Népújság, 1959. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-20 / 246. szám

6

NÉPŰJSAG

1959. Oktober ÍO., keéd

*í}wrW

Ez történt az NB Ill-ban

Csak az Egri SC és a HVSE győzött, a többiek otthonukban szenvedtek vereséget

Nyílt levél Kemény Tibor edzőhöz

Az NB III. vasárnapi fordulójá- ban a Gy. Spartacus—HVSE találkozót kísérte a legnagyobb érdeklődés. A megyei rangadónak is beülő mérkőzés végig heves iramú küzdelem után 1:0 arányú, megérdemelt hatvani győzelemmel fejeződött be. Az Egri SC alacsony színvonalú, sportszerűtlenségekkel tarkított mérkőzésen ugyancsak l:0-ra verte a TiszalÖki Vörös Meteort. A tartalékos petőfibányai csapat főleg védelme rossz játékának köszönheti háromgólos vereségét, az Egercsehi Bányász biztos győzelmet engedett ki a kezéből és egy góllal alul maradt.

Hatvani VSE— Gyöngyösi Spartacus 1:0 (1:0)

Gyöngyös, 2500 néző. V.: Bácskai.

HVSE: Széplaki - Hídvégi, Tóth, Adám - Rékasi, Pete — Szabó, Srej, Zilahi, Sáfrán, Lovász. Edző: Selmeczi József.

Gyöngyös: Csaba — Nagy, Alaxai, Rozgonyi — Bánhidi, Bujalka - Túri, Marosvári, Farkas, Treiber, Kiss. Edző: Szalai Sándor.

A két csapat találkozóját zászló- csere előzte meg. Gyöngyösi támadásokkal kezdődött a játék, de már a második percben Zilahi elől kellett merész vetődéssel hárítania Csabának.

Az 5. percben Treiber jó labdával ugratta ki Marosvárit, Széplaki azonban gyors kifutással felszedte előle a labdát.

A két csapat játékosai — főleg a gyöngyösiek — idegesen mozogtak a pályáp, s így a játékba sok hiba csúszott. Főleg a pontatlan labda- leadásoknak láttán bosszankodott sokat a közönség. Helycserés hazai támadás végén Túri elől kifutással tisztázott Széplaki, majd Bánhidi az utolsó másodpercben szerelte a kitörő Sáfránt.

A 17. percben Marosvári átadásával Farkas tört előre, a hatvani védelenfp,: azonban ezúttal is jól zárt. VMa mivel a Spartacus támadott többet ebben a játékrészben, a csatárok azonban csak ritkán vállalkoztak lövésre. A hatvaniak előrelendülései minden esetben veszélyesebbek voltak. Szabó elől Alaxai szögletre hárított, majd Sáfrán elhúzott Nagy mellett, de beadás helyett éles szögből kapura lőtt, és a labda mellé szállt.

A 31. percben szép adogatásokkal jött fel a hatvani támadósor és Rozgonyi újból az utolsó másodpercben tisztázott szögletre. A következő percben Sáfrán nagy lövését Csaba a bal felső sarokból ütötte ki. Ezekben a percekben a vendégek irányították a játékot és a befejezés előtti 44. percben sikerült megszerezniük a mérkőzés egyetlen gólját: a védők hibájából Szabó jó labdával ugratta ki Sáfránt, aki közvetlen közelről a hálóba lőtt. 1:0.

A n. félidő hatvani rohamokkal kezdődött. .Lovász kitörése utáni távoli lövését védte Csaba, majd Sáfrán lövése kerülte el a bal felső sarkot. Az 53. percben ismét megingott a gyöngyösi védelem és Zilahi futtából leadott nagy lövése a jobb alsó kapufáról Csaba kezébe pattant! A másik oldalon Treiber közelről a kapu mellé lőtte a labdát, majd Gyöngyös átcsoportosított. Túri lett a balhátvéd, Rozgonyi a balfedezet, s Bujalka a balösszekötő. A csere valamit használt, mert néhány percig lendületesen támadott a gyöngyösi csapat. Bujalka szögletét Marosvári kapu fölé fejelte, a 75. percben pedig a kitörő Kisst Hídvégi szabálytalanul szerelte a 16-oson belül. 11-es! Rövid vitatkozás után Kiss futott a labdának és a hálóba lőtte, a játékvezető azonban újra- rúgást rendelt el, mert nem volt fütty. Másodszorra Alaxai a jobb alsó kapufa mellé lőtte a labdát!

Utána Bánhidi szabadrúgását szögletre ütötte Széplaki, a 79. percben Rozgonyi 20 rhéterről leadott lövése pedig az üres kapu mellé szállt.

Az utolsó percekben néhány durva belemenés tarkította a játékot, hatvani támadásokkal fejeződött be a mérkőzés.

A hatvani csapat inegérdemelten győzött, mert támadásai minden esetben veszélyesebbek voltak, mint a gyöngyösi csatároké. A hazaiak megérezték a sérült Bar any i hiányát, támadósoruk teljesen szét- esően játszott. Egyénileg Sáfrán a mezőny legjobb játékosa volt, kívüle Széplaki, Tóth és Rékasi nyújtott jó teljesítményt. A gyöngyösieknél Csaba továbbra is tartja jó formáját, mellette Bánhidi és Kiss játékát lehet megemlíteni.

A játékvezető - jól működött.

RADNAIANDRÁS

Egri SC—

Tisza löki Vörös Meteor 1:0 (1:0)

Eger, 800 néző. V.: Zágoni.

Eger: Szűcs — Bóta. Boros, Nagy - Hanus, Kelemen - Takács, Szász, Hídvégi, Váraljai,' Bocsi. Edző: Szentmarjay Tibor. >

. Kitűnő időben, gyérszámú néző előtt került sor a két csapat találkozójára. Már az első percekben színvonal nélküli, csapkodó játék alakult ki, Eger támadott valamivel többet, de a befejezésekbe rendre hiba csúszott.

A m^sik oldalon a jobbszélső lövése hajszállal kerülte el az egri kaput. A következő percben a ti- szalöki Salamon 30 méteres szabadrúgását Szűcs csak nehezen védte, majd ezt követően megsérült az egri kapus, s rövid ápolásra szorult.

A 17. percben Hanus 20 méterről rúgott szabadot, a labda azonbán pontosan a kapus kezébe szállt, A

másik oldalon ismét a jól játszó Salamon, a tifizalökiek középhátvédje veszélyeztetett, ezúttal a félpályáról lőtt kapura, a labda az ötösön felpattant és a felső léc fölött hagyta el a játékteret. Szép egri támadás végén Takács—Hídvégi lábán vándorolt a labda, a középcsatár kiugratta Bocsit, aki azonban hosszan szöktetett és í kapus felszedte előle a labdát.

Ezután Takács mintegy 26 méterről jó lövést küldött kapura, s a labda hajszállal csúszott el a jobb kapufa mellett. Eddig ez volt az egyetlen mozzanat, amit a nézők megtapsoltak. Általában unalmas mezőnyjáték folyt a pályán.

Már-már úgy látszott, hogy döntetlen marad a félidő eredménye, amikor jobboldali támadás végén Bocsi visszagurította a labdát, pontosan a befutó Hídvégi elé és a középcsatár futtából leadott nagyerejű lövése közvetlenül a kapus fölött vágódott a hálóba. 1:0.

A n. félidő elején élénkült a játék irama, az egri csapat fokozatosan nagy fölénybe került. Közvetett szabadrúgás végén Hanus nagyerejű lövése suhant el a kapu előtt, majd Hídvégi már csak a kapussal állott szemben, de elhamarkodottan belelőtte a labdát. A másik oldalon Boros elcsúszott, és az egyedül kitörő jobbösszekötő elől Szűcs kifutva, lábbal hárított. Ezután Szász és Nagy jól eltalált lövései foglalkoztatták a kapust, majd Hídvégi lövését üggyel-bajjal hárították a védők. Sajnos, a félidő második felében néhány egri játékos teljesen elveszítette a fejét, a nézők sorozatos sportszerűtlenségnek váltak tanúivá, melynek vége az lett, hogy Szász utánrú- gásért a kiállítás sorsára jutott.

A mérkőzés hajrájában sem változott a játék képe, állandóan az egri csapat támadott, de a csatárok sorra elhibázták az adódó helyzeteket.

Alacsony színvonalú mérkőzésen megérdemelten győzött az Egri SC csapata:, különösen a második félidőben támadott jóval többet el-' lenfelénél. Egyénileg kevés jó teljesítményt találunk, talán csak Szűcs, Bóta és Boros nyújtott átlagon felülit, Hanus teljesítményét, sajnos, lerontja sorozatos sportszerűtlensége. Elöl Hídvégi néhány lendületes kitörésével hívta fel magára a figyelmet. Kelemen a második félidőben javult fel, ßzünet előtt rengeteg labda-leadási hibát vétett.

A játékvezető mindkét fél terhére követett el tévedéseket.

K. Lombik—

Petöiibanyai Bányász 3:0 (2:0)

Petőfibánya, 1000 néző. V.: Kom.

Petőfibánya: Godó — Veres II., Sándor, Juhász — Takács, Fáczán — Opovszki, Jancsó, Paraszt, Veres I., Bocsó. Edző: Csizmarik Imre.

Hatalmas iramban kezdődött a mérkőzés. A 2. percben Bocsó, ezt követően Veres I. lövését védte a vendégek kapusa. A 8. percben hibázott a petőfibányai védelem és a Lombik megeszerezte a vezető gólt. 1:0.

A gól után a jő formában levő Opovszki elfutott védői mellett és futtából leadott lövése hajszállal jutott a kapu fölé. Egy perc múlva Jancsó erős lövését védte a kapus.

Általában a hazaiak támadtak valamivel többet, a K.' Lombik előrelendülései azonban mindig veszélyt jelentettek. A 16. percben ismét hibázott a hazaiak védelme, s a középcsatár biztosan lőtt a hálóba. 2:0.

Petőfibánya nem adta fel a harcot, Opovszki nagyszerű elfutása kapott ezután • tapsot, majd Veres

I. szögletrúgás után a kapu mellé fejelte a labdát. A kitörő Juhász 25 méteres lövése szállt ezután kapu fölé, majd jó elfutás után Veres I. hibázott. Állandóan a Lombik térfelén folyt a játék. Takács 20 méterről próbálkozott lövéssel, de a labda ismét mellé szállt, majd Jancsó a 16-os vonalánál fejjel maga elé tette a labdát és hatalmas lövését üggyel-bajjal hárította a vendégek kapusa.

A II. félidő váltakozó játékkal kezdődött. Petőfibánya is sokat támadott ebben a játékrészben, de vagy a vendégek kemény védelme hárított, vagy pedig a kitűnő formában levő kapus tette ártalmatlanná a lövéseket.

A másik oldalon Godó két ízben is bravúrosan mentett, feltűnő volt, hogy a játékvezető következetesen nem alkalmazta az előnyszabályt,

s emiatt többször is tüntettek ellene.

A 79. percben végleg eldőlt 'a mérkőzés sorsa, szögletrúgás után a középcsatár fejese jutott Godó hálójába. 3:0.

Ezután már csapkodó, gyenge iramú mezőnyjáték folyt a pályán.

A K. Lombik megérdemelten nyert, minden csapatrésze felülmúlta Petőfibánya hasonló csapatrészeit. A hazaiak nagyon megérezték Tóth és Szlavek hiányát. Ráadásul az eddig megbízhatónak tartott védelem most csődöt mondott. Csak Sándor és Opovszki játszott igazán jól, bár Jancsónak is voltak szép megmozdulásai. A hosszú idő óta most szerepeltetett Paraszt nem középcsaiár.

A játékvezető sokat hibázott, de ez nem befolyásolta az eredmény kialakulását.

KULCSÁR MIHÁLY

Debreceni Kinizsi— Egercsehi Bányász 1:0 (0:0)

Egercsehi, 300 néző. V: dr. Borossy.

Egercsehi: Selmeczi - Balogh, Szűcs, Nagy I. — Török, Bárdos — Nagy n., Egyed, Dudás. S. Kovács, Bóta. Edző: Túrán István.

Egercsehi fölénnyel kezdődött a játék, a hazaiak sok gyors támadást vezettek a debreceni kapura - eredménytelenül. Az 5. percben S. Kovács nagy lövését a kapu torkából fejelték vissza a védők, majd ugyancsak a balösszekötő 20 méteres lövését üggyel-bajjal hárította a kapus.

A 10. percben Dudás felesleges cselezgetésén hiúsult meg egy jó támadás, majd Dudás labdájával Bóta futott 'el, de gyenge lövése nem okozott különösebb gondot a vendégek kapusának.

A hazaiak nagy fölényben játszottak, a támadók azonban feltűnően gyengén lőttek kapura. A 23. percben Egyed három védőn is átcselezte magát, majd közvetlen közelről a kifutó kapusba vágta a labdát. A 30. percben S. Kovács— Bóta-támadás végén a szélső . jó helyzetben kapu fölé lőtt, majd Dudás 20 méterről leadott lövését védte biztosan a kapus.

A 35. perctől kezdve Egercsehi érthetetlenül lefékezte a játékot, a vendégek fokozatosan feljöttek. A 39. percben Balogh az utolsó pillanatban mentett a csatárok elől, a másik oldalon S. Kovács szögletét Bóta a kapu fölé fejelte.

A n. félidő inkább unalmas, mint érdekes játékot hozott. A hazaiak támadósora hibát hibára halmozott és képtelen volt a vendégek hálóját bevehni. A 67. percben Dudás labdájával Bóta futott el a szélen, a kapps kimozdult kapujából és a szélső lövése az üresen hagyott kapu mellé szállt!

A 70. percben a vendégek lendültek támadásba, és a hazai védők az utolsó pillanatban becsúszó szereléssel tisztáztak.

A 75. percben Dudás kiugratta Bótát, aki már csak a kapussal szemben állva, a felső léc fölé lőtte a labdát. A 80. percben S. Kovács hatalmas lövése a kapufáról jött vissza.

A 85. percben eldőli a mérkőzés sorsa. Szép debreceni támadás futott a pályán, az egercsehi védelem kissé elaludt és a kitörő középcsatár mintegy 9 méterről a vetődő Selmeczi mellett laposan a hálóba lőtt. 1:0.

Mezőnyjátékkal ért véget a mérkőzés.

Egercsehi mjntegy 35 percen keresztül jól játszott, sokat támadott, a csatárok lövései azonban nem sikerültek. A 35. perctől kezdve Egercsehi fokozatosan visszaesett, különösen a táma^ósor játszott sok hibával.

A látottak alapján meg kell állapítanunk, hogy egy-kéi játékosnak fejébe szállott a dicsőség, lebecsülték az ellenfelet és ahelyett, hogy végig szívvel-lélekkel harcoltak volna, — kényelmesen a debrecenieknek engedték át & kezdeményezést.

Egyénileg: Selmeczi jól védett, a gólról nem tehet. A hátvédhármas aránylag jól megállta a helyét, a gólnál azonban hibázott. A fedezetek közül Török nyújtotta a jobbik teljesítményt, kár, hogy társai sok esetben nem értették meg. A támadósorban, főleg a belső-hármas, gyenge játéka volt feltűnő. Dudás rengeteget cselezett feleslegesen, Bóta erőtlen volt, sok gólhelyzetet kihagyott.

Borossy dr. kifogástalanul vezette a mérkőzést.

PAFP IMRE

Kedves Kemény sporttársi

Én, aki több évtizede járom a labdarúgó-pályákat — fiatal koromban, mint játékos, később, mint szurkoló — a Hatvanban október 4-én történi események miatt vagyok kénytelen nyílt levélben önhöz fordulni.

Az Üllői úton és más , pályákon sokszor szurkoltam az ön játékának, aki akkor magatartásával példát mutatott a fiataloknak, sőt 1957-ben Hatvanban, a Fradi öreg- fiúk—Hatvani öregfiúk mérkőzésen is nagy sikert aratott fiatalos, sportszerű játékával. Sajnos, október 4-én a HVSE—V. Dinamó mérkőzésen tanúsított nagyfokú sportszerűtlenségével az eddig ön iránt táplált illúziókat végképp lerontotta.

Mert mi is történt? A mérkőzés nyolcadik percében a hazaiak szabályos gólt értek el, amit az ön játékosai sehogyan sem akartak tudomásul venni. Harciasán körülvették a játékvezetőt és követelték tőle, hogy kérdezze meg az illetékes partjelzői. Erre azonban semmi szükség nem veit, meri nemcsak a játékvezető, hanem a SG0 főnyi szurkoló-sereg is látta, hogy a labda teljes terjedelmével túljutott a gólvonalon és a partjelző is „bekörözte” a' gólt.

És ekkor kellett volna önnek, Kemény sporitárs, közbelépnie. De. nem. úgy, mint ahogy azt tette! Mert ön valósággal berontott a játéktérre, s onnan csak akkor volt hajlandó visszamenni, amikor a I-IVSE jobbhátvédje felismerve, udvariasan felkérte erre.

| Ezután karszalag nélkül, le s föl \járkált a partvonal melleit, és sok

száz hatvani néző előtt hangosan szidalmazta a játékvezetőt és a partjelzőt. A nézők megbotránkoz- va figyelték dühkitöréseit, majd azt, amit ezután csinált.

Mert néhány perc múlva ismét be akart hatolni a játéktérre, mire a szolgálatot teljesítő rendőr — nyilván azzal a szándékkal, hogy a botrányt megakadályozza — megfogta a karját. Erre ön — nehogy nagyon megüsse magát — szép óvatosan leült a földre, s úgy csinált, mintha leütötték volna. Ez a színészi alakítás aztán elég volt ahhoz, hogy a Vasas Dinamó játékosai, mintha összebeszéltek volna, levonuljanak a pályáról. Pedig az önnel szemben intézkedő rendőr még csak erélyes sem volt. . .

Azt ajánlanánk, mi, hatvaniak önnek, kedves Kemény sporttárs, hogy nézzen alaposan szét a saját portáján. A kiöregedett, idegileg fáradt játékosokat cserélje le fiatalokkal és ne csak a játékvezetőkben keressék következetesen a hibát.

Hogy önök a zöld asztalnál akarnak sikereket elérni, arra bizonyíték, hogy a Petőfibánya—V. Dinamó, valamint a Zagyvapálfal- va—V. Dinamó játékvezetőit, Sza- mosvölgyi Lászlót és Nagy Lajost minden ok nélkül feljelentették a JT-néi.'

Végezetül arra kérjük, hogy tanítsa meg játékosait olyan sportszerűen viselkedni a pályán, mint ahogyan ön annak idején .viselkedett. Akkor mi, hatvani szurkolók, szívesen fogunk tapsolni a V. Dinamónak !'

Sporttársi üdvözlettel:

SZUROMI ISTVÁN

mmmmm, & mm

Eszar

1. K; Lombik 10 7

Az

2 1

NB

30: 9

Ili

16

. állása

északkelé*

1. Ny-házi Sp. 9 7 3 —

22: 0

16

2. SBTC H.

9

4

4

1

20:12

12

2. MMTE

9

7

2

—

16: 2

16

3. Baglyasalja

10

S

2

3

16:14

12

3. M. Bányász

10

7

—

3

22:15

14

4. IKARUS

10

4

3

3

19:14

11

4. Eger

9

5

1

3

10: 7

11

5. Z-pálfalva

9

3

4

2

18:11

10

5. Nyírmada

9

5

l

3

13:17

11

6. Gyöngyös

10

4

2

4

18:22

10

G. DEAC

10

5

—

5

16: 9

10

7. Hatvan

8

5

3

12:15

10

7. D. Görd.

9

4

2

3

11: 7

10

8. B. Meehan.

9

4

2

3

13:19

10

8. D. Honvéd

9

4

2

3

16:14

10

9. Generátor

9

3

3

3

8: 5

9

9. DVTK H.

10

4

2

4

15:21

10

10. Goldberger

9

4

1

4

15:13

9

10. P-pöklad.

10

3

2

5

11:12

8

11. SKSEj

9

4

1

4

14:12

9

11. D. Kinizsi

10

3

2

5

16:22

8

12. Autótaxi

10

3

3

4

15:18

9

12. Egercsehi

10

2

4

4

6:10

8

13. Kisterenye

9

2

4

3

10:12

8

13. Tiszalök

9

3

1

5

11:15

7

14. Petőfib.

9

1

5

3

8:13

7

14. Putnok

9

3

1

5

9:17

7

15. V. Dinamó

9

2

3

4

10:18

7

15. Somsály

10

3

—

7

14:23

6

16. Gázművek

9

2

3

4

10:19

7

16. Ny. SZSE

9

2

—

7

13:19

4

17.' J. Szállítók2

8

14:26

2

17, Ormosbánva

o

'!

2

6

8:19

4

A közelmúltban avatták fel Ko- lacskovszky Lajosnak, a magyar munkásmozgalom nagy veteránjának, a Bükk hegység fáradhatatlan turistájának emlékművét a Telekesy menedékház előtti tisztáson. Képeink az egri természetjárók által társadalmi munkával épített emlékművet és annak szövetgét ábrázolják.

(Foto: Diviaczky)

.- V •• V. • < , - V' ■

mm

m

II Apróhirdetéseit

NÉGY—ÖTÉVES gyermek részére kifogástalan állapotban levő kétkerekű gyermekkerékpárt vennék.

Árajánlatot gyemaekbicikli jeligére a kiadóba kérem.

A

ELADÖ teljesen új állapotban levő kétszemélyes- rekamiéval, kisipari kombinált garnitúra, 8 darabból áll. Törőcsik István, Gyöngyös, Gyalogi u. 17.

K 175-ÖS motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: telefon: 27-22, Eger.-----------------------------------------,--------------------GA

RÁZST bérelnék Egerben a Járási Tanács' környékén. Árajánlatot ,,magánautó” jeligére a kiadóba kérek.

SZÉTSZEDHETŐ, hullámlemez- ből készült autógarázs elköltözés miatt eladó. Érdeklődni: Eger 24- 44-eö telefonon.

AZ ERDÖKÖVESDI Fmsz 300 000 Ft átlagkészletű vegyesboltjába szakképzett boltvezetőt keres. Fizetés, forgalmi járulék. Erkölcsi bizonyítvány és működési oizo- nyítvány szükséges. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a fenti címnél.

ELADÖ egy szoba, konyha, éléskamrából és mellékhelyiségből álló ház 30 000-ért. Azonnal beköltözhető. Hatvan, Petőfi tér 5.

KIHtíZHATÓS, világítóé reka- mié-váz, négy fotel-váz szintén kihúzható és egy hordozható cserépkályha eladó. Eger, Pacsirta u. 23.

A ‘HATVANI Vegyes Ktsz azonnali belépésre építésvezetőt keres, megfelelő szakmai végzettséggel és gyakorlattal. Jelentkezni lehet levélben: Hatvan, Horváth M. u. 9.

KÖNYVELŐI, pénztárosi vagy adminisztrátori, munkakörbe elhelyezkednék több évi gyakorlattal. Cím a kiadóban.

RÉZÜST, üstházzal, vagy külön- külön is eladó. Eger, Nagy János u. 4.

RÉVAI lexikon, történelmi és földrajzi tárgyú könyvek és gyönyörű kötésű; klasszikus regények eladók. Cím a kiadóban.

KÉT fotel, dívány és kisasztalból álló . bőrgarnitúra, kifogástalan állapotban eladó.

HÁROMÉVES gyermekem mellé megbízható felügyelőt keresek, esetleg saját otthonában vigyázhat gyermekemre. Választ: dolgozó' nő jeligére a kiadóba.

Csak röviden...

— A labdarúgó NB I. eredményei: Tatabánya—MTK 1:0, Salgótarján—Vasás 0:0, Pécs—Szeged 3:2, BVSC—Bp. Honvéd 1:1, Ü. Dózsa— Csepel 5:0, Diósgyőr—Ferencváros 2:1, Dorog—Szombathely 2:0.

— NB Il-es eredmények. Nyugati

csoport: M-magyaróvár—Szállítók

2:0, Budai Spartacus—Pécsi VSK 2:1, Pápa—Budafok 1:0, Komló— EVTK 2:0, Oroszlány—Láng 1:1, Sztálinváros—Kaposvár 3:2, ZTE— Vác 1:0. Keleti csoport: Kecskemét —Nagybátony 2:1, Borsodi B.— Miskolci -VSC 5:0 (!!), Orosháza— Szolnok 1:0, DVSC—Bp. Spartacus 0:0, SZVSE—Egyetértés 1:0, Pénzügyőrök—Bp. Előre 2:1, Özd—UTTE 2:0, Jászberény—Di. Bányász 3:1.

— Befejeződtek a moszkvai női kosárlabda VB küzdelmei, mint várható volt, a Szovjetunió csapata nyerté a világbajnokságot Bulgária és Csehszlovákia előtt. A magyar csapat a vártnál gyengébben szerepelt és csak a 7. helyet sikerült megszereznie. Az utolsó mérkőzésen 63:49 arányú vereséget szenvedett Romániától.

— Az országos természetjáró tájékozódási csapaiba.inokság utolsc fordulójában is a MAFC együttese győzött, s így elnyerte az idei csapa tbajnoki címet.

— Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések: Győri Vasas—Olimpia (Bécsi 9:0, Nyíregyházi Spartacus—Spartak Uzsgorod 1:0.

— A szovjet Jurij Tyitov nyerte a KoDpenliágában megrendezett férfi Európa Kupa tomászbajnok- ságot. A második helyen is szovjet versenyző végzett Sztolbov személyében. A két magyar, Varga és Békési bérezéséről .nem éri: e*:' jelentés.

— Válogatott labdarúgó-mérkőzések: Lengyelország—Finnország

3:1 (1:0). Helsinki. 11 ezer néző. Csehszlovákia—Dánia 5:1 (1:1)

Bmo. 40 ezer néző.

— A megyei labdarúgó-bajnokság

eredményei: Rózsaszentmárton—

Egri Spartacus 3:2, Apci Vasas- Egri Előre 2:1, Bélapátfalva—Gyöngyösi Bányász 2:1. Recski Bányász —Selypi Kír'zsi 2:1, Verpeléti Honvéd—Egri Honvéd 1:1, Hatvani Kinizsi—Gyöngyösi Vasutas 2:0, Lőrinci Elektromos—Gyöngyösi Hon- • véd 0:2, Hevesi MEDOSZ—Bükk- szenterzsébeti KSK 3:1a

A TOTÓ eredménye

42. hét:

1. Csepel—Ü. Dózsa 2 ,ö:ö

2. Bp. Honvéd—BVSC x 1:1

3. Disgyőr—FTC 1 2:1

4. Tatabánya—MTK. 1 1:8

5. Pécs—Szeged 1 3:2

6. Dorog—Szómbatheiy 1 2:0

7. Salgótarján—Vasas x 0:ü

8. Pápa—Budafok 1 1:0

9. M-magyaróvár—Szállítók 1 2:0

14. Borsodi B.—MVSC 1 5:0

11. Genoa—Milan 2 0:2

12. Inter.—Fiorentina 1 3:0

RENDELJEN KÁVAI. ÉGETETT MESZET,

a Dózsa Tsz-től, Felső- íárkány.

A GYÖNGYÖSI ÁRUHÁZ

értesíti a vásárló közönséget, hogy okt. 15-től reggel 8 órától este 7 óráig

egyfolytában nyitva tart. Vásároljon az Áruházban, mindent egy helyben megtalál.

Egri Városgondozási Vállalat

ÚTTISZTÍTÓ és GÉPKOCSIHOZ RAKODÓ^

MUNKÁSOKAT

felvesz.

RÉT diáklány részére lakást biztosítok. Érdeklődni: Eger, Bajza u. 16. du. öt után,

NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suba Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelés kiadó:

Tót ti József. Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz u. 8. Telefon: 56-74 56-78. Postaiiók S3- Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44 Postafiók: 53. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger. Bródy Sándor u. 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál kézbesítőknél Előfizetést díj: egy h

Az Egri Közúti Üzemi Vállalat (Eger, Grónai Sándor utca 16., telefon 11-20)

ÁTVENNE könyvjóváírással 600-as nyomtávhoz BILLENŐ VASCSILLÉKET, 0,75 in! űrtartalommal, kéziorsós fékkel, vagy fékállássaL

Érdemes kissedni

a TÖKMAGOT

A Terményforgalmi és FMSZ. felvásárlóhelyek étkezési tökmagért 550 forintot, olajgyári tökmagért 150 forintot fizetnek.

HEVES MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT