kollektív megtekintése. | Egercsehi 33,74 m átlag. Távolugrás: i. Ballai (Egercsehi) 401, 2. Fazekas (Bélapátfalva) 372, 3. Kormos M. (Bekölce) 369 cm. Csapatban; i. Egercsehi 350 cm-es átlag. Magasugrás: i. Havas (Szilvásvárad) 115, 2. Kovács G. (Mikót'alva) 115, 3. Kerek (Balaton) 115 cm. Csapatban: i. Bélapátfalva 108 cm-es átlag. 60 m: 1—2. Erdélyi (Mónosbél), Kormos (Bekölce) 8,7, 3—4. Ballai (Egercsehi), Lőrinc (Bélapátfalva) 9 mp. 4x100 m váltó: i. Bélapátfalva 60,5, 2. Balaton 66,2, 3. Szilvásvárad 67,8 mp. Egyéni négy tusa: i. Erdélyi Ildikó (Mónosbél) 297 pont, 2. Sibik Margit (Egercsehi) 263 pont, 3. Ballai Erzsébet (Egercsehi) 254 pont. Csapatban: i. Egercsehi 1244, 2. Nagyvisnyó 802 ponttal. SULYOK TIBOR Az öt város atlétikai versenyének második: fordulóját Jászapátiban rendezték meg. Az ugyanakkor tartott járási ifjúsági találkozó és az általános iskolák négytusa járási bajnoksága ugyancsak igénybe vette a rendezőket. A közel 200 atléta, akik Salgótarjánból, Hatvanból, Gyöngyösről, Jászberényből és Jászapátiból indultak a versenyen — jobb pályára számítottak. A futópálya salakjába például bokáig süllyedtek a futók, a távolugró nekifutója valóságos portenger volt, de mindezt felülmúlta a dobókör használhatatlansága. A női diszkoszvetők helyből dobtak, mert a fűre hintett sa- lak-homokkeverékben nem tudtak forogni. A férfi versenyzők leleményesebbek voltak és a pálya keményebb részén homokból készítettek kört dobásaikhoz. A gyöngyösi és a hatvani versenyzők 11 első, 9 második és 8 harmadik helyet szereztek; Eredmények. Férfiak. 100 m: 1. Jäger (H) 12, 3. Juhász (H) 12,1, 5. Bonszéki (Gy) 12,4. 400 m: 1. Jáger 56,8, Jáger kitűnő stílusban futott, jó pályán feltétlenül 53-on belül tud. 800 m: 2. Mátrai (H) 2:18,6. 1500 m: 1. Kiss A. (Gy) 4:33,4, 2. ördög (Gy) 4:47,8, 4. Bozsik (H) 5:13. 3000 m: 1. Kiss A. 9:47,8, 2. ördög 10:25,6. A két gyöngyösi külön versenyt futott és messze maguk mögött hagyták ellenfeleiket. 4x100 m váltó; 1. Hatvan 49,2. Távolugrás; 3. Szabó (H) 549. Magasugrás: 2. Garami (H) 170, 6. Horváth (Gy) 160. Súly; 1. Czitrom (Gy) 11,48, 2. Kevés a kézilabda-játékvezető A füzesabonyi járásban egyre népszerűbbé válik a kispályás kézilabda-játék. A járás fiataljai nagy lelkesedéssel űzik ezt a sportágat, s nyugodtan állíthatjuk: fejlődésük rohamosan felfelé ível. Sajnos, ezzel a fejlődéssel, a sportág népszerűsödésével nem áll egyenes arányban a szakvezetés fejlődése. A játékvezetés színvonala például nem üti meg a kívánt mértéket, mint ahogyan az a Füzesabony—Besenyőtelek női mérkőzésen is történt. A találkozót ugyanis Németh János sok hibával vezette, érezhető volt, hogy a kézilabda egyes szabályaival nincs tisztában. Hozzá kell azonban azt is tennünk, hogy tárgyilagosságához nem férhet kétség. Éppen ezért helyes lenne, ha a füzesabonyi JTST sürgősen továbbképző tanfolyamot rendezne — a mérkőzések zavartalan körülmények között való lebonyolítása érdekében. (-váry) HELYESBÍTÉS Tegnapi számunk sportrovatában, elértés miatt, tévesen közöltük a Bükkszenterzsébet—Lőrinci megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés eredményét. Helyesen: Bükkszenterzsébet! KSK — Lőrinci Erőmű 1:3. A táblázat így módosul-: 6. Lőrinci 25 15 - 10 53:32 30 népüjsag A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. ICiadja. Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth Józsefe Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra lű Ft; A Népújság toftó-tippfei 21. HÉT: 1. Magyarország—Anglia 1 2. Jászberény—Debrecen x 1 3. Miskolc—Szegedi VSE 1 4. Nagybátony—Bp. Spartacus 1 5. Orosháza—Bp. Előre 1 x 6. Atalanta—Spal x 1 7. Bari—Juventus 2 8. Genoa—Lazio x 2 9. Milan—Bologna l 10. Palermo—Lanerossi 1 x 11. Róma—Sampdoria 1 x 12. Udinese—Inter. 1x2 Pótmérkőzések: 13. Padova—Napoli 1 14. Fiorentina—Alessandria 1 x 15. Sedan—Monaco x 2 16. Le Havre—Sochaux 1 2 Sportember... Amikor csütörtökön délután Egerben véget ért a Burevesztnyik —Egri Vasas vízilabda-mérkőzés, Kisztyakoszkij, a szovjet csapat rendkívül népszerű, rokonszenves edzője volt az, aki az egri szakvezetőknek elsőként gratulált a Vasas jó játékához. S amikor véleményét kértük a látottakról, készségesen, előzékenyen nyilatkozott és azzal fejezte be a beszélgetést: — Ne feledje megírni, hogy az egri együttes jobban játszott, mint mi... Igazi sportember. Mennyivel más, mint egy-két felfuvalkodott „sporttudós” ... Márkus (Gy) 11,18, 3. Fejes (Gy) 972. Diszkosz: 1. Czitrom 36,25, 2. Márkus 35,20, 3. Fejes 31,73. Gerely: 1. Nagy S. (Gy) 46.08, 2. Márkus 38,83. A gyöngyösi dobóatléták messze kiemelkedtek a mezőnyből. Nők. 100 m: 2. Pénzes (H) 14,7, 6. Szécsi (H) 15,1. 300 m: 1. Dömötör (H) 51, 3. Nagy É. (Gy) 54,4. 500 m: 1. Gyenes (H) 1:32,6. A hatvani lányok a rossz pálya ellenére is jól futottak. Magasugrás: 3. Szécsi (H) 135, 6. Csiba (Gy) 130. Súly; 2. Harasi (Gy) 874, 4. Sze- kendi (Gy) 861, 5. Horváth (H) 860, 6. Bozóky (Gy) 852. Diszkosz: 1. Szekendi 29.40, 2. Harasi 28,30, 3. Bozóky 25,30, 5. Horváth (H) 24,15. Gerely; 2. Zilahi (Gy) 29,10, 3. Bozóky 28,95, 4. Halmóczki (Gy) 26,35. A női dobók közül Harasi a diszkoszvetésben, Zilahi a gerelyhajításban egyéni csúcsot ért el; A városok közötti versenysorozat harmadik fordulójára május 22-én vasárnap Salgótarjában kerül sor. Kömley Károly A Hatvani Háziipari Szövetkezet konfekció-részleges bedolgozó varrókat, gomblyukazókat keres azonnali felvételre. Csökkent munkaképességűek előnyben részesülnek. ♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦«♦*♦««»«« A Gyöngyösi 34. sz. Autóközlekedés] Vállalat felvételre keres BELSŐ ELLENŐRT. Feltételek: mérlegképes, de legalább képesített könyvelői oklevél és erkölcsi bizonyítvány. — Jelentkezés esetén önéletrajzot kérünk. Fizetés kollektív szerint. — Jelentkezés a vállalat központjában, Gyöngyös, Fő tér 10. sz. alatt. SIRÁLY csőnakmotor, 175 köbcentis, öntözésre is alkalmas, eladó. Gárdonyi Géza Gimnázium. Telefon: 18-82. jö Állapotban levő, 125 köbcentis, feketetankos Csepel, elsőhátsó teleszkópos, eladó. Eger. Sas utca 8. ZONGORA, kitűnő, modern, fekete, eladó. Verpeléti Kapás u. 7. ELADÓ Egerben, Szovjethadsereg u. 13. számú ház. MINDENNEMŰ bútorok készítését. átalakítását vállalom. Eger, Ceglédi u. 14. A PEDAGÓGIAI Főiskola gyorsés gépirónőt felvesz. Jelentkezés: de. 10-12 óra között a főiskola igazgatói irodájában. (Eger, Szabadság tér 2. sz.j OlvasSa-e már? a Technika iegúiahb számát? Májusi számának érdekesebb cikkei: Repülök, autók, hajók, vonatok, légpárnás járművek elektrohidralitikus hatásáról... A szovjet légiforgalom két új repülőgépe... A mikroelektronika... Rádió a világűrben... Szárazon autóbusz...—vizen sugárhajtású hajó... Háztartási kisgépek... Korszerű anyagvizsgálat... Kapható minden újságárusnál, a postahivatalokban és postás kézbesítőknél. . „ „ . , Ara: 3.— forint. Értesítjük megrendelőinket, hogy a megye területén a HÜTÖGÉP-JAVlTASOKAT az Egri Vas- és Fém Ktsz (a pétervásári, egri és füzesabonyi járás területére) és a Gyöngyösi Agrotechnika Ktsz (a gyöngyösi, hatvani és hevesi járás területére) részére adtuk át. Szíveskedjenek további megrendeléseikkel a két szövetkezetét változatlan bizalommal közvetlenül felkeresni. HŰTŐGÉPGYÁR, Budapest >MC^M<ÄÄÄÄÄÄAAÄAAÄAÄAAAAÄÄÄÄÄÄAA^ Vessünk tököt! Az állatállomány részére jelentősen több takarmányunk lesz. több jövedelmet jelent, mert a Terményforgalmi Vállalat a tökmagért magas árat fizet. A termelőszövetkezetek, ha saját vetőmagjuk nincs, megvásárolhatják a terményforgalmi felvásárlóhelyeken. HEVES MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT yyywwvyyywvvwyYVvyvvvvvwő! Figyelem ! Figyelem ! ALKALMI VÉTEL A Mátravidéki Szénbányászati Tröszt, Petőfibánya, vételre felajánlja az alábbi elfekvő anyagokat: 1. Különféle vízvezetékszerelési cikkek (csatlakozók, szűkítők, idomdarabok, szelepek, tolózárak, csapok, stb): 2. Általános és szakipari szerszámok (menetfúrók, menetmetszők, marók, fémcsigafúrók, esztergályos kanálfúrók, kőművesszerszámok, gyaluvasak, vésők, bőrlyukasztók, fémreszelők); 3. Csavarok: félg. sülly. és hatlapfejű csavarok; 4. Szegecsek: félg. fejű szegecsek, különféle méretekben. 5. 125-ös Csepel Danuvia, 250-es Pannónia alkatrészek. 6. BMV és Skoda 1101-es személygépkocsi, valamint Csepel Diesel 350-es tehergépkocsi alkatrészek; 7. Különböző méretű ékszíjak. 8. Villamossági cikkek: különféle villamossági cikkek, huzalok, bakelit papírcsövek, lámpafoglalatok, bizt. betétek, átvezető szigetelők, fénycsövek, szénkefék. A jelzett anyagok Petőfibányán, a Központi Raktárban minden munkanap 9-től 3-ig megtekinthetők és rendelésre bélyegzővel átvehetők. Az időközbeni értékesítés jogát magunknak fenntartjuk. Felvilágosítást ad: Anyagosztály. Telefon: Selyp 4. Uf mérkőzésre készül o megyei labdarúgó ifjúsági válogatott A verseny végeredménye a kővetkező: 1. Balcza István (Gyöngyös) 9 pont, 2. Bokor István (DVTK) 9 pont, 3. Tokaji Nagy György (DVTK) 8,5 pont, 4. Zentai Tibor (DVTK) 8 pont, 5. Harai János (Gyöngyös) 5,5 pont, 6. dr. Im- reffy László (Gyöngyös) 5 pont, 7. Fellegi Sándor (Gyöngyös) 4,5 pont, 8. Móré György (Sátoraljaújhelyi MÁV) 4 pont, 9. Kenyeres Géza (Balassgyarmat) 3,5 pont, 10. Németh Zoltán (DVTK), 11. Csépány László (Gyöngyös), 12. Balcza János (Gyöngyös) 3—3 ponttal. E nagy gyöngyösi sikerrel zárult verseny kapcsán ismét felvetődik a gyöngyösi sakkozók többéves problémája. Evek óta képtelenek az edzések és versenyek megrendezésére alkalmas helyiséget találni. Ez a jóképességű szakosztály megérdemelné, hogy végre nyugodt edzési lehetőségeket biztosító helyiséghez jusson! M. I. sétált az egri Népkert gesztenyevirágtól illatos sétányain, az a Hajtóműgyár egri telepének lelkes brigádját láthatta munka közben. Utat építettek. Ringeüiann Gyuri kezében most vízilabda helyett lapát és csákány feszült, és az üzemi labdarúgó-csapat, Leszkovszky Zoltán vezetésével, ezúttal „különleges derék- és csípő-erősítő” gyakorlatokkal készült a következő mérkőzésekre... Atlétika Gyenge pályán közepes eredmények a jászapáti versenyen
