Népújság, 1959. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-16 / 217. szám
6 NÉPÚJSÁG 1959. ' •""'•tember 16., szerda A három éllovas idegenben harcolta ki a győzelmet a megyei I. osztályban Heves és Bélapátfalva megszerezte első győzelmét — Recsk pontot vesztett Bükkszenterzsébeten — Továbbra is gyengén szerepel a Selypi Kinizsi Vasárnap a megye Labdarúgó táborának figyelme Gyöngyösre irányult. A sorsolás szeszélye folytán ugyanis a bajnokság jelenlegi három éllovasa gyöngyösi csapatokkal mérkőzött. Mindhárom vezető csapat jól szerepelt, az E. Spartacus a Gy. Bányász, Rózsaszent- márton a Gy. Honvéd és Verpelét a Gy. Vasutas legyőzésével erősítette meg a táblázaton elfoglalt helyét. Hevesen és Bélapátfalván nagy örömmel fogadták, hogy eddig gyengén szereplő csapatuk váratlanul nagy gólarányú, biztos győzelmet aratott. A bükkerzsébe- tiek jó hajrával biztosították maguknak a Recsk elleni mérkőzés egyik pontját, míg az Egri Honvéd lendületesebb játékkal győzte le az E. Előre együttesét. eig szünetelt a játék. Parázzsá vált a hangulat mind a pályán, mind a nézőtéren, a játékvezető a magáról megfeledkező Miskolcit kiállította. Váratlanul esett az egriek második gólja is: egy előrevágott labdára Laboda és Gyarmati rajtolt rá, a hátvéd fölöslegesen cselezni próbált, Gyarmati elvette tőle a labdát és közelről a bal sarokba lőtte. 2:1. A gól letörte a gyöngyösieket és két perccel a befejezés előtt Szabó nyolc méterről leadott lövése a jobb alsó sarokban akadt meg. 3:1. A helyzeteit jobban kihasználó E. Spartacus megérdemelten győzött. Jók: a közvetlen védelem, illetve Sőregi, Farkas és Juhász. SZKOCSOVSZKY TIBOR Bélapátfalvi Építők— Lőrinci Elektromos 4:1 (2:0) Hevesi MÉDOSZ— Hatvani Kinizsi 4:0 (2:0) Bélapátfalva, 600 néző. V.: Kaszás. Bélapátfalva: Nagy — Erdélyi. Kriskő, Horváth - Baranyl, Szűcs - Mikó, Antal, Mihályi, Kelemen, Berecz H. Edző: Wéber László. Lőrinci: Hegyi — Nagy, Hartmann, Falta — Gubola, Nagy H. — Juhász, Tóth, Szabó, Kiss, Bauer. Edző: Kornél József. A vendégek kezdtek valamivel jobban, a 2. percben Szabó 20 méteres lövése foglalkoztatta Nagyot, majd Baranyi szögletre szerelte az előretörő Kisst. Tíz perc eltelte után fokozatosan feljött a hazai csapat és támadósora a fiatal Mihályi vezérletével veszélyeztette a vendégek kapuját. A 16. percben tömörülés után Hartmann a gólvonalról vágta vissza a labdát, majd a 22. percben Berecz II. 18 méteres, nagy lövése szállt a kapu fölé. A 29. percben Mikó beadása Berecz Jl-höz jutott és a csatár 12 méterről nagy gólt rúgott a kapu balsarkába. 1:0. Továbbra Is szépen, lendületesen szőtte támadásait a hazai együttes. A 38. percben Hartmann a levegőt találta el, és a szemfüles Antal valamivel a 16-oson belülről a kapu jobb sarkába helyezte a labdát. 2:0. A II. félidőt is lőrinci támadások vezették be. A 46. percben Gubola, Kiss, Szabó, Juhász volt a labda útja, és a szélső 16 méteres lövését Nagy szögletre ütötte. A 48. percben Berecz II. és Szabó megsérült, az utóbbi csak hosszabb ápolás után tért vissza a pályára. Az 59. percben Bauer lövését hárította a hazaiak kapusa. A 64. perctől kezdve Ismét Bélapátfalva lett a kezdeményező fél, Antal nagyerejű lövése hajszállal suhant el a léc fölött. Bélapátfalvi támadások közepette, a vendégek értek el gólt. A 69. percben Erdélyi lyukat rúgott, a szemfüles Bauer megszerezte a labdát és nehéz szögből' kapura lőtt. Nagy kiütötte a labdát, amely azonban a befutó Horváthról a hálóba pattant. 2:1. öngól 1 Fokozódott a játék Irama, hatalmas küzdelem folyt a pályán. A 72 . percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa. Berecz H. beadását Mihályi Mikó elé továbbította. _ aki nvolc méterről hatalmas lövést küldött Hegyi hálójába. 3:1. Az utolsó gól a 82. percben esett, amikor Antal-Mikó támadás végén Mihályi fejese jutott a kapuba. 4:1. . _ Bélapátfalva ilyen aranyban Is megérdemelten győzött. Jók: Nagy. Kriskó. Baranyl, Mihályi, Kelemen, Berecz II., illetve Falta. Gubola. Kiss, Bauer. KUDLÁK ISTVÁN Egri Spartacus— Gyöngyösi Bányász 3:1 (1:0) Gyöngyös, 600 néző. V.: Ferencz. Eger: Boros - Polonkai, Bóta, Bozslk - Nagyszalóki, Lubai II. - Miskolci. Árvái, Szabó, Kirchner, Gyarmati. Edző: Kovács László. __ Gyönuyös: Kisbenedek — Szol- lősi, Falcsik, Laboda - Farkas. Só- regi - szkocsovszky, Juhász, Fellegvár!, Borosi, Keszthelyi. Edző: Farkas Géza. , . Már az első percben Fellegvan lesén akadt el a Bányász támadása, majd Boros szépen hárított egy szögletrúgást. Ezután _ Fellegvár! gyatra mellé lövése jelentett eseményt, a következő percben Juhász fejesét a gólvonalról fejelte szögletre Bozslk. Gyöngyösi támadások közepette Eger ért el előbb gólt: Gyarmati jól futott el a szélén és beadását Miskolci 15 méterről, kapásból a jobb sarokba lőtte. 1:0. A játék ezekben a percekben változatos, de eléggé alacsony színvonalú, csapkodó jellegű volt. Inkább a gyöngyösiek támadtak többet, az egriek csak elvétve jutottak el Kisbenedek kapujáig. A 34. percben Szabó már csak a kapussal állott szemben, de az ötösről mellé gurította a labdát. _ A második félidőben is a Bányász kezdett jobban, a támadósor előrelendüléseit azonban biztosan hárította az egri védelem. Az 59. percben Falcsik 18 méteres szabadrúgása a kapufán csattant, majd Keszthelyi lövése a kapufát súrolva hagyta el a játékteret. A gyöngyösi fölény a 67. percben érett góllá, amikor Fellegvári pontos beadását Keszthelyi az ötösön előrevetődve, csukafejessel juttatta a hálóba. 1:1. , A Spartacus játékosai kezezest reklamáltak, s emiatt néhány perHeves, 400 néző. Heves: Magyar — Balogh n., Frank, Stolcz — Gombaszegi, Nagy S. — Balogh I., Besenyei, Nagy F.; Pataki, Vermes. Edző: Nagy F. Hatvan: Bacsa — Szécsényi, Sárközi, Nyitrai — Drabos, Szendi — Hajdú, Usztöke, Rácz, Szigetváry, Szaka. Edző: Kókai János. Az első negyedórában egyik kapu sem forgott veszélyben, a 16. P perc viszont gólt hozott. Vermes— j Pataki—Balogh volt a labda útja, a I szélső lövése előbb a kapufáról visszapattant, de Balogh másodszorra közelről élesen a hálóba lőtt. 1:0. A gól mindkét csapatot felrázta. Fokozatosan hazai fölény alakult ki, melynek során sok jó gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul a hevesi csatárok. A 25. percben Besenyei lövését Nagy F. belevetődve továbbította a hálóba. 2:0. A II. félidő elején Vermes és Balogh elfutásai, majd jó beadásai teremtettek meleg helyzeteket Bacsa kapuja előtt. A másik oldalon Szaka jó helyzetben a kapu mellé lőtt. Most a hatvaniak percei következtek, a hevesi védelem azonban mindent hárított. A 60. percben Vermes lefutotta a védelmet, Besenyei lövése a kapufáról visz- szapattant és a jó ütemben érkező Nagy F. a hálóba fejelte a labdát. 3:0. Ezután a vendégek végkép beszorultak, nagy nyomás nehezedett a cukorgyáriak kapujára. A 65. percben Pataki futtából leadott nagy lövését szögletre nyomta Bacsa. Az utolsó gól a 75. percben esett, amikor Balogh elfutott a védők mellett, összecsapott a kimozduló Bacsával, a labda a kapus kezéből a földre esett és a szemfüles Nagy F. az üres kapuba gurította. 4:0. A látottak alapján Heves ilyen arányban is megérdemelten győzött. Jók: Vermes, Nagy F., Gombaszegi, Nagy S., Frank, Balogh n., illetve Sárközi, Drabos, üsztöke, Rácz és Szigetvári. NAGY FERENC Rózsaszentmártoni Bányász— Gyöngyösi Honvéd 2:1 (0:1) Gyöngyös, 500 néző. V.: Lombosi. Rózsaszentmárton: Mátra — Hucz- ka, Körösi, Halász I. — Laczik, Domer - Gubis, Boronkai, Morvái, Báti, Imre H., Edző: Vágó Zoltán. Gyöngyös: Kovács - Tompity, Vadas, Baranyai — Szíjártó, Szed- lák — Peresztegi, Ulakity, Rába- völgyi, Gelics, Fábián. Edző: Hernádi Géza. A tartalékos Honvéd kezdeményezett többet, a harmadik percben Rábávölgyi jó helyzetben hibázott. Az 5. percben Gelics érvénytelen gólt szerzett. A Honvéd fölénye a 8. percben érett góllá, amikor Ulakity lövése jutott a hálóba. 0:1. Ezekben a percekben nagy nyomás nehezedett a rózsaiak kapujára, a Honvéd csatárok azonban rendkívül sokat hibáztak. Az első rózsaszentmártoni lövés a 36. percbei» ment Kovács kapujára. A 43. percben a kitörő Ula- kityot elkaszálták a védők, a játékvezető 11-est ítélt. Szíjártó futott a labdának, de lövése a kapufáról pattant vissza és a befutó Gelics fölé lőtt. A II. félidőben is a hazaiak kezdtek jobban, mégis vendéggól következett. A 60. percben egy kapu előtti kavarodásnál Boronkai lövése megtalálta az utat a hálóba. 1:1. Nem sokkal később megszületett a mérkőzést eldöntő gól, a lesgyanús helyzetben levő Morvái kitört a védők gyűrűjéből és a kimozduló Kovács mellett a kapu közepébe helyezte a labdát. 2:1. Váltakozó mezőnyjáték következett, a Honvédnak több ízben is alkalma nyílott a kiegyenlítésre, de a vendégek védelme jól állt a lábán. A Rózsaszentmártoni Bányász némi szerencsével győzött. Jók: Huczka, Körösi, Imre H., Morvái, illetve Vadas, Szedlák. Ulakity. HAJSZ LAJOS Bükkszenterzsébet— Recski Bányász 2:2 (2:1) Bükkszenterzsébet, 1000 néző. Vez.: Nemes. Bükkerzsébet: Görgei — Utassy I.. Utassy III., Utassy II. - Kifusz, Oravecz - Ipacs I.. Sztankovics, Vitkó. Fiilöp, Ipacs II. Edző: Alberti József. Recsk: Zám — Hadobás, Gál, Ma- ruzs I. — Maruzs II., Borsos — Ká- nyási, Szabó, Horváth, Bódi, Pu- porka. Edző: Kasmitter Antal. Hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés, de hamarosan a vendégek vették át a játék irányítását és a 7. percben megszerezték a vezető gólt: Szabó szépen ívelt szabadrúgását Horváth fejjel juttatta Görgei hálójába. 0:1. A gól fellelkesítette a hazai csapatot, amely nagy lelkesedéssel vetette magát a küzdelembe és sok támadást vezetett a recskiek kapujára. A 13. percben Vitkó Sztanko- vicshoz továbbította a labdát, aki biztosan lőtt a vendégek hálójába. 1:1. A másik oldalon Oravecz hibájából Horváth nagy lövését védte szépen Görgei, a hazaiaknál Vitkó 20 méteres lövése alig szállt a kapu fölé. A 25. percben Oravecz jó elfutás után középre ívelt és Sztankovics fejese nyomán máris Zám hálójában táncolt a labda. 2:1. A félidőig mezőnyjáték folyt, enyhe hazai fölénnyel. A n. félidőt nagy erővel kezdte a recski csapat. Utassy II. az ^utolsó másodpercben mentett szögletre Horváth elől, majd a 63. percben Bódi lövése a védőkről visszavágódott, az összekötő azonban másodszorra a kapu bal sarkába lőtte a labdát. 2:2. A hátralevő időben nagy harc indult meg a győztes gólért, a recskiek fölényt harcoltak ki, de támadósoruk nem tudott megbirkózni a jól záró hazai védelemmel. Jó: Ipacs n. (a mezőny legjobbja), Sztankovics, Görgei, Vitkó. Utassy n., illetve Horváth, Szabó, Kányási, Bódi. A játékvezető kitűnően működött. Verpeléti Honvéd— Gyöngyösi Vasutas 2:1 (2:1) Gyöngyös, 200 néző. V: Számosvölgyi. Verpelét: Papp — Marosi, Kur- sics. Molnár — Nagy. Mészáros — Kollár, Lockner, Siinkó, Lohner, Kozma. Edző: -Mészáros Bertalan, Gyöngyös: Feigl — Horváth, Dávid, Ivádi II. — Varbai, Kovács — Szabó, Cseleszki, Deli, Medveczki, Berta. Edző: Ivády László. Jó iramban indult a mérkőzés, mindkét csapat nagy erővel vetette magát a küzdelembe. Eleinte- a hazai csapat harcolt ki enyhe fölényt. Kovács szabadrúgása a sorfalban akadt el, majd két gyöngyösi szögletet hárítottak a verpeléti védők. A másik oldalon egy jó támadás Kozma lesén akadt el. A 18. percben megszerezte a vezetést a vasutas-csapat. Szabó ügyesen elment Molnár mellett és beívelt labdáját Cseleszki kapásból a hálóba továbbította. 0:1. A gólra heves verpeléti rohamok következtek és a 22. percben megszületett a kiegyenlítő gól: az előretörő Kursics a tétovázó vasutasvédelem mellett a hálóba lőtt. 1:1. Egy perc sem telt el, ismét a gyöngyösi kapuban táncolt a labda: Lohner került jó helyzetbe és nem hibázott. 2:1. Mezőnyjáték alakult ki. némi hazai, fölénnyel. A gyöngyösi támadók szépen adogattak, de csak a 16-os vonaláig, ott útjukat állta a kemény verpeléti védelem. A II. félidőben Verpelét kezdeményezett többet. Lohner lövését védte Feigl, majd Lockner elől kifutással tisztázott a kapus. Ellentámadás során Medveczki féjesét Papp csak nagy üggyel-bajjal tudta szögletre hárítani. Ezekben a percekben a vasutas-csapat játszott fölényben. Kovács 16 méteres szabadrúgása elakadt a sorfalban, aztán Cseleszki és Berta lövése kerülte el a kaput. A 70. perctől kezdve ismét Verpelét lett a kezdeményező fél Simkó és Lohner közeli lövéseit nagy bravúrral hárította Feigl. Jó iramú mérkőzésen megérdemelten győzött a valamivel jobb vendégcsapat. Jó: Kunsics. Mészáros. Lohner. illetve Feigl, Varbai, Deli. JANKÓVTTS JENŐ Egri Honvéd—EgTi Előre 2:0. Selypi Kinizsi—Apci Vasas 1:3. Biztosan győzlek az Egri SC ökölvívói EGRI SC—BVSC 16:8 Eger, 400 néző. A két csapat viadalán végig színvonalas mérkőzéseket láthatott a közönség. Első párként két kis úttörő-ökölvívó lépett a szorí- tóba, az egri Bóta pontozásos győzelmet aratott a BVSC Kocsisa el- ellen. Ezután vette kezdetét a találkozó. Úttörők: Nagy (Eger) pontozással győzött Novák (BVSC) ellen. 2:0. Puporka (Eger)—Ladányi (BVSC) döntetlen. 3:1. Az egri fiú két meneten keresztül nagy fölényben volt, a harmadikban azonban bel- tenyeres ütésért megintették. Szerintünk győzelmet érdemelt volna. Papírsúly: Lakatos (Eger) pontozással veszt Benő (BVSC) ellen. Lakatos hamar elkészült erejével, ráadásul sokat szabálytalankodott. 3:3. Légsúly: Bálint (Eger) pontozással győz Grosmann (BVSC) ellen. 5:3. Bálint iskola ökölvívást mutatott be, a közönség végig élvezte a mérkőzést. Harmatsúly: Barta (Eger) pontozással győzött Kovács (BVSC) ellen. 7:3. Szép küzdelem. Barta megérdemelten győzött. Pehelysúly: Hegyes! (Eger)— Kalóz (BVSC) döntetlen. 8:4. A nap egyik legjobb mérkőzése. Kalóz eleinte meglepte az egri fiút, aki később magára talált, 6Őt, a harmadik menetben fölényt harcolt ki. Kalóz az ifjúsági válogatott keret tagja. Könnyűsúly: Barkóczi II. (Eger) ellen Márton feladta. 10:4. Az egri fiú két jól irányított felütése után Márton a mérkőzést feladta. Kisváltósúly: Barkóczi I. (Eger) pontozással győzött Szász ellen. 12:4. Barkóczi csak nagy akaraterejének köszönheti győzelmét, egyébként bajok .vannak az erőnlétével. Váltósúly: Serfőző (Eger) pontozással vesztett Ihász ellen. 12:6. Végig kiegyensúlyozott, kemény mérkőzés. Ihász technikailag jobNÉPÜJSAG A Magyar- Szocialista Munkáepárt Heves megyei Bizottsága és a* Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u; Sí Telefon: 56-74. 56-78. Po6tafiók: 83. Kiadóhivatal! Eger, Bajcsy—Zsilinszky a; I» Telefon: 24-44. Postafíők: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. . Egefi Felelős vezető: Mandula Ernő. Eger. Bródy Sándor u. 4. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj: egy hónapra II Ft. ban képzett versenyző, ezt Serfőző nagy ütéseivel ellensúlyozta. A döntetlen igazságosabb lett volna. Nagyváltósúly: Tábori (Eger) pontozással győzött Keller ellen. 14:6. A két ifjúsági válogatott versenyző színvonalas mérkőzést vívott egymással. Az első menet Kelleré volt, utána azonban nagyon feljött Tábori és biztosan nyert. Középsúly: Kun (Eger) ellen Kánnán (BVSC) feladta. 16:6. Kármán az első menetben óriási fölényre tett szert, utána azonban Kun szépen ellépkedett a rohamozó Kármán elől és pontos horgokkal sikerült a pesti versenyző lendületét megtörnie. Ezután egy pompás sorozás után Kármán a mérkőzést feladta. Félnehézsúly: Kalanovics (Eger) pontozással vesztett Sípos (BVSC) ellen. 16:8. Óriási ütésváltás jellemezte a küzdelmet, a közönség Végig tombolta a meneteket. Sípos valamivel tisztábban ütött és ezzel nyert. KUTNYAK GÉZA A megyei I. osztály állása 1. Egri Spart. 7 6 1 ___ 20: 3 1 3 2. K-márton 7 6 — 1 22: 8 12 3. Verpelét 7 5 1 1 16: 5 11 4. Recsk 7 4 2 1 12: 8 10 5. Egri Honvéd 7 4 1 2 16:10 9 6. Egri Előre 7 4 1 2 16:11 9 7. Apc 7 3 2 2 15:17 8 8. H. Kinizsi 7 3 1 3 16:13 7 9. Gy. Bányász 7 3 1 3 13:13 7 10. Lőrinci 7 3 —4 11:11 6 11. Gy. Honvéd 7 2 1 4 10:12 5 12. B-falva 7 1 3 3 5:15 5 13. Gy. Vasutas 7 2 — 5 12:17 4 14. Heves 7 1 — 6 7:15 2 15. B-erzsébet 7 2 5 14:31 2 16. Selyp 7 1 — 6 7:23 2 A A Finomszerelvénygyár felvételre keres 3 fő GÉPÉSZMÉRNÖKÖT 3 fő GÉPÉSZTECHNIKUST 4 fő VASESZTERGÁLYOST 2 fő KŐMŰVEST és 1 fő GYORS-GÉPÍRÓNÖT. A nőtleneknek a legényszállón szállást tudunk biztosítani. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a Finomszerelvénygyár Személyzeti Osztályán, 6 órától 14 óráig. . ^ T . -T-T-y^r y y y 1 EGY darab, 1500 kilométert fu- tott Danuvia motorkerékpár eladó. Eger, Szépasszony völgy u. 2. BÉCSI gyártmányúi zongora eladó. Hatvan, Sztahanov u. 4, Egri sikereit a megyei birkózó bajnokságon A Heves megyei birkózó szövetség Egerben rendezte meg Heves megye felnőtt ifjúsági és serdülő kötöttfogású birkózó-bajnokságát. A bajnokságon négy- sportkör 43 versenyzője lépett szőnyegre és vívott egymással közepes színvonalú küzdelmet. Egyik fogyatékossága ismét az volt a bajnokságnak, hogy több súlycsoportban elleniéi nélkül szerezhettek bajnokságot. Egyébként zökkenés-mentesen, kitűnő rendezésben folyt le a verseny, volt azonban a felnőttek 73 kg-os súlycsoportjában egy mérkőzés, ami sok vitára adott okot. A mérkőzés az egri, Rakusz és a gyöngyösi Both között zajlott le. Rakusz két ízben is tussolta ellenfelét, a gyöngyösi vezetők reklamációira azonban tovább folyt a küzdelem, mely végül is döntetlen eredménnyel végződött. Mivel a mérkőzés végén mindkét versenyzőnek egyforma volt a pontaránya, mérlegeléssel döntötték el az első hely kérdését. A mérlegelésnél a gyöngyösi fiú egy félkilogrammal könnj-ebbnek bizonyult, s így súlycsoportjában ő nyerte meg a bajnokságot. Külön dicséret illeti a petőfibá- nyaiak példásan sportszerűen viselkedő küldöttségét Minden jel arra mutat. hogy Petőfibánya* komoly lendületet vett az utóbbi időben a birkózó élet, ezt bizonyítja a bajnokságban elért néhány kitűnő helyezésük. Eredmények. Felnőttek. 52 kg: 1. Adamcsek (Egri SC). 2. Oldal (Petőíibánya). * 62 kg: 1. Szeibert (E. Honvéd). 2. Vájó (Petőíibánya), 3. Fehér (Egri SC). 67 kg: 1. Sramkó (Petőfibánya) 2. Oláh (E. Honvéd). 3. Hives (Gy. Spartacus). 73 kg: 1. Both (Gy. Spart.) 2. Rakusz CE. Honvéd). 3 Kun (Gy. Spart.) 79 kg: 1. Bárdos (E. Honvéd) ellenfél nélkül. 87 kg: 1. Szabó (Petőfibánya). 2. Juhász (E. Honvéd). Nehézsúly: 1. Füst (Egri SC), t: Pozáczki B. (Gy. Spart.) Pontversenyben: 1. Egri Honvéd 19, 2. Petőfibánya 16, 3. Egri SC 13 ponttal. Ifjúságiak. 50 kg: 1. Kovács (ESC), 2. Holm* ("Gy. Spart.). 3. Berkes (ESC) 53 kg: .1. Liptai (ESC) e. n. 56 kg: i. Kelemen (ESC) e. n. 59 kg: 1 Terenyei (ESC). 2. Bakó (ESC). 3. Kecskeméti (ESC). 62 kg: 1. Ludnai (ESC). 2. Tajti (ESC). 3. Bedros (Gy. Spartacus). 66 kg: 1. Pálinkás (E. Honvéd). 2. Vass (ESC). 70 kg: 1. Salonvúri (Gy. Spartacus). 2. Jacsó (.Gy Spart.). 3. Sütő (ESC). 74 kg: 1. Szabó (ESC). 2. Németh (Petőfibánya). Nehézsúly: 1. Pozáczki J (Gy- Spartacus) e. n. Pontversenyben: 1. Egri SC 43, 2. Gy. Spartacus 17, 3 Egri Honvéd 5 pont. Serdülők. 53 kg: 1. Bőgős (ESC). 2. Szőke fGy. Spartacus). 59 kg: 1. Kelemen (Petőfibánya), 2. Molnár (Gy. Spartacus). 3. Smik (Petőfibánya). 56 kg: 1. Nagy (PetőLbánya) e. n. 62 kg: 1. Balázs (Gy. Spartacus) e. n. Pontversenyben: 1. Petőfibánya 11, 2. Gy. Spartacus 9, 3. Egri SC 5 ponttal. A versenyen az ESC 17, a Gy. Spartacus 12. Petőfibánya 8 és az E. Honvéd 6 versenyzővel képviseltette magát. Kún István a birkózó szövetség elnöke. ^Óöl'(J.ől(LLL (iiüitík „DÍSZÍTSÜK OTTHONUNKAT” C. HORGOLÄSI KÖNYV EGERBEN KAPHATÓ A FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETEK , BOLTJAIBAN: Fmsz. Vasbolt, (Piac tér). Fűlsz. Cipősátor, Piac tér. Fmsz. Vegyesbolt, Bethlen utca. Fmsz. Vegyesbolt, Lenin út 53. (Állomásnál, Fmsz. Vegyesbolt, Lenin út 153, (Lajosváros). Fmsz. Vegyesbolt. Makiári utca és Merengő utca sarok. Nőtanács (Szakszervezeti Székház). Népújság Lapkiadó Vállalat, Bajcsy-Zsilinszky u. 1. és a megye valamennyi Földművesszövetkezeti boltjaiban. Jöjjön el Ön is FÜZESABONYBA A NAGY ŐSZI íflüftHRÍl SZEPTEMBER 19 és 20 Őszi, téli ruházati cikkek, rádiók. motomerékpárok, kerékpárok. mosógépek, varrógépek, tűzhelyek, kályhák, mezőgazdasági gépek nagy választékban kaphatók az állami és földművesszövetkezeti sátrakban. LACIKONYHA! BORKÖSTOLÖ! Állat- és terményvásár 19-én. Utazási kedvezmény: vasúton 50 %, 100 km-es körzetben. < S\