Népújság, 1960. május (11. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-24 / 121. szám
6 NÉPÚJSÁG 1960. május M., kedd Ez történt az NB Ill-ban Eger és Egercsehi újabb győzelmével egy pontra megközelítette a második helyezett Miskolci MTE-t — Petőfibánya jó játékkal szerezte meg a két pontot a V. Dinamótól — Az idegenben játszó Gy. Spartacus és HP SE vereséget szenvedett Helyenkini még gyengélkedett a magyar csapat, de azért így is biztosan győzött Magyarország —Anglia 2;0 (0:0) Az NB 111. küzdelmei ezúttal megosztva, szombaton és vasárnap kerültek lebonyolításra. A legjobb eredményt az Egri Vasas csapata érte el, amely a félelmetes hírű perecest „oroszlánbarlangban” 2:1 arányú győzelmet aratott az M. Bányász eilen, értékes az Egercsehi Bányász Putnok ellen elért 3:0-ás győzelme, valamint a kiesőjelölt petöfibányaiak szép hajrája, akik a V. Dinamó ellenében szereztek Két pontot. A tartalékos Gyöngyösi Spartacus és a HVSE idegenben »zenvedeit vereséget. Egercsehi Bányász— Putnoki Bányász 3:0 (1:0) Egercsehi, 700 néző. Vez.: Langer. Egercsehi: Selmeczi — Balogh, Szűcs, Nagy I. — Török, Bárdos — Egyed, Tengely, Dudás, Nyerges n., Bóta. Edző: Túrán István. A jól kezdő hazai csapat már a S. percben megszerezte a vezetést: Nyerges II. nehéz szögből kapura lőtt, a kapus a kapufa élére ütötte a labdát, amely onnan a hálóba vágódott. 1:0. Heves iramú, izgalmas küzdelem alakult ki, valamivel a hazaiak támadtak többet. A 10. percben Nyerges II. átadását Tengely futtából mellé lőtte, majd Dudás lábáról, döntő helyzetben, lecsúszott a labda. A hazai támadósor ebben a játékrészben nagy kedvvel és szemre is mutatósán szőtte támadásait, a lövések azonban nem voltak eléggé pontosak, s így a félidőig már újabb gól nem esett. A 30. percben Dudás ügyesen Egyed elé fejelte a labdát, a szélső azonban közvetlenül a gólvonal előtt, jó helyzetben hibázott. A II. félidőben sem csökkent a ját^k irama, a hazaiak kezdeményeztek többet. A 60. percben Dudás 20 méteres nagy lövése a jobboldali kapufáról Nyerges II. elé pattant, a fiatal összekötő azonban elhamarkodva, az üres kapu fölé helyezte a labdát. A 65. percben esett a második goi: egy középen indult támadás végen Bóta elé került a labda, aki védfyetetlen lövést küldött a putno- kiak hálójába. 2:0. A másik oldalon nagy kavarodás támadt a hazai kapu előtt, végül is Selmeczi jó érzékkel tisztázott. A 75. percben Nyerges n. már csak a kapussal állott szemben, de csúnyán a kapu mellé lőtt. Az utolsó gól a 80. percben esett, amikor Nyerges n. átadását Tengely ügyesen a jobb sarokba fejelte. 3:0. Szép csatárteljesítmény! Hazai támadásokkal ért véget a Játék. A jól játszó Egercsehi Bányász ilyen arányban is megérdemelten győzött, ezúttal támadósora is biztatóan játszott. Egyénileg Selmeczi hiba nélkül védett, a Szűcs vezérelte hátvédhármas kifogástalanul végezte feladatát, a két fedezet nagy területen játszott, a jól mozgó támadósorból Tengely és Dudás játéka emelkedett ki. Langer jól vezette a mérkőzést. PAPP IMRE Petőfibányai Bányász— V. Dinamó 2:1 (2:0) Petőfibánya, 500 néző. V.: Czirják. Petőfibánya: Novák — Imre. Sándor, Kalcsó — Tóth, Takács — Ma- kalicza, Alattyáni, Opovszky, Zá- dori, Szuszai. Edző: Wämser Gy. Csapkodó játékkal indult a mérkőzés, a hazai csapat játszott enyhe mezőnyfölényben. A 8. percben Tóth—Opovszky-támadás végén szögletre szerelt a vendégek védelme, a labdát Alattyáni ívelte be és az előre húzódott Takács élesen a hálóba fejelt. 1:0. A gólra heves rohamokkal válaszolt a Dinamó. Novák remekül hárított egy erős lövést, majd ismét feljött a hazai csapat és egy ártatlannak látszó támadás végén tovább növelte előnyét: egy előre vágott labdára a kapus és Opovszky futott rá, a csatár megzavarta a kapust és a gyenge lövés a kapus hasa alatt csúszott a hálóba. 2:0. Ezután Alattyáni megsérült és ötperces ápolásra szorult. A szünet után egy ideig a Dina^ mó irányította a játékot, azután ismét Petőfibánya került fölénybe. Takács 30 méteres lövését védte a kapus, majd Tóth és Opovszky lövései kerülték el a vendégek kapuját. A játékrész közepétől kezdve Dinamó beszorította ellenfelét, — mégis majdnem újabb hazai gól következett: Tóth 25 méteres sza^ badrúgása alig kerülte el a felső sarkot. Alattyáni lövése pedig kapufán csattant. A 78. percben a balösszekötő fejesgóljával 2:l-re alakult a mérkőzés állása és ez jelentette a végeredményt is. Jó iramú, közepes színvonalú mérkőzést vívott egymással a két csapat, a hazaiak győzelme megérdemelt. Egyénileg Novák jól védett, a hátvédhármasban Imre nyújtotta a legjobb teljesítményt, de Sándor és Kalcsó is kielégített. A két fedezet alkotta a legjobb csapatrészt. a támadósorban a fiatal Alattyánit illeti a legtöbb dicséret. Opovszky az első félidőben nyújtott jó játékot. Zádori inkább a védekezésből vette ki részét. Ma- kalicza és Szuszai halványabb volt a szokottnál. Czirják kitűnően bíráskodott. KULCSÁR MIHÁLY Kisterenyei Bányász— Gyöngyösi Spartacus 3:0 (1:0) Kisterenye, 400 néző. Vez.: Révész. Gyöngyös: Csaba — Túri, Farkas, Rozgonyi — Bánhidi, Treiber — Trencsényi, Alaxai, Szerdahelyi, Bujalka. Kiss. Edző: Csizmánk I. Tapogatózó játékkal indult a küzdelem, majd lassan a hazaiak vívtak ki enyhe mezőnyfölényt. A 9. percben Csaba remek védése kapott tapsot. A kisméretű pályán a Spartacus sehogyan sem tudott kibontakozni, a kisterenyei támadások sok veszélyt jelentettek, de a csatárok eléggé pontatlanul lőttek kapura. Szép gyöngyösi támadás végén Alaxai fejéről ütötte le a labdát a kapus, majd Kiss elől szögletre mentett a védelem. A 26. percben a labda túljutott a gyöngyösiek alapvonalán, a játékvezető nem fújt, a jobbszélső középre ívelt és a labda a hálóba jutott. A játékvezető először gólt ítélt, majd a partjelző megkérdezése után megváltoztatta ítéletét és szögletet rendelt el. A félidő egyetlen gólja a 43. percben esett, amikor a hazaiak szabadrúgáshoz jutottak a 16-os vonalánál. A közben feltámadó nagyerejű szél a jobb felső sarokba csavarta a labdát. 1:0. A II. félidőben Szerdahelyi és Kiss helyet cserélt egymással, de ez sem segített. Néhány perces gyöngyösi támadás után Kisterenye tartós fölényt harcolt ki. Az 50. percben Farkas megsérült, a támadósorba állt, Treiber húzódott vissza a helyére. A 61. percben Alaxai kapu fölé lőtte a labdát, majd Kiss elcsípett egy hazaadást és hajszállal lőtt a kapu mellé. A 67. percben, a lesen álló jobbszélső kapura tört. Csaba lábravető- déssel próbált tisztázni, de a labda közben a hálóba jutott. A játékvezető a kapus megrúgásáért feldobással hozta játékba a labdát. . . Egy perccel később a kisterenyei középcsatár közeli lövése jutott Csaba hálójába, 2:0, majd a 86. percben, baloldali támadás végén, a menteni akaró Rozgonyi lábáról pattant a hálóba a labda. 3:0. A gyöngyösi csapat ezen a mérkőzésen a szokottnál gyengébb teljesítményt nyújtott, a Baranyi nélkül kiálló támadósor nem tudta tartani a labdát. Egyénileg Csaba jól védett, a gólokról nem tehet. A hátvédhármas nagy munkát végzett, mindannyian jól megállták a helyüket. A fedezetpár ezúttal halványabb volt a szokottnál, Treiber mint középhátvéd tetszett jobban. A támadósor teljesen szétesően játszott, közülük senkit sem lehet kiemelni. Révész sok hibával vezette a mérkőzést. RADNAI ANDRÁS Egri Vasas— Miskolci Bányász 2:1 (1:1) Pereces, 400 néző. Vez.: Kaposi. Eger; Szűcs — Hídvégi, Boros, Révász — Váraljai, Miskolczi — Takács, Kelemen, Hanus, Nagy I., Bocsi. Edző: Jáhn Aladár. Az egri csapat közvetlenül a mérkőzés kezdete előtt érkezett Perecesre, még bemelegítésre sem volt ideje, s ez érezhetővé vált az első húsz perc játékán. A perecesiek szerezték meg a vezetést a 16. percben, amikor egy szabadrúgás után az előre húzódott Polczhoz került a labda, aki 25 méterről futtából a kapu bal alsó sarkába lőtt. 0:1. Ezután Eger vette át a játék irányítását és sorozatos támadásait a 28. percben siker kísérte: Nagy I. labdájával Hanus ugrott ki, faképnél hagyta a perecesi védőket, lövését Krajnyák először kiütötte, pontosan Hanus elé és az egri középcsatár másodszorra már nem hibázott. l:l. A gól után perecesi percek következtek, de a közvetlen védelem — élén Borossal — mindent hárított. A 31. percben egy felpattanó labda Miskolczi karját érintette, a játékvezető — meglepetésre — 11-est ítélt. Futó IV. a bal kapufára lőtte a büntetőt! A II. félidő rögtön egri góllal kezdődött. Nagy—Hanus—Takács volt a labda útja, a szélső lövése nyomán kavarodás támadt a kapu előtt, a középhátvéd rövidre sikerült felszabadító rúgása Nagy I. elé került, aki mintegy 16 méterről nyugodtan a bal sarokba helyezte a labdát. 2:1. Továbbra is Eger kezdeményezett többet, de a csatárok — részben a kitűnően védő Krajnyák miatt - nem tudták helyzeteiket kihasználni. A 81. percben Pereces egyenlíthetett volna, de Szűcs ragyogó vetődéssel hárított egy közeli lövést. A hátralevő időben ismét feljött az egri csapat, á perecesiek térfelén ért véget a játék. Az egri csapat hosszú évek óta nem győzött Perecesen, azért vasárnap aratott győzelme igen értékesnek mondható. Az új összetételű együttes jó játék után teljesen megérdemelt győzelmet aratott, megerősítette harmadik helyét és egy pontra megközelítette a második helyen álló Miskolci MTE-t. Egyénileg Szűcs és a hátvédhármas tagjai egymást múlták felül. A két fedezet nagy területen, jól játszott. A támadósorban Hanus és Nagy i. volt a legjobb, Kelemen a neki szokatlan összekötő- poszton halványabban kezdett, de a második félidőben erősen feljavult. Bocsi igyekezetéért, Takács pedig harcos szellemű játékáért érdemel dicséretet. Kaposi játékvezetőnek - különösen az első félidőben — több téves ítélete akadt, a ll-es nem lett volna szabad megítélnie. TÓTH ZOLTÁN Ikarus—Hatvani YSE 3:0 (1:0) Mátyásföld, 400 néző. V.: Kelemen. Hatvan: Berényi — Hanti, Tóth I., Ádám — Rékasi. Lovász — Pillér, Táj ti, Tóth II. , Sáfrán, Szabó. Edző: Srej Sándor. Széllel és nappal szemben kezdte Hatvan a játékot, és rögtön gyors támadásokat vezetett, a hazaiak védelme azonban jól állt a lábán. A 7. percben váratlanul gólt ért el az Ikarus: a középcsatár nagy lövése a kapufáról a balösszekötő elé pattant, aki ismét kapura lőtt és a labda a kapufa éléről jutott a hálóba. 1:0. Mindinkább a hazaiak vették át a játék irányítását, a HVSE hosz- szú perceken keresztül csak szórványos és erőtlen támadásokkal kísérletezett. A 32. percben egy jó baloldali akció végén Tóth II. óriási gólhelyzetben hibázott, majd kiegyensúlyozottabbá vált a küzdelem egészen a félidő végéig. Szünet után Hatvan lépett fel támadólag, a csatársorból azonban hiányzott a kellő átütő erő. Az 54. percben Rékasi 30 méteres lövését nehezen védte a hazaiak kapusa, majd a 65. percben újabb alkalom nyílott a kiegyenlítésre: Tóth II. jó helyzetben túlságosan kivárt és a védők beleléptek a lövésébe. A 70. percben Szabó remek labdát tálalt Sáfrán elé, a csatár azonban nem értette meg a helyzetet, és a védők felszabadítottak. Az utolsó percekben beszorult a HVSE. A 80. percben a kitörő bal- szélső elfutott Hanti mellett, középre ívelt és a jobbösszekötő jól eltalált lövése Tóth 1-et érintve, jutott Berényi hálójába. 2:0. Nem sokkal később újabb gólt szerzett az Ikarus, szögletrúgás után a jobbösszekötőhöz került a labda, aki az elalvó hatvani védelem mellett biztosan lőtt a hálóba. 3:0. A két csapat küzdelméből a helyzeteit jobban kihasználó Ikarus megérdemelten került ki győztesen. A HVSE is rúghatott volna gólt. Egyénileg: Berényi jól védett, a gólokat nem védhette. A hátvédhármasra nagy munka hárult, közülük Hanti nyújtotta a legjobb teljesítményt. A Tajtival megerősített fedezetsor főleg a védekezésből vette ki részét, a körülményesen játszó támadósorban csak Szabó játéka érdemel említést. Kelemen játékvezető kitűnően működött. NAGY ANTAL As- VB Ili. állása: Északkelet 1. Ny. Spart. 26 18 7 1 60:16 43 2. MMTE 26 11 10 5 48:29 32 3. Egri Vasas 26 11 9 6 37:26 31 4. Egercsehi 26 11 9 6 32:26 31 5. DEAC 25 11 7 7 41:27 29 6. D. Kinizsi 25 10 8 7 37:39 28 7. M. Bányász 25 10 6 9 38:34 26 8. D. Honvéd 25 10 5 10 43:40 23 9. D. Göcs. 26 9 7 10 34:33 25 10. Tiszalök 26 9 7 10 38:40 25 11. Somsály 25 10 4 11 33:37 24 12. Nyírmada 26 9 4 13 37:64 22 13. P. MÁV 25 8 4 13 28:40 20 14. Putnok 26 7 6 13 27:44 20 15. NYSZSE 26 5 5 16 31:46 15 16. Ormosbánya 26 4 6 16 31:54 14 DVTK II. 27 13 5 9 76:55 31 ÉSZAK 1. K. Lombik 26 16 5 5 56:27 $7 2. Saig. KSE 26 16 4 6 58:27 36 3. Ikarus 27 13 6 8 42:31 á'l 4. Gázművek 26 12 7 7 61:46 31 5. Kisterenye 27 10 11 6 31:26 31 6. Baglyasalja 26 11 6 9 48:30 23 7. Z. Építők 26 10 7 9 40:35 27 8. Autótaxi 27 9 9 9 42:41 27 9. Gyöngyös 26 10 7 9 48:47 27 10. Goldberger 27 u 3 13 36:42 25 11. Generátor 26 10 5 11 24:30 25 12. B. Mechan. 27 8 8 11 35:54 24 13. V. Dinamó 26 7 8 11 23:43 22 14. Hatvan 27 7 8 12 27:52 22 15. Petőfib. 26 4 7 15 24:47 15 16. J. Szállítók 26 5 3 18 34:51 13 SBTC II. 29 19 7 3 68:26 45 A vasárnap hajnali néhány szem eső és a reggeli gomolygó felhőzet alaposan megijesztette a közel 100 ezernyi jegytulajdonost. Délelőtt azonban kisütött a nap, az utcák megteltek az angol—magyar mérkőzés esélyeit latolgató emberekkel, a jegynélküliek még egy utolsó rohamot indítottak: hátha sikerülne valami , .. Nem volt igaza annak a nagyhangú fiatalembernek, aki szombaton este a körút sarkán arról tartott előadást, hogy az angol— magyar találkozók a 6:3 és a 7:1 után elvesztették vonzóerejüket. Szemtanúja voltam, amikor egy 27 forintos, középtribün ülés 300 kemény forintért kelt el és egy prágai futballrajongó remek esőkabátját adta oda egy állóhelyért. . . A vonzóerő tehát nem veszett el, annak ellenére, hogy az angol csapattal Pestre érkező újságírók egész héten „ködösítettek”, napestig hangoztatták, hogy együttesük fiatal, tapasztalatlan labdarúgókból áll, akik még a tartalékos magyar csapatnak sem lehetnek méltó ellenfelei. Meg aztán ők tulajdonképpen a VB-re készülődnek. Nos, az angol tizenegy valóban fiatal erőkből áll, de hogy tapasztalatlanok lennének, egyáltalán nem látszott meg mozgásukon. Rögtön a kezdés után kiderült ugyanis, hogy vendégeink korszerű, gyors, kemény futballt játszanak, s az is, hogy nehéz dolguk lesz a magyar fiúknak, ha át akarják törni harci rendűket. Az volt az érzésünk, hogy a vendégek képezik; az egységesebb csa- elsőt —, az angolok kezdték JÓÖ* patot. Bizony, nem egyszer a hi- ban és Baker révén hajszál híján deg futkározott végig a hatalmas nézősereg hátán, amikor a balszélső Charlton elegánsan faképnél hagyta a leggyorsabbnak vélt Mátrait, de Douglas hasonlóképpen, könnyedén átjátszotta Dalnokit is. Ráadásul a két fedezet telj esen helytelen felfogásban, viszonylag gyengébb teljesítményt nyújtott, elképzelhető tehát, hogy mit érezhetett ott hátul Sípos és Grosics . . . Az angolok kezdtek tehát jobban, később azonban kiegyenlítődött a küzdelem, a magyar csapat egyre-másra vezette támadásait Sándor, Albert és Göröcs révén, az angol védelem azonban szoros emberfogással gól nélkül kihúzta a félidőig. Pedig voltak nagy helyzeteink. Egy ízben Albert fejese nyomán a bal felső sarokba tartott a labda és Springett nagy üggyel-bajjal tudott csak szögletre hárítani, közben labda helyett ő maga zuhant a hálóba. A 29. percben Albert nagy lövése a felső kapufáról jött vissza, majd a nagyszerű Sándor átjátszotta az egész védelmet, de 16 méterről leadott nagy lövéséi Springett ismét szögletre ütötte. A II. félidőt — csakúgy, mint az ban és Baker révén hajszál híján gólt értek el. Utána azonban ft nagy iramot diktáló magyar együttes jelentős fölénybe került. Előbb Rákosi lesgólja keltett izgalmakat, majd az 51. percben megszületett az első magyar gól: Kotász labdájával Albert tört ki a középen, két védő is megpróbálta szerelni, de a labda középcsatárunknál maradt, aki mintegy 12 méterről a bal felső sarokba lőtt: 1:0. S hogy az ezután következő iá- tékszakaszban nem lőttünk több gólt, az angolok szerencséjének számlájára, no meg a gyengén működő magyar balszárny rovására írható. A 76. percben Albert remek testcselekkel ment el a védők között és a kimozduló Springett mellett 10 méterről a bal alsó sarokba helyezte a labdát: 2:0. Ezzel végleg eldőlt a mérkőzés sorsa. Többet vártunk válogatott tizenegyünktől és kevesebbet az angoloktól. így alakulhatott ki az aránviag szoros e^dménv Amikor Lobello olasz játékvezető sípszava véget vetett a mérkőzésnek, elégedett tömeg hagyta el a Népstadion nézőterét. (—dy) Egerben az Ósedl líohás*. Gyöngyösön Bózsaszenlmái'lon játszik szerdán Egerben és Gyöngyösön szerdán délután barátságos labdarúgó-mérkőzésekre kerül sor. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor; Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József; Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra U Fti Vízilabda OB I. Egri Vasas -Szentesi Kinizsi 3:2 (3:1) Szentes, 1200 néző. Vezette: Gáti. Eger: Denk — Ringelhann, Frank - Pócsik — Bodnár, Utassy, Bolya. Edző: Baranyai György. Szentes: Szabó — Rédely dr., Kulcsár — Horváth — Szalai. Dobosi, Haraszti. Edző: Kiss A. Nagy érdeklődés mellett, kellemes hőfokú vízben, nagyszerű időben került sor a két csapat mérkőzésére. Szentes fogott előbb labdát, de azonnal Eger lépett fel támadólag és a második percben, szép akció révén, Pócsik lövése jutott a hálóba. 1:0. Ezután is Eger kezdeményezett többet és a 3. percben Pócsik ismét újabb gólt dobott. 2:0. A gólra mezőnyjáték következett. Egy váratlan távoli lövéssel szépítettek a szentesiek: Szalai lövésénél Denk az előtte levőktől nem látta a labdát, amely a bal sarokba csúszott. 2:1. A félidő hátra levő részében Eger fokozta a játék iramát, egy szép támadás után Bodnár Utassyhoz továbbította a labdát és a középcsatár biztosan lőtt a hálóba. 3:1. A félidő befejezése előtt Pócsikot visszahúzásért kiállította a játékvezető. az egri védelem azonban remekül blokkolt és nemcsak a félidőt húzta ki, hanem a második félidő hét perc harmincnyolcadik másodpercéig tartani tudta az eredményt! Sőt, még veszélyes támadásokra is futotta erejéből. Az emberhátrányban levő egrieknek két ízben is volt olyan helyzetük, amiből könnyen gól lehetett volna; először Bodnár mellé bombázott, majd Bolya ejtése a kapufáról jött vissza. Végül is Dobosi labdája megtalálta az utat az egri hálóba. 3:2. Innen kezdve az Egri Vasas nem kockáztatott semmit és a hátralevő három percben okosan tartotta a labdát met vívott egymással, az egriek teljesen megérdemelten jutottak a két pont birtokába. Az, hogy 9 percen keresztül emberhátránnyal nem kaptak gólt. - kitűnő erőnlétre és jó taktikai felkészültségre mutat! A csapatból — amíg játszott — Pócsik nyújtotta a legjobb teljesítményt, de kitűnően játszott Bodnár is. A többiek a szokott átlagos teljesítményüket nyújtották. Gáti játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést. Pénteken délután hat órakor újabb vízilabda-mérkőzésre kerül sor Egerben, ezúttal a Bp. Spartacus csapata lesz az ellenfél. Egerben a stadionban az Egri Vasas—Ózdi Kohász találkozót bonyolítják le, a mérkőzés 5 órai kezdettel, egységes két forintos belépődíjjal kerül megrendezésre. Gyöngyösön a Gy. Spartacus— Rózsaszentmárton mérkőzés l/s • órakor kezdődik. E TOTO eredménye 21. HÉT: 1. Magyarország—Anglia 1 2:0 2. Jászberény—Debrecen 1 i:0 3. Miskolc—SZVSE 1 2:1 4. Nagybátony—Bp. Spart. 2 1:4 5. Orosháza—Előre 1 3:0 6. Atalanta—Spal X 2:2 7. Bari—Juventus 2 1:3 8. Genoa—Lazio 2 2:4 9. Milan—Bologna X 2:2 10. Palermo—Lanerossi 1 1:0 11. Róma—Sampdona 1 6:1 12. Udinese—Inter. X 1:1 Katona szombaton 2:08.7-et ment 200 méteren, maid vasárnap ragyogó csúcsot úszott 800 méteren Nagyszerű időben, ’ foghíjas lelátók előtt került sor az FTC budapesti nemzetközi úszóversenyére, amelyen a magyar úszók mellett osztrák úszók is indultak. A rajthoz álló egri versenyzők ismét kitűnő formáról tettek bizonyságot, aminek eredményeképpen egy nagyszerű országos csúcs született, azonkívül Frank a 100 méteres gyorsúszásban, Katona a 200 méteres gyorsúszásban, Törös pedig a 200 méteres mellúszásban biztató időkkel győzött. EREDMÉNYEK. Nők. 100 m gyors: 1. Frank (Eger) 1:07,6, 2. Temesvári (Ü. Dózsa) A két csapat sportszerű küzdel- i 1:07,8, 3. Márisch (Eger) 1:08,8. Csak röviden... — A vízilabda OB I. további eredményei: Bp. Honvéd—Vörös Meteor 3:1, Szolnok—Izzó 4:3. Ü. Dózsa—Vasas 5:4, FTC—Honvéd 4:3, Izzó—Vörös Meteor 4:3, BVSC— MTK 7:6, Vasas—Szentes 8:6, Szolnok—Bp. Spartacus 6:1. — NB Il-es eredmények: Pénzügyőr—Vasas Izzó 5:2, Jászberény— Debrecen 1:0. Miskolc—Szeged 2:1, Borsodi B.—Özd 2:1, Bp. Spartacus —Nagybátony 4:1, Orosháza—Előre 3:0, Láng—M-magyaróvár 2:1, Szállítók—Pécsi VSK 7:1, Vác—EVTK 3:0, Budafok—Kaposvár 5:1. ZTE— Oroszlány 0:0, Budai Spartacus— Pápa 1:1. — NB III-as eredmények: MMTE —D. Kinizsi 1:1, DVTK II.—Nyíregyházi Spartacus 8:1!, D. Honvéd —Nyírmada 3:1, Ny. SZSE—D. Göcs 3:2, DEAC—Tiszalök 1:1, Som- sály—Ormosbánya 3:0, Generátor— J. Szállítók 2:1, S. Kohász—Goldberger 2:1, Z. Építők—Autótaxi 3:1, K. Lombik—Gázművek 2:1. — A párizsi nemzetközi koronglövő-bajnokságon Magyarország csapata, valamint Szomjas Ede bajnokságot nyert. — Az országos háromtusa CSB első fordulójában kitűnően szerepelt az egri MHS Mjazovszky—Csikász—Ali összetételű csapata: Győr együttese mögött a második helyen végzett. — megelőzve több fővárosi és vidéki csapatot. — A megyei labdarúgó-bajnokság eredményei: Rózsaszentmárton—E. Honvéd 2:0, Egri Előre—Gy. Bányász 2:0, Apci Vasas—Egri Spartacus 1:2, Heves—Bélapátfalva 0:0, Lőrinci Erőmű—Gy. Vasutas 7:0, Verpelét—Selyp 1:1. H. Kinizsi— Bükkszenterzsébet 9:0. 100 m pillangó: 1. Janale (osztrák) 1:17,1. 2. Egervári (FTC) 1:17,2, j, Ringelhann (Eger) 1:21,5. 4x100 m vegyesváltó: 1. Ausztria 5:14,2, 2. FTC 5:15,9, 3. Eger 5:25. 400 m gyors: 1. Egervári (FTC) 5:20,5, 2. Frank (Eger) 5:22,2. Férfiak. 200 m gyorsúszás: 1. Katona (Eger) 2:08,7, 2. Kölli (osztrák) 2:11,2, 3. Gulrich (Bp. Honvéd) 2:11,4. A remek formában levő Katona kezdettől fogva hatalmas iramot diktált és nagy fölénnyel győzött. 4x100 m gyors váltó: 1. Ü. Dózsa 3:54, országos csúcs!, 2. Ausztria 4:05.2, 3. Egri Vasas 4:06,7. 800 m gyors: l. Katona (Eger) 9:31,2. Országos csúcs! 2. Karácsony (Bp. Honvéd) 10:7,8, 3. Gyertyánfí (FTC) 10:16,8. Bajnokunk jól kapta el a ritmust és 200 méteren 2:16,8. 400-on pedig 4:43 volt a részideje. Könnyedén elhúzott ellenfeleitől és több mint hét másodperccel javította meg az idén felállított csúcs- eredményét! 200 m mellúszás: 1. Törös (Eger) 2:45.5, 2. Fábián (FTC) 2:45.6. A két mellúszó óriási küzdelmet vívott egymással, Törös a hajrában jobbnak bizonyult. 100 m gyors: l. Dobai (Ü. Dózsa) 56,9 országos csúcs beállítva. Apróhirdetések !HÍu FÉRFI- nőifodrászt keresek azonnali felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Bükkszék, Fürdő. MEGVÉTELRE keresek 2, vagy 3 szobás családi házat Egerben, 70 (00 forintig, készpénzben 50 000 forint, a többit havi részletfizetésre. Levelet csak beköltözhető jeligére a Kiadóba. 1 ÉPÍTÉSZMÉRNÖK, vagy technikus műszaki vezetőt — kellő gyakorlattal — felvesz az Egri Építőipari Ktsz. Fizetés megegyezés Szerint. 125-ÖS Csepel 4500-ért sürgősen eladó, Felnémet, Petőfi u. 75. PATTANÁSOS arcbőr kikezelése, végleges szőrtelenítés Szövetkezeti Kozmetikában Füzesabony, Szihal- mi u. 53. Telefon: 78. SZÁRAZ, zsíros arcbőr, pattanásos, mitteszeres arc szakszerű ki- kezelése legújabb eljárással, Szö- vetkezti Kozmetika Eger, Dobó tér 1. Telefon: 58-82. SIKFÖKÜTI Turistaház mellett, két szoba, konyha, kamra, mellék- helyiségek, alápincézett gazdasági udvarral, 1000 négyszögöles terület- tel ház eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Sikfőkúti Turistaház vezetőjénél. I Állami gazdasagok: TERMELŐSZÖVETKEZETEK! A HEVESI ÁLLAMI GAZDASÄG MEGVÉTELRE KÍNÁLJA AZ ALÁBBIAKAT: Vetőgép, 12, 16, 18 soros, 6 darab. Traktorvontatású vetőgép, 30 soros, kanalas, 2 darab. Szecskavágó, 2 darab. Igáskocsi, alig használt állapotban, 15 darab. Magtisztító rostok, 10 darab. Daráló, 12—16 kalapácsosak, 4 darab. Keltetőgép (500-as, Gergely-féle), 10 darab. Teljesen komplett lószerszámok, 10 darab. 5-ös patkószeg, 100 kg. Patazsír, 100 kg. Méhészeti felszerelések, kaptárak. A felsorolt áruk megtekinthetők a HEVESI ÁLLAMI GAZDASÄG gépműhely- § © raktáraiban, Heves, Pusztaperes. ígi gépállomások: | §§ jé\ I & zMMj&íkMk
