Népújság, 1959. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-22 / 196. szám

6

N E P D J S A G

1959. augusztus 22.. szombat

ví/vc-f/

Megyei labdarúgó-válogatottjaink sikeres bemutatkozása

Egerben

IFJÚSÁGI VÁLOGATOTT—EGRI ELŐRE 2:2 (2:1)

Eger, v: Zagyvái.

Válogatott: Adám (Kompolt) — Szalma (Gy. Vasutas), Nyitrai (H. Kinizsi), Besztercei (H. Kinizsi) — Tóth (Recsk), Kévés (Gy. Vasutas) — Makaruza (Petőfibanya). Szendi 'H Kinizsi). Alattyáni (Petőübá- nya). Szerdahelyi (Gy. Spartacus). Garai (Gy. Vasutas).

Előre: Bőgős, (Ivankov ics) — Onódi, Mata, Huszár — Bagó, Domboróczki — Túrái. Kerékgyártó. Petrényi, Balázs. Kiss.

Ifjúsági labdarúgó-válogató ttunk nélkülözte az apci Csirkét és Rá- czot, akik minden indokolás nélkül távolmaradtak ettől a fontos edzőmérkőzéstől.

Az Előre kezdett jobban, később azonban fokozatosan játékba lendült a válogatott és a 15. percben megszerezte a vezetést: Garai. nagy lövése visszapattant a kapufáról és a berohanó Alattyáni közelről a hálóba lőtt. 1:0. Színvonalas, jó játék alakult ki, szép Előre támadás végén Petrényi lövése a léc alatt jutott a hálóba. 1:1. A válogatott védelme helyezkedési hibát követett el a gólnál. A félidő befejezése előtt baloldalon indított támadást a válogatott, melynek végén Alattyáni lövése a kapufáról Bőgős sarkára, onnan pedig a hálóba pattant. 2:1.

A II. félidő első perceiben az Előre Kiss révén kiegyenlített. 2:2. Innen kezdve végig a nagy kedvvei jálszó válogatott irányította a játékot, de gólt már nem tudott elérni.

A tartalékos ifjúság válogatott jó benyomást keltett. Adámban jó- reflexű kapust ismertünk meg. A védelemben Nyitrai volt a legjobb, Szalma a második félidőre erősen feljavult, Besztercei tehetséges játékos A két fedezet közül Kévés volt a jobbik. Tóthnak egyaránt voltak jó és rossz megmozdulásai. Makaruza megfelelt, Szendi Kiemelkedő teljesítményt nyújtott, úgyszintén a gólveszélyes Alattyáni. Szerdahelyi jól játszott, de sokszor ..elfelejtett” a labdákért visszajönni Garai jól kezdett, de utána fokozatosan elszürkült a játéka.

A kedv nélkül játszó Előre vegyes benyomásokat keltett.

EGRI SPARTACUS—UTÁNPÓTLÁS VÁLOGATOTT 2:2 (1:0)

Eger. v: Lambosi.

Spartacus: Boros — Heltovics. Bóta. BozsLk — Polonkai, Mester —Árvái, Szabó, Husi, Jezoviczki.

Próbajátékos.

Válogatott: Szűcs (ESC) — Veres II. (Petőfibánya), Lubai II. (Egri Spartacus). Juhász (Petőfibánya) — Hanti (HVSE). Gáldi (Petőfibánya) — Opovszki (Petőfibánya), JanQSő (Petőfibánya). Kristyán (H- VSE), Sáfrán (HVSE). Zádori (Petőfibánya.)

A Gy. Spartacus és az Egri SC játékosai a DVTK, illetve a JKis- terenye elleni mérkőzés miatt nem játszhattak a válogatottban, az egercsehi válogatott-jelöltek pedig nem jelentek meg. így a válogatott erősen tartalékosán volt kénytelen kiállni.

Kiegyensúlyozott játék folyt, a 25. percben Árvái ballábas, lapos lövésére Szűcs későn vetődött és a

labda a kapufa éléről jutott a hálóba. 1:0.

A II. félidőben a lendületesebb válogatott lett a kezdeményező fél és az 55. percben egyenlített: Hanti remek kitörés után nagy erővel lőtt és a labda a vetődő Boros kezét érintve félmagasan a kapu baloldalába vágódott. 1:1. Továbbra is a válogatott kezdeményezett, a Spartacus lomhán mozgó csatárait könnyedén szerelték a védők.

A 68. percben Opovszki beadására Heltovics és Sáfrán ugrott fel és a labda az összekötő fejéről a jobb felső sarokba hullott. 1:2.

Az egyenlítő gól a befejezés előtt 14 perccel esett, amikor Husi beadását Szabó juttatta a hálóba. 2:2.

A tartalékos válogatott szintén jó benyomást keltett, különösen a II. félidőben láthattunk néhány ügyes megoldást tőlük.

Egyénileg: Opovszki, Veres II., Juhász és Hanti nyújtotta a Legjobb teljesítményt.

Sikeres vizsga

Kéthetes budapesti gyakorlati edzőtáborozással befejeződött az idén első ilyen lebonyolított segédoktatóképző tanfolyam.

Heves megyéből hét labdarúgó edző — Pusztai László (Eger), Szentmarjay Tibor (Eger), Takács László (Petőfibánya), Farkas Géza (Gyöngyös), Fehér Andor (Hatvan), Fekete László (Heves), Juhász Attila (Eger) — vett részt a tanfolyamon, akik a záróvizsgán jól megállták a helyüket és kitűnő eredményeket értek el.

LABDARUGÓ-MÉRKŐZÉSEK

KEZDÉSI IDŐPONTJA

A labdarúgó szabálykönyv a naptári időszakoknak megfelelően szabályozza a labdarúgó-mérkőzések legkésőbbi időpontját. Ezek az alábbiak:

Miss Cane

Megérkeztek az angol ökölvívók Egerbe

Tegnap, a kora délutáni órákban autóbuszon megérkezett Egerbe az angol ökölvivó-gilogatott. Az angol ökölvívók a nagy meleg ellenére is frissen, Jó hangulatban szálltak ki az autóbuszból.

A ma este 7 órakor kezdődő viadal iránt változatlanul nagy az érdeklődés. Elővételben rengeteg Jegy elfogyott. Az angolokkal együtt megérkezett a magyar ökölvívó vegyes válogatott is. A két

A sportküldöttség vezetője rövid csapat tegnap délután könnyű,

_11_a í____i _________-i. _ ___•____t - i í-A oilTafcon tro++

ny

ilatkozatában annak a reményének adott kifejezést, hogy ma este az egri stadionban felállított szorítóban sikeresebben szerepelnek majd a londoni fiúk, mint szerdán Pesten, a népstadionban.

Mint ismeretes, London válogatottja 14:6 arányú vereség0' szenvedett Budapest válogatói a

győzelem azonban koránts- ... volt olyan könnyű, mint ahogyan arra az eredményekből következtetni lehetne. Erdélyinek Pocknell elleni pontozásos győzelme például erősen vitatható, és Sebők II. is csak hajszállal bizonyult jobbnak Kramemél. Többek között 12:8 lett volna a reális eredmény.

Az angol sportküldöttség a Park Szállóban ebédelt, majd a délutáni órákban városnézésen vettek részt. Ma délelőtt a küldöttség vezetői részére Lendvai Vilmos elvtárs, a megyei tanács elnöke fogadást tart.

A Gyöngyösi Spartacus megerősítette S helyét a megyei ifjúsági \ ibdarúgó-bajnokságban

tmozgató edzésen vett részt. Egerbe érkezett a nyugatnémet Nisken, aki a pontozó-bíró tisztet látja el.

augusztus 15-31. szeptember ,1—15. szeptember 16—30. október 1—15. október 16-31. november 1—15. november 16—30. december l—31.

16 óra 30 perc 16 óra 30 perc 16 óra 00 perc 15 óra 00 perc 14 óra 30 perc 14 óra 00 perc 13 óra 30 perc 13 óra 30 perc

[\}ilatkozat

A Gyöngyösi Spartacus Sportkör elnökségének tudomására jutott, hogy a városban egyes személyek olyan híreket terjesztenek, miszerint Farkas Lajos labdarúgó-játékos átigazolása elé a megyei LASZ gördített akadályt.

Az Ilyen felelőtlen híresztelések nem állják meg helyüket és azzal nem értünk egyet. Az átigazolás foganatosításához szükséges okmányok kiadását a megyei LASZ — kérésünkre — azonnal eszközölte. Ügy véljük, hogy ezek a valótlan híresztelések Eger és Gyöngyös Sportkapcsolatait kívánják megbontani, azért a jövőben a felelőtlen személyek ellen a legszigorúbban eljárunk.

Gyöngyösi Spartacus SK elnöksége.

Gyöngyös újabb nagyszerű győzelme az NB Ill-ban!

A legutóbbi iuló eredményei:

Gyöngyösi Bé z—Selyp 2:2, Gy.

Spartacus—Egri SC 2:1, Gy. Vasutas—Egri Spartacus 6:1, Bükk- erzsébet.—Egri Előre 4:2, Bélapátfalva—Apc 1:1, Heves—Rózsaszent- márton 7:1, Hatvani Kinizsi—Ver- pelét 1:1, Lőrinci—Recsk 3:2.

A bajnokság állása:

3 3------5: 1 6

3 — 1 — 9:1 5

1. Gy. Spart.

2. Heves

3. H. Kinizsi

4. Lőrinci

5. Gy. Vasutas

6. Egri SC t

7. Bükkerzsébet

8. Verpelét 5. B-falva

3 2 1—9:25

3 2 1 — 6: 3 5 3 2 — 1 12: 5 4 3 2 — 1 5: 3 4 3 2—18:54 3 1 2 — 5: 4 4 3 1 1 1 5: 1 3

1«. Recsk

3 1

—

2

7: 7

2

11. Egri Spart.

3 1

—

2

2: 9

2

12. Apc

3 —

2

1

l: 6

2

13. Gy. B.

3 —

1

2

3: 7

1

14. Selyp

3 —

1

2

4: 9

1

15. Egri Előre

3 —

—

3

5:10

—

16. R-márton

3 —

—

3

2:12

—

Gyöngyösi Spartacus— Kisterenyei Bányász 4:2 (3:2)

Gyöngyös. 3500 néző, v.: Sípos.

Gyöngyös: Csaba - Túri, Treiber, Rozgonyi — Bánhidi, Bujalka — Trencsényi, Marosvári, Alaxa’i, Baranyi, Kiss. Edző: Szalai Sándor.

Az elmúlt vasárnap aratott remek győzelem után nagy érdeklődés kísérte Gyöngyösön a Kisterenyei Bányász vendégjátékát. Amikor a mérkőzés megkezdődött, már 3500 néző foglalt helyet a lelátókon, ami egyben új gyöngyösi nézőcsúcsot is jelent!

Az elfogódottan kezdő gyöngyösi csapattal szemben kezdés után fölényt harcolt ki a nagy erővel támadó bányász-csapat és már az első percekben megszerezte a vezetést: 0:1.

A lelkesen küzdő hazaiak fokozatosan átvették a játék irányítását és a nagyszerű formában levő Baranyi irányításával egyre- másra vezették korszerű, gyors támadásaikat. A kiváló balösszeköA kézilabda sport fejlődéséért.

A Megyei Ifjúsági Sport Bizottság - karöltve az MTST-vel és a megyei kézilabda szövetséggel — Heves megye falusi pedagógusai és falusi KISZ sportvezetői részére nyolcnapos, benrtlakásos gyakorló edzői és játékvezetői tanfolyamot rendezett Egerben.

Jól játszott a H. Kinizsi

H KINIZSI—BP. SPARTACUS 3:2 (1:2)

Hatvan, barátságos, 800 néző. V: Pogonyi.

Hatvan: Bacsa — Szécsényi, Sárközi. Szabó — Nagy. Drabos — Zámbó, Rácz, Üsztöke, Szigetváry, Szécsényi II. Csere: Eperjesi, Fehér.

Az I. félidőben az NB Il-es Spartacus támadott valamivel többet, mégis a hatvani Rácz fejelte az első gólt. Ezután Széles kiegyenlített, sőt a vezető gólt is megszerezte. 1:2.

A II. félidőben erősen feljött a hazai együttes, sok szép támadást

láthatott a közönség. A 74. percben Szigetváry lőtte a kiegyenlítő gólt, majd nem sokkal később ugyancsak Szigetváry volt eredményes: 3:2.

Jó iramú, színvonalas mérkőzés volt. .A H. Kinizsi sokkal jobban játszott, mint vasárnap Verpelét ellen és biztosan győzte le NB lies ellenfelét.

A csapatból mindenki átlagon felüli teljesítményt nyújtott, szinte nem is lehet közülük senkit kiemelni.

Előmérkőzésen a HVSE öregfiúk csapata 3:3 arányú döntetlent játszott a H. Spartacus együttesével.

Csak a második félidőben, •,

DVTK—EGRI SC 6:0 (2:0)

Eger, 600 néző. V: Szegedi B.

Diósgyőr: Hódi — Werner. Szigeti. (Jakobi), Paulás — Török, Solymosi, (Fekete II.), Iván, Csá- nyi. Kiss. Papp, Pál.

Eger: Szűcs — Mészáros, Nagy J., (Bútora). Révász — Bóta, Hanus — Takács, Szász,. Hidvégi, Váraljai Bocsi.

Az első félidőben Eger jól tartotta magát, különösen a Nagy J. által irányított védelem játszott kitűnően. de a csatárok is vezettek több veszélyes támadást és a 10.

valamint a 30. percben kapufát értek el. Papp lőtte az első gólt a 35. percben, majd Török U-esből volt eredményes. 2:0,

A II. félidő elején Nagy J. térdsérülést szenvedett, az addig gyengén működő diósgyőri támadósor fokozatosan feljavult és Kiss, Pál, Iván, Pál révén további négy gólt szerzett, s így 6:0 arányban ért véget a mérkőzés.

Az egri csapat legjobb játékosa Nagy j. volt, de jó teljesítményt nyújtott a két fedezet, Mészáros és Szász is.

A 38 részvevő közül hatan kiváló eredménnyel végezték el a tanfolyamot, három hallgatónak egy év múlva újra kell vizsgáznia, egy pedig csak játékvezetői minősítést kapott. A többiek közepes, jó és jeles eredményeket értek el.

Örvendetes, hogy a részvevők között 10 női hallgatót is találunk, akik a férfiakkal együtt a jövőben vidéken fogják a tapasztaltakat hasznosítani.

A 17-én megtartott ötórás záróvizsga után Szabó Imre, a KISZ megyei v. b. titkára osztotta ki az okleveleket.

Külön feljegyzést érdemel, hogy a tanfolyam alkalmával nyolc-tíz játékvezető jutott oklevélhez, és így Heves megyében enyhül a játékvezetői hiány.

A tanfolyam sikeréért a megyei ISB jelentős anyagi áldozatot hozott.

Vasárnapi

labdarúgó-műsor

NB III: Gyöngyösi Spartacus— Zagyvapálfalva, Gyöngyös, 3 6-30. Hatvani VSE—Goldberger, Hatvan, 16.30. Egercsehi Bányász—Miskolci MTE, Egercsehi, 16.30.

Megyei I. osztály: Lőrinci—Gy. Bányász, Recsk—H. Kinizsi, Verpelét—Heves, Rózsaszentmárton—Bélapátfalva, Apci Vasas—Bükkszent- erzsébet, Egri Előre—Gy. Vasutas, Egri Spartacus—Gy. Honvéd, Egri Honvéd—Selypi Kinizsi.

Összevont járási bajnokság: Adá- csi KSK—Tiszafüred. Gy. Spartacus H.—Szűcsi, Selypi Építők— ESC II., Kápolna—Nagy gom bős

Gyöngyösoroszi—Kompolt, Füzesabony—Vámos györk, Detk—Gyöngyöshalász.

tő egymás után három gólt rúgott, s így a gyöngyösi együttes 3:i-es vezetésre tett szert.

Kisterenyének a befejezés előtt sikerült 3:2-re szípítenie.

A II. félidőt általában mezőnyjáték jellemezte. Baranyi góljával 4:2-re alakult a mérkőzés állása, de ettől kezdve a gyöngyösi együttes engedett a játék iramából, és a játék utolsó perceiben eléggé unalmas dolgokat láthatott a közönség. A Gy. Spartacus szemmel láthatóan a vasárnapi újabb mérkőzésre tartalékolta erejét.

Mindent egybevetve, az első negyedórától eltekintve. Gyöngyös végig irányította a játékot és még nagyobb arányban is győzhetett volna.

Egyénileg Baranyi a mezőny legjobbjának bizonyult, rajta kívül Bánhidi, Bujalka és Marosvári nyújtott jó teljesítményt.

Sípos, egy-két apró hibától eltekintve, jól vezette a mérkőzést.

ÜZEMEGYSÉG- ADMINISZTRÄTORT keresünk Fáy-tanyai üzemegységünkbe.

Lehetőleg állami gazdasági anyagkönyvelési és bérelszámolási gyakorlattal rendelkezők jelentkezzenek. Fizetés megegyezés szerint.

Ajánlatokat kérjük a Csá- nyi Állami Gazdaság, Csány címére küldeni.

— Emlékszik még rám? — nézett arcomba két fekete szemével ingerlőén, mellső lábait az asztalra téve.

— Nem... nem emlékszem, hogy valamikor is szerencsénk lett volna — hebegtem zavartan és akaratlanul is hátrább toltam a székem, váratlan vendégem tiszteletére.

— Miss Cane vagyok — mondta és kacéran megbillentette a fülét. — Még most sem emlélcszik rám? Látja, ilyen az élet — sóhajtott keserveset és kaf- fantva egy arra szálló légy után kapott. —

— Idegesítenek a legyek... magát nem? — kérdezte.

— De, hogyne, engem is... nagyon — mormogtam csodálkozva.

— Na, ne csodálkozzék... Mondtam már, hogy Miss Cane vagyok, az 1948-as Cannes-i kutyaszépségverseny abszolút győztese... Nem szégyen, hogy nem emlékszik rám — tette hozzá Miss Cane rezignálton

— ez a szépségek tragédiája. Felkapja nevüket a hír, népszerűek. — ismertek, aztán új nevek, új szépségek jönnek, és megfeledkeznek róluk kutyák, emberek... Csak

a sintérek nem! — tette hozzá sztoikus megnyugvással.

— Tudja —/kezdett egy kicsit fészkelődni a széken. — tudja — mondta mégegy- szer, aztán pironkodva bocsánatot kért és kiszaladt egy pillanatra, majd. rögtön visz- szaiött és letelepedett ismét a székre.

— Tudja — mondta most már harmadszor — kutya egy dolog azért, hogy most már kutyába se vesznek, pedig annakidején tele volt

fényképeimmel minden újság. Hol volt még akkor Lollobrigida? Sehol. Érti uram, sehol. Most meg engem nem ismer senki. Pedig azért ma sem vagyok még csúnya, még ma is üldöznek a

férfiak — mondta szemérmesen félrehajtva a fejét.

Az ajtó kopogd» nélkül kinyílt it egy férfi toppant a szobába.

— Fiji, te dög... Már megint elcsavarogtál.. Mégiscsak odaadlak a sintémek — mondta a férfi és Miss Cane leoldalgott a székről. közben azért rámpillant- ■ va: látja, ilyen lett a sorsom.

— Uram, ez a kutya... «... a Fifi a magáé?

— Igen. az enyém ez a dög, de van is vele bajom épp elég.

— De uram, ez egy csodálatos kutya, ha nem hallottam volna, nem hinném el. hogy ez a kutya beszél

A férfi elnevette magát.

— Mi van ebben csodálatos? Fogadjunk, hogy magának is azt hazudta, hogy ő nyerte a Cannes-i

szépségversenyt... Hazug egy dög... Már a selejtezőn kiesett...

... és Miss Carte a gazdája előtt, leforrázva távozott.

(egri)

ELVESZETT Jászdózsától Gyön- gyös állomásig egy hátizsák, benne okmányok és személyazonossági igazolvány Kamos János, Gyöngyös névre. Kérem a megtalálót, hozza el, vagy küldje el, költségeit megtérítem és jutalomban részesítem. Gyöngyös, Tűz utca 10.

SZŐRSZÁLAIT rövidhullámú gépen örökre eltávolítóm. Pattanások, foltok, szeplők, ráncok speciális kezelése. Sándorffi József kozmetikus Epillátor, Bpest, Jókai tér 3.

250-ES DKW motorkerékpár oldalkocsival, bordóra zománcozva, kifogástalan állapotban, 14 000-ért eladó. Gyöngyös, Kossuth u. 24. Tóth Pál, emelet.

ELADÓ, Csepel, 250-es, első fc©0

leszkóp, új, Norris dinamó, Norton automata sebességváltó. Gyöngyös, Deák Ferenc u. 34.

ELADÓ Hatvanban a Tabán utcai Stiller-féle, 2-szer 1 szoba, konyha, éléskamrából álló ház, kerttel és melléképületekkel. Sarok telek. Beköltözhetőséggel. Érdeklődni a helyszínen.

Egy darab 50 q teherbírású

golyóscsap ágyas

STRAFKOCSI. valamint két darab 30 q teherbírású STRAFKOCSI eladó. —

Érdeklődni lehet:

Eger, Finomszerelvény- gyár. — Munkásellátási Osztály;

Az E. É/titok csapata jól szerepelt a debreceni villámtornán

Az Egri Építők férfi kézilabda Csapta Debrecenben villámtornán Vett részt.

Az egriek játékát nagy érdeklődés kísérte, s az egri íiúk meg is feleltek ennek a várakozásnak. Az első mérkőzésüket a Hajdúsági Iparművek Vasas csapatával játszották és ? :8-as félidő után 20:15 arányban győztek. Az egri csapat összeállítása ez volt: Gyöngy — Tóth, Széphegyi. Szabó - tartók, Pogonyi, Medvecz.

Csere: Prokaj, Nagy, Bóta. Mezei. Góldobók: Széphegyi (9), Bartók (6). Szabó (2). Medvecz, Tóth, Pogonyi Jók- Széphegyi, Bartók (a mezőny legjobbja). Pogonyi. Szabó. Medvecz.

A mérkőzés utolsó percében sajttálatok baleset erte Széphegyi Jánost, az egyik összecsapásnál bokasérülést szenvedett és a kihívott mentők részesítették első segélyben.

A második mérkőzését a Debreceni Vörös Meteorral játszotta a Széphegyit nélkülöző egri együttes. A két csapat fej-fej mellett haladt, a félidőben 7:6 arányban Eger vezetett. Az utolsó tíz percben azonban már nem bírták erővel, s így kénytelenek voltak négygólos vereséggel elhagyni a pályát. Ezen a mérkőzésen Szabó (3), Prokaj (2). Bartók (2), Pogonyi és Medvecz dobták a gólokat. Prokaj. Gyöngy és Szabó nyújtotta a legjobb teljesítményt. A tornát a D. Vörös Meteor nyerte az Egri Építők előtt.

NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztő:

Suha Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóth József. Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz u. 3.

Telefon: *56-74, 56-78. Postafiók: 23. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy—Zsilinszky u. I; Telefen: 24-44. PosUfiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat,

Eger. i

Felelős vezető: Mandula Ernő, í

Eger, Bródy Sándor u. 4. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet- j hető a helyi postahivataloknál és

kézbesítőknél. i

Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft. I!

KÖZGAZDASÁGI technikumot végzett női személy könyvelői, vagy adminisztratív munkakörben elhelyezkedne. Cím: Kiadóhivatalban.

KASOS méh, 10 darab, elsőrendű, eladó. Nagy, gumijavító, Recsk.

Egyéni termelők,

FIGYELEM •

Az egyénileg gazdálkodók takarmányárpáért is kaphatnak korpát.

Az egyéni gazdálkodók várható kukorica feleslegeiket már most leköthetik. — 40 forint mázsánkénti előleget kapnak.

Felvilágosítást a TV és FMSZ fclvásárlóhclyck adnak.

HEVES MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÄLLALAT

Csak két hétig 1 Aug. 24-szept. 5-ig!

20— 40 százalékos árengedménnyel Nyári cikkek

szezonvégi kiárusítása:

Egerben:

MÉTERÁRUBOLT Széchenyi utca. DIVATHÁZ Bajcsy-Zs. u. 17. KÉSZRUHABOLT Dobó tér.

CIPÖBOLT

Széchenyi utca.

Gyöngyösön:

GYÖNGYÖSI ÁRUHÁZ METERÁRUBOLT (Szovjet emlékmű mellett.)

DI V AT ARUBOLT

Mátyás király úl.

CIPÖBOLT

Mátyás király úl.

KÉSZRUHABOLT Lenin út.

Hatvanban:

MÉTERÁRUBÓL!

Vöröshadsereg u. CIPÖBOLT

Vöröshadsereg u. KÉSZRUHABOLT Vöröshadsereg u.

PETÖFIBANYAN RUHÁZATI BOLT

4