Népújság, 1959. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-30 / 229. szám

nép t jt> au 1959. szeptember S0., szerel* A Gy. Bányász nyerte a gyöngyösi labdarúgó villámtornát Gyöngyösi Honvéd SE a néphad­sereg napja tiszteletére labdai'ügú- viUímtoruiit rcndenett Gyöngyö­sön. A torna keretén belül húrom csapat — u Gy. Honvéd, a Gy. Bá- nyáaz és a Gy. Spartacua - húrom mérkőzésen döntette el, hogy me­lyikük lesz a néphadsereg által felajánlott díszes serleg tulajdo­nosa. A húrom mérkőzés két nap alatt került lebonyolításra. Szombaton két mérkőzést játszottak a csapa­tok. Az első 15 órakor kezdődött, melynek tülyamún a Gy. Sparta­cus csapata 0:2-es Honvéd vezetés után 3:2 arányú győzelmet aratott és így a vasúrnupl döntő egyik ré­szesévé vélt, Ezután került sor u Gy. Bányász -Gy. Honved összecsapásra, ame­lyen 3 Gy. Honvéd új összeállí­tásban vette fel a küzdelmet. Ezen a mérkőzésen a bányász-csapat 3:1 arányban győzött. A döntő mérkőzésre vasárnap délelőtt karült sqr. Cy. Bányász— Gy. Spartacus 0:0 Gyöngyös, 150 néző. Vez.: Fekete. Hányása: Kiss - Sőti. Sőregi, Szkocsovszkl - Juhász. Farkas - Fellegvárt, Vörös, Bulogh, Borost, Dugnovles. Spartacus: Csaba — Kuncz, Ala- xal, Csulák - Bánhldl, Rozgonyi - lurkó, Marosvári, Farkas, Bárá­nyt, Kiss. A kora reggel őt» állandóan zu­hogó eső teljesen feláztatta a pa­ly# talaját, Így nem Is alakulha­tott ki jó játék. A csapatok csak kétszer »0 percet Játszottak. A Spartacus lépett fel támadó­lag. A 10. percben Sötl szabályta­lankodott Kissel szemben, a sza­badrúgásnak Kiss futott neki, erős lövése túl jutott a sorfalon, de a bányászok kapusa remek vetőaes- sel tisztázott. A Bányász szórványos támadá­sét kevés veszélyt jelentettek Csa­ba kapujára, a csatárok lassú ta- ntadásszövésébe könnyen avatkoz­tak bele a Spartacus védői. 15 perc eltelte után valamit gyorsult a Játék, s most már gól­helyzetek is ukadtak mindkét ka­pu előtt. A 20. percben Farkas 20 méteres lövését Juhász fejelte vlsz- szu :i mezőnybe, majd Marosvári lövését szögletre hárította a véde­lem, A másik oldalon Borost labdá­jával Balogh futott el. a kapust Is kicselezte, de Alaxai utolérte a csatárt és az utolsó másodpercben tisztázott. A II. félidőben a Spartaous vette át a játék irányítását, fölényére jellemző, hogy ebben a játékrész­ben jóformán egyetlen lövése sem ment Csaba kapujára. A Sparta­cus csatárai azonban ,.otthon fe­lejtették” góliövö cipőjüket. . . Az 50. percben Konoz a 15-oson belül kézzel étt a labdához, a já­tékvezető azonban a 18-os vonulról rúgalott szabadot és ezt a védők hárították. A két csapat találkozója végig alacsony színvonalú Játékot hozott, a teljesítményeket nagy mérték­ben befolyásolta a pálya mély ta­laja és a zuhogó eső is. Mindkét együttesben a védelmek játszottak jól, a döntetlen igazságos. ■ A Bányászból Söregi, Juhász, Kiss, Szkocsovszky és farkas, a sparlacusból Alaxai, Bánhidi, Csa­ba, koncz és Hozgonyi a legjobb teljesítményt. A megállapodás értelmében hosz- szabbításra nem került sor, s így a jobb gól aránnyal rendelkező Bá­nyász nyerte a kupát. A Honvéd SE vezetőitől felleg­várt, a Bányász csapatkapitánya vette át az értékes serleget. SZKOCSOVSZKY TIBOR nyújtotta Új csúcs a megyei céUövő-bajnokságon A megyei céllövő-szövetség va­sárnap zuhogó esőben rendezte meg Idei ifjúsági, női és férfi fel­nőtt bajnoki eéllövő-csapat és egyéni versenyét Egerben. A kedvezőtlen idő ellenére is nagyszámú részvevő indult a kü­lönböző számokban. A kifogástala­nul megrendezett versenyen né­hány kitűnő eredmény született, az Egri MHS I. csapata 2572 körrel új megyei csúcsot állított fel. Ez­zel elnyerte az első ízben kiírt Dobó István vándordíját, Részletes eredményeit. Csapatban: i. Egri MHS I. 2672 kör, a. Egri Honvéd 2388, s. Egri MHS II. 2323, 4. Egri MHS III. 2098 kör. Női egyéni (30 lövés, 3 testhely­zet): Bajnok: Imre Rozália (Eger) 261 kör. 2. Szenes Lászlóné (Eger) 230, 3. Szakács Arpádné (Eger) 208. (II induló.) férfi ifjúsági <38 lövés, 3 test­helyzet): Bajnok: Bodnár Gyula (Eger) 242, 2. Papista László (Eger) 2«, 3. Tatai Gábor (Eger) 238 kör. (12 induló.) Férfi felnőtt (60 lövés, 3 testhely­zet): Bajnok: Szenes László (Eger) 545, 2. Pintér János (Eger) 542, 3. Szakács Árpád (Eger) 5S9, 4. Pá­lüzeaabony nyerte az öanzevonl járnál labdarúgó-bajnokaág rangadóját Füzesabonyi VSC— Kápolnai KSK «:U (4:0) Füzesabony, 200 néző. Vez.: Gyar­mati. fVSC: Bocsi - Túróczy, Gál I-, Kakuk - Kelemen, Juskó - Ko­vács, Gál II., Bernáth I., Csáki, Szén. Kápolna: Kozma — Inklovlcs, Szulóki, Szabó - Kohári. Varga - Somogyi, Viflli, Birgenstock, Far­kas, Bárányt. Az összevont Járasf bajnokság két idáig veretlen egápata vasár­nap délelőtt, szakadó esőben talál­kozott egymással. A mérkőzés a vasutas-csapat nagy gólarányú győzelmét hozta. Már az első percekben hazai tá­madások Jellemezték a játékot, a vasutasok fölénye a 6. percben érett gőllá, amikor a kiugró Szén a kapus fölött Juttatta a hálóba 'a labdát. 1:9. :/ Nem sokkal később Gál 1. 19 mé­teres nagyerejü szabadrúgása vá­gódott védhetetlenül Kozma kapu­jába. 2:0. Továbbra is a hazai együttes irá­nyította a játékot és a 15. percben szép támadás végén. Bernáth I. lövésével 3:0-ra alakult a mérkő­zés állása. Ezekben a percekben nagy nyomás nehezedett a kápol­naiak kapujára. A 29. pereben jó labdávul ugratták ki Széni, aki biztosan lőtt a hálóba. 4:0, A félidő végéig mezőnyjáték folyt, hazai fölénnyel, A II. félidőben váratlanul feljöt­tek a vendégek, s mintegy húsz percen keresztül ostromolták a fü­zesabonyi kaput. A hazaiak védel­me azonban jól állt a lábán, a ven­dégek csak egy lesgólt tudtak sze­rezni. Húsz pere elteltével ismét ki­egyensúlyozott lett a Játék, a 70. percben az ismét jól elfutó Szén ii kapust is kicselezve, lőtt a kapu jobb sarkába, 5:0. A 85. percben a kiugró Kovácsot Kozma kapus szabálytalanul aka­dályozta, a megítélt 11-est Bernáth I. értékesítette. 6:0. A mérkőzés hajrájában a kápol­nai Farkas utgnrúgas miatt a ki­állítás sorsára jutott. A rangadót teljesen megérdemel­ten nyerte a hazai csapat. A vas­utasok különösen az első félidőben játszottak jól, ebben a játékrész­ben a vendégek jóformán végig védekezésre kényszerültek. A II. félidőben váratlanul meg­változott a játék képe, a vendégek mintegy 20-25 percen keresztül fö­lényt harcoltuk ki, a támadók azonban hadilábon álltak a lövé­sekkel. Az utolsó játékszakaszban ismét feljött a hazai együttes és főleg a Csáki—tízén balszárny által veszélyeztetett, Jók: Gál I., Túróéit, Szán, Ko­vács, illetve SzalóM, Biryenstoele, Somogyi. A játékvezető kitűnően vezette a mérkőzést. SZIGETVART JÓZSEF I Gy. Spartacus egy ponttal vezet a H. Kinizsi előtt az ifjúsági labdarúgó-bajnokságban A legutóbbi két forduló eredmé­nyei: Gy, Bányász—Egri Spartacus 0:2, Egri SC—Egri Élűre 2:2, Selyp —Apc S:0, Gy. Spartacus—Rózsa- ezentmárton 4:1, Gy. Vasutas— Verpelét 1:0, Bükkerzaébct—Uccuk 13), Bélapátfalva—Lőrinci 0:1, He­ves—Hatvan 1:8. Heves—Gy. Bányász 3*. alva H. Kin. —Bélapátfalva 7 31, Lőrinci—Bükk- erzaébet 0:2, Recsk—Gy. Vasutas 3:1, Verpelét—Gy, Spartacua 0:1, Rózsaszcntmárton—Selyp 13), Apc —Egri SC 0:1, Egri Előre—Egri Spartacus OS. Kosárlabda pista Gyula (Eger) 535, 5. Kútja Béla (Eger) 526 kör. (2S induló.) Az első három helyezett értékes tiszteletűi iát kapott. SOÖS JANOS | Sporthírek- AZ EGRI POSTAS tekecsapata 8:2 arányban legyőzte az Ózdi Ko­hászegyüttesét. A faarány 2282:2188 volt az egriek javára. Legjobb do­bók: Juhász Ferenc 410, Lengyel János 407, Molnár József 378 fa.- A MEGYEI Ifjúsági labdarúgó- bajnokság legutóbbi két fordulójá­nak eredményei: Gy. Bányász—E. Spartacus 0:2, Egri SC-Egri Előre 2:2, Selyp-Apc 3:0, Gy. Hunvéd- Hozsuszentmárton 4:1, Gy. Vasutas -Verpelét 1:0, Bükkerzsebet-Recsk 1:0, Belapátfalva-Lőrincl 0:1, He­ves—H. Kinizsi 1:8. Heves-Gy. Bányász 8:0, H. Kini­zsi—Bélapátfalva 7:0. Lőrinci—Bükk- erzsébet 0:2, Kecsk—Gy. Vasutas 3:1. Verpelét-Gy. Spartacus 0:1, Rózsaszentniárton-Selyp 1:0, Apc -Egri SC 0:1, Egri Előre-E. Spar­tacus 0:2.- ROMÁBAN befejeződött a nyu- gatnémet-olasz-finn atlétikai via­dal, Pontversenyben: NSZK—Olasz­ország 107,5:100,5, Olaszország­Flnnország 108:100. Az ökölvívó HB II-ért GYÖNGYÖSI HONVED—BÉKÉS­CSABAI MÁV 8:6 Békéscsaba, 500 néző. V: Erőé. Három gyöngyösi versenyző a fegyveres erők spartakládján In­dult, etiüutt három súlycsoportban nem volt mérkőzés. A gyöngyösi csapat ezúttal mér­sékeltebb teljesítményt nyújtott, a győzelmeket Ferenez, Gáléul, ju­hász (e. n.), Porkoláb (e. n.), lllet- Németi, Tóth II, és Simon sze­rezte. T EKE limit a cukorbetegségről tudni kell A cukorbetegség — a dia­betes mellitus — száma az utóbbi évtizedekben jelentősen emelkedett. A statisztikák ada­tai szerint egyes országokban a lakosságnak (a lappangó dlu- bötesen kívül) közel két szá- zaláku szenved felderített cu­korbetegségben. A cukorbetegség tehát az évek folyamát) a népbetegsé­gek sorába lépett. A cukorbetegség magas ér- cukorral és cukorviiseléssel já­ró anyagcsere-megbetegedés, amely végső fokon a hasnyál' mirigy szigetállományának bé­ta-sejtjei által termelt hormon­nal., az inzulinnak csökkent termelése következtében fejlő­dik ki. Az inzulint, amely egy fehérje-természetű anyag, a cukoranyagcsere egyik fő irá­nyító hormonja, amelynek hiá­nya következtében a szervezet sejtjei nem képesek a vérben keringő cukrot anyagcseréjük­nél felhasználni és elraktározni. Mi váltja ki? Az inzulin-hiány következté­ben aztán a cukor a vérben felhalmozódik és a fölösleges cukor a vizeletben kiürül. Ha az inzulin-hiány hosszú ideig áll fenn és a beteg megfelelő kezelésben nem részesül, sú­lyos, eszméletvesztessel járó állapot (coma) fejlődhet ki, amely a beteg halálához is ve­zethet. Ma még pontosan nem is­merjük azokat az okokat, ame­lyek az inzulin-hiányon keresz­tül a cukorbetegséghez vezet­nek. Azonban vannak bizonyos tényezők, amelyek a diabetes fellépéséért „felelősek” lehet­nek. így meg kell említeni az öröklésnek a szerepét a cukor- betegség kialakulásában. Isme­retesek valóságos cukorbeteg­családok. Az elhízás szerepe A kiváltó tényezők között talán legfontosabb az elhízás­nak a szerepe. A cukorbetegek közel Ö0 százalékának testsúlya magasabb a normálisnál. Az elhízás elsősorban a nőkön fordul elő gyakrabban és ezzel magyarázható az a tény. hogy felnőtt korban lényegesen gyak­rabban betegszenek meg a nők cukorbetegségben, mint a fér­fiak. A táplálkozás is befo­lyással lehet a cukorbetegség kifejlődésére. Kimutatták, hogy a II. világháború után egyes országokban a zsírok fogyasz­tásának nagymérvű emelkedé­sével párhuzamostul növeke­dett a kövérség elterjedése és ezzel együtt szaporodott a cu- kor betegek száma is. Az inzulinnak 1922-ben Ben- ting és Best által történt fel­fedezése döntő fodulatot hozott a cukorbetegség kezelésében. Ma a cukorbetegség gyógyításá­nak alappillérei: az étrendi ke­zelés, az inzulin és az utóbbi évek sikeres kutatásai Után a tabletta formájában adható inzulin pótszerek, így például a magyar Bucarbah. A modern kezelés hatása Minden cukorbetegnek dié­táznia Kell. Súlyosabb esetek­ben azonban Inzulin rendsze­res adására van szükség. Becs­lés szerint a betegek körülbe­lül 40 százaléka szorul InauliP- kezelésre. Hazánkban a cukor­betegek Inzulin-ellátása töké­letesen megfelelő és a Bucar- battnal együtt, térítés mente­sen szolgál tátjáit lei a cukor­betegeknek ezt a fontos gyógy­szert. Tablettával nem minden cukorbeteg kezelhető hatáso­san. Ezért az inzulinról a tab- letta-ke2selé«re való áttérés a beteg gondos kiválasztását és gyakoribb vizelet-ellenőrzése­ket tesz szükségessé. Régebben a cukorbetegek élettartama 15 évvel rövidebb volt, mint az átlagos életkor. Ma a modem kezelési techni­ka segítségével, a gondosan el­lenőrzött cukorbetegek élettar­tama lényegesen kitolódott és megközelíti a lakosság átlagos életkorát Intézetben vagy rendelőben ? A cukorbetegek élete általá­ban jóval bonyolultabb, mint az egészségesek élete. De bo­nyolultabb legtöbbször olyan betegek életénél is, akik egy lezajlott betegség után kisebb értékűek maradtak. A cukor­betegeknek betegsege idült és gyógyíthatatlan természete mi­att ugyanis aktívan reszt keil venniölk kezelésükben. A cu­korbetegek ezenkívül folyama­tosan állandó kezelést és gon­dozást igényelnek. Ebnek biz­tosítására több országban dia­beteses ambulanciák, otthonok, 4 próhi r delének TAKNAMÉrAn két .szoba, kony­hás, mellékhelyiségekkel, kertes, cseréptetős ház eladó. Cím: Kran- eicki Lajos, Petőn utca. HATVANBAN, Balogh Adám ut­ca 26. (Üjhatvan) azonnal beköl­tözhető kétszobás családi ház el­adó. Csak a meghosszabbításban dúlt el Nagykörös javára.., NAGYKOROS! KINIZSI—EGRI SC 63:60 (81:51, 28:36) -Nagykőrös. Az egri lányok nem sok eséllyel utaztuk cl Nagykőrösre, az NB ll­es bajnoki mérkőzésre, hiszen ta­valy Egerben is vereséget szenved­tek az Nil 11-es bajnokság egyik legjobb csapatától. Ráadásul ez eltávozott Renn hülyén tartalék­kal kellett kiállni, A csapat azonban váratlanul jő telj ékítménnyel teljesun kiegyensú- lyoíüttá és nyílttá tette a küzdel­met és csak balszerencsén múlott, hogy nem fordított lett az ered­mény. Az együtt«« így állt íels Frinűt (0), Juhász M (13), — Hunus A. (31), Hunus M. (9), Széphegyiné (2). Cse­re: Fekete 35. (3), Mile (3), Majoros, Kén, Krétl A. Véclíí lóimmá, színvonalé« jellemezte a küzdelmet, a két csa­pat fej-íej mellett haladt, az egriek megérdemelten tettek szert lg fél­időig vezetésre. A II. félidőben eleredt az eső, a játék Irama ég hevessége azonban nem csökkent, hanem fokozódott. A nagykorösieknek sikerült ki- egyenlíteniök. Meghosszabbítás következett, amelyben a huzuluk unnak kö­szönhették minimális, három pon­ti« győzelmüket, hogy a kiponto- záaok után náluk három rutinos játékos maradt bent, az egrieknél viszont négy, úgyszólván teljesen kezdő, Az egri csapat teljesítménye a jövőt illetően biztató. Minden egyes tagja tudása legjavát nyúj­totta, különösen a ragyogó tonná­ban levő Hamis Ági, aki 31 ko­sarat dobott. Dicséret illeti a kez­dő ötös minden egyes tagját, de igen örvendetes, hogy a cserejáté­kosok la egyre jobban beleillesz­kednek a csapatba, különösen a tehetséges Majoros Zsuzsa. Az egri SC vasárnap K“oskemé- ten szerepel, azután háromszor egymás után itthon játszik. Az összevont területi tekebaj­nokságban az Egri Spartacus Lu­kács, Rátkal, Perencsel, Zombori, Pummer, Losonczi összeállítású caaputa kitűnő eredményeket éréi, Első mérkőzésén az özdl Kohász jó erőkből álló együttesét 3.5:3.5 arányban győzték le, az ózdiak kö­zül csak a válogatott Varga hiány­zott. Legjobb dobók: Pl*mmer éli, Zombori 400, Lukács 399 fa. Ezután a Miskolci Közalkalma­zottak együttesét 8:0 arányban győzték le. A miskolci csapat nem jelent meg a mérkőzés kezdetekor, s így a Spartacus a faarányért egyedül gurított. Legjobb dobók: Pummer 41*. Rátkal 41«. Lukács 498 fa. A következő mérkőzésen Zagy- vapálíalva volt a Spartacus ellen­fele. A mérkőzés Zagyvapálfalván éjjel 10 órakor kezdődött es az eg­ri együttes nagy meglepetésre 5.5:2 8 arányban legyőzte a volt NB Il-es ellenfelét. Legiobb dobók Pummer 417, Rátkal 3**, Lukács 381 fa. Ezután az Ormosbányai Bányász csapata volt az ellenfél, az egriek itt 7.3 31.5 arányban győztek, bár az újonc ormosink nagyobb küzde­lemre késztették a hazaiakat, mint ahogy az az eredményből kitűnik, Legjobb dobók: Pummer 438, Pe- rencset 411, R&tkai 403 fa. Az ötödik fordulóban az Egri Spartacus—Egri Dohánygyár talál­kozóra került sor. A rossz pályán nem születtek jó eredmények, de az egységesebb Spartacus itt te biztosan győzött C:2 arányban. Legjobb dobók: Rátkal 388, Púm- mer 380, Peremesei 377 fa. j Olvasd I Terjeszd!, NÉPÚJSÁGOT VÍZGÉPÉSZETI Vállalat I. sz. Üzeme, Kunhegyes, gyakorlattal rendelkező esztergályos és gépla­katos szakmunkásokat keres fel­vételre. Fizetés teljesítménytől függően. Vidékiek részére mun­kásszállást biztosítunk. Jelentkezés u vállalat munkaügyi osztályán. Kunhegyes, Kossuth u. 2. sz. alatt. tíZARAZ. lezárható, jól megköze­líthető padláa'eret keresek, Eger. 1. Postaitok 88. ERDŐGAZDASÁG keres több­éves gyakorlattal rendelkező von­tatóvezetőt, gépkocsivezetőt, mű­helyvezetőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Erdőgazda­ság. Parádflirdő. FIATAL CUKRASZSEGÉDET ALKALMAZNA az Üziemi Vendéglátó Vál­lalat felnémeti egységében. Fizetés kollektív szerződés szerint. kutatóintézetek ós egyesületek alakulták. Ezek az egyesületek szervezik meg a cukorbetegek gondozását, azonkívül Szege­den a még hiányzó diabeteses konyhák és a gyermekek szá­mára diabeteses Iskolák létesí­tését. Ma már (lazánkban is mű­ködik több diabeteses ambu­lancia, amelyek közül — a megszületését tekintve -— első volt a szegedi I. Belgyógyá­szati Klinikán közel tíz óve működő diabeteses rendelő. A beteg mint „munkatárs" A diabeteses ambulancia fel­adata a cukorbetegség ellenő1'- zése és kezelése mellett nem utolsósorban a betegek neve­lése IS. A rendelések segítik a betegeket a megfelelő élet­módjuk kialakításában, A be­tegeknek sokszor lelki támasz­ra Is szükségük van. A cukor­betegnek hem szabad beteg­nek 'éreznie magút 6s tudatú­ban kell lennie annak, hogy nem csökkent értékű tagja a társadalomnak. Külön ki kell emelni a be­teg és az orvos közti jó vi­szony fontosságát. Az orvos tudása és emberi tulajdonsága egyformán fontosak. Jó. ha a beteg úgy érzi, hogy a beteg­ségének kezelésében ő a mun­katárs. az orvos pedig a ta­nácsadó. Tudásunk az utóbbi évek­ben sokat fejlődött, joggal re­mélhetjük. hogy idővel megta­láljuk a hasnyálmirigy béta­sejtjeinek védőanyagát és ez­zel elejét vehetjük a cukor- betegség kifejlődésének. ALKALMAZUNK jómegjelenésű, egy vagy két férfit, utazással egy­bekötött állandó ügyintézéshez. Egyik állás kimondottan egri la­kos részére egri székhellyel, a má­sik péterváfiári lakos részére van. Ajánlatok ,.Információ képes” Jel­igére: Dobó tér 6. szám alá, a Hir­detőbe adandók. NYUGDÍJASOKAT, akik a vas­úttól, egészségügytől, vagy köz- igazgatástól varrnak nyugállomány­ban és még eléggé akcióképesek, felveszünk járással-keléssel egybe­kötött elfoglaltságra. Ez a kereset h törvény szerint megengedhető. Ajánlatokat ..Nyugdíjas” jeligére: Eger, Dobó téri Hirdetőbe adja­nak. NEPOJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága éa a Megyei Tanács lapja« Felelős szerkesztő: 8uha Andor. Kladia i Népújság LapUiadd Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 8; Telefon: 56-74. 86-78. Postaitok: £3 Kiadóhivatalt Eger. Bajcsy—Zsilinszky a, l> Telefon: 44-44. Postaitok: 33. Heves megyéd Nyomda Vállalat. Eger, Felelős vezető: Mandula Ernő. Eger. Bródy Sándor u. 1 Terjeszt! a Magyar Posta Előfizet­hető a helyi oostaRJvataloknál és ! töknél: sy hónapra U Ft. «#*S»9.8jS SJB 9 .«*»' TrT?TYTWTfYf?YfYYf?*YYfYYY»Yv Nagyfügedi Ktsz oelépésre keres azonnah építészmérnököt. ra*y TECHNIKUST műszaki vezetőnek. Fizetés megegyezés szerint. Gondoljon a télre! SZEREZZE BE TELI BURGONYA ES VÖRÖSHAGYMA SZÜKSÉGLETÉT a Szövetkezeti Értékesítő Központ akcióján keresz­tül. Megrendelhető Ella burgonya és vöröshagyma. Legkisebb mennyiség burgonyánál 50 kg, vörös­hagymánál 10 kg, Megrendeléseket minden fmsz. zöldség-gyümölcs szakbolt és piaci stand felvesz. SZEPTEMBER 25-TÖL OKTÓBER 10-IG. Átvétel minden zöldség-gyümölcs szaküzletben ás standon október 15-től november 15-ig. SZÖVETKEZETEK HEVES MEGYEI ÉRTÉKESÍTŐ KÖZPONTJA. Felhívjuk mindazokat a termelőket, akik a földműves- szövetkezetnél liba hizlalására szerződtek hogy a hizlalást kezdjék el sürgősen mert a 19 forintos kg-kéntl átvételi ár a megkötött szer­ződés értelmében október 10-ig van érvényben, október 10 után az átvételi ár 10.50 forint

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom